背 景 中 欧 留 守 儿 童 交 流 项 目 简 介 2012 年 2 月 20 日 到 22 日, 中 欧 民 间 对 话 项 目 在 宁 波 诺 丁 汉 大 学 召 开 了 留 守 儿 童 问 题 和 解 决 方 案 的 中 欧 论 坛 来 自 中 国 和 欧 洲 的 60 多 名 关 注 留 守 儿 童 问 题 的 民 间 机 构 代 表 学 者 和 相 关 机 构 的 代 表 参 加 了 论 坛 该 论 坛 也 设 置 了 后 续 行 动 项 目, 旨 在 促 进 中 欧 民 间 机 构 的 互 动 和 合 作 同 年 5 月, 留 守 儿 童 让 我 们 走 在 一 起 ( 以 后 简 称 我 们 在 一 起 ) 入 选 成 为 后 续 活 动 项 目 我 们 在 一 起 由 北 京 工 友 之 家 和 罗 马 尼 亚 另 类 社 会 协 会 共 同 设 计 和 执 行 的 关 注 留 守 儿 童 的 中 欧 交 流 项 目 项 目 活 动 包 括 :(1) 北 京 工 友 之 家 代 表 访 问 罗 马 尼 亚 留 守 儿 童 ;(2) 另 类 社 会 协 会 访 问 中 国 留 守 儿 童 ;(3) 选 一 个 中 文 和 一 个 罗 马 尼 亚 文 的 相 关 资 料 翻 译 成 对 方 的 语 言 ;(4) 两 国 代 表 分 别 撰 写 交 流 体 会 并 印 刷 一 份 中 文 英 文 和 罗 马 尼 亚 文 三 国 文 字 的 交 流 通 讯 This publication has been produced with the assistance of the European Union and the British Foreign & Commonwealth Office. The contents of this publication are the sole responsibility of the University of Nottingham and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or the British Foreign & Commonwealth Office.
现 状 与 经 验 交 流 罗 马 尼 亚 留 守 儿 童 印 象 罗 马 尼 亚 人 口 约 2 千 1 百 万 2000 年 前 后 的 几 年 大 量 人 口 移 民 国 外 高 技 术 人 才 和 劳 动 力 同 时 外 流 罗 马 尼 亚 总 的 劳 动 力 人 口 有 450 万, 有 3 百 万 人 在 国 外 工 作, 就 是 说 现 在 罗 马 尼 亚 三 分 之 二 的 劳 动 力 人 口 移 民 国 外 去 国 外 工 作 的 人 大 都 不 准 备 再 回 来 接 待 我 的 另 类 社 会 协 会 在 2006 年 做 了 全 国 性 的 调 查, 发 现 罗 马 尼 亚 有 35 万 留 守 儿 童 中 国 的 留 守 儿 童 状 况 根 据 2005 年 全 国 1% 人 口 抽 样 调 查 的 抽 样 数 据, 测 算 出 中 国 农 村 0 17 周 岁 留 守 儿 童 约 5800 万, 其 中 14 周 岁 以 下 的 农 村 留 守 儿 童 约 4000 万 造 成 留 守 儿 童 的 原 因 主 要 有 以 下 几 个 方 面 :(1) 打 工 家 庭 收 入 低, 因 此 没 有 经 济 条 件 把 孩 子 带 在 身 边 ;(2) 打 工 者 往 往 工 作 时 间 很 长, 没 有 时 间 照 顾 孩 子 ;(3) 地 区 分 割 的 入 学 和 升 学 的 制 度 规 定, 