电 子 银 行 八 大 省 心 功 能 Top 8 Digital Banking Functions 0
I. 移 动 银 行 登 录 更 快 See and Move Your Money On The Go 随 时 随 地 登 录 移 动 银 行, 在 线 查 账 转 账! See, Move and Manage your money any time and any where! 方 法 一 : 关 注 渣 打 逸 起 来 官 方 微 信 点 击 登 录 移 动 银 行 Follow our Breeze Official Wechat Account StandardCharteredCB Click Log in to mobile banking 方 法 二 : 下 载 APP 到 手 机 Scan the QR code and download Breeze App 1
II. 快 捷 转 账 0 手 续 费 Free Online Transaction 随 时 随 地, 只 要 通 过 手 机, 就 能 及 时 转 账 See, Move your money any where any time via Mobile banking 使 用 移 动 银 行, 选 择 重 复 转 账 就 能 定 期 给 家 用 啦 ~ Choose Repeat Monthly 使 用 网 银, 勾 选 约 定 转 账 也 能 定 期 转 账 ~ Choose repeat this transfer, it will be repeated every certain period 不 限 制 转 账 对 象 他 人 在 本 行 和 他 行 的 银 行 账 户 本 人 在 其 它 银 行 的 信 用 卡 账 户 存 款 账 户 No limitation for funds transfer Parties 2
III. 轻 松 管 理 存 款 账 户 Easy to manage your account 不 用 跑 银 行, 在 线 就 能 加 开 活 期 定 期 存 款 账 户, 还 可 以 提 前 支 取 定 期 存 款 您 可 以 按 照 家 用 旅 游 储 蓄 教 育 等 生 活 所 需 合 理 分 配 您 的 资 金, 规 划 不 同 的 账 户 并 设 置 账 户 昵 称, 助 您 轻 松 管 理 No need to go to branch, you could apply for Saving Account, Fixed Deposit, Call Deposit and withdraw accounts online. You could create different accounts for your different needs such as travelling, education, saving and others. Even you could change the account s nickname via online banking. 加 开 活 期 定 期 通 知 存 款 根 据 资 金 用 途 设 置 账 户 昵 称 加 开 活 期 定 期 通 知 存 款 Apply for Saving Account, Fixed Deposit, Call Deposit Apply for Saving account, Fixed Deposit, Call Deposit and Nicknames 3
IV. 缴 费 好 帮 手 水 电 煤 固 定 电 话 缴 费 Easy to Pay Bills 水 电 煤 固 定 电 话 和 手 机 账 单 费 用 统 统 都 可 以 在 线 缴 纳, 不 必 奔 波 于 各 处 缴 费 机 构, 同 享 0 手 续 费 Water, Electricity, Gas, Tele-phone and Mobile top-up Bills could be paid online with no extra fees 上 海 地 区 用 户 直 接 在 网 上 银 行 缴 费 Public utilities Bill Payments online in Shanghai 其 他 城 市 用 户 只 要 绑 定 支 付 宝 快 捷 支 付 后 就 能 在 线 缴 费 Customers from other cities could use 3 rd Party payment to pay bills. 4
V. 在 线 购 买 理 财 产 品 (2014 年 最 新 ) Online Wealth Platform (2014 updated version) 全 新 开 通, 通 过 网 银 就 能 认 购 理 财 产 品 精 选 市 场 联 动 系 列 理 财 产 品, 产 品 介 绍 收 益 预 期 一 目 了 然, 理 财 更 加 自 主 放 心 You could purchase wealth products online and manage your wealth anywhere and anytime. 认 购 热 销 理 财 产 品 Purchase Wealth Product online 5
IV. 缴 费 好 帮 手 信 用 卡 还 款 Easy for Credit Card Payment 足 不 出 户 即 可 通 过 网 上 银 行 进 行 信 用 卡 还 款 Credit Card Payment through online banking 6
