标题 - PDF Free Download

陕西蓝皮书文化公共文化 Public Culture 9 陕西历史文化遗产数字化保护研究报告陕西省社会科学院课题组摘要: 陕西历史文化遗产极为丰富随着国内外文化遗产数字化研究与发展的推动, 在传统的历史文化遗产保护基础上, 近年来, 省内外学者对此也进行了相关研究工作, 取得了一定的成就, 在某些方面, 还处于国内领先地位但从陕西历史文化遗产数字化保护的现状来看, 目前才刚刚起步, 还在不断地进行探索, 今后要做的工作还很多全省上下需要高度认识省内历史文化遗产数字化保护的重要性与迫切性关键词: 陕西历史文化遗产数字化保护文化遗产包括物质文化遗产和非物质文化遗产, 又称历史文化遗产陕西的历史几乎浓缩了五千年中华文明对于陕西而言, 似乎称其历史文化遗产, 更为陕西省社会科学院课题组, 执笔人: 赵东, 陕西省社会科学院文化产业与现代传播研究所助理研究员, 山东大学文化产业博士 122

陕西历史文化遗产数字化保护研究报告妥帖陕西历史文化遗产极为丰富, 在省内外各界人士的共同努力下, 得到了不断深入的研究与保护面对当前数字化生存的时代, 在传统的历史文化遗产保护基础上, 陕西历史文化遗产也逐渐展开了数字化保护一国内外历史文化遗产数字化保护现状历史文化遗产数字化保护是基于计算机科学发展和与世界各国对文化遗产日益重视而新出现的应用性很强跨学科和综合性很大的前瞻性重要课题由于其应用性很强的特点, 国内外历史文化遗产数字化保护应用通常与研究同步, 甚至不少研究成果本身就是对其应用的理论总结 ( 一 ) 国外现状欧洲历史文化遗产数字化始于 1986 年, 主要体现于博物馆数字化其中, 法国的数字虚拟卢浮宫实现了对博物馆展室的虚拟漫游, 实现了 12 万个馆藏品的在线传播 1999 年, 欧盟开始启动了一项多国框架性合作项目内容创作启动计划, 将历史文化遗产数字化确定为基础性内容进入 21 世纪, 欧盟在促进欧洲历史文化遗产数字化保护和发展方面做出了重要部署和规划, 并提供了有力的支持, 如 3D - Murale 项目 ARCHEO - GUIDE 项目等, 为历史文物遗迹提供了可交互个性化的增强现实向导 1994 年, 美国对国会图书馆及其他文献机构最具价值的古籍文献实施了数字化加工, 以实现最佳保藏及利用, 并借此探索历史文化遗产数字化的管理机制技术规程及知识产权保护等问题截至 2000 年, 超过 500 万份的文献资料完成数字化并在国会图书馆网站上向大众开放另外, 美国亚利桑那州立大学的 PRISM (Partnership for Research in Spatial Modeling) 项目, 芝加哥大学与加拿大安大略湖大学合作的 Sulman 木乃伊工程罗马的 Colosseum 港口虚拟重现以及虚拟庞贝古城等项目, 对美国之外的著名历史文化遗产进行了数字化保护科研攻关 20 世纪末, 日本运用三维扫描仪生成了镰仓时期的大佛数字化模型, 虚拟重建了大佛主殿, 并对消失了的历史文化遗址进行了复原性的色彩处理, 复原了京都古时的街市风貌, 实现了鉴真和尚和唐招提寺的虚拟重现, 对日本奥兹地区 123

