根 据 瑞 士 国 家 经 济 事 务 总 局 (SECO) 和 各 州 赋 予 的 职 权, 瑞 士 贸 易 与 投 资 促 进 署 (S-GE) 向 外 国 潜 在 投 资 者 提 供 有 关 瑞 士 作 为 理 想 商 业 驻 地 的 特 殊 优 势 和 在 瑞 士 营 商 方 面 的 信 息

瑞 士 的 中 资 企 业 和 跨 国 公 司 成 功 案 例 OFFICIAL PROGRAM

根 据 瑞 士 国 家 经 济 事 务 总 局 (SECO) 和 各 州 赋 予 的 职 权, 瑞 士 贸 易 与 投 资 促 进 署 (S-GE) 向 外 国 潜 在 投 资 者 提 供 有 关 瑞 士 作 为 理 想 商 业 驻 地 的 特 殊 优 势 和 在 瑞 士 营 商 方 面 的 信 息 为 外 国 公 司 提 供 的 服 务 包 括 公 司 在 各 州 选 址 前 对 其 项 目 进 行 评 估 ; 同 时, 协 助 各 州 开 展 招 商 引 资 工 作,, 提 供 市 场 和 趋 势 分 析 ; 协 调 参 与 推 广 瑞 士 作 为 投 资 目 的 地 机 构 之 间 的 活 动

热 忱 欢 迎 04 瑞 士 通 往 欧 洲 的 门 户 06 瑞 士 ( 中 国 ) 商 务 促 进 中 心 07 中 华 成 功 案 例 08 华 为 08 晶 科 能 源 10 宝 世 达 集 团 ( 瑞 士 ) 12 嘉 里 物 流 14 东 软 集 团 16 瑞 达 18 天 合 光 能 20 远 大 集 团 22 纷 美 包 装 24 宁 波 萌 恒 26 伊 卡 路 斯 28 跨 国 成 功 案 例 30 联 合 利 华 30 宝 洁 32 哈 美 顿 34 强 生 公 司 36 更 多 信 息 38

热 忱 欢 迎!

瑞 士 的 成 功 案 例 瑞 士 的 中 资 企 业 和 跨 国 公 司 2014 年 在 中 国 - 瑞 士 双 边 关 系 历 史 上 无 疑 是 具 有 极 其 重 要 里 程 碑 意 义 的 一 年 中 国 与 瑞 士 早 于 2013 年 就 签 署 了 双 边 自 由 贸 易 协 定 (FTA), 该 协 定 于 2014 年 7 月 1 日 生 效 它 不 仅 有 助 于 进 一 步 加 深 两 国 间 的 经 济 关 系, 对 中 国 而 言, 这 是 与 欧 洲 大 陆 国 家 签 署 的 第 一 份 自 由 贸 易 协 定 该 协 定 为 考 验 和 庆 祝 两 国 深 厚 的 友 谊 提 供 了 另 一 次 契 机 ; 同 时, 也 告 诉 已 在 或 将 在 欧 洲 市 场 开 展 业 务 的 中 国 公 司 瑞 士 投 资 的 优 势 瑞 士 位 于 欧 洲 中 心 且 至 今 仍 然 保 持 独 立, 这 份 意 义 重 大 的 自 由 贸 易 协 定 将 进 一 步 增 强 这 一 优 势 瑞 士 稳 定 的 经 济 政 治 和 商 业 环 境 早 已 使 其 成 为 许 多 全 球 领 先 组 织 和 企 业 的 聚 集 地, 包 括 联 合 国 和 国 际 奥 委 会, 以 及 瑞 士 跨 国 公 司 ( 他 们 起 源 于 瑞 士 并 将 全 球 总 部 设 立 于 此 ), 如 : 艾 波 比 集 团 (ABB) 雀 巢 公 司 (Nestlé) 诺 华 公 司 (Novartis) 罗 氏 公 司 (Roche) 瑞 士 信 贷 集 团 (Credit Suisse) 和 瑞 银 集 团 (UBS) 近 年 来, 大 量 全 球 和 欧 洲 企 业 也 将 总 部 设 立 于 此, 其 中 中 国 公 司 包 括 华 为 (Huawei) 远 大 集 团 (Yuanda) 和 瑞 达 (Ruida) 等, 以 及 联 合 利 华 (Unilever) 和 宝 洁 (P&G) 等 跨 国 公 司 Jean-Jacques de Dardel 瑞 士 驻 华 大 使 馆 大 使 本 书 选 择 一 些 在 瑞 士 开 办 企 业 并 取 得 成 功 的 中 国 和 跨 国 公 司 案 例 进 行 简 明 分 析 这 些 案 例 包 括 小 的 销 售 办 事 处 研 发 中 心 和 欧 洲 或 全 球 总 部 虽 然 每 个 公 司 各 有 所 需, 但 是, 享 受 瑞 士 带 来 的 自 由 市 场 环 境 和 经 济 优 势, 以 及 向 员 工 提 供 高 质 量 的 生 活 是 他 们 共 同 的 诉 求 在 政 府 和 私 营 产 业 的 大 力 支 持 下, 瑞 士 及 其 26 个 州 积 极 鼓 励 对 内 投 资, 为 各 公 司 量 身 定 制 灵 活 有 效 的 服 务 组 合 瑞 士 ( 中 国 ) 商 务 促 进 中 心 欢 迎 您 将 瑞 士 作 为 通 往 欧 洲 的 门 户, 我 们 支 持 您 与 位 于 北 京 的 瑞 士 大 使 馆 代 表 商 谈 他 们 将 对 您 的 到 来 表 示 热 烈 欢 迎 并 帮 助 您 尽 快 发 现 瑞 士 能 为 贵 公 司 带 来 的 独 特 利 益 和 优 势, 现 在 敬 请 跟 随 我 们 一 同 领 略 公 司 的 成 功 案 例 Daniel Küng 瑞 士 贸 易 与 投 资 促 进 署 首 席 执 行 官 成 功 案 例 5

瑞 士 通 往 欧 洲 的 门 户 根 据 2013 年 全 球 竞 争 力 报 告, 瑞 士 是 全 球 最 具 竞 争 力 的 商 业 驻 地 创 新 优 势 和 技 术 自 由 的 经 济 体 系 稳 定 的 政 治 环 境 卓 越 的 教 育 系 统 专 业 的 培 训 和 医 疗 体 系 优 良 的 基 础 设 施 和 高 品 质 的 生 活, 以 及 具 有 竞 争 力 的 税 制 使 瑞 士 成 为 各 公 司 的 创 业 热 土 中 华 人 民 共 和 国 与 瑞 士 联 邦 长 期 以 来 就 保 持 着 密 切 的 双 边 关 系, 而 近 年 来 两 国 关 系 更 是 不 断 加 深 17 世 纪 中 期, 来 自 瑞 士 的 贸 易 商 就 在 中 国 开 展 贸 易 贸 易 关 系 在 18 世 纪 下 半 叶 迅 猛 发 展, 瑞 士 贸 易 办 事 处 于 1912 年 在 上 海 开 设 瑞 士 联 邦 早 在 1950 年 就 与 中 华 人 民 共 和 国 建 立 了 外 交 关 系 1980 年, 瑞 士 迅 达 集 团 在 中 国 成 立 中 国 迅 达 电 梯 有 限 公 司, 标 志 着 第 一 家 合 资 企 业 在 中 国 成 立 此 后, 中 国 和 瑞 士 的 双 边 关 系 飞 速 发 展 随 着 高 层 政 治 磋 商 的 加 强 和 双 边 关 系 的 进 一 步 深 化, 中 瑞 双 方 于 2007 年 签 署 谅 解 备 忘 录 如 今, 中 国 已 成 为 瑞 士 在 亚 洲 的 最 重 要 的 贸 易 伙 伴 (2013 年 贸 易 额 :3730 亿 人 民 币, 折 合 540 亿 瑞 士 法 郎 ), 瑞 士 与 中 国 于 2013 年 7 月 签 订 自 由 贸 易 协 定 (FTA), 是 与 中 国 签 订 此 类 协 定 的 第 一 个 欧 洲 大 陆 国 家, 该 自 由 贸 易 协 定 已 于 2014 年 7 月 1 日 生 效 通 往 欧 洲 的 门 户 瑞 士 在 欧 洲 的 地 理 位 置 使 其 成 为 国 际 组 织 ( 如 : 联 合 国 世 界 贸 易 组 织 世 界 卫 生 组 织 ) 和 大 型 跨 国 公 司 ( 如 : 雀 巢 公 司 艾 波 比 集 团 诺 华 罗 氏 ) 的 全 球 中 心 在 中 国 - 瑞 士 签 订 自 由 贸 易 协 定 的 背 景 下, 越 来 越 多 的 中 国 企 业 正 将 瑞 士 重 新 定 位 为 其 开 展 欧 洲 业 务 活 动 的 商 业 驻 地 凭 借 较 低 的 失 业 率 较 低 的 通 货 膨 胀 水 平 较 低 的 资 本 成 本 稳 定 的 货 币 积 极 的 投 资 环 境 和 健 康 的 资 本 市 场, 以 及 坚 实 的 购 买 力 和 适 度 的 税 收 水 平, 瑞 士 是 世 界 上 自 由 程 度 最 高 和 最 具 竞 争 力 的 经 济 体 之 一 瑞 士 国 内 生 产 总 值 (GDP) 位 居 全 球 第 20 位, 远 高 于 欧 盟 平 均 水 平 生 活 品 质 根 据 美 世 (Mercer) 排 名, 苏 黎 世 日 内 瓦 和 伯 尔 尼 是 全 球 最 宜 居 / 最 具 吸 引 力 的 城 市 无 论 是 以 收 入 教 育 还 是 以 治 安 作 为 衡 量 指 标, 瑞 士 的 城 市 和 乡 村 地 区 都 名 列 前 茅 未 受 破 坏 的 自 然 环 境 多 样 性 的 景 观 一 流 的 医 疗 体 系 和 可 靠 的 基 础 设 施 也 是 积 极 因 素

