诺基亚追踪挂件 用户手册

用 户 手 册 诺 基 亚 追 踪 挂 件 型 号 :WS-2 第 2.3 版 ZH-CN

用 户 手 册 诺 基 亚 追 踪 挂 件 目 录 使 用 入 门 3 配 对 和 连 接 5 设 置 感 应 器 7 查 找 您 的 感 应 器 8 设 置 感 应 器 以 使 其 自 动 静 音 9 使 用 感 应 器 查 找 您 的 手 机 9 远 程 拍 摄 照 片 9 更 换 电 池 10 故 障 排 除 和 支 持 11 产 品 和 安 全 信 息 12 版 权 和 其 他 声 明 13 保 证 15 2

使 用 入 门 了 解 如 何 开 始 使 用 您 的 距 离 感 应 器 关 于 您 的 距 离 感 应 器 诺 基 亚 追 踪 挂 件 是 一 款 距 离 感 应 器, 它 能 够 帮 助 您 轻 松 找 到 误 放 的 珍 贵 物 品 将 感 应 器 放 入 口 袋 中, 或 使 用 硅 胶 带 将 其 挂 在 钥 匙 链 上 如 果 您 忘 记 了 自 己 的 物 品, 手 机 就 会 提 示 您 如 果 您 确 实 丢 失 了 物 品, 您 还 可 以 在 地 图 上 锁 定 开 始 查 找 的 起 点 距 离 感 应 器 与 装 有 追 踪 挂 件 应 用 程 序, 且 支 持 第 4.0 版 或 更 高 版 本 蓝 牙 规 范 的 Windows Phone 8 或 更 新 的 手 机 兼 容 部 分 产 品 功 能 可 能 依 赖 于 手 机 型 号 或 软 件 版 本 您 可 以 获 得 使 用 非 凡 系 列 手 机 的 最 佳 体 验 您 可 以 通 过 应 用 商 店 获 取 该 应 用 程 序, 查 看 兼 容 设 备 的 完 整 列 表 及 有 关 兼 容 性 的 更 多 信 息 使 用 产 品 前, 请 仔 细 阅 读 本 用 户 指 南 此 外, 还 应 阅 读 与 本 产 品 相 连 设 备 的 用 户 指 南 按 键 和 组 件 了 解 您 的 距 离 感 应 器 1 NFC 部 位 2 带 孔 的 硅 胶 带 3 多 功 能 键 4 电 池 保 护 盖 5 不 带 孔 的 硅 胶 带 本 产 品 的 表 面 不 含 镍 警 告 : 本 产 品 可 能 包 含 一 些 微 小 部 件 请 将 其 放 置 在 儿 童 接 触 不 到 的 地 方 3

打 开 或 关 闭 感 应 器 您 可 以 打 开 或 关 闭 感 应 器 只 要 插 入 电 池, 感 应 器 就 会 自 动 启 动 要 关 闭 感 应 器 并 重 新 启 动, 请 按 多 功 能 键 3 秒 钟 要 关 闭 感 应 器, 您 也 可 以 取 出 电 池 更 换 硅 胶 带 您 的 感 应 器 带 有 两 个 硅 胶 带 : 一 个 带 孔 以 方 便 携 带, 另 一 个 则 不 带 孔 1. 将 硅 胶 带 从 感 应 器 上 拉 开 您 可 以 使 用 回 纹 针 或 类 似 的 小 工 具 小 心 地 从 缝 隙 撬 起 硅 胶 带 的 边 缘 2. 将 感 应 器 放 在 另 一 个 硅 胶 带 里, 然 后 小 心 地 将 硅 胶 带 拉 扯 到 正 确 的 位 置 4

