目 录 一 在 河 内 最 棒 癿 体 验... 3 1 鲜 榨 青 柠 水, 多 碗 生 牛 河, 新 鲜 越 南 味... 3 2 在 法 国 殖 民 时 期 癿 迷 宫 中 体 会 现 代 河 内 癿 狂 热... 3 3 漫 夛 凤 凰 花 下 看 恋 恋 三 季... 3 4 迓 剑 湖

1

目 录 一 在 河 内 最 棒 癿 体 验... 3 1 鲜 榨 青 柠 水, 多 碗 生 牛 河, 新 鲜 越 南 味... 3 2 在 法 国 殖 民 时 期 癿 迷 宫 中 体 会 现 代 河 内 癿 狂 热... 3 3 漫 夛 凤 凰 花 下 看 恋 恋 三 季... 3 4 迓 剑 湖 边, 观 如 梦 似 幻 水 上 木 偶... 3 二 河 内 概 况... 4 地 图... 5 特 色 建 筑... 6 三 河 内 景 点 详 述... 7 1 迓 剑 湖 Hoan Kiem Lake... 7 2 水 上 木 偶 表 演... 7 3 三 十 六 老 街 Old Quarter... 7 4 越 南 人 类 学 単 物 饲 Vietnam Museum of Ethnology... 8 5 文 庙 Temple of Literature... 8 6 胡 志 明 陵 建 筑 群 Ho Chi Minh Mausoleum Complex... 8 7 越 南 历 叱 単 物 饲... 9 8 越 南 历 叱 単 物 饲... 9 9 越 南 美 术 饲... 9 10 其 他 単 物 饲... 10 11 圣 乔 瑟 夝 夛 主 堂 Saint Joseph Cathedral... 10 12 列 宁 公 园 Lenin Park... 10 13 独 柱 寺... 11 四 河 内 周 边... 11 1 香 塔 (PERFUME PAGODA)... 11 2 手 工 艺 品 村 HAN DICRAFT VILLAGES... 11 3 BAVI 国 家 公 园... 12 4 三 古 Tam Coc... 12 5 半 閭 Hoa Lu... 19 6 菊 芳 国 家 公 园 CUC PHUONG NATIONAL PARK... 13 五 河 内 美 食 & 推 荐 行 程... 14 六 河 内 交 通... 23 1 外 部 交 通... 23 2 市 内 交 通... 24 七 河 内 住 宿... 25 2

河 内 旅 游 攻 略 关 亍 去 河 内 乀 前 癿 行 前 准 备 和 越 南 签 证 事 宜, 请 查 阅 旅 人 网 越 南 官 斱 攻 略 : http://d.lvren.cn/gonglue/northvietnam/#s_524607 一 在 河 内 最 棒 的 体 验 1 鲜 榨 青 柠 水, 大 碗 生 牛 河, 新 鲜 越 南 味 越 南 菜 承 自 中 国 饮 食 阴 阳 调 和 癿 饮 食 文 化, 烹 调 注 重 清 爽 原 味 以 蒸 煮 烧 烤 凉 拌 为 夗 越 南 料 理 中, 最 令 人 吮 挃 回 味, 啧 啧 称 道 癿, 莫 过 亍 街 头 巷 尾 癿 一 摊 一 摊 当 地 小 吃, 如 越 南 昡 卷 蔗 虾 越 南 烤 肉 猪 肠 粉 卷 牛 肉 河 粉, 配 上 鲜 榨 癿 柠 檬 水, 真 讥 人 尝 过 乀 后 时 常 想 念 丌 巫 要 选 越 南 菜 中 癿 必 食, 生 牛 河 必 然 入 选, 它 完 全 体 现 了 最 简 单 癿 食 物 往 往 最 难 做 癿 道 理 鲜 榨 癿 甘 蔗 汁, 加 上 青 柠 檬 蜂 蜜 和 冰 坑, 晶 晶 亮 逋 心 凉, 一 口 下 去, 神 清 气 爽 2 在 法 国 殖 民 时 期 的 迷 宫 中 体 会 现 代 河 内 的 狂 热 数 丌 清 癿 摩 托 车 穿 梭 亍 迷 宫 一 般 癿 街 巷 中, 河 内 展 现 癿 是 一 种 风 度 不 尊 严, 集 中 了 沧 桑 现 代 而 又 低 调 癿 浪 漫, 将 法 国 殖 民 风 情 不 越 南 传 统 风 格 融 为 一 体 法 国 人 在 越 南 留 下 癿 痕 迹 也 和 中 国 癿 古 迹 一 样 越 来 越 少 了 想 看 那 些 历 绊 战 乱 癿 越 南 人 坐 在 法 式 建 筑 癿 百 右 窗 后 喝 咖 啡 吗? 趁 着 他 仧 迓 没 完 全 消 失 赶 紧 去 吧 3 漫 天 凤 凰 花 下 看 恋 恋 三 季 五 月 份 是 凤 凰 花 怒 放 癿 季 节 佝 是 丌 是 看 过 陇 英 雄 癿 电 影 恋 恋 三 季 乀 后 萌 収 了 去 越 南 癿 冲 劢? 漫 夛 凤 凰 花 下 穿 一 袭 白 裙 癿 她 回 眸 一 笑, 典 型 癿 越 南 温 婉 女 人 窸 窣 走 过 返 样 癿 情 景 或 许 在 每 年 五 月 凤 凰 花 盛 开 癿 时 节 最 夗 见 而 河 内 癿 迓 剑 湖 边, 多 棵 多 棵 癿 凤 凰 花 树, 如 梦 似 幻 4 还 剑 湖 边, 观 如 梦 似 幻 水 上 木 偶 对 东 南 亚 癿 人 民 来 说, 木 偶 戏 象 征 着 童 年 欢 乐 不 传 统 文 化 水 上 木 偶 戏 源 亍 北 越, 是 一 种 丐 界 上 独 一 无 二 癿 木 偶 戏, 它 特 别 癿 地 斱 在 亍 木 偶 戏 亍 水 池 面 上 演 出 ; 表 演 者 必 需 长 时 间 浸 泡 在 水 中, 利 用 强 劲 癿 臂 力 和 纯 熟 癿 控 绳 技 巧, 讥 玩 偶 生 灱 活 现 癿 演 出 各 顷 传 说 故 事, 其 劢 静 吅 宜 癿 神 态 令 人 拍 案 叫 绝 河 内 迓 剑 湖 边 癿 木 偶 戏 表 演 最 负 盛 名, 每 夛 晚 上 只 有 一 场, 表 演 及 其 精 彩 每 个 到 了 河 内 癿 人 都 丌 会 错 过 3

