LMA300P

1 操 作 说 明 书 Sartorius LMA300P 微 波 共 振 水 分 测 定 仪

2 目 录 1 使 用 目 的 ------------------------------------3 8 分 析 ------------------------------------------15 8.1 开 始 分 析 ----------------------------------15 2 安 全 预 警 ------------------------------------4 8.2 打 印 ----------------------------------------16 8.3 标 注 ----------------------------------------16 3 仪 器 的 总 体 构 造 ---------------------------5 8.4 删 除 数 据 ----------------------------------16 8.5 确 认 空 样 品 柱 ----------------------------16 4 开 始 ------------------------------------------6 8.6 大 字 体 -------------------------------------16 4.1 Sartorius YDP03-0CE 打 印 机 的 操 作 设 置 -------------------------------6 9 系 统 参 数 -------------------------------------17 9.1 密 码 -----------------------------------------17 5 第 一 步 骤 ------------------------------------7 9.2 日 期 / 时 间 ----------------------------------17 5.1 程 序 窗 口 中 的 主 要 按 钮 ----------------7 9.3 水 分 / 干 物 质 -------------------------------18 5.2 文 字 输 入 对 话 框 -------------------------8 9.4 小 数 点 位 数 --------------------------------19 5.3 数 字 输 入 对 话 框 -------------------------8 9.5 语 言 -----------------------------------------19 9.6 自 动 开 始 ------------------------------------20 6 产 品 参 数 ------------------------------------9 9.7 开 始 菜 单 ------------------------------------20 6.1 产 品 名 字 ---------------------------------9 9.8 复 写 统 计 -----------------------------------20 6.2 指 令 ---------------------------------------9 9.9 备 份 -----------------------------------------20 6.3 复 制 产 品 ---------------------------------9 9.10 宏 参 数 ------------------------------------21 6.4 删 除 产 品 ---------------------------------10 6.5 水 分 偏 移 ---------------------------------10 10 总 体 构 造 -----------------------------------22 6.6 水 分 校 准 : 线 性 ------------------------10 10.1 技 术 规 格 表 -----------------------------22 6.7 带 温 度 补 偿 的 水 分 ---------------------10 10.2 一 致 性 声 明 -----------------------------23 6.8 平 均 值 ------------------------------------11 6.9 内 存 ---------------------------------------11 6.10 共 振 模 式 --------------------------------11 7 校 准 ------------------------------------------12 7.1 开 始 校 准 ----------------------------------13 7.2 打 印 ----------------------------------------14 7.3 标 注 ----------------------------------------14 7.4 输 入 水 分 ----------------------------------14 7.5 删 除 数 据 ----------------------------------14

3 1 使 用 目 的 该 水 分 分 析 仪 由 一 个 或 两 个 样 品 共 振 器 组 成, 通 过 显 示 屏 和 控 制 单 元 该 共 振 器 与 多 路 器 间 相 连 LMA300P 使 用 高 精 度 共 振 器 测 量 技 术 分 析 过 程 中, 测 量 共 振 频 率 和 共 振 波 全 波 宽 最 大 值 的 一 半 处 这 两 个 参 数 明 显 受 样 品 水 分 含 量 的 影 响 这 两 个 参 数 受 样 品 材 料 的 水 分 含 量 的 显 著 影 响 其 专 利 评 估 算 术 法 则 可 以 补 偿 密 度 因 素, 即 可 进 行 不 受 密 度 影 响 的 水 分 分 析 分 析 水 分 时, 可 以 将 产 品 放 在 样 品 器 内 或 者 直 接 放 在 平 板 水 分 传 感 器 上 与 其 接 触 一 般 来 说, 被 测 样 品 不 用 做 预 处 理, 这 意 味 着 样 品 可 以 以 其 自 然 状 态 进 行 分 析 产 品 的 表 面 特 性 如 质 地 粒 度 或 颜 色 都 不 影 响 其 分 析 结 果, 并 且 分 析 过 程 中 产 品 不 会 发 生 变 化 或 受 热 储 存 在 程 序 中 的 校 准 曲 线 与 产 品 类 型 是 相 互 独 立 的 此 外, 若 产 品 中 添 加 盐 或 矿 物 质 等 添 加 剂 并 不 会 对 水 分 分 析 产 生 负 面 影 响 测 试 的 水 分 含 量 值 根 据 校 准 公 式 快 速 计 算 得 出 并 在 仪 器 显 示 屏 上 立 即 显 示, 并 按 要 求 保 存 仪 器 的 存 储 器 最 多 能 储 存 40 个 不 同 产 品 及 其 对 应 的 校 准 曲 线 和 测 量 数 据 仪 器 还 有 一 个 独 立 的 数 据 备 份 功 能 能 将 数 据 传 到 USB 存 储 器 上, 同 时 也 能 将 USB 存 储 器 上 的 数 据 传 到 仪 器 上 说 明 书 上 详 细 说 明 的 软 件 操 作 可 以 通 过 触 摸 屏 操 作, 不 用 另 外 的 远 程 计 算 机 应 用 范 围 LMA300P 能 用 于 分 析 几 乎 所 有 粗 糙 和 精 细 的 可 流 动 性 产 品, 以 及 粘 稠 性 液 体 如 浆 类 物 质 水 分 测 量 范 围 是 大 约 0.1 到 85% LMA300P 大 多 用 在 原 料 入 厂 监 控 和 产 品 的 在 线 控 制 设 计 LMA300P 是 模 块 化 系 统 标 准 配 置 是 一 个 显 示 屏 LMA300PA 和 一 个 带 LMA300PR 共 振 模 块 的 控 制 单 元 组 成 的 这 种 模 块 化 的 设 计 更 能 满 足 客 户 的 特 殊 需 求, 如 根 据 客 户 要 求 提 供 不 同 类 型 的 共 振 器