配 对 和 连 接 您 需 要 先 将 感 应 器 与 您 的 手 机 配 对 才 可 以 使 用 感 应 器 您 可 以 使 用 NFC 或 蓝 牙 将 感 应 器 连 接 至 手 机 确 保 您 的 感 应 器 已 启 动, 且 SIM 卡 已 插 入 手 机 中 您 的 感 应 器 每 次 只 能 连 接 一 部 手 机, 而 您 的 手 机 最 多 可 以 同 时 与 4 个 感 应 器 建 立 连 接 要 查 找 当 前 连 接 至 感 应 器 的 手 机, 请 在 手 机 和 感 应 器 处 于 有 效 范 围 内 时 按 多 功 能 键, 手 机 就 会 发 出 提 示 音 如 果 想 将 感 应 器 连 接 至 另 一 部 手 机, 请 先 恢 复 感 应 器 的 出 厂 设 置 您 可 以 断 开 感 应 器 与 手 机 的 连 接 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 手 机 的 用 户 手 册 使 用 NFC 配 对 感 应 器 使 用 NFC 快 速 将 感 应 器 与 手 机 配 对 1. 确 保 您 已 启 动 了 手 机 的 NFC 功 能 有 关 NFC 的 更 多 信 息, 请 参 见 手 机 的 用 户 手 册 2. 将 感 应 器 和 手 机 的 NFC 部 位 轻 轻 触 碰 3. 请 按 手 机 上 显 示 的 说 明 操 作 5

使 用 蓝 牙 配 对 您 的 感 应 器 如 果 手 机 不 支 持 NFC 功 能, 则 可 以 使 用 蓝 牙 将 感 应 器 和 手 机 进 行 配 对 您 需 要 追 踪 挂 件 应 用 程 序 以 使 用 感 应 器 您 可 以 从 Windows Phone 应 用 商 店 下 载 该 应 用 程 序 1. 确 保 您 已 启 动 了 手 机 的 蓝 牙 功 能 有 关 蓝 牙 的 更 多 信 息, 请 参 见 手 机 的 用 户 手 册 2. 在 手 机 上, 点 按 追 踪 挂 件 3. 选 择 您 的 感 应 器, 然 后 按 手 机 上 显 示 的 说 明 操 作 6

基 本 使 用 方 法 了 解 使 用 距 离 感 应 器 的 基 本 信 息 设 置 感 应 器 定 义 感 应 器 发 出 提 示 的 方 式 和 时 间 在 手 机 上, 点 按 追 踪 挂 件 1. 如 果 是 第 一 次 配 对, 会 自 动 开 始 设 置 如 果 不 是 第 一 次 配 对, 请 在 手 机 上 找 到 感 应 器, 然 后 点 按 其 下 方 的 设 置 挂 件 2. 要 为 感 应 器 选 择 一 个 图 标, 请 点 按 添 加 图 标, 然 后 选 择 所 需 图 标 3. 要 为 感 应 器 指 定 一 个 名 称, 点 按 挂 件 名 称, 然 后 输 入 名 称 4. 选 择 感 应 器 发 出 提 示 的 方 式 和 位 置 任 何 时 候, 只 要 感 应 器 和 手 机 之 间 的 蓝 牙 连 接 丢 失 或 是 信 号 较 弱, 就 会 触 发 提 示 例 如, 一 扇 关 闭 的 门 就 可 能 触 发 提 示 即 使 处 于 无 声 情 景 模 式, 手 机 也 会 发 出 提 示 音 如 果 您 有 多 个 感 应 器, 则 手 机 还 会 显 示 一 条 通 知, 以 提 示 您 已 触 发 的 感 应 器 管 理 您 的 感 应 器 检 查 感 应 器 的 工 作 状 况 并 更 改 其 设 置 您 也 可 以 将 感 应 器 固 定 在 手 机 的 开 始 屏 幕 上, 以 便 快 速 进 入 1. 点 击 追 踪 挂 件 2. 点 按 想 要 查 看 的 感 应 器 如 果 有 多 个 感 应 器, 要 分 别 进 行 查 看, 请 点 按 将 感 应 器 增 加 至 感 应 器 列 表 点 击 > 添 加 挂 件 编 辑 感 应 器 设 置 选 择 感 应 器, 然 后 点 按 > 编 辑 挂 件 将 感 应 器 固 定 在 手 机 的 开 始 屏 幕 上 点 击 > 固 定 到 开 始 屏 幕 您 也 可 以 在 感 应 器 列 表 中 按 住 所 需 感 应 器, 然 后 选 择 固 定 到 开 始 屏 幕 手 动 断 开 感 应 器 的 连 接 点 击 感 应 器 图 标 会 变 为 灰 色 要 重 新 连 接, 点 按, 或 将 感 应 器 和 手 机 的 NFC 部 位 互 相 触 碰 7