制 约 了 打 工 子 女 跟 随 父 母 迁 移 到 城 市 生 活 和 就 学 如 果 真 的 走 到 偏 远 山 区 和 相 对 贫 困 的 地 区, 留 守 儿 童 的 比 例 往 往 大 大 超 过 统 计 数 字 我 们 访 问 的 重 庆 市 奉 节 县 青 龙 镇 和 吐 祥 镇 就 是 这 种 情 况 下 面 是 我 们 了 解 到 的 情 况 : 青 龙 小 学 有 学 生 1186 名, 其 中 80% 的 学 生 的 父 母 都 不 在 身 边 在 青 龙 中 学, 有 1767 名 学 生, 大 约 700 多 名 学 生 的 双 亲 都 不 在 身 边, 大 约 1000 名 学 生 只 有 单 亲 在 身 边 在 吐 祥 完 全 中 学, 有 3400 名 学 生,800 名 学 生 的 双 亲 都 不 在 身 边,1000 多 名 学 生 只 有 单 亲 在 身 边
相 遇 一 位 留 守 儿 童 的 故 事 和 她 的 自 发 行 动 2012 年 11 月 20 日, 罗 马 尼 亚 另 类 社 会 协 会 代 表 和 北 京 工 友 之 家 代 表 访 问 了 重 庆 市 奉 节 县 吐 祥 镇 吐 祥 中 学, 下 午 为 学 校 100 多 名 师 生 进 行 了 关 于 中 国 和 罗 马 尼 亚 留 守 儿 童 状 况 的 讲 座, 晚 上 和 10 几 名 学 生 代 表 进 行 了 小 组 交 流 第 二 天 下 午 去 了 青 龙 镇 的 龙 泉 中 学, 开 展 了 同 样 的 活 动 朱 冰 我 读 高 二 我 平 时 在 学 校 住 校, 周 末 回 家, 长 年 一 个 人, 这 样 已 经 5 年 了 我 爸 爸 去 世 了, 他 在 世 的 时 候 一 直 陪 着 我 妈 妈 和 姐 姐 一 直 在 浙 江 那 边 打 工 我 放 假 的 时 候 会 去 看 望 她 们 妈 妈 已 经 在 外 面 16 年 了, 这 16 年 里 只 回 来 过 一 次 以 前 觉 得 一 个 人 很 好 的, 父 母 常 年 不 在 身 边, 一 个 人 喜 欢 发 呆, 喜 欢 一 个 人 呆 在 家 里, 做 家 务 写 日 记 发 泄 情 绪 觉 得 自 己 很 不 懂 事 现 在 喜 欢 爱 交 朋 友, 朋 友 会 给 你 很 多 感 觉 现 在 我 看 到 我 妈 妈 默 默 的 工 作, 不 是 为 了 我 姐 姐, 因 为 我 姐 姐 已 经 自 食 其 力 了, 我 妈 妈 现 在 努 力 工 作 还 不 是 为 了 我 上 学 所 以 我 认 识 到 我 妈 妈 很 伟 大 最 近 知 道 我 妈 妈 得 病 了, 挺 重 的 现 在 我 会 主 动 给 她 打 电 话, 听 到 她 的 声 音, 也 挺 享 受 的 那 种 我 希 望 我 可 以 不 留 下 遗 憾
朱 冰 的 想 法 和 做 法 ::::QQ 吐 祥 中 学 交 流 之 后, 朱 冰 和 去 学 校 探 访 的 林 志 斌 继 续 保 持 联 系 朱 冰 告 诉 志 斌, 她 很 想 为 同 学 们 做 点 儿 什 么 她 看 到 了 太 多 留 守 儿 童 所 面 临 的 问 题, 而 老 师 们 又 忙 于 教 学 无 暇 顾 及 同 学 们 的 内 心 世 界 朱 冰 找 到 校 长, 建 议 在 学 校 开 一 个 留 守 儿 童 活 动 室, 再 组 建 一 个 留 守 儿 童 辅 导 小 组, 由 热 心 的 老 师 和 同 学 组 成 因 为 这 个 建 议 的 落 实 需 要 时 日, 所 以 朱 冰 就 主 动 先 做 些 力 所 能 及 的 事 情 朱 冰 