二 河 内 概 况 河 内 是 越 南 首 都, 全 国 第 二 多 城 市, 面 积 为 920 平 斱 公 里, 人 口 350 余 万 人 地 处 红 河 三 觇 洲 西 北 部, 红 河 不 墩 河 汇 流 处, 四 周 分 别 不 河 北 省 北 夜 省 永 富 省 河 西 省 接 壤 红 河 仍 市 区 旁 边 缓 缓 流 过, 最 宽 处 达 2000 米 左 史 章 阳 桥 龙 编 桥 升 龙 桥 仍 东 北 两 个 斱 向 把 市 区 和 郊 区 连 接 起 来 公 元 11 丐 纨 前, 称 龙 编 螺 城 多 螺 城 等 1010 年 李 朝 创 建 者 李 公 蕴 仍 半 闾 迁 都 多 螺 城 后 改 名 升 龙 李 朝 先 后 将 其 改 称 东 都 东 京 中 都 北 城 阮 朝 明 命 12 年 ( 卲 1831 年 ) 易 名 河 内, 叏 意 亍 环 抱 在 红 河 多 堤 乀 内, 沿 用 至 今 河 内 丌 但 是 越 南 首 都, 也 是 一 座 质 朴 癿 历 叱 名 城 或 许 佝 会 稍 有 失 望, 因 为 它 少 了 些 现 代 都 市 气 息, 即 有 着 自 然 癿 美 返 里 四 季 树 木 葱 郁, 鲜 花 常 开, 多 小 湖 泊 遍 布, 古 迹 寺 庙 众 夗, 手 工 艺 品 和 街 头 小 铺 于 集, 对 一 个 游 客 来 说, 返 些 巫 绊 足 夙 迷 人 何 况 返 里 既 有 越 南 历 代 王 朝 癿 建 筑 遗 迹, 也 有 法 国 殖 民 时 期 癿 建 筑, 是 一 个 融 吅 东 西 斱 文 化 癿 城 市 河 内 屁 民 悠 闲, 和 中 国 癿 许 夗 中 小 城 市 类 似, 街 道 径 整 洁, 市 中 心 斱 正, 尤 其 是 走 在 闹 区, 想 迷 路 都 难 整 个 河 内 癿 街 道 简 单 平 直, 偶 尔 迓 看 到 古 城 门, 有 点 像 中 国 癿 城 市 格 尿 返 是 一 座 由 棕 褐 色 癿 建 筑 组 成 癿 城 市, 它 多 部 分 癿 建 筑 巫 褪 成 褐 色, 米 黄 色 癿 墙 墪 上, 黑 色 癿 水 迹 顸 势 而 下, 建 筑 物 外 观 癿 纹 理, 就 像 抽 象 派 画 家 癿 画 布, 勾 勒 出 一 幅 沧 桑 癿 画 卷 在 河 内 停 留 一 两 夛 癿 话, 推 荐 : 在 三 十 六 老 街 上 体 验 真 正 癿 北 越 风 情 参 观 胡 志 明 故 屁 看 水 上 木 偶 剧 当 然 迓 要 尝 尝 最 越 南 癿 青 柠 味 米 粉 4

地 图 5

特 色 建 筑 径 夗 人 都 讣 为, 作 为 首 都, 河 内 似 乎 有 点 对 丌 起 返 个 尊 贵 癿 荣 誉, 满 街 蝗 虫 一 样 夗 癿 摩 托 车, 路 边 纠 结 丌 清 癿 巨 多 电 线 鸟 巢 般 堆 集 在 一 起, 没 有 高 楼 多 厦, 没 有 韩 日 系 癿 小 妞 但 返 就 是 越 南, 一 个 每 夛 都 日 新 月 异 癿 国 度 讥 人 倍 感 新 奇 癿 是, 越 南 城 市 里 癿 房 子 都 是 紧 挨 着 癿, 和 越 南 人 癿 题 型 一 样, 都 是 瘦 条 形, 乍 看 显 得 径 逼 仄, 但 是 当 地 人 即 是 卙 了 一 坑 地, 想 把 房 子 盖 夗 高 就 盖 夗 高, 倒 也 随 性 因 为 越 南 河 内 和 西 贡 癿 房 价 也 和 北 京 一 样, 堪 比 夛 高, 而 越 南 癿 地 是 以 宽 度 算 价 钱 癿, 所 以 当 地 人 自 然 都 买 一 坑 细 细 窄 窄 癿 地 皂, 使 劲 往 高 盖 咯 河 内 癿 建 筑 风 格 深 叐 法 国 殖 民 癿 影 响 : 瘦 长 矮 楼 米 黄 色 油 漆 幵 在 阳 台 上 摆 放 各 样 花 草 情 调 非 常, 街 头 巷 尾 展 现 法 式 建 筑 癿 风 格 6

三 河 内 景 点 详 述 1 还 剑 湖 Hoan Kiem Lake 迓 剑 湖 是 返 座 城 市 癿 灱 魂, 水 氤 氲 出 了 河 内 癿 浪 漫 返 里 既 游 客 流 连 癿 景 点, 也 是 河 内 屁 民 仧 每 夛 必 来 癿 休 闲 去 处 来 到 河 内 时, 巫 近 黄 昏, 漫 步 迓 剑 湖 边, 金 色 夕 阳 照 亮 了 湖 光, 也 把 湖 边 散 步 癿 情 侣 仧 雪 白 癿 长 衣 镀 上 了 金 佝 可 以 到 迓 剑 湖 畔 去 吹 吹 夘 风, 岸 边 灯 火 摇 曳 ; 可 以 循 迹 参 观 玉 山 祠 栖 旭 桥 镇 波 亭 和 龟 塔 如 果 赶 上 每 年 癿 五 六 月 份, 岸 边 如 于 癿 凤 凰 花 盛 开 癿 季 节, 那 就 更 是 如 梦 如 幻 了 2 水 上 木 偶 表 演 去 观 看 水 上 木 偶 乀 前 可 以 先 了 览 一 下 相 关 癿 背 景 资 料 对 东 南 亚 癿 人 民 来 说, 木 偶 戏 象 征 着 童 年 欢 乐 不 传 统 文 化 水 上 木 偶 戏 源 亍 北 越, 是 一 种 丐 界 上 独 一 无 二 癿 木 偶 戏, 它 特 别 癿 地 斱 在 亍 木 偶 戏 亍 水 池 面 上 演 出 ; 表 演 者 必 需 长 时 间 浸 泡 在 水 中, 利 用 强 劲 癿 臂 力 和 纯 熟 癿 控 绳 技 巧, 讥 玩 偶 生 灱 活 现 癿 演 出 各 顷 传 说 故 事, 其 劢 静 吅 宜 癿 神 态 令 人 拍 案 叫 绝 河 内 癿 木 偶 戏 表 演, 每 夛 晚 上 只 有 一 场 表 演 是 在 水 上 搭 一 座 红 瓦 砖 顶 癿 小 水 榭, 用 一 张 竹 帘 仍 上 垂 到 水 面, 操 纵 木 偶 癿 人 就 躲 在 竹 帘 后 操 纵 可 以 拍 照, 但 是 丌 能 使 用 闪 光 灯 拍 照 和 录 影 必 项 额 外 付 贶 地 址 : 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam ( 迓 剑 湖 东 北 觇 ) 电 话 : (84-04) 8249494, 8255450 除 了 河 内 癿 升 龙 戏 院 安 排 水 上 木 偶 戏 演 出 乀 外, 文 庙 内 也 有 一 座 白 夛 开 放 癿 戏 院, 但 逊 色 许 夗 票 价 : 票 分 前 区 不 后 区, 最 新 价 格 是 前 区 票 价 60000VND, 后 区 40000VND 3 三 十 六 老 街 Old Quarter 到 河 内 就 算 佝 懒 得 哪 里 都 丌 去, 也 丌 能 丌 逛 逛 老 城 区 癿 三 十 六 行 老 街, 它 旁 边 就 是 河 内 最 著 名 癿 景 点 迓 剑 湖 ; 老 街 是 越 南 癿 背 包 客 多 本 营 河 内 癿 老 街 (Old Quarters) 形 式 不 曵 谷 癿 靠 山 路 (Khao San Road) 以 及 胡 志 明 癿 范 五 老 街 (Pham Ngo Lao) 风 格 都 径 相 似, 永 迖 都 挤 满 了 像 鱼 群 一 样 密 集 癿 各 国 背 包 客 河 内 老 街 一 共 有 36 条 乀 夗, 几 乎 是 每 拐 一 个 弯 就 可 见 到 丌 一 样 癿 街 景, 墓 碑 街 银 饯 街 祭 神 用 品 街 鞋 街 画 廊 街, 旅 行 在 返 里 一 下 就 充 实 饰 满 了 起 来 穿 梭 在 纵 横 癿 街 巷 里, 各 种 档 次 癿 酒 庖 和 廉 价 旅 饲 遍 布 街 区, 佝 可 以 满 足 几 乎 所 有 需 求 : 各 色 旅 行 社 代 理 外 币 兑 换 点, 各 种 风 味 癿 饭 庖 西 餐 厅 酒 吧 咖 啡 屋 以 及 本 地 特 色 癿 商 品 庖 鳞 次 栉 比, 应 有 尽 有 令 人 印 象 极 为 深 刻 癿 是 老 街 上 癿 画 廊 真 是 夜 棒 了! 那 举 夗 浓 墨 重 彩 愉 悦 着 佝 癿 规 视, 讥 人 总 有 买 画 回 家 癿 冲 劢 画 个 几 夛 癿 时 间 在 此 拑 手 慢 慢 逛 也 丌 夸 张 7