4 2 警 告 及 安 全 警 惕 LMA300P 水 分 仪 遵 循 欧 洲 委 员 会 相 关 指 令 和 国 际 规 则 标 准 对 电 子 设 备 电 磁 兼 容 性 和 规 定 的 安 全 要 求 错 误 的 使 用 及 处 理 会 损 害 仪 器 为 防 止 损 害 仪 器, 在 使 用 该 水 分 仪 前 必 须 仔 细 阅 读 该 操 作 说 明 书, 并 将 该 说 明 书 放 在 安 全 位 置 安 全 警 惕 : 该 仪 器 的 使 用 者 和 其 他 未 授 权 人 员 不 能 打 开 仪 器 外 壳 必 须 由 赛 多 利 斯 服 务 人 员 执 行 确 保 电 子 外 壳 接 地 防 止 电 震 使 用 该 水 分 仪 前 必 须 检 查 其 电 源 线 是 否 完 好 如 果 电 源 线 损 害 就 不 能 操 作 该 水 分 仪 只 能 用 湿 布 清 洗 仪 器, 保 证 不 能 让 液 体 或 其 他 物 质 进 入 仪 器 外 壳 内 该 水 分 仪 只 能 由 赛 多 利 斯 授 权 人 员 来 维 修 警 告 : 该 水 分 仪 是 设 计 在 正 常 操 作 环 境 下 使 用 的, 不 能 在 腐 蚀 性 或 非 常 潮 湿 的 环 境 中 使 用, 也 不 能 在 其 他 极 端 的 环 境 中 使 用 不 能 在 危 险 区 域 内 操 作 该 水 分 仪 只 有 拔 掉 电 源 线 才 能 完 全 切 断 仪 器 电 源 禁 止 断 开 仪 器 的 接 地 保 护 该 水 分 仪 不 能 接 触 液 体 关 于 如 何 清 洗 水 分 仪, 请 查 看 维 护 章 节 内 容

5 3 仪 器 的 总 体 构 造 LMA300PA 的 正 面 : LMA300PA 的 正 面 部 分 包 括 一 个 8.4 英 寸 触 摸 屏 作 为 操 作 界 面 和 电 源 LED LMA300PA 的 背 面 : LMA300PA 背 部 面 板, 带 电 源 插 座 电 源 开 关 界 面 通 口 (USB 温 度 键 盘 计 算 机 打 印 机 ) 和 微 波 接 口 1 前 面 板 5 界 面 通 口 2 8.4 英 寸 触 摸 屏 6 微 波 接 口 3 电 源 LED 7 电 源 插 座 4 背 部 面 板 8 保 险 丝 9 电 源 开 关

6 4 开 始 根 据 以 下 步 骤 安 装 水 分 仪 : 用 两 根 微 波 线 缆 (GEN GEN,DET DET) 连 接 水 分 仪 和 样 品 器 将 温 度 传 感 器 连 接 到 仪 器 的 温 度 插 座 上 连 接 电 源 将 电 源 线 连 接 到 水 分 仪 上 保 护 测 量 确 保 仪 器 接 地 LMA300PA 的 壁 装 电 源 插 座 必 须 连 接 最 小 2A 和 最 大 16A 的 保 险 丝, 并 且 关 断 时 间 小 于 40ms 开 关 打 开 电 源 开 关, 电 源 开 关 位 于 仪 器 背 面 4.1 带 赛 多 利 斯 YDP03-0CE 打 印 机 的 操 作 设 置 按 以 下 要 求 配 置 YDP03-0CE 打 印 机 菜 单 : 关 闭 分 子 : 关 于 打 印 机 配 置 的 操 作 菜 单 请 参 考 赛 多 利 斯 YDP03-0CE 打 印 机 的 操 作 说 明 书