瑞 士 ( 中 国 ) 商 务 促 进 中 心 瑞 士 ( 中 国 ) 商 务 促 进 中 心 是 您 在 瑞 士 开 展 业 务 的 首 选 机 构 和 可 靠 伙 伴 瑞 士 贸 易 与 投 资 促 进 署 瑞 士 贸 易 与 投 资 促 进 署 的 海 外 代 表 为 瑞 士 商 务 促 进 中 心, 在 全 球 各 地 共 设 有 21 个 办 事 处 瑞 士 贸 易 与 投 资 促 进 署 致 力 于 支 持 企 业 家 并 对 外 推 广 瑞 士 投 资 环 境 作 为 实 施 国 际 化 的 卓 越 中 心, 瑞 士 贸 易 与 投 资 促 进 署 的 任 务 是 促 进 出 口 进 口 和 投 资, 帮 助 客 户 发 展 新 的 国 际 业 务 潜 力 并 巩 固 瑞 士 作 为 经 济 中 心 的 地 位 依 托 遍 布 全 球 的 资 深 顾 问 和 专 家 网 络, 瑞 士 贸 易 与 投 资 促 进 署 是 客 户 瑞 士 各 州 和 政 府 值 得 信 赖 的 合 作 伙 伴 瑞 士 商 务 促 进 中 心 均 设 在 瑞 士 驻 外 使 领 馆 内 因 此 可 以 提 供 一 流 的 联 络 网 络 瑞 士 ( 中 国 ) 商 务 促 进 中 心 作 为 瑞 士 大 使 馆 的 重 要 组 成 部 分, 瑞 士 ( 中 国 ) 商 务 促 进 中 心 向 潜 在 投 资 者 企 业 家 管 理 人 员 顾 问 和 利 益 相 关 方 提 供 瑞 士 作 为 商 业 驻 地 的 信 息 瑞 士 ( 中 国 ) 商 务 促 进 中 心 与 其 在 苏 黎 世 的 总 部 ( 瑞 士 贸 易 与 投 资 促 进 署 ) 以 及 瑞 士 各 州 在 特 定 市 场 和 行 业 的 商 业 推 广 机 构 的 代 表 合 作, 共 同 积 极 致 力 于 将 瑞 士 打 造 成 为 一 流 的 商 业 驻 地 想 在 瑞 士 投 资? 我 们 竭 诚 为 您 服 务! 我 们 向 您 免 费 提 供 所 需 的 初 步 资 料 联 系 方 式 瑞 士 驻 华 大 使 馆 瑞 士 ( 中 国 ) 商 务 促 进 中 心 地 址 : 中 国 北 京 市 朝 阳 区 三 里 屯 东 五 街 3 号 邮 编 :100600 电 话 :+86 10 8532 8888 传 真 :+86 10 6532 4353 www.eda.admin.ch/beijing 成 功 案 例 7

华 为 «我 们 在 考 虑 投 资 瑞 士 的 同 时 应 注 重 高 品 质 产 品 瑞 士 客 户 对 产 品 的 要 求 很 高» 概 况 公 司 名 华 为 技 术 瑞 士 股 份 有 限 公 司 (Huawei Technologies Switzerland AG) 法 律 结 构 销 售 部 技 术 解 决 方 案 部 和 服 务 部 所 属 行 业 信 息 与 通 信 技 术 (ICT) 电 信 成 立 时 间 1988 年 于 中 国 成 立 2008 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :150,000 人 瑞 士 :300 人 地 址 大 日 内 瓦 伯 尔 尼 地 区 (GGBa) 伯 尔 尼 州 (Canton of Bern) 克 尼 茨 立 伯 菲 尔 德 市 (Liebefeld, Köniz) FELIX KAMER 副 总 裁 华 为 技 术 瑞 士 股 份 有 限 公 司 华 为 是 全 球 领 先 的 信 息 与 通 信 技 术 解 决 方 案 提 供 商, 全 球 排 名 前 50 的 顶 级 电 信 运 营 商 中, 与 华 为 合 作 的 有 45 家 通 过 提 供 具 有 竞 争 力 的 信 息 与 通 信 技 术 解 决 方 案 和 服 务, 华 为 致 力 于 为 电 信 运 营 商 企 业 和 客 户 创 造 最 大 价 值 瑞 士 代 表 处 华 为 在 世 界 上 170 个 国 家 和 地 区 占 有 市 场 份 额, 其 中 欧 洲 国 家 有 43 个 瑞 士 对 华 为 而 言 至 关 重 要, 原 因 在 于 虽 然 瑞 士 不 是 大 国, 但 却 具 有 强 大 的 创 新 实 力 和 高 质 量 的 期 望 值 所 以, 华 为 技 术 公 司 于 2008 年 在 瑞 士 开 设 办 事 处 是 明 智 之 举, 这 样 更 能 接 近 其 潜 在 消 费 者 对 于 Felix Kamer 而 言 ( 华 为 技 术 瑞 士 股 份 有 限 公 司 副 总 裁 ), 他 清 楚 地 认 识 到 考 虑 投 资 瑞 士 的 同 时 应 将 高 品 质 产 品 作 为 重 点 他 指 出 : 瑞 士 客 户 对 产 品 的 要 求 很 高 成 立 公 司 和 政 治 稳 定 Kamer 先 生 还 坚 信 相 比 其 他 国 家, 在 瑞 士 成 立 公 司 手 续 更 加 便 捷 从 递 交 申 请 到 公 司 合 法 成 立 的 时 间 只 需 两 周 至 四 周, 凸 显 了 瑞 士 的 行 政 壁 垒 较 低 此 外, 政 治 稳 定 是 华 为 技 术 公 司 尤 其 看 重 的 因 素, 这 也 是 其 落 户 瑞 士 的 主 要 原 因 之 一 而 且, 专 业 过 硬 的 国 际 人 才 和 世 界 闻 名 的 教 育 体 系 也 是 华 为 在 制 定 决 策 时 考 虑 的 主 要 因 素

不 仅 如 此, 瑞 士 绝 佳 的 地 理 位 置 和 基 础 设 施 也 在 华 为 的 商 业 战 略 决 策 中 发 挥 了 重 要 作 用 瑞 士 有 利 的 税 制 也 是 吸 引 华 为 的 另 一 优 势 生 活 品 质 最 后, 通 过 自 身 体 会 和 全 体 300 名 员 工 在 瑞 士 的 生 活,Felix Kamer 高 度 赞 扬 瑞 士 的 生 活 品 质 并 深 深 折 服 于 瑞 士 的 自 然 风 光, 他 认 为 瑞 士 是 名 副 其 实 的 三 维 国 家, 有 太 多 的 高 山 等 着 我 去 攀 登! 成 功 案 例 9

晶 科 能 源 «瑞 士 的 美 在 于 多 样 性 : 多 变 的 自 然 景 观 丰 富 的 美 食 不 同 的 文 化 和 语 言» 概 况 公 司 名 晶 科 能 源 控 股 有 限 公 司 (JinkoSolar) 法 律 结 构 欧 洲 总 部 所 属 行 业 高 品 质 光 伏 产 品 制 造 商, 包 括 晶 片 电 池 和 模 块 成 立 时 间 2006 年 于 中 国 成 立 2011 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :10,000 人 瑞 士 :5 人 地 址 大 日 内 瓦 伯 尔 尼 地 区 (GGBa) 楚 格 州 (Canton of Zug) 楚 格 (Zug) 钱 晶 全 球 品 牌 经 理 晶 科 能 源 控 股 有 限 公 司 是 业 界 领 先 的 制 造 商, 生 产 具 有 竞 争 力 的 太 阳 能 产 品 公 司 成 立 于 2006 年, 虽 然 时 间 不 长, 但 晶 科 能 源 控 股 有 限 公 司 现 已 成 为 全 球 第 六 大 光 伏 模 块 制 造 商 并 发 展 了 国 际 销 售 和 市 场 营 销 网 络, 涵 盖 欧 洲 北 美 亚 太 非 洲 和 中 东 在 普 华 永 道 (PwC) 于 2012 年 11 月 发 布 的 光 伏 可 持 续 发 展 指 数 排 名 中 ( 在 过 去 八 年 公 开 上 市 交 易 的 最 大 型 太 阳 能 公 司 的 排 名 ), 晶 科 能 源 控 股 有 限 公 司 位 列 第 4 多 晶 电 池 的 效 能 达 到 17.8%, 属 于 全 球 可 用 于 大 批 量 生 产 的 最 高 值 瑞 士 办 事 处 晶 科 能 源 控 股 有 限 公 司 瑞 士 分 部 代 表 着 公 司 扩 大 全 球 触 角 的 重 要 战 略 步 骤 公 司 于 2011 年 在 楚 格 州 ( 以 其 良 好 的 商 业 环 境 闻 名 ) 成 立 晶 科 ( 瑞 士 ) 能 源 股 份 公 司 (JinkoSolar AG), 在 扩 大 其 本 地 运 营 能 力 的 同 时, 公 司 以 加 强 全 球 市 场 份 额 为 目 标, 向 不 断 增 加 的 客 户 提 供 更 好 的 服 务 瑞 士 地 处 欧 洲 中 心 经 济 环 境 稳 定 现 代 开 放, 其 政 府 政 策 有 利 于 国 外 公 司, 这 些 有 利 条 件 都 印 证 着 瑞 士 是 扩 展 国 际 业 务 的 理 想 目 的 地

此 外, 晶 科 能 源 控 股 有 限 公 司 的 全 球 品 牌 总 监 钱 晶 认 为, 瑞 士 拥 有 技 术 过 硬 的 国 际 人 才 其 税 制 世 界 领 先 的 产 业 集 群 以 及 竞 争 力 和 创 新 都 是 亮 点 所 在 瑞 士 的 美 在 于 多 样 性 : 多 变 的 自 然 景 观 丰 富 的 美 食 不 同 的 文 化 和 语 言 而 且, 瑞 士 也 是 巧 克 力 爱 好 者 的 天 堂 名 表 和 滑 雪 胜 地! 成 功 案 例 11