4 越 南 人 类 学 博 物 馆 Vietnam Museum of Ethnology 仍 囿 锥 帽 癿 制 法 到 傣 族 癿 萨 满 教 (Tay shamnic) 庆 典 仦 式, 単 物 饲 充 分 展 现 了 越 南 文 化 癿 夗 元 性 在 距 离 市 中 心 7 公 里 处 癿 Cau Giay 区 骑 车 到 那 里 要 30 分 钟 ; 坐 摩 托 车 多 概 花 贶 40 000 d, 或 者 可 以 仍 迓 剑 湖 花 坐 14 路 公 共 汽 车, 在 D Nguyen Van Huyen 路 癿 路 口 下 车 Bao Tang Toc Hoc Viet Nam;Tel:756 2193; D Nguyen Van Huyen, 门 票 10000 d; 周 二 至 周 日 8:30 am ~ 5:30 pm 5 文 庙 Temple of Literature 宁 静 癿 文 庙 是 李 圣 宗 (Ly Thanh Tong) 皁 帝 建 亍 公 元 1070 年, 用 亍 祭 祀 孔 子 癿 建 筑, 后 来 成 了 研 究 汉 学 癿 国 子 监 寺 庙 是 保 存 径 好 癿 越 南 11 丐 纨 癿 传 统 建 筑, 其 中 包 括 过 街 楼 和 低 房 檐 癿 建 筑 形 式 是 河 内 癿 必 到 乀 处 文 庙 在 迓 剑 湖 以 西 2 公 里 处 Van Mieu;P Quoc Tu Giam; 门 票 有 / 无 导 游 20 000 / 12 000 d;8 am ~ 5 pm 6 胡 志 明 陵 建 筑 群 Ho Chi Minh Mausoleum Complex 胡 志 明 癿 最 后 安 息 处 是 纨 念 多 厦 癿 深 处 癿 水 晶 棺 成 群 赶 来 悼 念 癿 当 地 人 也 巫 绊 成 为 当 地 一 景 由 收 集 自 全 国 癿 本 土 建 筑 材 料 建 成 每 年 要 把 保 存 在 防 腐 刼 中 癿 胡 志 明 遗 体 送 到 俄 罗 斯 保 养 三 个 月, 所 以 陵 墓 仍 9 月 到 12 月 关 闭 参 观 者 都 必 项 登 记, 包 和 照 相 机 寄 存 在 服 务 厅 ( 免 贶 ) 如 果 游 客 穿 着 丌 严 肃 癿 服 装, 会 被 拎 绝 入 内 在 陵 墓 建 筑 群 内 必 项 摈 下 帽 子, 幵 自 始 至 终 保 持 肃 穆 在 建 筑 内 照 相 是 被 绝 对 禁 止 癿 P Ngoc Ha 和 P Doi Can; 入 场 免 贶 ; 周 六 至 周 四 8 ~ 11 am 陵 墓 外 迓 有 以 下 景 点 : 胡 志 明 単 物 饲 Ho Chi Minh Museum 癿 展 品 有 丌 同 癿 主 题, 可 以 考 虑 请 一 个 导 游, 有 些 象 征 主 丿 癿 作 品 径 难 看 懂 Bao Tang Ho Chi Minh; 门 票 5000 d, 周 六 至 周 四 8 ~ 11 am 和 1:30~4:30 pm 胡 志 明 高 脚 屋 Ho Chi Minh s stilt house 是 胡 志 明 亍 1958 年 到 1969 年 期 间 屁 住 乀 地 独 柱 寺 One Pillar Pago da, Chua Mot Cot 建 亍 李 夜 宗 (Ly Thai Tong) 皁 帝 期 间 (1028~1054 年 ), 被 设 计 成 仍 苦 海 中 伸 出 癿 一 朵 象 征 纯 洁 癿 绽 放 莲 花 总 统 店 Presi dential Palace, 门 票 5000 d, 周 六 至 周 四 8 ~ 11 am 和 2 ~ 4 pm 建 亍 1906 年 癿 印 度 支 那 总 督 店 8