陕西蓝皮书文化的活态历史文化遗产狮子舞启动了数字化保护工程日本还制定了著名的全球数字博物馆计划, 由 IBM 东京研究所与日本民族学博物馆合作, 支持不同数字典藏资料的网络检索, 支持交互式网络浏览编辑以及博物馆的教育功能 1992 年, 为了便于永久性保存和最大限度地为公众公平享有历史文化遗产, 联合国教科文组织 (UNESCO) 开始启动世界记忆 (Memory of the World) 项目 2004 年 12 月, 联合国教科文组织就非物质文化遗产数字化保护, 与韩国三星电子有限公司形成了合作伙伴关系, 特别强调了对世界非物质文化遗产保护的研究联合国教科文组织支持的数字化保护丝绸之路文化遗产项目于 2004 年 12 月启动, 进一步推动了世界范围内历史文化遗产数字化保护工作 ( 二 ) 国内现状浙江大学是国内历史文化遗产数字化保护研究的重镇, 先后承担了多项相关大型项目其中, 国家 863 国际合作项目古代壁画辅助临摹与保护研究, 通过敦煌莫高窟壁画的实际保护与临摹复制, 形成了规范的基于数字化技术进行壁画保护研究与临摹的辅助方法 ; 2004 年浙江省开展科技攻关科研项目民间表演艺术的数字化保存和开发利用研究等浙江大学计算机学院现代工业设计研究所承担了楚文化编钟乐舞数字化技术研究云南斑铜工艺品数字化辅助设计系统等项目研究, 为我国通过信息技术对濒危文化遗产的保护与传承提供了有益的方法与借鉴 2000 年, 东南大学围绕南京明城墙申遗工作, 启动了虚拟现实在历史文化遗产保护和研究上的应用 2004 年, 同济大学运用数字扫描技术修复了元代大佛 ; 2005 年结合激光三维扫描技术在历史建筑测绘中的运用课题研究, 修复了普陀山太子塔元代大佛宜宾小李庄东岳庙等 2007 年, 在纪念圆明园建园 300 周年国际学术研讨会上, 将虚拟圆明园进行了展示, 提供了大量复原图像与部分圆明园的虚拟在线浏览系统, 于 2008 年开通了全球首个虚拟圆明园主题网站微软亚洲研究院高校关系部也于 2008 年正式启动 e - Heritage 主题研究计划, 将最前沿的计算机技术和研究应用于对遗产文化历史考古等方面的确认保护保存和传承 2000 年, 故宫博物院与日本凸版印刷株式会社进行合作, 采用三维成像和虚拟现实技术实现数字故宫该项目逐步把故宫中的建筑和文物通过影像采 124

陕西历史文化遗产数字化保护研究报告集数字处理压缩技术等制成三维形象, 同时, 建立了虚拟现实剧院, 结合高清晰超宽屏幕和环绕立体声数字音响, 使人能随意从各种角度观看和欣赏建筑文物另外, 山东大学数字博物馆上海博物馆南京博物院河南博物院等工程, 在很大程度上推动了我国历史文化遗产数字化保护的发展 2005 年, 由山东工艺美术学院中国民艺研究所与浙江大学计算机学院合作的非物质文化遗产的数字化保护技术研究与开发项目, 提出了民族民间艺术文化遗产数字化技术研究与应用开发解决方案 2010 年 6 月 12 日, 是我国的第 5 个文化遗产日当天, 中国非物质文化遗产数字化成果展在首都博物馆进行, 集中展示了当前我国非物质文化遗产数字化保护与研究的方式及成果, 尤其突出了传统文化艺术资源在信息化时代与新技术的结合与应用二陕西历史文化遗产数字化保护现状陕西是我国的历史文化遗产大省随着国内外文化遗产数字化研究与发展的推动, 近年来省内外学者对此也进行了相关研究, 取得了一定的成就, 在某些方面, 还处于国内领先地位 ( 一 ) 古籍文化遗产数字化保护古籍文献是历史文化遗产的重要组成部分, 陕西省内对其数字化研究起步较早以陕西师范大学历史文化学院袁林教授为代表的一批专家学者, 在这方面贡献很大从 1994 年起, 他们就开始从历史文献数据库数字图书馆等方面研究古籍数字化由袁林教授主持完成的汉籍全文检索系统软件, 于 1999 年就正式推出了二十五史软件, 目前已升级为 4. 20 版, 收入文献共 2903 种随着数字化大潮日益汹涌, 陕西省越来越认识到古籍文化遗产数字化保护的重要性和迫切性 2008 年, 陕西省人民政府办公厅关于进一步加强古籍保护工作的实施意见指出 : 要建立陕西珍贵古籍名录和陕西古籍数字资源库 ; 建立面向公众服务的古籍门户网站, 通过广播电视报刊互联网等媒体加大对古籍保护的宣传力度根据此精神, 陕西省图书馆的陕西古籍保护中心明确提出, 要在十二五期间, 建立陕西省古籍保护中心网站以及古籍专题数据库, 加强古籍数字化工作根据陕西省社会科学院的省古籍保护整理办公室调 125