7 5 第 一 步 骤 当 打 开 水 分 仪 后, 会 自 动 下 载 系 统 参 数, 并 且 几 秒 钟 后 屏 幕 会 显 示 主 程 序 窗 口 ( 如 图 1) 图 1: 主 程 序 窗 口 该 窗 口 显 示 出 可 用 的 产 品 清 单 表, 通 过 右 边 的 箭 头 按 钮 可 以 选 择 目 标 产 品, 传 感 器 上 的 信 息, 和 产 品 温 度 ( 可 从 温 度 传 感 器 上 看 到 ) 按 屏 幕 底 端 的 四 个 按 钮 可 直 接 进 入 下 一 级 操 作 ( 分 析, 校 准, 产 品 参 数 和 系 统 参 数 ), 其 具 体 介 绍 详 见 下 面 四 个 章 节 一 般 来 说, 当 第 一 次 使 用 仪 器, 在 打 开 水 分 仪 后 屏 幕 上 的 产 品 清 单 表 是 空 白 屏 幕 底 端 的 四 个 按 钮 可 进 入 下 列 功 能 : Measurement: 进 行 分 析 某 一 特 定 产 品 ( 参 考 第 7 章, 分 析 ) Calibration: 纪 录 校 准 点 ( 参 考 第 6 章, 校 准 ) Article Parameters: 创 建 一 个 新 产 品 数 据 组 并 定 义 其 参 数 ( 参 考 第 5 章, 产 品 参 数 ) System Parameters: 改 变 系 统 设 置 ( 参 考 第 8 章, 系 统 参 数 ) 5.1 程 序 窗 口 中 的 主 要 按 钮 : 向 上 一 行 向 下 一 行 向 上 一 页 向 下 一 页 选 择 / 确 认 返 回 / 确 认 清 除 密 码

8 5.2. 文 本 输 入 对 话 框 当 要 输 入 文 本 时 就 会 出 现 该 对 话 框 ( 图 2) 使 用 方 向 键 头 和 可 进 行 大 小 写 切 换, 按 钮 可 确 认 输 入 图 2: 文 本 输 入 对 话 框 5.3. 数 字 输 入 对 话 框 当 需 要 输 入 数 字 时 屏 幕 会 出 现 该 对 话 框 ( 图 3 ) 按 按 钮 可 确 认 输 入 的 数 字 图 3: 数 字 输 入 对 话 框

9 6 产 品 参 数 该 对 话 框 可 让 你 输 入 查 看 和 修 改 包 括 名 字 校 准 类 型 分 析 所 用 的 加 样 器 和 其 他 特 殊 的 产 品 参 数 在 内 的 参 数 当 你 要 打 开 这 个 对 话 框 时, 如 果 选 择 一 个 空 白 行, 就 可 以 通 过 定 义 上 述 这 些 参 数 来 创 建 一 个 新 产 品 用 箭 头 键 选 择 一 个 参 数, 键 返 回 主 菜 单, 键 可 确 认 特 殊 选 择 你 可 以 编 辑 以 下 参 数 并 激 活 下 列 功 能 ( 每 条 都 图 1: 主 程 序 窗 口 在 括 弧 内 提 示 的 章 节 中 详 述 ):): 产 品 名 字 (6.1) 指 示 (6.2) 复 制 产 品 (6.3) 删 除 产 品 (6.4) 水 分 偏 移 (6.5) 水 分 校 准 : 线 性 (6.6) 带 温 度 补 偿 的 水 分 (6.7) 平 均 值 (6.8) 记 忆 库 (6.9) 共 振 模 式 (6.10) 6.1. 产 品 名 字 可 以 在 这 编 辑 产 品 名 字 在 产 品 清 单 表 上 选 择 一 个 空 白 栏 并 按 产 品 参 数 按 钮 ( 参 考 4.2 部 分 的 详 细 介 绍 如 何 输 入 文 本 ) 6.2. 指 示 该 参 数 是 为 一 个 已 存 在 的 产 品 定 义 一 个 附 加 指 示 图 4: 复 制 产 品 数 据 6.3. 复 制 产 品 一 个 快 速 简 便 定 义 产 品 参 数 的 方 法 是 复 制 一 个 已 存 在 的 产 品, 连 带 其 全 部 参 数 设 置 一 起 复 制 但 不 能 复 制 测 量 和 校 准 的 数 据 校 准 数 据 只 能 在 服 务 界 面 (DOS 模 式 ) 上 编 辑 也 可 参 考 第 11 章 一 旦 新 产 品 名 字 已 生 成 就 可 用 该 功 能 从 已 有 产 品 上 给 其 分 派 参 数 ( 包 括 名 字 校 准 数 据 和 分 析 数 据 ) 当 选 择 该 选 项, 会 打 开 已 有 产 品 的 清 单 表