说 她 也 做 不 了 太 多, 但 是 可 以 找 低 年 纪 的 同 学 一 起 玩, 谈 谈 心 朱 冰 这 样 想 了, 也 这 样 做 了 朱 冰 先 通 过 初 中 的 班 主 任 老 师 了 解 班 里 同 学 的 情 况 在 周 日 的 下 午, 朱 冰 提 前 回 到 学 校, 找 到 班 主 任 老 师 介 绍 了 几 位 同 学, 陪 她 们 一 起 玩, 聊 天 并 在 游 戏 中 给 她 们 做 些 思 想 工 作 在 罗 马 尼 亚 雅 思 与 大 学 生 交 流 2012 年 10 月 26 日, 在 罗 马 尼 亚 历 史 最 悠 久 的 大 学 里, 林 志 斌 和 社 会 学 专 业 的 硕 士 生 进 行 了 交 流 林 志 斌 先 进 行 了 大 约 一 个 半 小 时 的 演 讲, 介 绍 了 她 在 中 国 的 机 构 北 京 工 友 之 家 的 工 作, 然 后 介 绍 了 她 的 研 究 工 作 和 研 究 成 果 然 后, 志 斌 和 学 生 们 进 行 了 一 个 小 时 的 热 烈 的 讨 论 在 讨 论 的 最 后, 志 斌 问 大 家 : 你 们 将 来 也 计 划 到 国 外 去 工 作 吗? 几 乎 所 有 学 生 都 同 时 回 答 : 当 然 志 斌 接 着 问 : 你 们 这 样 想, 主 要 是 因 为 罗 纳 尼 亚 不 给 大 家 提 供 更 好 的 机 会? 还 是 因 为 国 外 给 你 们 提 供 了 更 好 的 机 会? 一 个 同 学 回 答 : 两 者 都 有 欧 债 危 机 以 前 主 要 是 因 为 后 者, 现 在 主 要 是 因 为 前 者
罗 马 尼 亚 留 守 儿 童 2012 年 10 月 26 日 我 去 罗 马 尼 亚 雅 西 地 区 美 丽 城 的 一 所 学 校 探 访 了 几 位 留 守 儿 童 美 丽 城 有 人 口 1 万 1 千 人 1990 年 社 会 主 义 制 度 解 体 后, 人 口 一 直 在 下 降 因 为 原 来 的 工 业 都 崩 溃 了, 工 厂 工 人 失 业, 很 多 人 只 有 到 国 外 去 寻 找 工 作 美 丽 城 有 两 所 学 校 我 拜 访 的 这 所 学 校 有 在 校 小 学 和 初 中 学 生 635 名, 教 师 38 名 ; 幼 儿 园 孩 子 有 161 名 学 生 中 有 120 名 是 留 守 儿 童, 也 就 是 说 父 母 双 方 或 者 一 方 在 国 外 工 作 校 长 请 来 了 3 个 4 年 纪 的 小 朋 友 跟 我 聊 天 在 罗 马 尼 亚 有 法 律 保 护 孩 子 的 隐 私, 所 以, 没 有 父 母 的 允 许 是 不 能 给 孩 子 拍 照 的 两 个 女 孩 子 一 个 瘦 些, 一 个 胖 点 儿, 我 就 叫 她 们 纤 纤 和 圆 圆, 还 有 一 个 小 男 孩, 就 叫 他 帅 帅 吧 纤 纤 的 父 母 都 在 意 大 利 的 罗 马 工 作, 她 和 祖 父 母 生 活 在 一 起 她 有 一 个 小 弟 弟 就 快 出 生 了 纤 纤 曾 经 在 意 大 利 上 学 一 年 明 天 她 父 母 又 准 备 接 她 去 意 大 利 了 我 问 纤 纤 : 平 时 喜 欢 看 什 么 电 视 节 目? 纤 纤 : 喜 欢 看 猫 和 老 鼠 我 问 : 如 果 你 可 以 决 定, 你 喜 欢 猫 赢 老 鼠? 还 是 老 鼠 赢 猫? 她 说 她 喜 欢 老 鼠 战 胜 猫 我 问 : 你 喜 欢 意 大 利 的 什 么 东 西? 