陕西蓝皮书文化研, 目前, 陕西省存藏古籍的再生性保护非常重要的手段是利用现代科技, 通过扫描数字存储缩微胶卷影印等方式进行保存总体来说, 尽管陕西省内陕师大等科研机构和个人涉猎古籍数字化领域较早, 但是大规模古籍数字化, 尤其是省内珍贵古籍的数字化保护还处于起步阶段, 还需要全省上下做很多工作 ( 二 ) 馆藏文物调查和数据库建设 2006 年, 陕西省出台了关于贯彻落实国务院通知精神, 加强文化遗产保护工作的实施意见, 提出了建立陕西文化遗产资料库网络服务平台和数据库经过 5 年多的努力, 至 2011 年陕西省基本完成全省馆藏文物调查数据库建设工作 2007 年 10 月, 全省万件组三级以上珍贵文物的信息采集汇总上报审核工作完成 ; 2008 年启动了一般文物的数据采集和录入 ; 2009 年开始实施全省文物数据库的二级节点建设, 目前二级节点已达到 186 处 ; 2011 年上半年, 完成了 35 万件馆藏一般文物信息数据采集和录入数十万件组文物信息汇总上报到省文物数据中心后, 经文物信息审核组 120 多名文物研究专家计算机专家审核通过后, 采取公开招标, 由专业计算机公司统一集中录入为了搞好数字化应用管理服务, 文物系统建成了文物行政管理部门与本辖区内文物收藏单位之间文物数据传输交换的二级节点, 通过网络连接, 100 多个文物管理部门 140 多个文物收藏单位实现了远程联网, 可以随时了解掌握文物保存及变化状况的信息, 实现远程数字化管理, 提高了工作效能针对网络成为当今社会重要传媒的现实, 利用数据库中的文物信息, 有选择地进行展示, 对发挥文物教育和社会服务功能具有开拓性作用在 2009 年 2010 年和 2011 年的中国东西部合作与投资贸易洽谈会西部旅游博览会等大型会展中, 陕西省文物局分别以文化遗产惠及民生把文化产品带回家为主题, 将数据库藏品内容运用多媒体展示, 宣传介绍省内文物资源目前, 博物馆藏品的数据库建设正按照科学化规范化精细化的要求, 加快一般文物藏品的录入, 不断拓展合理利用的途径 ( 三 ) 数字化博物馆建设 126 作为国内文化遗产保护研究领域的重镇, 西北大学文化遗产学院在 2004 年

陕西历史文化遗产数字化保护研究报告即依托国家基金建成西北大学考古数字博物馆, 充分利用现代计算机网络多媒体技术, 虚拟现实技术, 在网上 360 环景展示了西北大学考古博物馆的全貌该馆包括 5 个虚拟展馆 4 个虚拟考古遗址 ( 法门寺老牛坡扶风案板等 ) 其中, 校园考古成果虚拟展馆突出展示了唐太平坊和实际寺的文化背景和出土文物, 利用图片和动画再现了当年的考古发掘过程 2007 年 9 月 28 日, 投资 30 万元历时两个月的时间建立的钟鼓楼数字化博物馆开馆, 设立在钟鼓楼上的 12 台现代化触摸屏立体形象地展示出了钟鼓楼的历史文化深层内涵通过钟鼓楼数字化博物馆, 可以了解到钟鼓楼建造的历史钟楼东迁的过程和原因, 还展示了钟楼和鼓楼的建筑结构和内部构造历史上不同朝代不同时期不同的名钟名鼓钟鼓楼珍藏的珍贵文物这些展示内容都可以通过英语或者中文讲解, 在电子触摸屏上自由赏览其三维画面历史照片拍摄图像和专家点评 2011 年 11 月, 西安碑林博物馆与西安工业大学合作的西安市科技计划项目基于网络的数字博物馆虚拟技术研究及应用顺利通过西安市科技局组织的项目验收此项目按照合同要求, 完成了包括西安碑林博物馆鸟瞰场景全部地面附着物场景以及新石刻馆内部场景的网络展示系统, 并重点对第二展室及其代表性文物做了虚拟展示 ; 构建了文物数字化模型, 满足了现有网络技术条件下文物数字模型数据与虚拟展示系统数据转化的要求 ; 利用视觉的远程沉浸与虚拟现实交互技术, 通过鼠标方向键的交互使用以及必要的模型触发动画和文字图片和声音提示等, 提高了用户网络虚拟游历的互动体验和真实感 ( 四 ) 秦始皇兵马俑博物馆与陕西历史博物馆数字化秦始皇兵马俑博物馆与陕西历史博物馆是陕西省具有代表性的博物馆, 数字化博物馆建设也取得了一定成效 2006 年 4 月, 秦兵马俑博物馆与西安四维航测遥感中心合作完成了秦俑二号坑棚木遗址的三维数字建模, 采用数据采集等方式和流程, 用三维激光扫描系统进行扫描, 建立起精度达毫米级的三维数字模型 ; 可在模型上真实测量并实现观众对遗址多角度多方位的全面观察这一项目实现了文物遗迹信息的数字化存储保护与展示, 研究人员可以在虚拟环境中再现或真实重现遗址当年的规模 127