VI. 账 户 查 询 够 全 面 Easy to Account Inquiry 通 过 网 银, 个 人 资 产 投 资 状 况 一 目 了 然, 随 时 随 地 都 能 在 线 浏 览 ; 还 有 根 据 个 人 投 资 风 险 偏 好 量 身 定 制 的 资 产 配 置 推 荐 You could view personal finance and investment online and be recommended by us according to your Investment profile for selected wealth products. 账 户 一 Account Overview 账 户 详 情 Account Details 账 户 明 细 Account History 量 身 定 制 资 产 配 置 推 荐 Tailored assets allocation 个 人 资 产 配 置 以 图 表 + 数 据 2 种 形 式 展 示, 阅 读 浏 览 更 清 晰 It is clear to view Personal Assets Allocation via Online Banking 7
VII. 免 费 开 立 存 款 冻 结 证 明 Free Online COD 8
VIII. Rewards 登 录 立 享 多 重 大 礼 1 Log in to Mobile/Online Banking=2 Double 激 活 手 机 银 行, 即 有 机 会 赢 取 电 子 礼 券 ( 有 效 期 至 2014 年 8 月 15 日 ) 每 月 登 录 网 上 银 行, 即 有 机 会 赢 取 2 张 电 影 礼 券 ( 有 效 期 至 2014 年 12 月 31 日 ) Activate your Mobile Banking to win e-coupons (Valid until 15 Aug 2014) Log in to online banking to win 2 Movie tickets (Valid until 31 Dec 2014) 9
IX. Digital Banking Functionalities 电 子 银 行 功 能 一 览 网 上 及 移 动 银 行 ( 开 放 给 所 有 个 人 客 户 ) 网 上 银 行 及 网 上 支 付 账 户 管 理 加 开 账 户 转 账 及 汇 款 缴 费 及 支 付 行 内 账 户 查 询 全 球 账 户 查 询 Global Link 网 上 加 开 账 户 ( 活 期, 定 期, 通 知 存 款 ) 网 上 加 开 外 币 定 期 优 惠 利 率 网 上 提 前 支 取 ( 定 期, 通 知 存 款 ) 行 内 转 账 人 民 币 跨 行 汇 款 人 民 币 跨 行 汇 款 ( 加 急 模 式 ) 境 外 汇 款 申 请 约 定 转 账 汇 款 公 共 事 业 缴 费 支 付 宝 快 捷 支 付 银 联 在 线 支 付 ( 网 银 模 式 ) 银 联 在 线 支 付 ( 快 捷 支 付 模 式 ) 在 线 财 富 管 理 财 富 管 理 在 线 购 买 理 财 产 品, 在 线 资 产 负 债 概 览, 在 线 更 新 客 户 投 资 评 估 10
Online banking and online payment Account Inquiry New Account Opening Funds Transfer Bill Payment Online Wealth Management Account Overview Global Link Apply for Saving Account, Fixed Deposit Account and Call Deposit VIP rate for FCY New Account Opening Withdraw Saving Account and Call Deposit Update Customer Investment Profile Funds Transfer between Own Accounts Third Party Funds Transfers Telegraphic Transfers Repeated Funds Transfers Public Utilities Bill Payment Alipay CUP Online Payment CUP Express Payment Purchase Wealth Products online, Online View Holding Report, Update Customer Investment Profile Online 11
X. Digital Banking Functionalities 电 子 银 行 功 能 一 览 全 功 能 自 助 机 具 ( 开 放 给 所 有 个 人 客 户 ) 全 功 能 自 动 柜 员 机 / 现 金 存 款 机 / 智 能 自 助 终 端 基 本 功 能 增 值 服 务 余 额 查 询 行 内 转 账 跨 行 转 账 (7*24) 自 助 存 款 交 易 明 细 打 印 维 萨 万 事 达 外 卡 收 单 新 客 户 推 介 部 分 终 端 提 供 语 音 导 航 ( 供 视 障 人 士 使 用 ) 12
ATM/CDM Basic Functions Additional Functions Account Inquiry Funds Transfer between Own Accounts Third Party Funds Transfers(7*24) Deposit Transaction History Printing Acceptable for VISA and Master Card New Customer Leads Form Part of the terminal provide IVR 13
特 别 提 醒 : 本 资 料 著 作 仅 归 渣 打 银 行 ( 中 国 ) 有 限 公 司 所 有, 为 截 止 至 2014 年 7 月 28 日 的 最 新 消 息 本 资 料 仅 供 参 考, 不 构 成 买 卖 任 何 服 务 或 产 品 的 要 约 或 要 约 邀 请 有 关 服 务 及 产 品 信 息 请 以 相 关 服 务 及 产 品 条 款 为 准 中 英 文 如 有 不 一 致, 请 以 中 文 文 本 为 准 14