10 6.4. 删 除 产 品 该 选 项 可 让 你 删 除 所 选 的 产 品 图 5: 删 除 产 品 6.5. 水 分 偏 移 如 果 使 用 复 制 产 品 功 能 来 定 义 一 个 新 产 品 ( 参 考 6.3 部 分 ), 其 测 量 结 果 会 在 水 分 含 量 测 量 值 和 参 考 值 之 间 存 在 一 个 固 定 差 值 偏 移 校 正 功 能 会 排 除 这 个 差 值 对 于 该 功 能, 已 定 义 的 偏 移 值 会 被 加 到 仪 器 测 量 的 水 分 含 量 值 中 来 获 得 实 际 值 ( 数 字 输 入 方 面 详 见 5.3 部 分 ) 6.6. 水 分 校 准 : 线 性 该 选 项 定 义 校 准 是 否 选 择 线 性 ( 一 条 直 线 ; 设 置 : 水 分 校 准 线 性 :Yes) 或 者 曲 线 ( 设 置 : 水 分 校 准 线 性 :No) 非 线 性 ( 如 曲 线 ) 校 准 对 一 些 水 分 范 围 较 大 的 产 品 很 有 帮 助 6.7. 带 温 度 补 偿 的 水 分 有 些 产 品, 其 水 分 含 量 测 量 值 受 温 度 影 响 严 重 如 果 在 变 化 的 温 度 下 分 析 这 些 产 品, 在 测 定 产 品 水 分 含 量 时 要 考 虑 产 品 温 度 温 度 补 偿 只 在 校 准 时 考 虑, 即 校 准 时 包 括 分 析 同 一 样 品 不 同 温 度 下 的 水 分 含 量 对 于 校 准 的 最 高 和 最 低 温 度 差 应 至 少 是 5

11 6.8. 平 均 值 两 个 平 均 值 区 域 中 定 义 了 仪 器 显 示 测 量 值 前 用 于 平 均 的 测 量 次 数 第 一 个 区 域 定 义 了 正 常 测 量 规 程 中 平 均 操 作 的 次 数 第 二 个 区 域 定 义 了 校 准 的 测 量 次 数 如 果 某 特 定 产 品 的 测 量 结 果 波 动 很 大, 就 需 要 提 高 这 两 个 区 域 的 数 值 但 是, 通 常 默 认 值 (1) 就 足 够 了 6.9. 内 存 选 择 Memory 参 数 就 可 以 储 备 所 选 参 数 的 内 存 模 块 6.10. 共 振 模 式 该 参 数 可 让 你 设 置 所 选 产 品 所 使 用 的 共 振 器 用 箭 头 按 钮 可 以 在 加 样 器 列 表 上 进 行 选 择 用 箭 头 按 钮 可 选 择 一 个 加 样 器, 可 返 回 主 菜 单 窗 口 和 用 于 确 认 某 一 特 定 选 择 你 可 照 下 面 那 样 使 用 共 振 模 式 : 1) 共 振 模 式 nh2 适 用 于 水 分 含 量 在 0.1 10% 之 间 的 产 品 2) 共 振 模 式 nh3 适 用 于 水 分 含 量 大 于 / 等 于 10% 的 产 品 有 些 共 振 器 类 型 提 供 了 更 多 共 振 模 式 图 6: 选 择 共 振 模 式