删 除 感 应 器 点 击 > 删 除 挂 件 查 找 您 的 感 应 器 丢 了 感 应 器, 而 且 想 不 起 来 它 在 哪 儿? 您 可 以 查 看 地 图, 看 看 手 机 在 哪 里 与 感 应 器 失 去 了 连 接, 以 此 来 展 开 搜 索 要 在 地 图 上 查 看 连 接 丢 失 的 地 点, 必 须 能 够 使 用 GPS 坐 标 使 用 服 务 或 下 载 内 容 可 能 导 致 传 输 大 量 数 据, 这 可 能 会 产 生 数 据 费 用 1. 确 保 您 已 启 动 了 手 机 的 GPS 功 能 2. 点 按 追 踪 挂 件, 然 后 点 按 所 需 感 应 器 3. 当 您 的 手 机 尝 试 搜 索 感 应 器 时, 请 稍 候 片 刻 4. 如 果 您 的 手 机 找 不 到 感 应 器, 请 点 按 打 开 地 图 您 的 手 机 上 次 与 感 应 器 连 接 的 大 致 区 域 会 显 示 在 地 图 上 获 取 路 线 以 找 到 感 应 器 要 获 得 路 线 指 引, 请 在 地 图 视 图 中, 点 按 地 址 通 知, 然 后 点 按 方 向 查 找 已 连 接 的 感 应 器 在 手 机 上, 点 按 感 应 器 以 播 放 提 示 音 找 到 感 应 器 后, 要 使 感 应 器 静 音, 请 按 感 应 器 上 的 多 功 能 键, 或 点 按 手 机 上 的 8

设 置 感 应 器 以 使 其 自 动 静 音 当 您 在 家 中 或 在 办 公 室 时, 不 希 望 您 的 感 应 器 通 知 您? 当 您 的 手 机 连 接 至 一 个 已 设 定 的 WLAN 时, 使 感 应 器 自 动 静 音 1. 在 手 机 上, 点 按 追 踪 挂 件 > > 安 静 模 式 2. 要 增 加 新 网 络, 请 点 按 3. 从 可 用 WLAN 列 表 中 选 择 您 希 望 使 用 的 WLAN 您 可 以 为 静 音 模 式 增 加 多 个 WLAN 任 何 时 候, 当 您 的 手 机 连 接 至 已 选 定 的 WLAN 时, 所 有 来 自 感 应 器 的 通 知 都 会 自 动 静 音 使 用 感 应 器 查 找 您 的 手 机 想 不 起 来 将 手 机 放 在 哪 里 了? 使 用 您 的 感 应 器 来 定 位 手 机 1. 按 多 功 能 键 即 使 手 机 处 于 静 音 模 式, 它 也 会 发 出 提 示 音 来 帮 助 您 进 行 定 位 2. 当 您 找 到 手 机 后, 点 按 手 机 屏 幕 上 的 通 知 以 关 闭 提 示 音 远 程 拍 摄 照 片 在 使 用 手 机 拍 摄 照 片 时, 想 要 避 免 相 机 抖 动? 您 可 以 用 感 应 器 远 程 拍 摄 照 片, 这 样 就 不 必 使 用 手 机 的 相 机 键 或 图 标 如 果 您 的 手 机 没 有 Lumia 自 拍 应 用 程 序, 您 可 以 从 应 用 商 店 下 载 1. 在 手 机 上, 点 按 Lumia 自 拍 2. 要 拍 摄 照 片, 请 按 感 应 器 上 的 多 功 能 键 在 拍 摄 照 片 后, 您 可 以 在 手 机 上 编 辑 照 片 要 返 回 以 拍 摄 下 一 张 照 片, 请 按 多 功 能 键 9