宝 世 达 集 团 ( 瑞 士 ) 金 属 股 份 概 况 公 司 名 宝 世 达 集 团 ( 瑞 士 ) 金 属 股 份 公 司 (Baoshida Swissmetal AG) 法 律 结 构 欧 洲 总 部 所 属 行 业 金 属 业 成 立 时 间 2002 年 于 中 国 成 立 2012 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :3,000 人 瑞 士 :260 人 地 址 大 日 内 瓦 伯 尔 尼 地 区 (GGBa) 伯 恩 州 (Canton of Bern) 勒 孔 维 利 耶 (Reconvilier) «得 益 于 享 誉 欧 洲 的 商 业 信 誉, 瑞 士 是 金 融 投 资 理 想 之 地, 也 是 打 入 欧 盟 市 场 的 最 佳 切 入 点» LEO LU 海 外 投 资 经 理 宝 世 达 集 团 ( 瑞 士 ) 金 属 公 司 是 一 家 位 于 瑞 士 的 铜 和 铜 合 金 制 造 商 宝 世 达 向 全 球 销 售 各 种 产 品 线 的 高 品 质 产 品 : 电 子 电 信 航 空 军 事 石 油 和 天 然 气 勘 探 汽 车 日 用 消 费 品 建 筑 用 品 等 瑞 士 办 事 处 2012 年, 宝 世 达 集 团 决 定 收 购 瑞 士 金 属 公 司 (Swissmetal), 从 而 扩 大 在 欧 洲 的 业 务 瑞 士 金 属 公 司 是 一 家 瑞 士 金 属 制 造 商, 生 产 地 位 于 勒 孔 维 利 耶 和 多 尔 纳 赫 (Dornach) 宝 世 达 集 团 通 过 其 专 业 技 术 过 硬 的 员 工, 以 更 好 和 更 具 竞 争 力 的 方 式 推 动 业 务 发 展 由 于 瑞 士 在 欧 洲 独 特 的 地 位, 宝 世 达 集 团 也 决 定 落 户 瑞 士 得 益 于 享 誉 欧 洲 的 商 业 信 誉, 瑞 士 是 金 融 投 资 理 想 之 地, 也 是 打 入 欧 盟 市 场 的 最 佳 切 入 点 我 们 也 欣 赏 瑞 士 强 大 稳 定 的 货 币 政 策 以 及 其 在 政 治 上 的 中 立 性 和 稳 定 性 最 后, 在 办 理 落 户 瑞 士 的 整 个 过 程 中, 我 们 体 会 到 了 大 环 境 的 友 好 和 积 极 除 了 令 人 惊 叹 的 风 景, 瑞 士 也 拥 有 极 其 高 效 的 基 础 设 施 瑞 士 人 民 都 很 诚 信, 瑞 士 政 府 具 有 极 高 的 务 实 协 作 精 神 在 瑞 士, 你 完 全 可 以 享 受 平 静 和 高 品 质 的 生 活

2013 年, 宝 世 达 集 团 ( 瑞 士 ) 金 属 公 司 的 两 处 生 产 地 勒 孔 维 利 耶 和 多 尔 纳 赫 均 成 功 更 新 了 各 自 环 境 管 理 体 系 ISO 14001 和 ISO 9001 认 证 这 是 遵 守 法 律 规 范 不 断 提 高 合 理 利 用 资 源 和 最 小 化 环 境 风 险 和 影 响 的 结 果 成 功 案 例 13

嘉 里 物 流 概 况 公 司 名 嘉 里 物 流 ( 瑞 士 ) 股 份 有 限 公 司 (Kerry Logistics (Switzerland) GmbH) 法 律 结 构 总 部 和 运 营 办 事 处 所 属 行 业 物 流 业 成 立 时 间 1978 年 于 香 港 成 立 2006 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :20,000 人 瑞 士 :20 人 地 址 巴 塞 尔 地 区 (BaselArea) 巴 塞 尔 州 (Canton of Basel) 巴 塞 尔 (Basel) «瑞 士 与 亚 洲 开 展 贸 易 潜 力 无 限 瑞 士 对 亚 洲 产 品 有 着 强 大 且 稳 定 的 购 买 力 同 时, 瑞 士 制 造 的 高 端 产 品 也 在 亚 洲 取 得 巨 大 成 功 得 益 于 中 国 与 瑞 士 最 新 签 订 的 自 由 贸 易 协 定, 这 一 趋 势 极 有 可 能 持 续 下 去!» BRUNO LOMBARDI 总 经 理 嘉 里 物 流 是 亚 洲 领 先 的 物 流 服 务 提 供 商, 以 中 国 为 业 务 重 点 依 托 其 在 亚 洲 的 业 务 基 地 并 将 中 国 作 为 重 中 之 重, 嘉 里 物 流 始 终 如 一 的 提 供 最 佳 物 流 解 决 方 案, 协 助 客 户 取 得 成 功 以 香 港 为 基 地, 嘉 里 物 流 在 24 个 国 家 设 有 办 事 处, 员 工 超 过 15,000 人, 运 输 车 队 拥 有 8,000 辆 汽 车 其 核 心 业 务 包 括 综 合 物 流 国 际 货 运 托 运 设 施 ; 公 司 向 客 户 提 供 可 靠 灵 活 的 服 务, 为 其 未 来 的 扩 大 和 长 期 发 展 助 力 嘉 里 物 流 欧 洲 中 心 (Kerry Logistics Central Europe) 成 立 于 2006 年 9 月 1 日, 总 部 设 在 德 国 汉 堡 其 在 德 国 奥 地 利 瑞 士 和 捷 克 共 和 国 拥 有 60 多 名 员 工, 位 于 欧 洲 的 嘉 里 物 流 欧 洲 中 心 得 益 于 其 在 亚 洲 和 中 国 市 场 的 较 高 竞 争 力, 特 别 是 其 欧 洲 管 理 专 业 经 验 瑞 士 办 事 处 按 照 嘉 里 物 流 欧 洲 业 务 一 般 扩 展 计 划 的 部 署, 嘉 里 物 流 于 2006 年 在 巴 塞 尔 开 设 办 事 处 瑞 士 位 于 欧 洲 中 部, 是 通 往 欧 洲 市 场 的 理 想 之 地 瑞 士 充 满 活 力 的 经 济 环 境 也 同 样 值 得 强

调 瑞 士 与 亚 洲 开 展 贸 易 潜 力 无 限 瑞 士 对 亚 洲 产 品 有 着 强 大 且 稳 定 的 购 买 力 同 时, 瑞 士 制 造 的 高 端 产 品 也 在 亚 洲 取 得 巨 大 成 功, 得 益 于 中 国 与 瑞 士 最 新 签 订 的 自 由 贸 易 协 定, 这 一 趋 势 极 有 可 能 持 续 下 去! 一 些 瑞 士 公 司 也 选 择 将 其 产 品 扩 大 到 亚 洲, 以 向 亚 洲 市 场 供 应 产 品 成 功 案 例 15

东 软 集 团 «我 特 别 欣 赏 税 务 局 和 注 册 局 的 办 事 态 度, 不 仅 专 业 也 让 人 放 心» 概 况 公 司 名 东 软 集 团 欧 洲 股 份 公 司 (Neusoft Europe AG) 法 律 结 构 欧 洲 财 务 总 部 所 属 行 业 信 息 技 术 成 立 时 间 1991 年 于 中 国 成 立 2009 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :20,000 人 瑞 士 :3 人 地 址 圣 加 仑 博 登 湖 经 济 区 (SGBA) 阿 彭 策 尔 州 (Canton of Appenzell- Innerrhoden) 阿 彭 策 尔 (Appenzell) KLAUS ZIMMER 首 席 执 行 官 东 软 欧 洲 东 软 于 1991 年 在 中 国 东 北 大 学 成 立 截 至 目 前, 东 软 在 中 国 40 多 个 城 市 中 成 立 了 6 处 软 件 基 地 8 个 区 域 总 部 和 建 立 了 完 善 的 市 场 营 销 及 服 务 网 络 东 软 因 而 成 为 中 国 最 大 型 信 息 技 术 解 决 方 案 和 服 务 提 供 商 之 一 并 在 北 美 亚 洲 欧 洲 和 中 东 有 分 公 司 着 眼 软 件 技 术, 东 软 通 过 对 软 件 和 服 务 软 件 和 制 造 以 及 技 术 和 产 业 管 理 能 力 的 无 缝 整 合, 提 供 产 业 解 决 方 案 产 品 工 程 解 决 方 案 相 关 软 件 产 品 和 平 台 及 服 务 业 务 瑞 士 办 事 处 由 于 瑞 士 是 欧 洲 业 务 的 中 心, 且 政 治 和 金 融 环 境 稳 定, 其 在 2009 年 成 为 东 软 开 设 欧 洲 财 务 中 心 的 最 佳 选 择 此 外, 瑞 士 优 秀 的 教 育 机 构 蜚 声 国 际, 能 向 市 场 提 供 一 系 列 技 术 人 才 不 仅 如 此, 良 好 的 税 制 竞 争 力 创 新 能 力 或 生 活 品 质 也 是 东 软 决 定 落 户 瑞 士 的 其 他 重 要 考 量 因 素 在 不 远 的 将 来, 东 软 计 划 在 瑞 士 设 立 市 场 营 销 和 销 售 办 事 处 东 软 集 团 欧 洲 股 份 公 司 位 于 阿 彭 策 尔 州, 其 首 席 执 行 官 Klaus Zimmer 建 议 中 国 各 潜 在 投 资 商 在 投 资 瑞 士 前 应 首 先 找 寻 可 靠 的 合 作 伙 伴 这 有 助 于 在 瑞 士 成 立 公 司

一 旦 决 定 落 户 瑞 士,Zimmer 先 生 特 别 欣 赏 其 合 作 伙 伴 ( 包 括 税 务 局 和 注 册 局 ) 的 办 事 态 度, 不 仅 专 业 也 让 人 放 心 成 功 案 例 17