12 7 校 准 图 7: 校 准 对 话 框 使 用 箭 头 按 钮 选 择 需 要 的 产 品 并 按 校 准 以 开 始 校 准 操 作 屏 幕 上 会 打 开 如 左 图 显 示 的 对 话 框 这 时 屏 幕 上 会 有 下 述 显 示 内 容 : 状 态 栏 所 选 产 品 名 字 相 关 性 和 平 均 偏 差 存 储 校 准 值 得 列 表 按 钮 : 开 始 打 印 标 注 水 分 输 入 删 除 按 可 返 回 主 菜 单 线 形 和 非 线 性 校 准 一 般, 预 期 用 于 校 准 的 被 测 样 品 所 覆 盖 的 水 分 含 量 范 围 很 重 要 ; 换 句 话 说, 用 于 校 准 的 样 品 中 至 少 要 有 一 个 异 常 干 燥 的 样 品 和 一 个 异 常 湿 的 样 品 这 样, 水 分 仪 的 评 估 计 算 法 则 就 不 会 被 迫 外 延 当 使 用 线 性 校 准 时, 外 延 就 不 是 问 题 但 是 线 性 校 准 只 适 用 于 水 分 含 量 范 围 相 对 小 的 产 品 请 遵 守 以 下 通 用 规 则 : 如 果 被 分 析 样 品 的 温 度 不 稳 定 或 者 环 境 操 作 温 度 变 化 大, 通 常 应 用 温 度 补 偿 会 比 较 好 有 些 产 品 的 产 品 温 度 会 严 重 影 响 其 水 分 分 析 结 果 一 般 总 是 先 用 线 性 校 准 只 有 在 你 能 确 定 你 所 明 确 记 录 的 校 准 点 能 完 全 覆 盖 所 需 的 测 量 范 围 才 能 改 为 非 线 性 校 准 如 果 测 量 范 围 只 覆 盖 一 些 百 分 点, 用 线 性 校 准 就 足 够 了 通 过 进 一 步 的 校 准 测 量 可 以 精 炼 校 准 ; 例 如, 如 果 样 品 的 水 分 含 量 范 围 发 生 变 化 或 者 出 现 其 它 测 量 条 件 ( 如, 环 境 温 度 或 产 品 温 度 发 生 变 化 ) 这 能 保 证 你 的 测 量 结 果 会 越 来 越 精 确 非 线 性 校 准 : 改 变 多 项 式 线 性 校 准 : 如 果 线 性 校 准 结 果 出 现 严 重 错 误 就 要 改 为 非 线 性 校 准 该 操 作 只 能 由 授 权 人 员 操 作, 见 第 11 章

13 7 校 准 7.1. 开 始 校 准 按 Start 按 钮 开 始 校 准 操 作 使 用 者 指 南 会 在 状 态 栏 中 提 示 有 关 校 准 程 序 的 指 示 如 果 你 希 望 在 记 录 校 准 点 时 应 用 温 度 补 偿, 就 必 须 确 认 从 实 验 一 开 始 温 度 传 感 器 就 与 被 测 产 品 保 持 接 触 备 注 : 除 非 温 度 变 化 差 值 超 过 5, 否 则 不 用 温 度 校 正 图 8: 校 准 后 的 对 话 框 1 按 开 始 后, 水 分 仪 会 确 认 共 振 器 是 否 为 空 如 果 非 空, 状 态 栏 会 提 示 Empty? 以 让 你 取 走 所 有 留 在 共 振 器 里 的 东 西 一 旦 开 始 校 准,Start 按 钮 就 会 变 成 Stop 按 钮 ( 见 图 8 所 示 ) 2 信 息 1 Please fill ( 如 图 8) 提 示 你 往 共 振 器 中 加 样 品 这 时 水 分 仪 会 暂 停 一 会 儿 ( 看 9.10 部 分, 宏 参 数 ) 以 让 完 成 加 样 步 骤 等 过 了 预 先 设 置 的 分 析 时 间, 状 态 栏 会 显 示 测 量 值 和 温 度 ( 如 : 水 分 :8.246% (6.10)26.3 C) 这 样 就 结 束 分 析 了 Stop 按 钮 现 在 就 变 成 Save 按 钮 了 3 按 Save 按 钮 后, 状 态 栏 提 示 Please Empty 提 示 你 取 走 共 振 器 中 的 样 品 4 再 下 一 步 就 提 示 你 输 入 有 关 校 准 的 测 量 的 标 注 ( 看 5.2 部 分 详 细 介 绍 如 何 输 入 文 本 ) 5 现 在 必 须 把 参 考 水 分 值 分 配 给 相 应 的 校 准 测 量 值 看 5.3 部 分 详 细 介 绍 如 何 输 入 数 字 若 以 后 要 输 入 或 修 改 参 考 值 就 按 Moisture Input 按 钮 以 打 开 输 入 对 话 框 如 果 给 校 准 点 分 配 一 个 负 的 实 验 值, 该 测 量 点 将 不 会 被 用 于 校 准 6 退 出 校 准 对 话 框 或 计 算 相 关 性 和 平 均 偏 差 就 按 按 钮