更 换 电 池 您 的 感 应 器 内 已 插 入 电 池, 但 您 总 会 需 要 更 换 电 池 您 的 感 应 器 使 用 标 准 的 CR2032 电 池 当 电 池 电 量 完 全 耗 尽 时, 感 应 器 将 无 法 继 续 使 用, 此 时 请 用 新 电 池 更 换 旧 电 池 当 电 池 电 量 不 足 时, 您 的 感 应 器 会 发 出 提 示 音, 且 在 手 机 的 追 踪 挂 件 应 用 程 序 中 也 会 显 示 通 知 如 果 已 将 感 应 器 固 定 在 手 机 的 开 始 屏 幕 中, 则 电 池 图 标 会 显 示 在 磁 贴 中 1. 将 回 纹 针 或 类 似 的 小 工 具 插 入 感 应 器 背 面 左 下 角 的 间 隙 2. 小 心 地 提 起 后 盖 3. 用 一 块 新 电 池 替 换 旧 电 池 确 保 以 正 确 的 方 式 装 入 电 池 4. 将 后 盖 和 设 备 上 的 切 角 对 准, 然 后 轻 按 后 盖 以 使 其 锁 定 到 位 恢 复 出 厂 设 置 您 可 以 清 除 全 部 配 对 并 将 感 应 器 恢 复 为 出 厂 设 置 1. 打 开 后 盖 并 从 感 应 器 中 取 出 电 池 2. 按 住 多 功 能 键, 同 时 装 入 电 池 您 也 可 以 从 连 接 的 手 机 或 其 他 设 备 上 删 除 感 应 器 以 恢 复 出 厂 设 置 恢 复 出 厂 设 置 后, 感 应 器 会 立 即 与 任 何 将 感 应 器 列 在 已 配 对 设 备 列 表 中 的 手 机 进 行 配 对 如 果 您 从 列 表 中 删 除 感 应 器, 则 感 应 器 会 断 开 与 该 手 机 的 连 接 并 再 次 恢 复 出 厂 设 置 10

故 障 排 除 和 支 持 要 充 分 了 解 设 备 的 各 项 功 能, 您 可 以 访 问 www.nokia.com/support 在 这 里, 您 可 以 找 到 完 整 的 用 户 手 册 故 障 排 除 信 息 讨 论, 以 及 有 关 功 能 技 术 和 兼 容 性 的 详 细 信 息 故 障 排 除 和 论 坛 并 非 支 持 所 有 语 言 11

产 品 和 安 全 信 息 潮 湿 和 有 灰 尘 的 环 境 本 产 品 符 合 保 护 等 级 的 防 水 和 防 尘 标 准 重 要 须 知 : 适 用 于 此 设 备 的 配 件 可 能 不 具 备 与 设 备 本 身 一 样 的 耐 用 性 防 尘 性 或 防 水 性 能 例 如, 充 电 器 只 能 在 干 燥 的 环 境 中 使 用, 而 不 能 在 潮 湿 的 环 境 中 使 用 设 备 防 水 性 仅 针 对 洁 净 的 凉 水 请 勿 使 设 备 接 触 任 何 其 他 类 型 的 液 体, 如 海 水 请 勿 将 设 备 浸 入 水 中 如 果 设 备 接 触 到 水, 请 用 干 燥 的 软 布 擦 拭 如 果 设 备 接 触 到 任 何 其 他 液 体, 请 立 即 在 设 备 上 洒 上 一 点 清 水, 然 后 将 设 备 仔 细 擦 干 如 果 插 孔 已 脏, 请 用 清 水 溅 湿 插 孔 然 后 小 心 地 擦 干 设 备 和 插 孔, 让 插 孔 自 然 晾 干 只 能 在 干 燥 清 洁 的 环 境 中 打 开 后 盖, 并 首 先 擦 干 和 清 洁 设 备 以 防 水 分 或 脏 物 进 入 设 备 内 部 确 保 设 备 内 部 及 后 盖 密 封 处 干 燥 清 洁 没 有 异 物, 异 物 可 能 损 害 密 封 处 的 防 水 性 能 小 心 使 用 您 的 设 备 保 持 设 备 干 燥 雨 水 湿 气 和 各 种 液 体 或 水 分 都 可 能 含 有 矿 物 质, 会 腐 蚀 电 路 如 果 设 备 被 打 湿, 请 取 出 电 池, 并 将 设 备 晾 干 请 勿 在 有 灰 尘 或 肮 脏 的 地 方 使 用 或 存 放 设 备 请 勿 在 高 温 环 境 中 存 放 设 备 请 勿 在 低 温 环 境 中 存 放 设 备 当 设 备 温 度 升 高 至 常 温 时, 其 内 部 会 形 成 潮 气, 这 会 导 致 设 备 损 坏 请 按 本 用 户 手 册 中 的 说 明 打 开 设 备, 切 勿 以 其 他 方 法 打 开 未 经 认 可 的 改 装 会 损 坏 设 备 并 违 反 无 线 电 设 备 的 有 关 规 定 请 勿 抛 掷 撞 击 或 震 动 设 备 或 电 池 粗 暴 地 对 待 设 备 可 能 会 损 坏 设 备 必 须 使 用 干 燥 的 洁 净 软 布 清 洁 设 备 表 面 回 收 请 务 必 将 废 旧 的 电 子 产 品 电 池 以 及 包 装 材 料 送 交 到 专 门 的 回 收 点 这 样 可 以 帮 助 防 止 不 受 控 制 的 废 弃 物 处 理 并 帮 助 推 动 材 料 回 收 设 备 的 所 有 材 料 都 可 以 12