瑞 达 «瑞 士 是 法 律 非 常 健 全 的 国 家, 没 有 任 何 政 策 或 政 府 问 题 影 响 我 们 的 企 业 管 理» 概 况 公 司 名 瑞 达 电 子 公 司 (Ruida Electronics SA) 法 律 结 构 欧 洲 销 售 和 支 持 办 事 处 所 属 行 业 电 子 业 成 立 时 间 2004 年 成 立 于 瑞 士 员 工 数 量 全 球 :1,500 人 瑞 士 :5 人 地 址 大 日 内 瓦 伯 尔 尼 地 区 (GGBa) 弗 里 堡 州 (Fribourg) 沙 泰 勒 聖 但 尼 (Châtel-St-Denis) 陈 晓 辉 ( 音 译 ) 首 席 执 行 官 瑞 达 是 中 国 远 东 集 团 专 门 设 立 的 欧 洲 销 售 和 支 持 办 事 处 远 东 集 团 是 一 家 知 名 的 电 子 制 造 公 司, 总 部 位 于 北 京 瑞 士 办 事 处 瑞 达 于 2004 年 在 瑞 士 成 立, 目 的 在 于 为 其 欧 洲 客 户 群 协 助 沟 通 创 造 更 加 直 接 的 产 品 线 提 供 更 好 的 产 业 化 支 持 并 实 现 安 全 程 度 更 高 的 财 务 交 易 其 中 特 别 需 要 指 出 的 是, 陈 晓 辉 强 调 并 欣 赏 瑞 士 产 品 的 形 象, 说 道 : 因 为 我 们 的 服 务 业 务 在 瑞 士 畅 销, 这 就 意 味 着 我 们 的 服 务 和 产 品 得 到 了 标 准 更 高 的 瑞 士 企 业 的 认 同 法 律 层 面 是 瑞 达 电 子 提 到 的 另 一 个 优 点 瑞 士 是 法 律 非 常 健 全 的 国 家, 没 有 任 何 政 策 或 政 府 问 题 影 响 我 们 的 企 业 管 理 陈 晓 辉 对 此 欣 赏 有 加 此 外, 瑞 士 税 制 对 公 司 发 展 也 极 其 有 利 这 也 是 瑞 达 电 子 选 择 瑞 士 的 另 一 个 理 由 他 说 道 : 相 较 于 其 他 欧 洲 邻 国, 瑞 士 的 税 负 显 然 较 低 瑞 士 强 大 的 教 育 机 构 也 为 瑞 达 电 子 提 供 了 专 业 过 硬 的 人 才 此 外, 陈 晓 辉 也 很 欣 赏 瑞 士 员 工 对 公 司 的 忠 诚 度 在 瑞 士 工 作 期 间 他 观 察 到 : 瑞 士 人 对 其 公 司 的 认 同 度 极 高 他 个 人 非 常 赞 赏 瑞 士 人 的 工 作 态 度 和 企 业 在 瑞 士 发 展 的 良 好 环 境

但 是, 投 资 瑞 士 并 非 心 血 来 潮 陈 晓 辉 建 议 每 位 有 意 投 资 瑞 士 的 人 士 都 应 首 先 做 好 充 分 准 备 其 中 特 别 需 要 指 出 的 是, 他 强 调 了 两 个 方 面 : 耐 心 和 条 理 在 陈 晓 辉 看 来 在 瑞 士 发 展 市 场 和 业 务, 你 在 每 一 步 都 应 该 真 正 做 到 耐 心 和 准 确, 一 个 组 织 良 好 的 计 划 必 不 可 少 ( 如 : 法 律 文 件 ) 他 还 补 充 道 : 雇 佣 本 地 员 工 或 拥 有 瑞 士 合 伙 人 对 企 业 发 展 是 一 大 优 势 成 功 案 例 19

天 合 光 能 概 况 公 司 名 天 合 光 能 ( 瑞 士 ) 股 份 公 司 (Trina Solar (Schweiz) AG) 法 律 结 构 欧 洲 总 部 所 属 行 业 可 再 生 能 源 制 造, 项 目 电 力 开 发 成 立 时 间 1997 年 成 立 于 中 国 2009 年 成 立 于 瑞 士 员 工 数 量 全 球 :13,700 人 瑞 士 :50 人 地 址 大 苏 黎 世 地 区 (GZA) 苏 黎 世 州 (Zurich) 瓦 利 塞 伦 (Wallisellen) «我 们 认 为 互 联 性 是 长 久 合 作 关 系 的 基 础 瑞 士 保 证 了 这 种 互 联 性 也 践 行 了 天 合 光 能 的 核 心 价 值 : 质 量 诚 信 和 可 持 续 发 展» BEN HILL 总 裁 天 合 光 能 欧 洲 区 天 合 光 能 有 限 公 司 (TSL) 是 一 家 生 产 单 晶 和 多 晶 态 光 伏 (PV) 模 组 的 全 球 知 名 制 造 商, 公 司 是 太 阳 能 光 伏 行 业 的 领 军 企 业, 历 史 悠 久,1997 年 成 立 时 主 要 从 事 系 统 安 装 业 务 我 们 高 品 质 的 光 伏 模 组 能 为 全 球 的 并 网 和 离 网 家 用 商 用 工 业 及 公 用 事 业 应 用 提 供 清 洁 可 靠 的 太 阳 能 电 源 我 们 在 亚 洲 欧 洲 和 北 美 均 设 有 本 地 销 售 和 市 场 营 销 办 事 处 且 拥 有 安 装 合 作 伙 伴 天 合 光 能 在 全 球 拥 有 13,000 多 名 员 工, 区 域 总 部 位 于 美 国 圣 何 塞 新 加 坡 和 瑞 士 苏 黎 世 全 球 22 个 办 事 处 是 公 司 追 求 卓 越 的 有 力 后 盾, 并 与 安 装 商 经 销 商 公 共 事 业 机 构 和 开 发 者 一 同 推 进 天 合 光 能 智 能 能 源 的 愿 景 瑞 士 办 事 处 位 于 苏 黎 世 郊 区 瓦 利 塞 伦 的 天 合 光 能 ( 瑞 士 ) 股 份 公 司 是 天 合 光 能 欧 洲 区 的 区 域 总 部 天 合 光 能 有 限 公 司 总 部 位 于 中 国 常 州 公 司 相 信 互 联 性 是 长 久 合 作 关 系 的 基 础, 受 到 这 一 信 念 的 驱 动, 公 司 大 规 模 拓 展 在 欧 洲 的 销 售 和 服 务 网 络 在 欧 洲 的 业 务 活 动 始 于 2005 年, 到 2012 年, 欧 洲 业 务 活 动 在 全 球 收 入 中 的 占 比 为 48% 天 合 光 能 ( 瑞 士 ) 股 份 公 司 积 极 活 跃 于 欧 洲 光 伏 协 会 的 几 个 董 事 会, 其 中 包 括 欧 洲 光 伏 产 业 协 会 (Euro-

pean Photovoltaic Industry Association) 国 际 光 伏 组 织 国 际 环 保 协 会 (PV Cycle) 循 环 利 用 计 划 和 英 国 太 阳 能 行 业 协 会 (Solar Trade Association of the UK) 区 域 销 售 办 事 处 位 于 慕 尼 黑 米 兰 马 德 里 和 里 昂, 区 域 总 部 位 于 瑞 士 瓦 利 塞 伦 自 从 开 展 欧 洲 业 务 活 动 以 来, 天 合 光 能 作 为 业 界 领 先 的 供 应 商 已 向 市 场 提 供 了 光 伏 模 组 和 解 决 方 案 依 托 本 地 支 持 和 全 球 技 术, 天 合 光 能 向 客 户 提 供 支 持, 加 速 完 成 向 清 洁 可 靠 的 可 再 生 能 源 的 过 渡 在 过 去 几 年, 天 合 光 能 在 经 销 和 项 目 业 务 中 获 得 了 重 大 市 场 份 额, 与 瑞 士 各 公 司 建 立 了 极 其 稳 固 的 业 务 合 作 关 系 我 们 产 品 的 高 品 质 和 高 性 能 产 品 获 得 的 广 泛 认 证 和 质 量 保 证, 以 及 在 不 利 天 气 条 件 下 ( 如 大 量 积 雪 和 风 载 荷 ) 的 稳 定 性 赢 得 了 瑞 士 客 户 的 青 睐 瓦 利 塞 伦 是 瑞 士 的 郊 区, 天 合 光 能 选 择 此 地 作 为 区 域 总 部 的 原 因 在 于 该 地 区 处 于 欧 洲 的 中 心, 比 邻 国 市 场 且 拥 有 经 验 丰 富 通 晓 多 国 语 言 的 人 才 其 中 特 别 需 要 指 出 的 是, 瑞 士 和 苏 黎 世 以 可 靠 的 基 础 设 施 和 开 放 的 合 作 伙 伴 为 天 合 光 能 提 供 了 国 际 化 稳 定 且 互 联 的 环 境 天 合 光 能 欧 洲 区 总 裁 Ben Hill 曾 在 欧 洲 几 个 国 家 工 作 过, 他 欣 赏 瑞 士 政 府 当 局 的 工 作 效 率 和 瑞 士 国 家 体 现 的 多 样 性 瑞 士 是 一 个 可 靠 的 合 作 伙 伴, 共 享 天 合 光 能 追 求 的 核 心 价 值 : 质 量 诚 信 和 可 持 续 发 展 成 功 案 例 21