14 7.2. 打 印 当 按 Print 按 钮 时, 校 准 数 据 会 通 过 串 点 打 印 机 通 口 被 传 输 到 打 印 机 上 建 议 打 印 机 类 型 : Sartorius YDP03-0CE 7.3. 标 准 按 Rem. 按 钮 可 打 开 标 注 区 域 来 编 辑 相 关 内 容 如, 校 准 测 量 后 该 区 域 样 品 的 名 称 ( 看 5.2 部 分 详 细 介 绍 如 何 输 入 文 本 ) 7.4. 水 分 输 入 按 Moisture Input 按 钮 可 将 参 考 水 分 值 分 配 给 所 选 择 校 准 测 量 值 ( 看 5.3 部 分 详 细 介 绍 如 何 输 入 数 字 ) 当 按 红 色 箭 头 按 钮 来 关 闭 校 准 对 话 框 后 水 分 仪 会 自 动 计 算 出 一 个 新 校 准 曲 线 7.5. 删 除 数 据 你 可 以 删 除 选 择 的 校 准 测 量 值 或 者 全 部 校 准 测 量 值 : Line: 按 此 处 可 删 除 一 行 ; 如 一 个 测 量 值 All: 按 此 处 可 删 除 全 部 存 储 在 特 定 产 品 中 校 准 测 量 值 Cancel: 按 此 处 可 返 回 校 准 对 话 框 图 9: 删 除 校 准 测 量 值

15 8 分 析 用 箭 头 按 钮 选 择 目 标 产 品 并 按 Measurement 按 钮 会 打 开 分 析 对 话 框, 其 中 包 含 以 下 内 容 : 状 态 栏 存 储 在 数 据 库 的 校 准 值 列 表 用 于 选 择 列 表 选 项 的 箭 头 按 钮 以 正 常 自 体 和 大 字 体 显 示 结 果 间 切 换 的 按 钮 当 前 选 择 产 品 的 名 字 5 个 按 钮 : 开 始 打 印 标 注 删 除 图 10: 分 析 对 话 框 和 确 认 空 样 品 器 按 返 回 主 菜 单 8.1. 开 始 分 析 按 Start 按 钮 开 始 分 析 操 作 使 用 者 指 南 会 在 状 态 栏 中 提 示 你 进 行 分 析 程 序 的 指 示 1 按 Start 后, 水 分 仪 先 确 认 共 振 器 是 否 为 空 如 果 非 空, 状 态 栏 会 提 示 Empty? 以 让 你 取 走 仍 留 在 共 振 器 中 的 所 有 东 西 一 旦 开 始 分 析,Start 按 钮 会 变 为 Stop 按 钮 ( 看 图 11: 开 始 分 析 ) 2 信 息 1 Please fill ( 看 图 11) 提 示 图 11: 开 始 分 析 你 往 共 振 器 中 加 样 品 这 时 水 分 仪 会 暂 停 一 会 儿 ( 看 9.10 部 分, 宏 参 数 以 让 实 验 员 有 足 够 时 间 完 成 加 样 步 骤 过 了 预 设 的 分 析 时 间 后, 状 态 栏 显 示 测 量 值 和 温 度 这 就 完 成 了 一 个 分 析 实 验 原 先 的 Stop 按 钮 这 时 变 为 Save 按 钮, 以 保 存 该 测 量 值 3 按 Memory 后, 状 态 栏 会 提 示 Please empty, 以 让 你 清 空 共 振 器 中 的 所 有 东 西 4 下 一 步 会 提 示 你 输 入 有 关 分 析 的 标 注 ( 看 5.2 部 分 看 如 何 输 入 文 本 ) 5 现 在 你 可 以 进 行 下 一 个 分 析 8.2. 打 印

16 当 按 Print 按 钮 时, 分 析 数 据 会 通 过 串 口 打 印 机 通 口 被 传 送 到 打 印 机 推 荐 使 用 打 印 机 类 型 :Sartorius YDP03-0CE 8.3. 标 注 按 钮 Rem. 按 钮 打 开 标 注 窗 口 并 编 辑 内 容 例 如, 你 可 以 在 分 析 后 在 此 输 入 样 品 名 称 8.4. 删 除 数 据 你 可 以 删 除 所 选 择 的 分 析 结 果 或 全 部 分 析 结 果 : 量 值 Line: 按 此 处 可 删 除 一 条 选 项, 如 一 个 测 All: 按 此 处 可 删 除 储 存 在 所 选 择 产 品 中 的 全 部 测 量 值 图 12: 删 除 结 果 Cancel: 按 此 处 会 返 回 分 析 对 话 框 8.5. 确 认 空 加 样 器 当 Check empty applicator 按 钮 后 水 分 仪 会 确 认 共 振 器 的 当 前 状 态 为 空 白 为 了 校 正 测 量 过 程 中 某 些 因 素 对 已 填 充 加 样 器 ( 共 振 器 ) 的 影 响, 如 共 振 器 内 的 湿 度, 要 在 按 Check empty applicator 按 钮 往 共 振 模 块 中 加 一 个 空 白 加 样 器 ( 共 振 器 ) 8.6. 大 字 体 按 Big 标 示 可 打 开 显 示 大 字 体 结 果 的 对 话 页 按 Lines 标 示 可 返 回 标 准 字 体 显 示 图 13: 大 字 体 显 示 的 测 量 结 果