作 为 材 料 或 能 源 回 收 请 访 问 www.nokia.com/cn-zh/support/recycling, 了 解 如 何 回 收 您 的 产 品 电 池 安 全 信 息 请 勿 将 电 池 掷 入 火 中, 以 免 电 池 爆 炸 请 遵 守 当 地 法 规 请 在 可 能 的 情 况 下 回 收 电 池 注 意 : 不 要 将 电 池 挪 作 它 用 使 用 不 当 或 使 用 未 经 认 可 或 不 兼 容 的 电 池 可 能 会 引 发 火 灾 爆 炸 或 其 他 危 险, 还 可 能 使 对 设 备 的 认 可 或 保 修 失 效 切 勿 使 用 受 损 的 电 池 版 权 和 其 他 声 明 合 规 性 声 明 Microsoft Mobile Oy 郑 重 声 明 产 品 WS-2 符 合 指 令 1999/5/EC 中 的 基 本 要 求 及 其 他 相 关 条 款 此 声 明 的 全 文 可 在 以 下 位 置 找 到 :www.nokia.com/global/ declaration/declaration-of-conformity 产 品 的 提 供 情 况 可 能 因 地 区 而 异 有 关 更 多 信 息, 请 向 您 的 经 销 商 咨 询 本 设 备 可 能 包 含 受 美 国 和 其 他 国 家 或 地 区 的 出 口 法 律 和 法 规 控 制 的 商 品 技 术 或 软 件 严 禁 任 何 违 反 法 律 的 转 移 行 为 本 文 档 的 内 容 按 现 状 提 供 除 非 适 用 的 法 律 另 有 规 定, 否 则 不 对 本 文 档 的 准 确 性 可 靠 性 和 内 容 做 出 任 何 类 型 的 明 确 或 默 许 的 保 证, 其 中 包 括 但 不 限 于 对 13