远 大 集 团 概 况 公 司 名 远 大 欧 洲 有 限 公 司 (Yuanda Europe Limited) «我 们 的 目 标 十 分 清 晰 通 过 将 行 业 领 先 的 欧 洲 设 计 工 程 和 项 目 管 理 技 术 与 超 现 代 成 本 效 益 良 好 的 中 国 母 公 司 结 合 起 来 为 客 户 提 供 超 凡 的 价 值» ALISTAIR LAZENBY 首 席 执 行 官 远 大 欧 洲 有 限 公 司 法 律 结 构 欧 洲 总 部 所 属 行 业 建 筑 幕 墙 设 计 与 工 程 成 立 时 间 1993 于 中 国 成 立 2009 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :13,000 人 瑞 士 :65 人 地 址 巴 塞 尔 地 区 (BaselArea) 巴 塞 尔 州 (Canton of Basel-Stadt) 巴 塞 尔 市 (Basel) 远 大 欧 洲 是 沈 阳 远 大 铝 业 集 团 有 限 公 司 ( 远 大 ) 的 下 属 子 公 司, 属 于 全 球 领 先 的 大 型 住 宅 和 商 业 建 筑 外 部 幕 墙 ( 也 称 外 帷 幕 ) 系 统 设 计 生 产 安 装 供 应 商 幕 墙 系 统 通 常 由 带 玻 璃 的 铝 或 钢 框 架 金 属 板 或 石 块 填 充 材 料 构 成, 经 世 界 知 名 建 筑 师 定 制 设 计 而 成 半 成 品 幕 墙 系 统 首 先 在 中 国 预 制, 之 后 经 海 运 和 陆 运 送 达 不 同 的 施 工 现 场, 使 用 起 重 机 或 专 业 起 重 设 备 装 到 建 筑 结 构 中 虽 然 母 公 司 在 位 于 中 国 东 北 的 沈 阳, 但 远 大 的 生 产 基 地 遍 布 中 国, 在 世 界 55 个 国 家 设 有 办 事 处, 充 分 具 备 为 世 界 各 地 客 户 服 务 的 能 力 自 1993 年 建 立 以 来, 远 大 发 展 的 速 度 惊 人, 企 业 收 入 不 断 增 加, 全 球 员 工 数 量 大 约 13,000 名, 迅 速 从 一 个 小 的 创 业 公 司 成 长 为 行 业 内 的 世 界 领 导 品 牌 远 大 在 中 国 的 五 家 制 造 工 厂 都 配 备 了 最 新 的 欧 洲 制 造 设 备 其 中 位 于 总 部 的 沈 阳 工 厂 中 配 备 了 出 口 市 场 项 目 专 用 设 施, 是 1.7km2 超 现 代 化 的 工 业 园 的 组 成 部 分 这 种 持 续 且 显 著 的 增 长 要 归 功 于 人 力 和 设 备 方 面 的 重 大 投 资, 这 种 大 规 模 的 投 资 我 们 几 乎 不 会 在 欧 洲 的 建 筑 制 造 业 中 看 到 远 大 在 约 10 年 前 开 始 出 口, 并 且 很 快 在 中 东 东 南 亚 和 美 国 赢 得 一 席 之 地 2009 年, 在 进 入 欧 洲 建 筑 市 场 雄 心 的 驱 动 下, 远 大 欧 洲 建 立, 这 是 中 国 幕 墙 承 包 商 从 未 有 过 的 壮 举 尽 管 2009 年 以 来 经 济 环 境 不 佳, 但 远 大 欧 洲 在 欧 洲 的 一 些 主 要 城 市 ( 包 括 伦 敦 巴 黎 法 兰 克 福 和 苏 黎 世 在 内 ) 依 然 拿 到 了 19 个 大 型 合 同 在 瑞 士, 包 括 苏 黎 世 ( 西

部 城 市 ) 楚 格 ( 帕 克 公 寓 ) 和 卢 塞 恩 ( 阿 尔 蒙 德 公 寓 ) 在 内 的 项 目 都 已 经 得 到 了 保 证, 其 中 的 两 个 项 目 目 前 已 经 完 工 在 巴 黎 拉 德 芳 斯, 一 栋 40 层 高 楼 的 幕 墙 安 装 已 经 基 本 完 成, 而 在 伦 敦, 目 前 一 栋 50 层 的 高 楼 正 在 安 装 之 中 欧 洲 总 部 巴 塞 尔 是 设 立 欧 洲 总 部 的 理 想 地 点, 原 因 在 于 巴 塞 尔 拥 有 众 多 训 练 有 素 经 验 丰 富 的 设 计 和 工 程 人 员 以 及 幕 墙 专 业 人 员 此 外, 巴 塞 尔 交 通 便 捷, 便 于 进 入 法 国 和 德 国 境 内, 与 整 个 欧 洲 都 有 航 班 来 往 巴 塞 尔 团 队 的 职 责 是 设 计 建 造 能 够 满 足 建 筑 师 审 美 要 求 的 幕 墙 系 统, 同 时 扮 演 环 境 过 滤 器 的 角 色, 为 用 户 创 造 最 佳 的 工 作 和 生 活 条 件 巴 塞 尔 团 队 按 照 客 户 要 求 的 规 格, 确 定 要 采 购 的 具 体 材 料 材 料 采 购 机 械 加 工 成 品 幕 墙 板 组 装 物 流 性 能 测 试 集 装 箱 装 运 皆 在 沈 阳 进 行 项 目 和 现 场 管 理 安 装 调 试 以 及 幕 墙 安 装 后 移 交 客 户 等 工 作 均 由 远 大 欧 洲 相 关 子 公 司 的 项 目 团 队 完 成, 如 远 大 英 国 和 远 大 德 国 到 现 在 为 止, 远 大 欧 洲 在 英 国 法 国 德 国 和 意 大 利 均 设 有 办 事 处 远 大 欧 洲 的 商 业 战 略 是 将 欧 洲 设 计, 欧 洲 建 设, 与 有 竞 争 力 的 中 国 生 产 成 本 相 结 合, 从 而 为 客 户 和 建 筑 开 发 商 提 供 具 有 成 本 优 势 且 优 质 的 幕 墙 系 统 方 案 从 巴 塞 尔 基 地, 我 们 看 到 了 光 明 的 未 来 成 功 案 例 23

纷 美 包 装 概 况 公 司 名 纷 美 包 装 集 团 瑞 士 公 司 (Greatview Aseptic Packaging Europe GmbH) 法 律 结 构 欧 洲 总 部 所 属 行 业 无 菌 包 装 乳 制 品 饮 料 行 业 成 立 时 间 2003 年 于 中 国 成 立 2009 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :1250 多 人 瑞 士 :20 人 地 址 大 苏 黎 世 地 区 (GZA) 苏 黎 世 州 (Canton of Zurich) 温 特 图 尔 Winterthur «设 立 欧 洲 总 部 从 来 都 不 是 一 个 选 址 问 题 而 是 一 个 时 间 问 题 我 们 很 高 兴 在 瑞 士 设 立 欧 洲 总 部 不 管 其 人 员 素 质 处 于 中 心 的 位 置 还 是 瑞 士 劳 动 法 的 灵 活 适 用 方 法 都 使 瑞 士 成 为 了 最 好 的 去 处 将 来, 我 们 希 望 看 到 中 瑞 双 方 在 饮 料 行 业 有 更 多 的 合 作» JEFF BI 首 席 执 行 官 纷 美 是 全 球 第 三 大 液 态 食 品 行 业 无 菌 纸 盒 包 装 供 应 商 公 司 每 年 向 国 际 领 先 乳 制 品 和 饮 料 公 司 供 应 的 纸 盒 数 量 超 过 100 亿 个 纷 美 的 使 命 是 通 过 提 供 高 质 量 有 竞 争 力 且 可 持 续 的 包 装 材 料, 为 液 态 食 品 行 业 客 户 显 著 提 升 增 值 价 值 这 一 点 还 体 现 在 公 司 的 口 号 ( 选 择 创 造 价 值 ) 中 虽 然 集 团 的 业 务 始 于 中 国, 但 无 菌 纸 盒 市 场 的 失 衡, 加 上 市 场 对 欧 洲 个 别 供 应 商 的 依 赖, 欧 洲 客 户 开 始 将 目 光 投 向 我 们,2007 年, 我 们 开 始 收 到 来 自 欧 洲 的 订 单 欧 洲 的 牛 奶 和 和 果 汁 生 产 商 慢 慢 地 从 供 应 商 多 元 化 和 更 健 康 的 竞 争 氛 围 中 尝 到 了 甜 头 瑞 士 总 部 2009 年, 温 特 图 尔 业 务 基 地 成 立, 自 此 之 后, 纷 美 包 装 集 团 瑞 士 公 司 成 为 集 团 的 地 区 总 部 之 所 以 选 择 瑞 士, 原 因 有 以 下 几 点 : 员 工 素 质 中 心 位 置 瑞 士 劳 动 法 适 用 方 法 灵 活

虽 然 纷 美 在 瑞 士 的 发 展 仍 然 处 于 早 期 阶 段 但 是, 我 们 正 在 为 打 破 无 菌 纸 盒 行 业 的 市 场 垄 断 做 出 自 己 的 贡 献, 这 也 让 我 们 更 加 自 信 瑞 士 及 欧 洲 其 他 牛 奶 和 果 汁 生 产 商 在 未 来 对 我 们 的 包 装 材 料 需 求 会 越 来 越 多 展 望 未 来, 纷 美 认 为 中 瑞 之 间 的 自 由 贸 易 协 定 将 为 我 们 的 业 务 增 长 带 来 重 大 利 好, 越 来 越 多 具 有 出 口 潜 力 的 瑞 士 农 产 品, 如 牛 奶 奶 酪 酸 奶 和 非 酒 精 饮 料 可 以 低 税 率 甚 至 免 税 进 口 到 中 国 现 在 中 国 的 液 态 奶 市 场 呈 现 出 蓬 勃 发 展 的 势 头, 预 计 今 年 的 进 口 奶 量 将 升 至 300,000 公 吨, 其 中 绝 大 部 分 来 自 欧 洲 作 为 一 家 深 谙 中 国 市 场, 且 拥 有 改 变 德 国 哈 雷 工 厂 最 新 技 术 的 制 造 商, 纷 美 正 蓄 势 占 领 不 断 增 长 的 中 国 市 场, 为 更 多 瑞 士 牛 奶 产 品 穿 上 本 公 司 包 装 走 向 中 国 成 功 案 例 25