陕西蓝皮书文化 2007 年, 秦俑博物馆与德国专门从事三维扫描的公司合作, 对几件馆藏文物精品如彩绘跪射俑将军俑秦始皇帝陵园七号坑出土的青铜仙鹤等文物分别采用了两种不同的三维扫描 ( 结构光激光 ), 建立了几件精品文物的三维空间模型, 为珍贵文物的数字化保存与展示做了尝试 2008 年, 秦兵马俑博物馆又与微软亚洲研究院合作, 研发了兵马俑虚拟漫游, 有效解决了基于图像在绘制中数据庞大且不易采集的问题, 成为陕西历史文化遗产数字化开发应用的一项显著性成果陕西省标志性博物馆陕西历史博物馆目前依托馆内珍藏和数字化技术, 也在不断加快数字化建设进程其中, 陕西历史博物馆唐墓壁画珍品馆上展壁画数字图像采集项目于 2010 年 11 月正式启动, 经过调研考察方案制订项目招标等程序后, 2011 年 3 月初正式开始实施唐墓壁画珍品馆上展壁画数字图像采集项目, 以高清晰数字图像形式, 将陕西历史博物馆壁画珍品馆上展文物进行记录目前, 158 幅珍贵壁画数字图像采集完成, 建立了高精度的壁画图像资料库, 为建立唐墓壁画馆专题数字博物馆打下基础精度数字图像的其他应用的探索也逐步展开, 人们有望欣赏到基于网络平台浏览的数字化的唐墓壁画馆 ( 五 ) 陕西历史文化遗产数字化保护研讨交流会 2005 年, 西北大学成功举办了第三届文化遗产数字化保护研讨会, 省内有关高校和科研院所的许多研究人员参与了交流研讨 2006 年, 由西安交通大学人工智能与机器人研究所承办的第 12 届虚拟系统与多媒体国际会议在古都西安召开, 把陕西历史文化遗产数字化保护推向了高潮 2010 年, 由日本京都大学发起西安交通大学承办的世界历史文化遗产高精度数字化国际研讨会在西安召开陕西省内的多位专家学者就文物保护数字化及其分析和保护技术, 文物数字化及其展示分析修复等先进技术应用领域取得的成果在会上进行了深入交流和讨论 2011 年 4 月, 西安文物保护修复中心主任张颖岚研究员应邀参加在北京召开的 CAA 第 39 届年会, 系统介绍了陕西文物保护领域在文化遗产数字化技术应用方面的探索实践和收获等 2011 年 12 月 26 ~ 28 日, 亚洲世界文化遗产数字化中日双边国际研讨会暨技术交流会在西安交大召开陕西省考古研究院陕西历史博物馆陕西省 128