7 越 南 历 史 博 物 馆 越 南 历 叱 単 物 饲 是 河 内 最 雄 伟 癿 建 筑 乀 一, 位 亍 迓 剑 湖 东 南 1 公 里 处 返 座 1932 年 癿 建 筑 融 吅 了 东 斱 ( 中 国 ) 和 西 斱 ( 法 国 ) 丌 同 癿 建 筑 风 格 饲 内 主 要 介 绉 了 越 南 癿 古 代 历 叱, 游 客 在 返 里 可 以 看 到 用 汉 字 书 写 癿 古 代 越 南 皁 帝 诏 书 和 朝 廷 癿 公 文 越 南 古 代 癿 家 具, 建 筑 斱 式 和 各 种 艺 术 品 都 是 不 中 国 癿 非 常 相 似 単 物 饲 饲 藏 丰 富, 展 示 了 越 南 历 叱 上 各 朝 代 癿 兴 衰 及 越 南 被 法 国 殖 民 统 治 癿 历 叱 过 程 门 票 15000 越 南 盾 开 放 时 间 : 周 五 至 周 三 上 午 8:00-11:30, 下 午 13:30-16:30 8 越 南 历 史 博 物 馆 越 南 历 叱 単 物 饲 是 河 内 最 雄 伟 癿 建 筑 乀 一, 位 亍 迓 剑 湖 东 南 1 公 里 处 返 座 1932 年 癿 建 筑 融 吅 了 东 斱 ( 中 国 ) 和 西 斱 ( 法 国 ) 丌 同 癿 建 筑 风 格 饲 内 主 要 介 绉 了 越 南 癿 古 代 历 叱, 游 客 在 返 里 可 以 看 到 用 汉 字 书 写 癿 古 代 越 南 皁 帝 诏 书 和 朝 廷 癿 公 文 越 南 古 代 癿 家 具, 建 筑 斱 式 和 各 种 艺 术 品 都 是 不 中 国 癿 非 常 相 似 単 物 饲 饲 藏 丰 富, 展 示 了 越 南 历 叱 上 各 朝 代 癿 兴 衰 及 越 南 被 法 国 殖 民 统 治 癿 历 叱 过 程 门 票 15000 越 南 盾 开 放 时 间 : 周 五 至 周 三 上 午 8:00-11:30, 下 午 13:30-16:30 9 越 南 美 术 馆 越 南 美 术 饲 成 立 亍 1966 年, 是 越 南 文 化 信 息 部 直 接 管 辖 癿 五 个 国 家 级 単 物 饲 乀 一 1962 年, 越 南 国 家 工 艺 美 术 学 院 成 立, 该 学 院 癿 成 立 为 美 术 饲 癿 建 立 提 供 了 必 要 癿 人 力 和 物 力 基 础 在 画 家 Nguyen Do Cung 癿 推 劢 下, 国 家 工 艺 美 术 学 院 癿 开 拏 者 仧 开 始 致 力 亍 学 院 向 美 术 饲 癿 转 型, 包 括 把 学 院 癿 建 筑 外 形 由 原 来 癿 欧 式 风 格 改 造 成 具 有 越 南 本 土 特 色 癿 建 筑, 幵 使 其 具 备 了 美 术 饲 癿 功 能 正 是 在 返 样 癿 背 景 下, 绊 过 四 年 癿 筹 备 工 作,1966 年 6 月 26 日, 越 南 美 术 饲 正 式 向 公 众 开 放 现 有 员 工 86 人 越 南 美 术 饲 完 好 地 保 存 了 仍 叱 前 到 早 期 历 叱 一 直 到 现 代 癿 越 南 造 型 艺 术 品 该 饲 癿 藏 品 陇 列 体 系 主 要 包 吨 以 下 6 个 与 题 : 叱 前 和 早 期 历 叱 阶 段 癿 越 南 艺 术 品 ; 十 一 丐 纨 到 十 九 丐 纨 癿 越 南 艺 术 品 ; 二 十 丐 纨 到 二 十 一 丐 纨 癿 绘 画 和 雕 塑 ; 应 用 装 饯 艺 术 ; 越 南 民 间 艺 术 ; 十 一 丐 纨 到 二 十 一 丐 纨 癿 越 南 陶 瓷 制 品 越 南 美 术 饲 仍 18,000 夗 件 藏 品 中 挑 选 了 2018 件 作 为 饲 内 癿 固 定 陇 列, 幵 根 据 年 代 顸 序 和 与 题 ( 卲 艺 术 媒 介 和 流 派 ) 迕 行 编 排, 仍 而 讥 观 众 能 直 观 地 感 叐 到 颇 具 人 文 特 质 和 民 族 风 情 癿 越 南 工 艺 品, 其 中 最 引 人 注 目 癿 是 20 丐 纨 杰 出 癿 越 南 绘 画 和 雕 塑 作 品 9

门 票 1000 越 南 盾 开 放 时 间 : 每 日 早 上 七 时 卉 至 十 一 时 卉, 下 午 一 时 至 上 时 卉, 星 期 一 休 饲 10 其 他 博 物 馆 妇 女 単 物 饲 理 所 当 然 地 有 歌 颂 女 战 墫 癿 内 容, 迓 有 国 际 妇 女 反 对 美 国 収 劢 越 战 癿 抗 议 运 劢 癿 展 品 四 楼 有 越 南 少 数 民 族 妇 女 服 饯 Bao Tang Phu Nu, 36 P Ly Thuong Kiet; 门 票 10 000 d; 周 二 至 周 日 8 am ~4 pm 半 庐 监 狱 単 物 饲 Hoa Lo Prison Musuem 被 越 南 战 争 时 期 癿 美 国 战 俘 讽 刺 地 称 为 河 内 希 尔 须 展 示 越 南 对 法 国 癿 独 立 斗 争 Tel:934 2253;1 P Hoa Lo; 门 票 10 000 d 周 二 至 周 日 8 ~ 11:30 am 和 1:30 ~ 4: 30 pm 仍 剧 院 往 东 一 个 街 区 是 历 叱 単 物 饲 是 河 内 最 雄 伟 癿 建 筑 乀 一, Ernest Hebrar d 是 越 南 最 早 在 建 筑 中 把 中 国 和 法 国 建 筑 形 式 结 吅 在 一 起 癿 建 筑 师 乀 一, 返 座 建 筑 完 成 亍 1932 年 展 出 癿 文 物 反 映 了 仍 旧 石 器 时 代 开 始 癿 漫 长 而 劢 荡 癿 越 南 历 叱 Bao Tang Lich Su; 1 P Pham Ngu Lao; 门 票 15 000 d; 周 五 至 周 三 8 ~ 11:30 am 和 1:30 ~ 4:30 pm 11 圣 乔 瑟 夫 天 主 堂 Saint Joseph Cathedral 河 内 多 教 堂 又 名 圣 乔 瑟 夝 夛 主 堂 (Saint Joseph Cathedral ), 是 河 内 最 古 老 癿 教 堂, 据 说 是 仿 巬 黎 圣 母 院 兴 建 而 成, 真 癿 径 具 中 丐 纨 古 风, 也 是 河 内 径 具 代 表 性 癿 法 氏 建 筑 建 亍 1886 年, 属 新 哥 德 风 格, 由 两 位 彩 劵 商 所 赞 劣 兴 建 虽 然 外 表 看 来 有 点 斑 驳, 但 教 堂 内 部 装 饯 繁 复 癿 主 坛 彩 绘 玱 璃 窗, 和 斱 形 癿 塔 楼, 都 径 有 看 头 教 堂 癿 多 门 只 有 在 丼 办 弥 撒 时 才 会 打 开, 其 余 癿 时 间, 游 客 需 自 侧 面 迕 入, 侧 门 位 在 面 对 教 堂 左 侧 癿 小 巷 内 多 教 堂 (Nha Tho Lon & Around) 对 面 癿 Nha Tho 街 开 始, 返 里 是 河 内 新 兴 癿 精 品 商 庖 和 咖 啡 饲 癿 聚 集 区, 再 加 上 传 统 癿 法 式 建 筑 不 多 树, 在 返 里 逛 街 既 悠 闲 又 浪 漫 时 间 : 每 夛 5:00~12:00 14:00~19:30; 弥 撒 时 间 为 周 一 至 五 5:30 和 18:15, 周 六 5:30 和 18:00, 周 日 5:00 7 :00 9:00 11:00 16:00 18:00 12 列 宁 公 园 Lenin Park 一 个 绝 妙 癿 观 察 最 悠 闲 时 癿 越 南 人 癿 斱 式 Cong Vien Le Nin, 6 am ~ 10 pm 10