宁 波 萌 恒 概 况 公 司 名 宁 波 萌 恒 工 贸 有 限 公 司 (Ningbo MH Industry Co., Ltd) 法 律 结 构 欧 洲 总 部 ( 电 子 商 务 ) 所 属 行 业 制 衣 业 成 立 时 间 1999 年 于 中 国 成 立 2013 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :200 人 瑞 士 :25 人 ( 未 来 5 年 内 ) 地 址 大 苏 黎 世 地 区 (GZA) 沙 夫 豪 森 州 (Canton of Schaffhausen) 诺 伊 豪 森 (Neuhausen) «稳 定 的 政 治 制 度 友 好 的 商 业 环 境 优 惠 的 税 率 加 上 高 效 率 的 政 府, 所 有 这 些 因 素 都 让 瑞 士 在 商 业 选 址 中 脱 颖 而 出» 戴 望 辉 副 总 裁 萌 恒 进 出 口 有 限 公 司, 宁 波 萌 恒 集 团 ( 全 球 最 大 的 服 装 辅 料 制 造 商 ) 子 公 司, 主 要 从 事 海 外 市 场 运 动 器 材 和 家 具 贸 易 宁 波 萌 恒 集 团 旗 下 产 品 系 列 有 : 户 外 休 闲 用 品 家 居 用 品 运 动 器 材 办 公 家 具 及 宠 物 用 品, 其 在 全 球 拥 有 超 过 3,500 名 员 工 瑞 士 办 事 处 在 欧 洲 六 个 子 公 司 的 基 础 上,2013 年 瑞 士 又 新 增 一 家 子 公 司 AOSOM 有 限 公 司 将 作 为 宁 波 萌 恒 的 欧 洲 区 电 子 商 务 总 部 目 前 公 司 在 全 球 的 电 子 商 务 人 员 有 200 名, 而 瑞 士 办 事 处 的 设 立 标 志 着 公 司 在 欧 洲 市 场 扩 张 中 迈 出 了 重 要 一 步, 计 划 未 来 五 年 的 新 增 员 工 数 量 至 少 为 25 名 自 2013 年 12 月 30 日 在 诺 伊 豪 森 注 册 成 立 AOSOM 有 限 公 司 以 后,AOSOM 有 限 公 司 成 为 了 最 新 一 家 在 瑞 士 注 册 的 中 国 公 司, 担 任 着 宁 波 萌 恒 的 欧 洲 区 电 子 商 务 总 部 的 职 责 就 其 本 身 而 言, 新 的 总 部 不 仅 是 营 销 和 贸 易 中 心, 还 担 负 着 监 管 公 司 海 外 投 资 的 职 责, 进 一 步 为 欧 洲 子 公 司 提 供 财 务 支 持 和 后 勤 支 持 成 功 的 国 外 投 资 离 不 开 商 业 模 式 和 新 选 址 业 务 结 构 的 精 心 策 划 宁 波 萌 恒 鼓 励 其 他 公 司 在 做 出 决 策 之 前 寻 求 专 业 帮 助 此 外, 作 为 第 二 项 参 考 指 标, 其 他 公 司 的 正 反 两 方 面 经 验 教 训 也 应 纳 入 考 虑 范 围

对 于 宁 波 萌 恒, 选 择 瑞 士 作 为 投 资 地 的 优 势 在 于 瑞 士 拥 有 稳 定 的 政 治 和 社 会 环 境 合 作 型 和 客 户 导 向 型 官 方 机 构 以 及 高 品 质 生 活 带 来 的 优 势 远 远 超 过 了 其 在 该 领 域 的 竞 争 对 手 而 且, 这 还 最 终 使 公 司 将 欧 洲 电 子 商 务 总 部 设 在 了 田 园 牧 歌 般 的 诺 伊 豪 森 此 外, 就 公 司 副 总 裁 戴 望 辉 看 来, 生 活 质 量 和 良 好 的 生 活 环 境 也 是 支 持 整 体 决 策 的 有 利 因 素 成 功 案 例 27

伊 卡 路 斯 概 况 公 司 名 伊 卡 路 斯 ( 苏 州 ) 车 辆 系 统 有 限 公 司 法 律 结 构 欧 洲 总 部 及 欧 洲 生 产 中 心 所 属 行 业 汽 车 工 业 成 立 时 间 2006 年 于 中 国 成 立 2014 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :300 人 瑞 士 :4 人 地 址 琉 森 州 (Canton of Lucerne) 琉 森 (Lucernce) «瑞 士 是 成 功 打 开 欧 洲 市 场 的 理 想 门 户 中 瑞 自 由 贸 易 协 定 的 签 署 彰 显 了 瑞 士 对 中 国 企 业 开 放 和 欢 迎 的 态 度» 冯 文 涛 业 务 发 展 总 监 伊 卡 路 斯 车 辆 系 统 有 限 公 司 (JVS) 是 一 家 为 事 客 车 和 其 他 车 辆 设 计 研 发 和 生 产 铰 接 系 统 的 专 业 公 司 1978 年,JVS 称 为 世 界 上 首 家 的 公 司 成 功 开 发 了 应 用 于 后 置 发 动 机 铰 接 客 车 的 机 械 液 压 铰 接 系 统 历 经 30 多 年 的 不 断 探 索 与 开 拓,JVS 客 车 铰 接 系 统 已 经 发 展 成 为 集 液 控 电 控 和 电 液 双 路 比 例 控 制 为 一 体 的 成 熟 安 全 可 靠 的 客 车 铰 接 系 统, 产 品 遍 布 全 球 自 后 推 式 客 车 铰 接 系 统 进 入 中 国 以 来, 该 系 统 已 在 北 京 济 南 成 都 广 州 合 肥 武 汉 银 川 大 庆 石 家 庄 等 地 的 城 市 公 交 和 BRT 线 路 上 成 功 运 营 目 前, 该 系 统 在 中 国 市 场 的 占 有 率 达 到 了 85% 左 右 过 去 几 年 的 年 营 业 额 均 达 到 了 2500 万 欧 元 瑞 士 办 事 处 JVS 决 定 进 驻 瑞 士 基 于 多 种 原 因 : 首 先, 而 其 中 重 要 的 原 因 是 税 率 地 理 位 置 劳 动 力 以 及 新 近 生 效 的 中 瑞 自 由 贸 易 协 定 (FTA) 首 先, 瑞 士 的 低 企 业 税 率 和 整 体 商 业 环 境 具 有 很 强 的 吸 引 力 其 次, 瑞 士 地 处 欧 洲 腹 地, 是 我 们 打 开 欧 洲 市 场 的 战 略 出 发 点 此 外, 瑞 士 的 员 工 和 光 理 人 员 都 具 有 很 高 的 职 业 素 养 不 过, 决 定 进 入 瑞 士 最 关 键 的 原 因 还 是 自 2014 年 7 月 1 日

起 开 始 生 效 的 中 瑞 自 由 贸 易 协 定,JVS 期 望 从 中 获 得 巨 大 优 势 JVS 的 经 验 表 明, 瑞 士 是 那 些 拥 有 高 科 技 高 附 加 值 产 品 和 高 度 自 动 化 生 产 线 的 中 小 型 企 业 的 理 想 商 业 经 营 地 成 功 案 例 29

联 合 利 华 概 况 公 司 名 联 合 利 华 (Unilever) 法 律 结 构 欧 洲 供 应 链 总 部 所 属 行 业 快 速 消 费 品 成 立 时 间 1885 年 于 英 国 成 立 2006 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :173,000 人 瑞 士 :1,400 人 地 址 大 苏 黎 世 地 区 (GZA) 沙 夫 豪 森 州 (Canton of Schaffhausen) 沙 夫 豪 森 (Schaffhausen) «作 为 在 欧 洲 各 国 广 泛 开 展 业 务 的 跨 国 公 司, 在 选 择 其 欧 洲 总 部 地 址 时 对 候 选 地 区 进 行 全 面 的 评 估 至 关 重 要 相 对 较 低 的 官 僚 作 风 高 效 率 和 优 秀 的 基 础 设 施 加 上 位 于 欧 洲 中 心 的 地 理 位 置, 使 瑞 士 成 为 一 个 极 具 吸 引 力 的 欧 洲 总 部 聚 集 地» MARKUS ABT 通 讯 及 公 共 事 务 部 负 责 人 联 合 利 华 在 快 速 消 费 品 业 务 领 域 处 于 全 球 领 导 者 地 位 联 合 利 华 的 产 品 从 营 养 均 衡 食 品 到 令 人 着 迷 的 冰 淇 淋, 从 便 宜 的 肥 皂 到 奢 华 的 香 波, 再 到 日 常 家 庭 护 理 产 品, 品 种 繁 多 源 自 联 合 利 华 的 世 界 领 导 品 牌 包 括 立 顿 家 乐 多 芬 Axe 好 乐 门 和 奥 妙 以 及 一 些 受 信 任 的 当 地 品 牌, 如 Blue Band 净 水 宝 和 Suave 全 世 界 每 天 有 20 亿 人 使 用 联 合 利 华 的 产 品,400 多 种 品 牌 带 来 的 年 销 售 额 达 510 亿 欧 元, 全 球 员 工 数 量 达 到 了 173,000 人 瑞 士 办 事 处 高 效 全 球 统 一 的 供 应 链 在 联 合 利 华 增 加 业 务 量 降 低 整 体 环 境 影 响 提 高 积 极 的 社 会 影 响 中 起 着 核 心 作 用 继 2006 年 成 功 在 沙 夫 豪 森 建 立 欧 洲 供 应 链 之 后,2011 年, 联 合 利 华 在 沙 夫 豪 森 建 立 了 美 洲 供 应 链 管 理 系 统, 进 一 步 巩 固 自 身 地 位 这 使 得 联 合 利 华 能 够 更 好 地 提 供 产 品, 并 且 能 在 更 短 时 间 内 用 最 少 的 成 本 最 好 地 满 足 顾 客 需 求, 同 时 还 能 产 生 显 著 的 经 营 效 益, 如 减 少 库 存 和 运 输 成 本, 或 生 产 设 施 管 理 改 善