适 销 性 和 对 具 体 用 途 的 适 用 性 的 保 证 制 造 商 保 留 在 不 预 先 通 知 的 情 况 下 随 时 修 订 或 收 回 本 文 档 的 权 利 有 关 最 新 的 产 品 信 息, 请 访 问 www.nokia.com.cn 在 适 用 法 律 允 许 的 最 大 限 度 内, 在 任 何 情 况 下, 制 造 商 或 其 任 何 许 可 方 均 不 对 任 何 数 据 或 收 入 方 面 的 损 失, 或 任 何 特 殊 偶 然 附 带 或 间 接 损 失 承 担 责 任, 无 论 该 损 失 由 何 种 原 因 引 起 未 经 制 造 商 事 先 书 面 许 可, 严 禁 以 任 何 形 式 复 制 传 送 或 分 发 本 文 档 中 的 任 何 内 容 制 造 商 遵 循 持 续 发 展 的 策 略 因 此, 制 造 商 保 留 在 不 预 先 通 知 的 情 况 下, 对 本 文 档 中 描 述 的 任 何 产 品 进 行 修 改 和 改 进 的 权 利 对 于 随 设 备 一 起 提 供 的 第 三 方 应 用 程 序, 制 造 商 不 对 其 功 能 内 容 或 最 终 用 户 支 持 做 任 何 声 明 保 证 或 承 担 任 何 责 任 使 用 应 用 程 序, 即 表 明 您 同 意 此 应 用 程 序 按 现 状 提 供 FCC/ 加 拿 大 工 业 部 公 告 此 设 备 符 合 FCC 标 准 第 15 章 以 及 加 拿 大 工 业 部 制 订 的 免 许 可 证 RSS 标 准 中 的 规 定 此 设 备 的 操 作 应 满 足 以 下 两 个 条 件 :(1) 此 设 备 不 会 导 致 有 害 干 扰,(2) 此 设 备 必 须 承 受 任 何 收 到 的 干 扰, 包 括 可 能 导 致 不 必 要 操 作 的 干 扰 有 关 更 多 信 息, 请 访 问 transition.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html 未 经 制 造 商 明 确 许 可 而 进 行 的 任 何 更 改 或 改 装 可 能 导 致 用 户 失 去 使 用 此 设 备 的 权 利 注 意 : 此 设 备 已 依 照 FCC 标 准 第 15 章 中 的 规 定 进 行 了 测 试, 并 被 认 定 符 合 B 类 数 字 设 备 的 限 制 这 些 限 制 旨 在 提 供 合 理 的 保 护, 防 止 在 住 宅 区 安 装 设 备 时 产 生 有 害 干 扰 此 设 备 会 产 生 使 用 并 可 能 释 放 无 线 射 频 能 量, 如 果 不 按 相 关 说 明 安 装 和 使 用, 可 能 会 对 无 线 电 通 信 产 生 有 害 干 扰 但 是, 不 能 保 证 在 特 定 安 装 情 形 下 不 会 造 成 干 扰 如 果 能 够 通 过 关 闭 和 打 开 设 备 来 确 定 此 设 备 确 实 会 对 无 线 电 或 电 视 信 号 接 收 造 成 有 害 干 扰, 则 建 议 用 户 采 取 下 面 一 项 或 多 项 措 施 来 消 除 干 扰 : 重 新 调 整 接 收 天 线 的 方 向 和 位 置 加 大 此 设 备 与 接 收 机 之 间 的 距 离 将 此 设 备 连 接 至 与 接 收 机 所 用 电 路 不 同 的 电 路 上 的 插 座 中 向 经 销 商 或 经 验 丰 富 的 无 线 电 或 电 视 技 术 人 员 咨 询, 以 寻 求 帮 助 注 意 : FCC 辐 射 声 明 : 此 设 备 符 合 FCC 规 定 的 在 不 受 控 制 环 境 中 的 辐 射 限 值 此 发 射 机 不 得 与 任 何 其 他 天 线 或 发 射 机 放 在 一 起 或 协 同 工 作 TM 2014 Microsoft Mobile 保 留 所 有 权 利 诺 基 亚 Nokia 是 诺 基 亚 公 司 的 注 册 商 标 第 三 方 产 品 / 名 称 可 能 是 其 各 自 所 有 者 的 商 标 14

Bluetooth 商 标 和 徽 标 归 Bluetooth SIG, Inc. 所 有, 制 造 商 对 此 类 标 志 的 使 用 已 获 得 许 可 保 证 制 造 商 为 此 产 品 提 供 的 保 证 期 为 12 个 月 有 关 详 情, 请 访 问 当 地 在 线 保 证 声 明 网 站, 网 址 为 :www.nokia.com/support 15