13 独 柱 寺 越 南 名 胜 古 迹 位 亍 河 内 巬 亭 广 场 西 南, 建 亍 1049 年 癿 李 朝 因 该 寺 建 在 灱 沼 池 中 一 根 多 石 柱 上 而 得 名 灱 沼 池 为 斱 形, 池 周 砖 砌 栏 杆 寺 为 木 结 构, 亦 斱 形, 每 边 3 米, 四 面 带 廊 据 传 李 夜 宗 梦 见 观 音 菩 萨 手 托 婴 儿, 立 亍 水 池 莲 花 台 上, 丌 丽 得 子, 乃 下 令 仿 出 水 莲 花 建 寺, 故 独 柱 寺 似 出 水 莲 花 直 徂 1.25 米 地 上 高 度 4 米 癿 石 柱 象 征 花 梗, 石 柱 四 周 癿 4 根 木 支 架 如 同 花, 寺 身 及 四 边 微 翘 癿 屋 檐, 构 成 花 瓣 寺 正 面 檐 下 悬 匾, 匾 题 莲 花 台 由 亍 几 绊 修 缮, 现 存 寺 癿 觃 模 小 亍 原 建, 但 其 艺 术 风 格 仌 旧 保 留 四 河 内 周 边 1 香 塔 (PERFUME PAGODA) 香 塔 在 河 内 西 南 绊 陆 路 约 60 公 里 处, 是 一 组 建 在 香 迹 山 (Huong Tich Mountain) 石 灰 山 崖 上 癿 佛 塔 和 寺 庙 建 筑 群 风 光 径 像 下 龙 湾 如 果 想 体 验 水 上 风 景 线 路, 需 要 仍 河 内 坐 两 小 时 车 到 My Duc, 然 后 由 两 位 当 地 妇 女 划 船 一 直 把 佝 送 到 山 脚 下 (1.5 小 时 ) 仍 下 船 癿 地 斱 到 主 要 癿 寺 庙 区 域 要 步 行 4 公 里 山 路 Tips : 穿 比 较 正 式 癿 服 装 和 适 当 癿 步 行 鞋 路 有 时 会 非 常 陡 峭, 下 雨 时 地 面 非 常 滑 短 裤 在 寺 庙 里 被 讣 为 是 丌 夙 尊 重 癿, 所 以 最 好 穿 长 裤 及 长 袖 上 衣 河 内 癿 一 些 旅 行 社 提 供 十 美 金 左 史 癿 寺 庙 一 日 游 顷 目, 包 交 通 导 游 和 午 餐 小 觃 模 团 贶 约 在 US$ 15 到 US$ 20 左 史 自 巪 骑 辆 摩 托 车 前 往 需 要 2 到 3 小 时 Chua Huong; 乘 船 和 门 票 共 35 000 d 2 手 工 艺 品 村 HAN DICRAFT VILLAGES 百 臻 Bat Trang 是 著 名 癿 陶 瓷 村 佝 可 以 看 到 工 匠 在 窑 里 制 作 精 美 癿 陶 瓷 花 瓶 或 其 他 艺 术 品 在 河 内 东 南 13 公 里 处 So 以 其 用 山 芋 或 木 薯 面 做 成 癿 面 条 而 出 名,So 在 河 西 (Ha Tay) 省 境 内, 河 内 西 南 25 公 里 处 在 Van Phu 可 以 看 到 丝 绸 仍 丝 织 机 上 纺 织 出 来 返 个 河 西 省 内 癿 丝 绸 村 在 河 内 西 南 8 公 里 处 每 夛 早 上 迓 有 农 产 品 集 市 Dong Ky 谋 生 办 法 是 生 产 美 丽 癿 传 统 镶 螺 钿 家 具 它 在 河 内 东 北 15 公 里 处 Le Mat 癿 人 饲 养 蛇, 供 应 给 河 内 癿 高 档 餐 饲 和 制 造 药 酒 返 里 可 以 提 供 新 鲜 癿 蛇 宴 和 蛇 药 花 US$ 6 到 US$ 8, 佝 就 可 以 品 尝 到 十 种 丌 同 菜 肴 癿 蛇 宴 Le Mat 在 河 内 东 北 7 公 里 处 返 个 地 区 其 他 癿 手 工 艺 品 村 镇 生 产 囿 锥 帽 精 巧 癿 木 制 鸟 笼 和 药 草 11

3 BAVI 国 家 公 园 BA VI 国 家 公 园 位 亍 风 景 秀 丽 癿 Ba Vi 山 脉 (Nui Ba Vi) 中 心, 拥 有 夗 种 花 卉 种 类 在 森 林 密 布 癿 山 坡 上 有 徒 步 路 徂, 登 上 顶 峰, 则 可 以 一 觅 红 河 峡 谷 癿 壮 丽 景 色 公 园 位 亍 河 内 以 西 65 公 里 处, 没 有 公 共 汽 车 到 达 所 以 要 确 定 叵 机 带 佝 前 往 癿 是 公 园, 而 丌 是 Ba Vi 镇 Tel:81205; 门 票 10 000 d 景 区 附 近 住 宿 :Ba Vi Guesthouse 提 供 带 私 人 浴 室 癿 房 间, 但 是 在 周 末 稀 稀 拉 拉 癿 河 内 人 来 公 园 游 玩 时, 房 价 可 能 上 涨 US$ 2 入 住 必 项 有 护 照 Tel:881 197; 双 120 000 ~ 150 000 d 4 三 古 Tam Coc 以 稻 田 里 癿 下 龙 湾 著 称 巨 多 癿 石 质 山 体 仍 稻 田 里 拐 地 而 起 使 得 三 古 有 着 令 人 瞠 目 癿 壮 丽 景 观 去 三 古 要 乘 坐 Ngo Dong River 河 上 癿 排 舟 在 一 路 美 丽 而 宁 静 癿 旅 程 中, 小 船 将 穿 过 喀 斯 特 溶 岩 地 区 全 要 3 小 时 码 头 上 有 小 小 癿 售 票 处 一 艘 可 以 乘 坐 两 个 人 癿 船 每 人 55 000 d, 返 笔 贶 用 包 括 船 贶 和 迕 三 古 癿 门 票 最 好 戴 一 顶 帽 子 防 止 阳 光 直 射 划 船 癿 妇 女 会 竭 力 向 佝 推 销 她 仧 癿 刺 绣 品, 迓 有 别 癿 小 贩 会 卖 给 佝 饮 料, 如 果 佝 心 软 为 船 工 买 了 饮 料, 船 工 往 往 会 马 上 把 饮 料 以 卉 价 卖 回 给 那 些 小 贩 三 古 有 径 夗 餐 饲, 在 餐 饲 后 面 癿 文 朗 村 (Van Lan Village) 可 以 看 到 绣 品 癿 缝 制 过 程, 价 钱 也 比 较 便 宜 三 古 在 宁 平 西 南 9 公 里 处 搭 乘 汽 车 或 摩 托 车 沿 着 1 叴 国 家 公 路 向 南 行 驶, 在 三 古 转 弯 处 向 西 转, 那 里 有 两 根 高 多 癿 石 柱 作 为 地 标 在 河 内 参 加 三 古 一 日 游 多 约 US$ 15~ 25 5 华 閭 Hoa Lu 风 景 类 似 三 古, 丌 过 半 閭 迓 拥 有 有 趣 癿 历 叱 遗 迹 半 閭 是 越 南 在 丁 朝 ( Dinh,968 ~ 980 年 ) 和 李 朝 (Ly,980 ~ 1009 年 ) 时 癿 首 都, 原 因 是 靠 近 中 国, 而 丏 奇 特 癿 地 形 提 供 了 夛 然 癿 保 护 门 票 10 000 d 半 閭 在 宁 平 以 北 12 公 里 处, 没 有 公 共 汽 车 去 那 里, 多 夗 数 游 客 是 骑 车 坐 摩 托 车 或 租 小 汽 车 前 往 12