通 过 与 欧 美 团 队 进 行 同 地 协 作, 我 们 将 进 一 步 增 强 分 享 和 反 复 推 行 最 佳 做 法 的 能 力 ; 此 外, 还 可 以 在 需 要 时 征 集 行 业 专 家 的 意 见 瑞 士 位 于 欧 洲 的 中 心, 方 便 到 达 重 要 的 企 业 客 户 和 创 新 中 心, 事 实 证 明 这 是 一 个 有 吸 引 力 的 商 业 驻 地 作 为 在 欧 洲 各 国 广 泛 开 展 业 务 的 跨 国 公 司, 在 选 择 其 欧 洲 总 部 地 址 时 对 候 选 地 区 进 行 全 面 的 评 估 至 关 重 要 相 对 较 低 的 官 僚 作 风 高 效 率 和 优 秀 的 基 础 设 施 加 上 位 于 欧 洲 中 心 的 地 理 位 置, 使 瑞 士 成 为 一 个 极 具 吸 引 力 的 欧 洲 总 部 聚 集 地 现 代 生 活 方 式 与 完 美 自 然 的 独 到 融 合, 使 瑞 士 不 但 成 为 商 业 驻 地 的 首 选, 同 时 也 是 家 庭 抚 育 下 一 代 的 不 二 之 选 成 功 案 例 31

宝 洁 «瑞 士 提 供 了 跨 国 公 司 和 谐 发 展 所 需 的 最 佳 商 业 环 境» 概 况 公 司 名 宝 洁 (Procter & Gamble) 法 律 结 构 欧 洲 中 东 和 非 洲 总 部 所 属 行 业 快 速 消 费 品 成 立 时 间 1837 年 于 美 国 成 立 1953 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :121,000 人 瑞 士 :3,000 人 地 址 大 日 内 瓦 伯 尔 尼 地 区 (GGBa) 日 内 瓦 州 (Canton of Geneva) 日 内 瓦 (Geneva) FRÉDÉRIQUE REEB-LANDRY 公 共 事 务 部 总 监 宝 洁 ( 瑞 士 ) 1837 年,William Procter 和 James Gamble 于 美 国 辛 辛 那 提 成 立 宝 洁 公 司, 当 时 两 人 分 别 是 蜡 烛 制 造 商 和 肥 皂 制 造 商, 而 宝 洁 公 司 也 正 是 由 当 年 的 小 生 意 发 展 成 了 今 天 世 界 上 最 大 最 赚 钱 的 包 装 消 费 品 公 司 175 年 来, 宝 洁 公 司 致 力 于 每 天 使 消 费 者 的 生 活 好 一 点 这 一 目 标 宝 洁 大 约 为 全 世 界 48 亿 人 提 供 服 务, 旗 下 拥 有 的 有 领 导 力 最 值 得 信 赖 的 优 质 品 牌 包 括 :Always Ariel Duracell Gillette Head & Shoulders Lenor Oral-B Pampers Pantene 和 Wella 宝 洁 的 业 务 网 络 遍 布 全 球 70 个 国 家, 产 品 行 销 180 多 个 国 家, 是 一 家 经 营 和 供 应 链 分 散 在 全 世 界 的 国 际 综 合 性 公 司 瑞 士 办 事 处 宝 洁 在 瑞 士 设 有 地 区 总 部, 主 要 负 责 管 理 欧 洲 中 东 和 非 洲 地 区 (EMEA) 的 业 务 ( 这 三 个 地 区 的 业 务 量 约 占 我 们 全 球 业 务 的 三 分 之 一 ) 自 1953 年 在 琉 森 开 始 运 营 以 来, 宝 洁 公 司 在 瑞 士 一 直 处 于 成 长 状 态 公 司 驻 日 内 瓦 办 事 处 设 立 于 1956 年,1999 年 发 展 成 为 欧 洲 中 东 和 非 洲 地 区 总 部, 员 工 数 量 达 到 250 人 经 过 多 年 发 展, 宝 洁 公 司 已 经 成 长 为 瑞 士 前 50 大 公 司 之 一, 日 内 瓦 州 第 三 大 私 人 雇 主 公 司 现 有 来 自 70 个 国 家 的 约 3000 名 员 工, 反 应 了 我 们 在 欧 洲 中 东 和 非 洲 地 区 客 户 的 多 样 性 我 们 的 员 工 在 社 会 上 起 着 积 极 的 作 用, 我 们 公 司 也 因 自 身 的 贡 献 和 对 地 区 的 积 极 影 响 得 到 认 可

一 般 说 来, 瑞 士 和 外 国 跨 国 公 司 如 其 他 公 司 一 样, 需 要 较 高 程 度 的 长 期 可 预 测 性 及 政 治 法 律 和 经 济 稳 定 性, 以 确 保 当 前 和 未 来 的 地 方 投 资 瑞 士 提 供 了 一 系 列 跨 国 公 司 和 谐 发 展 需 要 的 的 商 业 条 件, 如 稳 定 的 法 律 框 架 政 府 的 长 期 政 治 愿 景 具 有 吸 引 力 和 竞 争 力 的 可 靠 税 收 制 度 有 效 的 社 会 保 障 制 度 ( 实 现 灵 活 就 业 ) 此 外, 瑞 士 拥 有 良 好 的 基 础 设 施 个 人 安 全 和 财 产 保 护 制 度 以 及 有 利 于 创 新 和 研 发 的 环 境 跨 国 企 业 还 可 享 有 的 好 处 包 括 : 良 好 的 生 活 品 质 位 于 欧 洲 中 部 的 地 理 区 位 技 术 集 群 卓 越 的 学 术 机 构 具 有 高 附 加 值 的 多 语 言 人 才 以 及 多 元 文 化 历 史 若 企 业 打 算 在 瑞 士 落 户, 本 人 建 议 要 深 入 理 解 瑞 士 文 化 与 政 府 工 商 部 门 打 好 关 系, 与 主 要 的 外 部 合 作 伙 伴 建 立 交 际 网 络 2013 年, 宝 洁 庆 祝 落 户 瑞 士 60 周 年, 这 60 年 间, 宝 洁 的 发 展 欣 欣 向 荣 瑞 士 是 宝 洁 公 司 在 欧 洲 心 脏 地 区 的 宝 贵 合 作 伙 伴, 是 公 司 成 长 壮 大 的 好 地 方 它 为 宝 洁 公 司 提 供 了 中 心 区 位, 从 这 里 我 们 能 快 速 便 捷 地 与 很 多 国 家 取 得 联 系, 还 能 为 欧 洲 中 东 和 非 洲 地 区 超 过 10 亿 的 消 费 者 提 供 服 务 成 功 案 例 33

哈 美 顿 概 况 公 司 名 哈 美 顿 博 纳 图 斯 股 份 公 司 (Hamilton Bonaduz AG) «格 劳 宾 登 州 对 于 高 科 技 公 司 来 说 是 一 个 理 想 的 选 择, 因 为 该 州 拥 有 众 多 勤 于 奉 献 有 创 造 力 且 忠 诚 的 人 此 外, 我 们 周 边 还 不 乏 高 校» ANDREAS WIELAND 首 席 执 行 官 法 律 结 构 欧 洲 和 亚 洲 总 部 所 属 行 业 医 疗 技 术 与 生 命 科 学 成 立 时 间 1953 年 于 美 国 成 立 1966 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :1,600 人 瑞 士 :800 人 地 址 大 苏 黎 世 地 区 (GZA) 格 劳 宾 登 州 (Canton of Grisons) 博 纳 图 斯 (Bonaduz) 哈 美 顿 公 司 是 一 家 全 球 性 企 业, 公 司 在 世 界 各 地 均 设 有 地 区 总 部, 包 括 内 华 达 州 里 诺 市 马 萨 诸 塞 州 富 兰 克 林 瑞 士 博 纳 图 斯 及 各 子 公 司 办 事 处 公 司 成 立 于 一 个 简 陋 的 车 库 1947 年, 美 国 化 学 工 程 师 Clark Hamilton 灵 感 迸 发, 发 明 了 微 量 进 样 针 自 此 之 后, 哈 美 顿 发 展 迅 猛, 成 为 了 一 家 拥 有 1,600 名 员 工 的 生 命 科 学 和 医 疗 技 术 集 团, 并 逐 渐 走 向 了 国 际 化 现 在 经 过 60 多 年 的 发 展, 哈 美 顿 一 直 致 力 于 通 过 优 质 材 料 和 精 湛 技 术 的 结 合 ( 确 保 生 产 达 到 最 高 水 平 ), 为 客 户 提 供 满 意 的 产 品 哈 美 顿 开 发 的 产 品 包 括 用 于 生 物 技 术 药 物 食 品 生 产 和 废 水 处 理 方 面 的 传 感 器 哈 美 顿 生 产 的 呼 吸 设 备 在 全 球 市 场 中 居 领 导 地 位 此 外, 哈 美 顿 在 液 体 处 理 过 程 分 析 机 器 人 和 自 动 化 存 储 解 决 方 案 的 设 计 与 生 产 领 域 属 于 行 业 领 导 者 哈 美 顿 始 终 对 精 确 和 质 量 保 有 追 求, 这 为 其 赢 得 了 全 球 ISO9001 认 证 瑞 士 办 事 处 哈 美 顿 在 瑞 士 的 办 事 处 设 在 格 劳 宾 登 州 的 博 纳 图 斯, 该 地 区 属 于 大 苏 黎 世 地 区 的 组 成 部 门 这 一 办 事 处 是 欧 洲 和 亚 洲 地 区 总 部 后 者 与 其 在 德 国 瑞 典 英 国 和 意 大 利 的 子 公 司