她 说 : 那 些 书 非 常 漂 亮 意 大 利 语 也 很 容 易 懂 但 是, 当 地 的 很 多 孩 子 对 我 不 友 好, 会 指 指 点 点 说 我 来 自 罗 马 尼 亚 圆 圆 的 爸 爸 在 意 大 利 打 工, 妈 妈 在 罗 马 尼 亚 照 顾 她 和 姐 姐 我 问 了 圆 圆 同 样 的 问 题, 圆 圆 说 : 我 喜 欢 看 教 各 种 技 巧 的 电 视 节 目, 我 喜 欢 做 手 工 我 也 喜 欢 看 环 境 保 护 的 节 目 圆 圆 没 有 在 意 大 利 上 过 学, 只 是 假 期 去 看 过 爸 爸 校 长 告 诉 我, 她 们 刚 做 完 一 个 欧 洲 小 公 民 的 教 育 项 目, 做 为 欧 洲 公 民 要 有 环 保 意 识 和 人 权 意 识 这 也 许 是 为 什 么 孩 子 们 关 注 这 个 问 题 的 原 因 帅 帅 的 父 母 都 在 意 大 利, 他 在 意 大 利 出 生,5 岁 半 的 时 候 回 到 罗 马 尼 亚, 他 还 有 一 个 5 岁 的 弟 弟 帅 帅 告 诉 我 : 我 喜 欢 在 电 视 上 玩 游 戏 另 外, 我 最 喜 欢 看 国 家 地 理 频 道 因 为 我 很 关 心 全 球 变 暖 这 个 问 题 我 问 : 罗 马 尼 亚 和 意 大 利 比, 有 什 么 不 同? 帅 帅 说 : 我 的 亲 人 在 罗 马 尼 亚, 而 且 这 是 我 的 祖 国 我 问 : 亲 人 更 重 要 还 是 祖 国 更 重 要? 纤 纤 和 圆 圆 抢 着 说 : 亲 人 最 重 要 帅 帅 非 常 犹 豫, 最 后 说 : 亲 人 重 要, 祖 国 也 重 要
展 望 希 望 民 间 组 织 加 强 交 流 2012 年 11 月 24 日, 访 问 团 在 重 庆 和 当 地 的 几 家 民 间 开 了 午 餐 会 重 庆 关 注 留 守 儿 童 的 民 间 机 构 不 多, 我 们 有 幸 和 重 庆 绿 叶 志 愿 者 协 会 的 工 作 人 员 进 行 了 交 流 该 协 会 在 重 庆 拥 有 众 多 会 员, 现 在 主 要 关 注 留 守 儿 童 问 题 交 流 中, 绿 叶 志 愿 者 协 会 对 罗 马 尼 亚 到 访 机 构 针 对 留 守 儿 童 所 使 用 的 同 伴 教 育 方 法 非 常 感 兴 趣 得 知 罗 马 尼 亚 的 机 构 已 经 就 留 守 儿 童 同 伴 教 育 形 成 了 系 统 的 培 训 手 册, 绿 叶 志 愿 者 协 会 非 常 希 望 可 以 保 持 沟 通 和 交 流, 彼 此 学 习 经 验 在 乡 镇 建 设 以 学 校 为 依 托 的 留 守 儿 童 活 动 中 心 的 可 能 性 2012 年 11 月 19 日, 交 流 团 一 行 和 重 庆 市 奉 节 县 吐 祥 中 学 龙 泉 中 学 的 两 位 校 长 共 进 工 作 晚 餐 吐 祥 中 学 的 校 长 告 诉 交 流 团, 在 学 校 的 发 展 规 划 中, 建 设 留 守 儿 童 活 动 中 心 的 设 想 已 经 被 提 到 了 重 要 的 位 置 校 长 们 认 为, 虽 然 他 们 所 在 的 地 方 和 学 校 经 济 落 后, 但 是 他 们 认 为 解 决 问 题 的 主 要 办 法 不 是 钱, 而 是 人 和 方 法 所 以, 他 们 对 借 鉴 罗 马 尼 亚 的 留 守 儿 童 工 作 方 法 非 常 感 兴 趣 2012 年 11 月 20 日 和 21 日, 交 流 团 一 行 到 访 吐 祥 中 学 龙 泉 中 学 和 青 龙 小 学 在 这 些 学 校 里, 大 部 分 孩 子 都 是 留 守 儿 童