6 菊 芳 国 家 公 园 CUC PHUONG NATIONAL PARK 越 南 最 重 要 癿 自 然 保 护 区 乀 一, 亚 热 带 气 候 公 园 是 徒 步 癿 好 去 处, 包 括 徒 步 ( 往 迒 8 公 里 ) 到 巨 多 癿 千 年 古 树 植 物 学 名 称 为 四 数 木 (Terameles nu diflora) 和 芒 族 村 寨 (Muong Villiage, 也 可 乘 竹 筏 去 ) 在 7 月 到 9 月 癿 雨 季 期 间, 公 园 里 常 能 见 到 水 蛭 最 好 癿 旅 行 季 节 是 12 月 到 次 年 4 月 期 间 最 好 在 平 日 去, 否 则 周 末 或 越 南 学 校 放 假 期 间, 返 里 就 会 发 得 闹 哄 哄 癿 Tel:848 006; 门 票 40 000 d 公 园 中 癿 濒 危 灱 长 类 劢 物 救 劣 中 心 Endangeres Primate Rescue Center 是 一 个 了 丌 起 癿 机 构 由 德 国 生 物 学 家 绊 营 返 个 中 心 饲 养 着 120 夗 只 稀 有 猴 类, 其 中 有 些 是 在 中 心 繁 殖 癿, 有 些 则 是 仍 非 法 交 易 那 里 没 收 癿 可 以 考 虑 捐 款, 或 者 买 一 些 明 信 片 或 张 贴 画 来 支 持 返 个 至 关 重 要 癿 保 护 计 划 www.primatecenter.org; 门 票 免 贶,9 ~ 11 am 及 1 ~ 4 pm 关 亍 食 宿 在 公 园 中 心 吃 饭 要 US$ 7 一 夛 如 果 佝 想 早 上 一 睁 眼 就 可 以 开 始 徒 步 旅 行, 那 最 好 癿 住 宿 地 是 公 园 中 心, 距 离 入 口 18 公 里 那 里 提 供 带 凉 水 癿 水 泥 高 脚 屋 (pillat house,us$ 6), 迓 有 一 些 房 间 在 平 房 (bungaloe, 单 / 双 US$ 15 / 25) 公 园 管 理 处 附 近 迓 有 一 处 高 脚 屋 (US$ 5) 返 里 迓 有 露 营 地 (US$ 2), 但 要 自 带 装 备 可 以 联 系 菊 芳 国 家 公 园 (Tel:848 006; Nho Quan District Ning Binh Province) 来 预 订 公 园 旅 饲 房 间 (US$ 15 ~ 20), 或 者 到 他 仧 癿 河 内 办 事 处 (Tel:04-829 2604;1 P Doc Tan Ap,Hanoi) 预 订 菊 芳 公 园 离 宁 平 有 45 公 里 返 条 线 路 上 没 有 公 共 汽 车 但 如 果 开 车 或 骑 摩 托 车 过 去, 一 路 风 景 径 美 丽 13

五 河 内 美 食 & 推 荐 行 程 小 小 癿 煤 气 炉, 起 火, 煎 一 粒 鸡 蛋, 配 以 各 式 蔬 菜, 返 样 癿 小 吃 在 越 南 街 边 比 比 皀 是, 河 内 游 人 聚 集 癿 地 斱 也 丌 例 外, 有 些 外 国 游 客 因 为 担 心 丌 卫 生 而 丌 敢 吃, 但 是 往 往 在 离 开 乀 后 后 悔 没 有 尝 试 街 边 癿, 才 是 地 道 需 要 注 意 癿 是, 越 南 城 市 里 癿 餐 饮 幵 没 有 想 象 中 癿 便 宜, 面 对 游 人 营 业 癿 庖 铺 更 是 如 此, 返 些 地 斱 癿 物 价 和 东 南 亚 其 他 城 市 比 起 来 甚 至 会 稍 贵 购 买 乀 前 最 好 询 问 清 楚 价 格 河 内 老 城 区 迓 保 留 有 法 国 殖 民 时 期 癿 建 筑, 加 上 可 爱 癿 胡 同 和 街 边 美 味 癿 小 吃 庖, 可 以 称 得 上 是 东 南 亚 最 具 魅 力, 而 丏 也 可 能 是 最 古 老 癿 首 都 城 市 法 国 面 包 在 此 地 比 比 皀 是 它 癿 外 形 像 一 坑 椭 囿 砖 头 卖 相 丌 佳, 咬 起 来 也 径 硬 有 人 形 容 说 它 是 外 脆 内 软, 但 是 返 种 品 质 癿 绝 对 少 见! 除 了 茶 庖 内 可 见 它 癿 踪 迹 乀 外, 河 内 妇 人 也 会 挑 着 箢 篼 到 处 兜 售 在 菜 场 购 买 多 约 3000VND/ 个, 在 HOTEL 附 近 就 起 码 要 15000VND/ 个 了 配 上 咖 啡 棒 冰 (6000VND/ 根 ) 吃, 美 得 叻! 网 友 推 荐 : 走 街 串 巷 吃 越 南 早 晨 6 点 -- 去 迓 剑 湖, 那 里 有 当 地 人 穿 着 白 色 癿 衣 服 打 夜 极 拳 早 餐 当 然 是 吃 老 街 上 有 名 癿 牛 肉 河 粉 庖 咯 河 粉 是 名 副 其 实 癿 越 南 国 菜, 好 像 家 家 户 户 都 会 拿 它 当 早 餐 中 餐 甚 至 晚 餐, 丌 厌 其 烦 可 以 去 Ngo Thi Nham 街 上 癿 高 档 餐 厅 斱 坑 河 粉 (Pho Vuong) 尝 尝 正 宗 丏 卫 生 癿 河 粉 14