联 系 密 切 哈 美 顿 既 是 美 国 企 业, 也 是 格 劳 宾 登 州 当 地 的 企 业, 亦 是 一 家 跨 国 公 司 在 博 纳 图 斯, 传 统 和 创 新 不 期 而 遇 总 之, 这 些 显 然 是 相 反 的 特 性 却 锻 造 出 了 一 个 成 功 的 联 盟 自 2009 年 收 购 另 一 家 新 公 司 以 来, 哈 美 顿 博 纳 图 斯 股 份 公 司 及 哈 美 顿 医 疗 股 份 有 限 公 司 共 同 为 新 想 法 的 产 生 提 供 的 更 加 肥 沃 的 土 壤 哈 美 顿 瑞 士 子 公 司 设 在 格 劳 宾 登 州, 这 是 一 个 创 新 层 出 的 地 方, 拥 有 具 有 国 际 经 验 的 员 工, 这 对 哈 美 顿 全 球 布 局 十 分 必 要 高 素 质 积 极 进 取 的 员 工 能 在 博 纳 图 斯 ( 该 地 区 为 人 们 的 首 选 度 假 胜 地 ) 工 作, 这 对 哈 美 顿 的 人 力 资 源 部 来 说 是 一 个 重 大 利 好 消 息 另 一 个 好 处 是 该 地 区 的 税 负 较 轻, 土 地 价 格 合 理, 与 苏 黎 世 机 场 相 距 不 远 由 于 拥 有 一 流 的 教 育 机 会, 且 临 近 科 研 院 所 和 高 校, 将 为 基 本 研 究 带 来 良 好 影 响, 可 以 说 博 纳 图 斯 对 于 专 注 创 新 的 科 技 公 司 来 说 是 一 个 理 想 的 选 择 这 也 是 为 什 么 国 际 上 备 受 推 崇 的 公 司, 如 EMS Chemie Würth 德 国 好 博 德 国 通 快 和 百 特 在 该 地 区 设 立 总 部 或 子 公 司 的 原 因 该 州 的 经 济 和 组 织 认 证 不 会 因 为 每 年 享 誉 全 球 的 达 沃 斯 世 界 经 济 论 坛 (WEF) 而 受 到 影 响, 虽 然 该 论 坛 在 国 际 上 享 有 知 名 度 世 界 经 济 论 坛 始 于 1974 年, 举 办 期 间 会 从 世 界 各 地 邀 请 商 界 领 袖 讨 论 经 济 增 长 可 持 续 发 展 和 社 会 发 展 相 关 问 题, 是 瑞 士 最 重 要 的 经 济 和 社 会 政 治 盛 事 之 一 格 劳 宾 登 州 拥 有 优 质 的 生 活 环 境 良 好 的 运 动 和 购 物 设 施 以 及 优 美 的 自 然 风 景 和 良 好 的 生 活 节 奏 凭 借 其 现 有 的 基 础 设 施 对 未 来 的 规 划 及 友 好 的 商 业 氛 围, 格 劳 宾 登 正 在 将 自 己 打 造 成 为 各 类 跨 国 公 司 的 主 要 聚 集 地 成 功 案 例 35

强 生 公 司 «归 根 结 底 : 整 套 方 案 必 须 是 符 合 要 求 的 我 们 对 瑞 士 方 面 提 供 的 方 案 非 常 满 意» 概 况 DAVID BANCROFT 董 事 总 经 理 强 生 公 司 瑞 士 校 园 业 务 部 (Johnson & Johnson Campus Switzerland Services) 公 司 名 强 生 公 司 法 律 结 构 总 部 / 供 应 链 / 销 售 与 营 销 / 生 产 / 质 量 / 监 管 / 共 享 服 务 与 管 理 所 属 行 业 生 命 科 学 消 费 者 保 健 成 立 时 间 1886 年 于 美 国 成 立 1959 年 于 瑞 士 成 立 员 工 数 量 全 球 :128,700 人 瑞 士 :6,000 人 地 址 楚 格 / 黑 根 多 夫 / 沙 夫 豪 森 州 楚 赫 维 尔 / 奥 伯 多 夫 / 纳 沙 泰 尔 / 勒 洛 克 / 伯 尔 尼 楚 格 / 索 洛 图 恩 / 沙 夫 豪 森 / 巴 塞 尔 乡 村 半 州 / 纳 沙 泰 尔 / 瓦 莱 州 / 伯 尔 尼 / 提 契 诺 州 大 苏 黎 世 地 区 / 大 日 内 瓦 伯 尔 尼 地 区 / 瑞 士 中 部 强 生 公 司 (J&J) 是 一 家 从 事 多 种 保 健 品 研 发 生 产 和 销 售 的 公 司 强 生 在 60 个 国 家 设 立 了 超 过 275 家 运 营 公 司, 其 中 包 括 多 个 全 球 最 大 的 消 费 者 保 健 医 疗 器 械 诊 断 生 物 和 制 药 公 司 瑞 士 业 务 部 瑞 士 为 企 业 提 供 全 面 的 服 务 方 案, 这 不 仅 仅 包 括 有 竞 争 力 的 金 融 环 境 劳 动 法 或 税 收 制 度 为 了 招 募 到 最 优 秀 的 人 才, 一 家 全 球 公 司 还 需 将 经 营 场 所 选 在 一 个 生 活 质 量 高 拥 有 最 好 的 国 际 学 校 稳 固 的 基 础 设 施 以 及 稳 定 的 政 治 经 济 环 境 的 地 区 归 根 结 底 : 整 套 方 案 必 须 是 符 合 要 求 的 我 们 对 瑞 士 方 面 提 供 的 方 案 非 常 满 意 我 们 得 到 了 瑞 士 经 济 发 展 机 构 和 政 府 部 门 的 大 力 支 持 我 们 感 受 到 他 们 追 求 的 主 要 目 标 并 非 扮 演 管 理 者 而 是 为 企 业 提 供 服 务

我 们 在 瑞 士 的 历 史 可 以 追 溯 到 50 年 前 目 前, 强 生 瑞 士 企 业 大 家 庭 的 雇 员 已 经 超 过 了 6,000 人, 来 自 45 个 国 家, 作 为 瑞 士 境 内 最 大 的 美 国 公 司 之 一, 我 们 感 到 非 常 自 豪 能 为 这 个 美 丽 国 家 的 社 会 经 济 发 展 发 挥 重 要 作 用 成 功 案 例 37

更 多 信 息 瑞 士 经 济 促 进 机 构 瑞 士 贸 易 与 投 资 促 进 署 www.s-ge.com/invest 商 业 区 巴 塞 尔 区 (BaselArea) 经 济 促 进 www.baselarea.ch 巴 塞 尔 乡 村 州 : www.baselland.ch 巴 塞 尔 城 市 州 : www.basel.ch 汝 拉 州 : www.jura.ch/eco 大 日 内 瓦 伯 尔 尼 地 区 (GGBa) www.ggba-switzerland.ch 伯 尔 尼 州 : www.berneinvest.com 弗 里 堡 州 : www.promfr.ch 日 内 瓦 州 : www.whygeneva.ch 纳 沙 泰 尔 州 : www.neuchatelinvest.com 瓦 莱 州 : www.business-valais.ch 沃 州 : www.dev.ch 大 苏 黎 世 地 区 (GZA) www.greaterzuricharea.ch 格 拉 鲁 斯 州 : www.glarusnet.ch 格 劳 宾 登 州 : www.awt.gr.ch 沙 夫 豪 森 州 : www.economy.sh 施 维 茨 州 : www.schwyz-economy.ch 索 洛 图 恩 州 : www.locationsolothurn.ch 楚 格 州 : www.zug.ch/economy 苏 黎 世 州 : www.awa.zh.ch 圣 加 仑 博 登 湖 经 济 区 (SGBA) www.sgba.ch 阿 彭 策 尔 州 (AR): www.wifoear.ch 阿 彭 策 尔 州 (IR): www.ai.ch 圣 加 伦 州 : www.location.sg.ch 图 尔 高 州 : www.wiftg.ch 各 州 信 息 阿 尔 高 州 : 琉 森 州 : 下 瓦 尔 登 州 : 奥 布 瓦 尔 登 州 : 提 契 诺 州 : 乌 里 州 : www.aargauservices.com www.lucerne-business.ch www.nwcontact.ch www.iow.ch www.copernico.ch www.ur.ch/wfu 中 国 办 事 处 瑞 士 驻 华 大 使 馆 瑞 士 ( 中 国 ) 商 务 促 进 中 心 中 国 北 京 三 里 屯 东 五 街 3 号, 邮 编 :100600 bei.sbh@eda.admin.ch 上 海 办 事 处 瑞 士 联 邦 驻 上 海 总 领 事 馆 瑞 士 商 务 促 进 中 心 中 国 上 海 市 仙 霞 路 319 号 远 东 国 际 广 场 A 幢 22 楼, 邮 编 :200051 广 州 办 事 处 瑞 士 联 邦 驻 广 州 总 领 事 馆 瑞 士 商 务 促 进 中 心 中 国 广 州 市 天 河 区 天 河 路 228 号 之 一 广 晟 大 厦 27 楼, 邮 编 :510620

中 国 驻 瑞 士 办 事 处 联 系 方 式 中 国 驻 伯 尔 尼 大 使 馆 Embassy of the People's Republic of China in Switzerland Kalcheggweg 10 CH-3006 Bern Switzerland 中 华 人 民 共 和 国 驻 苏 黎 世 总 领 事 馆 Consulate General of the People s Republic of China in Zurich Bellariastrasse 20 CH-8002 Zurich Switzerland 中 国 常 驻 联 合 国 日 内 瓦 办 事 处 和 瑞 士 其 他 国 际 组 织 代 表 团 Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva and Other International Organizations in Switzerland 11 Chemin de Surville CH-1213 Petit-Lancy, Geneva Switzerland 巴 塞 尔 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Basel Steinengraben 22 CH-4501 Basel Switzerland www.ciub.ch 日 内 瓦 大 学 孔 子 学 院 Institut Confucius de l'université de Genève 24 rue du Général-Dufour CH-1211 Genève 4 Switzerland www.unige.ch/ic 成 功 案 例 39

SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE FEBRUARY 2015. All rights reserved. Investment Promotion www.s-ge.com/invest 瑞 士 驻 华 大 使 馆 瑞 士 ( 中 国 ) 商 务 促 进 中 心 中 国 北 京 三 里 屯 东 五 街 3 号, 邮 编 :100600 电 话 : +86 10 8532 8888 传 真 : +86 10 6532 4353