在 中 国 开 展 留 守 儿 童 同 伴 教 育 我 们 希 望 结 合 中 国 的 实 践, 参 考 和 引 荐 罗 马 尼 亚 关 于 留 守 儿 童 同 伴 教 育 的 经 验 和 教 程 罗 马 尼 亚 交 流 团 代 表 所 在 的 机 构 另 类 社 会 协 会 已 经 形 成 了 相 关 的 完 成 教 程 该 教 程 主 要 针 对 留 守 儿 童 的 教 育 者, 指 导 他 们 帮 助 留 守 儿 童 开 展 同 伴 教 育, 并 给 予 孩 子 们 必 要 的 支 持 和 帮 助 很 多 留 守 儿 童 都 面 临 巨 大 的 障 碍, 需 要 得 到 某 些 帮 助, 但 是 却 不 知 道 如 何 得 到 这 些 帮 助 该 教 程 可 以 是 一 种 资 源 手 册 一 样 的 东 西, 帮 助 孩 子 们 去 寻 找 可 能 的 帮 助 该 教 程 包 含 9 个 部 分 的 内 容, 指 导 教 育 者 和 留 守 儿 童 构 成 的 教 育 小 组 如 何 去 帮 助 留 守 儿 童 应 对 各 种 问 题, 这 些 问 题 也 许 很 平 常, 但 是 却 非 常 重 要 同 伴 教 育 所 开 展 的 活 动 都 是 非 正 式 的 多 种 方 式 的 主 题 多 样 的 活 动, 比 如 : 情 感 表 达 开 发 沟 通 和 社 交 能 力 话 剧 乐 队 等
参 与 交 流 的 机 构 介 绍 另 类 社 会 协 会 ( Alternative Sociale Association) 从 2005 年 开 始 关 注 罗 马 尼 亚 的 留 守 儿 童 问 题, 从 研 究 动 员 和 其 他 各 种 项 目 活 动 来 应 对 相 关 问 题, 为 留 守 儿 童 及 其 家 人 提 供 服 务 也 开 展 各 类 培 训, 并 根 据 实 际 经 验 形 成 了 各 种 培 训 教 程 北 京 工 友 之 家 从 2007 年 开 始 开 展 儿 童 项 目, 主 要 关 注 流 动 儿 童, 推 进 以 儿 童 为 中 心 的 教 育 理 念, 动 员 社 会 力 量, 特 别 是 大 学 生 志 愿 者 投 入 到 关 注 留 守 儿 童 的 活 动 中 通 过 组 织 课 余 兴 趣 小 组, 包 括 绘 画 摄 影 话 剧 体 育 运 动 等 来 培 训 儿 童 的 兴 趣 爱 好 丰 富 孩 子 的 课 余 生, 并 培 养 孩 子 们 的 自 我 认 同 感 2010 年, 机 构 开 展 了 关 于 留 守 儿 童 调 研 活 动 联 系 方 式 : 电 话 : 004 0332405477 邮 箱 : office@alternativesociale.ro 地 址 : No.8 Cuza Voda Street, Iasi 700036 网 址 Website: ww.alternativesociale.ro ( 机 构 网 址 ) www.singuracasa.ro ( 项 目 活 动 网 址 ) 联 络 人 :George Pascaru, practitioner, gpascaru@alternativesociale.ro 联 系 方 式 : 电 话 : 010 84332170 84330417 邮 箱 : gongyouzhijia@126.com 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 金 盏 乡 皮 村 同 心 实 验 学 校 100018 网 址 : ww.dashengchang.org.cn 联 络 人 : 林 志 斌 Zhibin Lin, linzhibin2011@126.com