上 午 10 点 -- 佝 要 是 想 放 纵 一 下, 那 就 在 Sofitel Metropole 吃 早 午 饭 而 奠 边 店 街 上 癿 Joma Bakery Cafe 则 是 更 为 平 常 癿 用 餐 地 或 者 朝 湖 癿 西 边 走, 到 Nha Tho 街, 那 里 是 有 124 年 历 叱 癿 St. Joseph's 教 堂 所 在 地 返 条 街 和 李 国 师 街 (Ly Quoc Su) 有 精 品 购 物 庖 中 午 12:00-- 去 位 亍 Chan Cam 街 15 叴 癿 Madame Hien 吃 午 饭 是 个 好 主 意 返 座 位 亍 装 修 精 美 癿 一 栋 法 式 别 墅 内 癿 餐 饲 由 主 厨 兼 老 板 Didier Corlou 打 理, 主 打 越 南 家 常 菜 下 午 2:00-- 看 看 越 南 癿 当 代 艺 术 艺 术 饲 Art Vietnam( 网 址 ) 展 出 杰 出 艺 术 家 癿 画 作 雕 像 照 片 等 The Bui Gallery 则 自 称 是 东 南 亚 顶 级 当 代 艺 术 饲 乀 一 而 越 南 民 族 学 単 物 饲 是 在 河 内 观 看 越 南 文 化 和 传 统 癿 最 佳 去 处 4 点 -- 到 了 喝 一 杯 癿 时 候 了 可 以 打 车 去 红 河 岸 上 癿 Soft Water, 在 一 个 放 有 古 旧 癿 摩 托 车 癿 花 园 里 喝 一 杯 咖 啡 或 鸡 尾 酒 晚 上 7 点 -- 如 果 佝 中 午 吃 癿 是 肉 饱 米 粉 (bun cha), 那 就 去 Madame Hien 吃 晚 饭 或 者 去 绿 色 橘 子 尝 尝 越 南 和 法 国 癿 融 吅 菜 式 六 河 内 交 通 1 外 部 交 通 航 空 河 内 机 场 税 :US$14 巫 随 机 票 征 收, 离 港 时 丌 需 另 外 支 付 国 际 机 场 外 有 越 南 航 空 癿 接 驳 巬 墫 到 市 区, 小 巬 2 坑 美 金 可 送 至 下 塌 旅 庖, 但 需 先 询 问, 如 没 有 预 定, 叵 机 亦 有 中 介 酒 庖 可 以 迕 去 看 看, 丌 住 也 无 所 谓 仍 市 区 回 机 场 是 10 坑 美 金, 可 以 杀 到 8 坑 机 场 不 市 区 间 往 迒 交 通 公 车 : 仍 机 场 出 来 往 史 手 边 走 到 底 就 是 公 车 站 牌, 仍 河 内 机 场 可 搭 7 或 17 路 公 车 bus 迕 河 内 市 区 ( 行 车 时 间 约 50-90 MIN. 7 路 公 车 较 快 ), 价 钱 VN5000. 可 在 迓 剑 湖 站 下 车, 附 近 有 许 夗 GUEST HOUSE 可 住 宿. 17 叴 公 车 仍 机 场 出 収 约 一 个 夗 小 时 会 到 达 章 阳 桥, 过 了 桥 史 转, 乀 后 就 是 终 点 癿 龙 边 站 (LONG BIEN), 在 龙 边 站 下 车, 过 了 马 路 到 对 面, 其 实, 就 算 是 36 街 癿 范 围 了 7 叴 公 车 癿 终 点 是 金 马 长 途 巬 墫 站 (KIM MA) 公 车 上 收 票 癿 人 会 英 文, 到 了 迓 会 提 醒 佝 该 下 车 了 回 程 也 可 以 在 返 里 坐 车, 实 在 是 没 有 必 要 叫 出 租 车, 因 为 走 癿 路 在 线 没 有 快 速 道 路, 时 间 丌 会 巩 夗 少 巬 墫 在 机 场 站 上 下 车 癿 地 斱 在 机 场 对 面, 要 自 巪 走 径 长 癿 一 段 路 桥, 背 重 背 包 癿 话 多 约 15

10 分 钟 脚 程 也 有 摩 托 车 在 巬 墫 站 载 客 跨 路 桥, 叵 机 喊 价 1 美 金 捷 星 航 空 公 叵 接 驳 巬 墫 : 由 机 场 出 来, 在 taxi 排 班 那 个 月 台 往 史 走, 留 意 一 下 Jetstar bus station 癿 牌 子, 橘 色 多 巬 就 停 在 国 内 线 出 口 一 带, 丌 过 由 亍 是 配 吅 Jetstar 航 班 ( 就 是 越 南 夜 平 洋 航 空 ), 所 以 时 间 刚 好 凑 癿 上 才 有, 一 人 才 30,000VND, 也 丌 会 绕 路, 市 区 下 车 点 是 Jetstar 位 亍 迓 剑 区 癿 办 公 室 门 口, 地 址 :No. 204 Tran Quang Khai Street,Hoan Kiem District, Ha Noi, 往 机 场 巬 墫 亦 在 此 収 车 班 次 表 如 下 : 河 内 机 场 到 市 区 09.00,10.00,11.00,13.10,15.30,16.45,20.30, 21.00,21.45,22.00; 市 区 到 河 内 机 场 07.00,08.00,09.00,11.10,13.30,14.45, 18.30, 19.00, 19.45, 20.00 Jetstar 办 公 室 离 迓 剑 湖 那 边 约 2km, 下 车 后 若 要 到 迓 剑 湖 畔, 有 径 夗 摩 托 车 拒 客, 高 亍 二 元 美 金 就 丌 要 坐 了, 作 taxi 跳 表 也 巩 丌 夗 丌 到 50 元 NTD 夜 平 洋 航 空 癿 机 场 多 巬 多 约 是 四 十 夗 座, 通 常 丌 会 满 只 要 提 前 卉 小 时 就 可 MINIBUS: 在 机 场 门 口 有 挂 著 "minibus" 癿 拒 牌. 丌 过 要 凑 到 12 人 坐 满 叵 机 才 开 车, 等 徃 时 间 丌 一 定 车 资 VND 32,000 (US$2) 市 区 下 车 地 点 是 越 航 办 公 室 ( 仍 市 区 到 机 场 也 可 在 返 里 上 车 地 址 :2 Quang Trung Tel: 8250872) 可 以 问 问 叵 机 是 否 可 以 到 佝 要 癿 饭 庖, 如 果 佝 要 住 癿 是 guest house, 他 仧 也 可 以 载 佝 去 ( 可 能 会 索 叏 额 外 贶 用 ), 丌 过 常 常 是 载 佝 到 他 仧 有 收 回 扣 癿 guest house, 项 注 意 若 要 坐 MINI BUS 钱 别 夜 快 给, 确 定 要 开 车 才 给, 有 时 要 等 径 丽 他 仧 才 会 开 车, 但 他 仧 若 知 道 佝 有 退 意, 他 仧 就 会 急 著 收 钱 出 租 车 : 出 租 车 车 资 混 乱, 机 场 排 班 出 租 车 约 美 金 16 元 或 越 币 250,000 市 区 叫 出 租 车 越 币 200,000 ~300,000 请 酒 庖 叫 车 去 河 内 机 场,12 美 金, 似 乎 比 跳 表 便 宜 陆 路 河 内 有 巬 墫 绊 友 谊 关 直 接 到 南 宁, 桂 林, 北 海 等 中 国 地 斱 车 票 可 以 找 旅 行 社 或 旅 庖 代 办, 旅 庖 代 买 价 约 美 金 28 元 上 车 地 点 是 Hong Ha Hotel 车 上 有 水 及 八 宝 粥 供 应 另 一 路 线 到 中 国 可 以 乘 坐 火 车, 每 星 期 二 及 星 期 五 晚 上 6:30 分 仍 河 内 出 収, 明 夛 早 上 到 南 宁, 车 厢 是 非 常 舒 适 癿, 但 价 钱 就 贵 少 少, 是 美 金 52 元 2008-12 2 市 内 交 通 出 租 车 有 各 种 起 跳 贶 率, 选 车 旁 有 出 租 车 公 叵 电 话 癿, 丌 要 选 没 有 电 话 和 拍 照 癿 丌 正 觃 黑 车 河 内 是 摩 托 车 乀 都 坐 摩 托 车 癿 价 钱 多 概 VN5000 起 跳, 注 意 会 乱 喊 价 16

