桂 河 度 假 村 3 日 游 ( 亲 子 教 育 游 ) Three Days at River Kwai Resort (Parent-Child Trip) 亮 点 : 战 争 博 物 馆 ( 泰 缅 铁 路 中 心 ), 战 争 公 墓, 桂 河 大 桥, 地 狱 火 隘 口 纪 念 碑, 孟 族 舞, 孟 族 部 落, 死 亡 铁 路 Spotlights: War Museum (center of the Burma-Siam Railway), Taukkyan War Cemetery, the River Kwai, Hellfire Pass Monument, Mon Dance, the Mon Tribe, the Death Railway 行 程 Itinerary 第 一 天 曼 谷 KANCHANABURI 桂 河 度 假 村 06.00-06.30 从 曼 谷 市 中 心 酒 店 接 到 客 人 并 前 往 Kanchanaburi 府 ( 于 曼 谷 西 部 128 公 里 处 ) 09.00 到 达 Kanchanaburi 府 参 观 泰 缅 公 路 中 心, 此 中 心 的 相 关 信 息 和 设 施 介 绍 了 泰 缅 公 路 的 历 史 全 空 调 设 备 的 参 观 中 心 为 游 客 提 供 了 内 涵 而 深 入 的 观 光 体 验 参 观 联 合 战 争 公 墓, 这 里 是 用 来 纪 念 大 约 6000 名 死 在 了 死 亡 铁 路 线 上 的 联 合 战 争 的 战 俘, 并 成 为 他 们 战 后 永 恒 的 栖 息 地 参 观 世 界 闻 名 的 桂 河 大 桥, 这 是 死 亡 铁 路 的 一 部 分, 也 是 由 联 合 战 俘 们 修 建 的 12.00 在 桂 河 上 乘 坐 长 尾 船 驶 至 桂 河 度 假 村, 入 住 并 享 用 午 餐 14.45 乘 渡 船 逆 流 而 上 参 观 附 近 的 孟 族 部 落 推 荐 项 目 : 1 小 时 大 象 骑 行 参 观 孟 族 部 落 额 外 支 付 :1800 泰 铢 / 只 ( 每 只 大 象 可 乘 坐 2 人 ). 返 回 酒 店 19.00 在 时 长 45 分 钟 的 孟 族 舞 蹈 表 演 中 享 用 晚 餐, 并 在 桂 河 度 假 村 过 夜 Day one: Bangkok KANCHANABURI RIVER KWAI RESORT 06.00-06.30 Transfer from hotel located in city center, to Kanchanaburi (128km from W. Bangkok) 09.00 Arrive at Kanchanaburi 1
Visit the Brmar-Siam Railway Centre, a place to learn about the history of the Brmar-Siam Railway. Fully air-conditioned centre offers you a pleasant and knowledge-embedded experience. Visit Taukkyan War Cemetery, a memorial to Allied soldiers from the British Commonwealth who died in battle in Burma during the Second World War; The cemetery contains the graves of 6,374 soldiers who died in the Second World War Visit world renowned River Kwai, part of the Death Railway, built by Allied soldiers from the British Commonwealth 12.00 Take a long tail boat along River Kwai to River Kwai Resort, check into the hotel and enjoy lunch there 14.45 Take a boat to visit the Mon tribe Recommended items : One-hour elephant ride and visit the tribe Additional charge : 1800 THB/each elephant (one elephant can carry two persons at a time) Return to hotel 19.00 Watch Mon dance (45 min) while enjoying your dinner ; stay at River Kwai Resort for the night 第 二 天 桂 河 度 假 村 07.00 美 式 早 餐 08.30 乘 渡 船 逆 流 而 上 驶 至 度 假 村 码 头, 接 而 参 观 地 狱 火 隘 口 纪 念 碑 12.00 享 用 午 餐, 餐 后 参 观 草 本 花 园, 并 享 受 丛 林 骑 行 19.00 晚 餐, 并 在 桂 河 度 假 村 过 夜 Day Two : River Kwai Resort 07.00 American style breakfast 08.30 Take a boat to resort dock, and then visit the Hellfire Pass Monument 2