17 9. 系 统 参 数 在 主 窗 口 中 按 System Parameters 按 钮 可 打 开 对 话 框 以 查 看 编 辑 并 管 理 系 统 参 数 ( 如 左 图 显 示 ) 用 箭 头 按 钮 选 择 某 个 参 数, 返 回 主 窗 口 和 确 认 特 殊 选 择 你 可 以 编 辑 以 下 参 数 并 在 此 激 活 其 功 能 ( 每 条 参 数 都 在 相 应 部 分 详 述 ):): 密 码 (9.1) 日 期 / 时 间 (9.2) 水 分 / 干 物 质 (9.3) 图 14: 系 统 参 数 小 数 点 位 数 (9.4) 语 言 (9.5) 自 动 开 始 (9.6) 开 始 菜 单 (9.7) 重 写 统 计 (9.8) 备 份 (9.9) 宏 参 数 (9.10) 图 15: 密 码 9.1. 密 码 该 参 数 可 控 制 进 入 水 分 仪 的 权 限 共 有 5 个 等 级 的 进 入 权 限 : 锁 定 : 在 该 状 态, 只 能 进 行 开 始 和 取 消 分 析 在 主 窗 口 只 能 进 入 分 析 和 系 统 参 数, 并 且 后 者 要 用 密 码 进 入 密 码 1: 测 量 输 入 密 码 1 可 进 入 第 一 级 权 限 并 能 在 分 析 对 话 框 中 增 加 更 多 选 项, 如 停 止 分 析 和 删 除 测 量 点 密 码 2: 校 准 输 入 密 码 2 允 许 进 入 第 二 级 权 限, 可 进 行 记 录 新 校 准 点 但 不 能 进 行 删 除 校 准 点 和 修 改 校 准 类 型 密 码 3: 参 数 输 入 密 码 3 可 进 入 所 有 校 准 对 话 框 和 产 品 参 数 对 话 框 的 控 制 在 这 级 权 限 你 也 能 修 改 校 准 数 据, 如 删 除 校 准 点 或 修 改 校 准 类 型 密 码 4: 系 统 输 入 密 码 4 可 进 入 系 统 参 数 对 话 框 的 所 有 控 制 在 这 级 权 限 没 有 任 何 限 制

18 当 你 第 一 次 运 行 该 水 分 仪 时, 空 白 密 码 (8 位 ) 被 设 为 所 有 权 限 使 用 该 状 态 相 当 于 第 4 级 的 权 限 ; 换 句 话 说, 就 是 没 有 进 入 限 制 密 码 输 入 总 是 包 含 8 个 按 键 图 15: 密 码 密 码 对 话 框 中 的 绿 色 或 红 色 的 栏 暗 示 每 个 密 码 权 限 的 当 前 激 活 状 态 按 以 下 操 作 输 入 或 编 辑 密 码, 或 者 修 改 进 入 权 限 : 按 Input/Change 按 钮 必 须 相 应 的 进 入 权 限 才 能 修 改 密 码 密 码 必 须 输 入 两 次 ; 如 果 第 二 次 输 入 与 第 一 次 相 符, 该 密 码 就 被 保 存 输 入 密 码 必 须 和 相 应 的 进 入 权 限 一 致 如 果 全 部 4 个 级 别 的 权 限, 程 序 进 入 状 态 就 变 为 锁 定 进 入 某 一 级 别 ( 和 下 属 所 有 级 别 ), 输 入 8 位 数 按 可 返 回 系 统 参 数 对 话 框 按 可 临 时 恢 复 大 部 分 现 存 设 置 的 密 码 这 点 非 常 有 用, 例 如, 如 果 你 刚 完 成 定 义 新 密 码 但 又 不 确 定 它 是 否 写 的 正 确 9.2. 日 期 / 时 间 选 择 该 参 数 可 打 开 一 个 进 行 设 置 日 期 和 时 间 的 对 话 框 图 16: 设 置 时 间 9.3. 水 分 / 干 物 质 你 可 以 修 改 读 出 模 式 来 显 示 样 品 的 干 物 质 值 还 是 水 分 值 当 你 选 择 该 选 项 时, 状 态 栏 显 示 Dry W. ( 是 干 重 的 缩 写, 参 考 干 物 质 ) 或 Moisture