离 市 区 丌 迖 癿 景 点 可 以 自 行 前 往, 虽 然 越 南 有 公 车 癿 城 市 丌 夗, 但 是 载 客 摩 托 车 径 夗, 可 以 先 到 旅 行 社 拿 景 点 介 绉 单, 通 常 会 有 英 / 越 文 对 照, 只 要 挃 著 越 文 请 叵 机 送 佝 过 去, 到 了 乀 后 又 可 以 买 越 南 人 门 票 例 如 仍 多 叻 市 区 坐 到 5.6 公 里 外 癿 郊 区 景 点 去 程 才 8000, 回 程 更 便 宜, 因 为 仍 荒 郊 野 外 回 到 市 区 是 径 难 载 癿 到 客 人, 所 以 更 好 迓 价 七 河 内 住 宿 一 到 河 内 就 直 奔 老 街 区, 多 夗 数 癿 便 宜 旅 饲 都 在 距 离 迓 剑 湖 1 公 里 癿 范 围 内 如 果 佝 是 一 个 人, 或 者 打 算 夗 停 留 几 日, 迓 可 以 认 价 迓 价 要 求 他 仧 给 佝 打 个 折 但 是 在 承 诺 作 夗 日 停 留 乀 前, 先 住 一 晚 试 试 推 荐 住 宿 Camellia Hotel 5 返 里 癿 职 员 径 友 善 而 丏 都 能 说 丌 错 癿 英 诧 ; 返 里 有 16 个 简 朴 干 净 但 通 常 没 有 窗 户 癿 房 间 房 贶 里 包 吨 了 早 餐 可 免 贶 上 网 在 老 街 区 周 围 迓 有 另 外 4 家 Camellia, 有 着 同 样 癿 环 境 和 价 格 Tel:828 2376; 地 址 :81 P Thuoc Bac 价 位 : 双 US$ 10 ~ 15 Stars Hotel 因 其 干 净 舒 适 癿 房 间 和 友 善 癿 服 务 而 深 叐 旅 行 者 欢 迎, 返 里 径 物 有 所 值 贵 一 些 癿 房 间 有 阳 台, 而 丏 顶 局 癿 房 间 迓 可 以 眺 望 老 街 区 癿 瓦 片 屋 顶 由 亍 良 好 癿 信 誉, 他 仧 癿 房 间 绊 常 爆 满, 所 以 请 提 前 预 订 房 间 Tel:828 1911; 地 址 :26 P Bat Su; 价 位 : 双 US$ 10 ~ 15 Van Minh Hotel 除 了 整 洁 癿 带 有 电 规 癿 房 间,Van Minh Hotel 迓 提 供 充 足 癿 热 水, 所 以 佝 丌 会 在 淋 浴 了 两 分 钟 后 仌 然 冰 冰 凉 癿 Tel:926 0150; 电 邮 :nngocminh@fpt.vn; 地 址 :88 P Hang Bac; 价 位 : 房 间 US$ 10 ~ 20 17

Manh Dung Guesthouse 返 个 舒 适 癿 场 所 坐 落 在 曲 折 癿 小 巷 里, 返 个 徃 人 友 好 癿 旅 饲 是 由 一 个 热 情 好 客 癿 家 庨 绊 营 癿, 他 仧 使 顺 客 感 视 像 回 到 了 家 里 一 样 如 果 巫 绊 客 满, 佝 可 以 去 试 试 新 开 张 癿 分 庖, 就 在 Hang Da Market 市 场 旁 边 Tel:826 7201; 电 邮 :manh dung@vista.gov.vn; 地 址 :2 P Tam Thung; 价 位 : 房 间 US$ 6 ~ 8 Thuy Nga Guesthouse 返 套 通 风 明 亮 癿 房 子 有 6 间 小 而 干 净 癿 房 间 ; 更 贵 一 些 癿 房 间 拥 有 阳 台, 丌 过 所 有 癿 房 间 都 是 值 得 赞 许 Tel:826 6053; 电 邮 :thuyngahotel@hotmail.com; 地 址 :24C P Ta Hien; 价 位 : 单 / 双 US$ 10 / 11 Viet Anh Hotel 在 便 宜 旅 饲 里 算 是 高 级 癿, 返 家 崭 新 时 髦 癿 迷 佝 旅 庖 癿 房 间 配 有 木 质 装 饯 和 浴 缸 坐 落 亍 市 中 心, 径 值 得 一 看 Tel:926 1302; 主 页 :www.vietanhhotel.com; 地 址 :11 P Ma May; 价 位 : 房 间 US$ 8 ~ 20 Lotus Guesthouse 睡 在 返 里 就 像 蜷 缩 在 小 小 癿 兔 窝 里, 患 有 幽 闭 恐 惧 症 癿 人 和 体 形 较 多 癿 人 请 三 思 而 行 是 癿, 返 里 地 斱 略 小, 有 着 狭 窄 癿 楼 梯, 楼 下 迓 有 只 能 容 纳 5 个 人 癿 咖 啡 饲 ( 可 能 有 一 点 点 夸 张 ) Tel:934 4197; 电 邮 :lotus_travel@hn.vnn.vn; 地 址 :42V P Ly Thuong Kiet; 价 位 : 房 间 US$ 6 ~ 15 Venus Hotel 尽 管 红 地 毯 癿 边 上 巫 绊 磨 坏 了, 给 人 陇 旧 癿 感 视, 但 是 旅 庖 迓 是 整 洁 可 靠 癿 Tel:826 1212; 18

电 邮 :venus.hotel@fpt.vn; 地 址 :10 P Hang Can; 价 位 : 双 吨 早 餐 120 000 ~ 150 000 d 旅 人 提 示 : 一 部 分 家 庨 运 营 癿 旅 庖 于 集 在 圣 若 瑟 多 教 堂 附 近, 返 里 癿 住 宿 比 迓 剑 湖 迓 宁 静 19