12.00 Lunch, and then visit the Herb Garden and enjoy a bike ride in the jungle 19.00 Dinner time; stay for the night at the River Kwai Resort 第 三 天 桂 河 度 假 村 曼 谷 07.00 美 式 早 餐 11.00 退 房 11.40 在 当 地 餐 厅 享 用 午 餐 13.00 在 死 亡 铁 路 上 乘 坐 具 有 历 史 意 义 的 火 车 穿 越 由 联 合 战 俘 修 建 的 原 始 木 制 高 架 桥 14.30 返 回 曼 谷 18.00 到 达 曼 谷 并 返 回 酒 店 Day Three: River Kwai Resort Bangkok 07.00 American style breakfast 11.00 Hotel check-out 11.40 Lunch at a local restaurant 13.00 Take the historic train on the Death Railway to go through the wooden highway built by Allied soldiers from the British Commonwealth 14.30 Return to Bangkok 18.00 Arrive in Bangkok; return to hotel 酒 店 地 址 HOTEL ADDRESS: River Kwai Resotel, 55 Moo 5, Wang Kachae, Sai Yok, Kanchanaburi 71150. 观 光 套 餐 价 格 美 金 桂 河 度 假 村 3 日 游 1 2 3-5 6-14 15-29 30 以 上 拼 团 单 间 差 3
767.70 423.30 333.00 300.00 250.70 220.70 210.00 73.30 RATES IN USD THREE DAYS AT RIVER KWAI RESORT 1 2 3-5 6-14 15-29 ABOVE 30 GROUP SINGLE SUPPLEMENT 767.70 423.30 333.00 300.00 250.70 220.70 210.00 73.30 组 团 须 知 : 全 程 英 文 导 游 服 务 只 配 以 2 人 以 上 的 组 团 自 行 成 团 每 日 出 行 配 有 擅 长 多 种 语 言 的 导 游 陪 同 For groups, please note: English-speaking tour guide throughout the trip is only for group of two persons and above. Group formed at will be equipped with a multi language-speaking tour guide 观 光 费 用 包 含 项 目 : 行 程 中 提 及 的 配 有 空 调 淋 浴 和 用 餐 的 住 宿 车 辆 接 送 门 票 空 调 车 / 小 巴 / 旅 游 客 车 观 光 ( 私 人 团 配 多 语 种 导 游, 拼 团 配 英 文 导 游 ) 服 务 费, 房 税, 增 值 税 和 行 李 服 务 费 Sightseeing Fees include: Accommodation equipped with air-conditioner, show and meals mentioned in the itinerary Car transfers, tickets, air-conditioned cars/sightseeing buses (private group equipped multi language-speaking tour guide, group formed at will equipped with English-speaking tour guide) Service fees, housing tax, value added tax and luggage service fees 备 注 : 部 分 项 目 可 根 据 即 时 需 要 路 况 天 气 状 况 及 酒 店 预 订 状 况 做 相 应 调 整 本 公 司 有 权 调 整 在 协 议 期 间 发 生 变 动 的 增 值 税 ( 当 前 7%) 油 费 及 政 府 官 税 Please note: 4
Several items can be adjusted according to personal needs, local conditions and hotel reservation status. Seller has the right to adjust value added tax (7% for the time being), oil fees and government related fees within the period of contract. 酒 店 和 旅 游 签 证 服 务 Hotel & Tourist Visa Services Available 在 此 预 祝 您 和 您 的 家 人 旅 途 愉 快 同 时, 我 们 提 供 目 的 地 酒 店 和 旅 游 签 证 预 订 服 务 Hope you and your family have a pleasant journey. In the meantime, we could assist you with hotel reservations and tourist visa applications. For Inquiries / Reservations Please Call CITS American Express Leisure Travel Hotline: (86)21-23067029 Or email us at 或 电 邮 至 personaltravel.sha@citsamex.com 预 订 及 查 询, 请 致 电 国 旅 运 通 休 闲 旅 行 热 线 (86)21-23067029 Or visit our website at 或 浏 览 网 址 : www.citsamericanexpress.com 5