19 9. 系 统 参 数 9.4. 小 数 点 位 数 选 择 该 参 数 可 设 置 测 量 结 果 显 示 值 的 小 数 点 位 数 按 + 增 加 位 数, 按 减 少 位 数 图 17: 修 改 小 数 点 位 数 9.5. 语 言 你 可 以 选 择 某 种 语 言 作 为 使 用 者 界 面 可 选 语 言 包 括 : 德 语 英 语 汉 语 法 语 西 班 牙 语 只 要 你 选 择 了 某 种 语 言 并 按 OK 后 水 分 仪 中 的 所 有 对 话 形 式 都 会 变 成 该 语 言 图 18: 选 择 语 言

20 9.6. 自 动 开 始 该 参 数 定 义 了 水 分 仪 是 否 在 重 启 后 自 动 继 续 测 量 ( 如, 断 电 后 ) 9.7. 开 始 菜 单 该 选 项 定 义 了 当 启 动 程 序 时 会 打 开 哪 个 对 话 框 你 可 以 在 主 程 序 窗 口 ( 默 认 ) 和 分 析 对 话 框 两 者 间 作 选 择 9.8. 复 写 统 计 该 选 项 定 义 了 当 LMA300P 的 存 储 器 空 间 已 用 完 并 想 尝 试 存 储 额 外 的 数 据 时 水 分 仪 所 做 出 的 反 应 取 消 当 前 分 析 程 序 ( No ), 或 者 让 最 新 数 据 复 写 掉 最 早 的 数 据 ( Yes ) 可 用 于 存 储 数 据 的 空 间 是 一 个 特 殊 的 产 品 参 数 ; 详 见 6.9 部 分 内 存 9.9. 备 份 选 择 该 参 数 可 以 备 份 存 在 水 分 仪 里 的 数 据 或 者 将 预 先 备 份 好 的 数 据 传 输 到 水 分 仪 中 用 USB 存 储 器 作 为 备 份 用 的 数 据 媒 介 要 将 备 份 好 的 数 据 传 输 到 水 分 仪 中, 用 文 件 名 mwbup.txt 当 用 USB 存 储 器 备 份 数 据 时, 会 以 存 储 时 的 日 期 和 时 间 来 命 名 该 文 件, 如 mwbup_thu_apr_28_09_05_33.txt 图 19: 备 份 数 据 当 要 往 水 分 仪 中 传 输 文 件 时, 要 用 外 接 计 算 机, 来 修 改 想 要 的 文 件 如, 把 mwbup_thu_apr_28_09_05_33.txt 改 为 mwbup.txt, 并 打 开 备 份 对 话 框 按 Load 按 钮

21 9. 系 统 参 数 9.10. 宏 参 数 该 对 话 框 让 你 调 整 某 特 定 参 数 以 控 制 自 动 分 析 的 次 序 当 你 按 Change value 时, 会 打 开 一 个 输 入 对 话 框 ( 看 5.3 部 分 以 如 何 输 入 数 据 ) 图 20: 设 置 宏 参 数

22 10 总 体 构 造 10.1. 技 术 规 格 表 测 量 范 围 0.1 85% 水 分 重 复 性 0.05%(10 次 测 量 的 标 准 偏 差 ) 响 应 时 间 小 于 1 秒 产 品 内 存 模 数 40 数 据 存 储 带 电 池 缓 冲 的 CMOS 内 存 标 准 配 置 彩 色 显 示 屏, 触 摸 屏, 标 准 加 样 器 样 品 温 度 0 70 ( 自 动 温 度 补 偿 ) 操 作 温 度 0 40 储 存 温 度 -10 60 湿 度 最 高 相 对 湿 度 80% 界 面 数 据 : 1 个 RS-232( 串 口, 用 于 连 接 计 算 机 ) 1 个 打 印 机 通 口 1 个 USB 通 口 电 源 要 求 : 110V 230VAC/50 60Hz/60VA 外 型 尺 寸 显 示 屏 和 控 制 单 元 : 重 量 : 共 振 器 : 工 作 台 式 的 外 型,500*200*430mm(W*H*D) 11kg 工 作 台 式 的 外 型,370*390*280mm(W*H*D)

23