陕西历史文化遗产数字化保护研究报告文物保护研究院文物保护修复中心, 以及来自西安建筑科技大学等单位的从事文物及其数字化领域研究的专家学者出席会议在本次会议上, 与会专家学者就文物数字化及其展示分析修复与保护等方面进行了深入交流, 有利于推动文物的数字化及其保护技术的研究和历史文化的传承与传播, 并为今后进一步开展国际合作和交流奠定了基础 ( 六 ) 非物质文化遗产数字化保护陕西历史文化遗产极其丰富, 还包括姿态万千的非物质文化遗产近年来, 利用数字化手段保护非物质文化遗产已经成为非物质文化遗产保护工作的一项重要方式 2005 年, 国务院办公厅下发的关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见中明确指出 : 要运用文字录音录像数字化多媒体等各种方式, 对非物质文化遗产进行真实系统和全面的记录, 建立档案和数据库建立非物质文化遗产保护数据库就是利用互联网技术数据库技术多媒体技术文献检索技术等, 实现非物质文化遗产资源的科学归类与管理, 提高检索效率和利用率, 实现以统一的标准和规范为基础, 以数字化的各种信息为内容, 以分布式海量资源库群为支撑, 以智能图文音像检索技术为手段的信息服务形态, 达到记录保存传承传播利用保护发展非物质文化遗产的目的陕西省非物质文化遗产专题数据库建设围绕上述内容, 目前共建有 164 个项目鉴于非物质文化遗产保护工作的动态性, 陕西省非物质文化遗产专题数据库后期将会根据陕西省非物质文化遗产的情况, 继续增添新项目非遗项目的保存不是一成不变, 这些数据必须既可扩展又可修补, 以方便工作人员及时对数据进行更新处理数据库按照非物质文化遗产项目的分类进行了多级目录的设置, 以方便用户浏览陕西省非物质文化遗产专题数据库具体分为 : 1 民间文学 ; 2 民间音乐 ; 3 民间舞蹈 ; 4 传统戏剧 ; 5 曲艺 ; 6 杂技与竞技 ; 7 民间美术 ; 8 传统手工技艺 ; 9 传统医药 ; 10 民俗, 共计十个目录三陕西历史文化遗产数字化保护的不足及发展思路面对时代数字化潮流, 陕西省文化遗产保护取得了一定成就, 但从现状来看, 目前才刚刚起步, 还在不断地进行探索, 今后要做的工作还很多, 要走的路 129

陕西蓝皮书文化还很漫长陕西历史文化遗产数字化保护, 具体是指通过数字采集数字存储数字处理数字展示数字传播等数字化技术方法和手段对陕西历史文化遗产进行保存保护和再提升这些在当前陕西文化遗产数字化过程中都有所体现, 但都不够深入不够普及例如陕西省不少博物馆与非物质文化遗产网站基本上处于静态, 而缺少动态展示, 大部分是把藏品和非遗资料平面放到网页上, 而缺乏虚拟现实展示, 很难让人深入体味其神韵整个陕西文化遗产数字化保护还处于起步阶段, 全省上下还需要高度认识省内文化遗产数字化保护的重要性与迫切性陕西文化遗产数字化保护需要省委省政府进行统筹决策, 各个部门贯彻执行, 需要广大群众积极热情参与当前, 陕西文化遗产数字化保护与传承研发, 多是外向合作, 缺乏省内各机构部门之间实质的密切合作 2011 年 12 月 22 日, 中国共产党陕西省第十一届委员会第八次全体会议通过了中共陕西省委关于贯彻落实中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定的实施意见, 拟实施建设文化强省的八大工程其中, 第四大工程即文化遗产传承工程文化遗产传承工程具体包括提高文物保护利用水平加强非物质文化遗产保护以及推进优秀传统文化教育普及, 并提出实施文化数字化上网工程结合当前数字化潮流来看, 必须充分运用数字化技术, 大力推进文化遗产保护与传承, 从而有利于建设陕西省的文化遗产传承工程另外, 运用数字化技术推进文化遗产保护与传承, 也有利于建设八大工程中的文化产业发展工程文化改革创新工程公共文化服务工程文化精品繁荣工程等, 从而进一步大力推进整个八大工程建设结合当前现状, 充分运用数字化技术, 大力推进文化遗产保护与传承, 本文认为陕西省应当做好以下工作 ( 一 ) 整合省内现有文化遗产数字化科研资源, 成立陕西省文化遗产数字化研究中心目前, 陕西省内历史文化遗产数字化保护科研力量还比较分散, 没有形成合力, 因此完全可以依托西安文物保护修复中心或其他机构成立陕西省文化遗产数 130

陕西历史文化遗产数字化保护研究报告字化研究中心, 整合省内现有历史文化遗产数字化科研资源陕西省文化遗产数字化研究中心主任由省文物局局长担任, 向省内相关高校和科研部门聘请特邀研究员, 共同攻关, 推进陕西省历史文化遗产数字化 ( 二 ) 加大陕西省文化遗产数字化资金投入需要抓住国家加大文化遗产保护投入的机遇, 争取政策支持, 加大对文化遗产数字化分析技术数据库建设以及数字化博物馆建设研发经费的投入由省财政拨付文化遗产数字化专项科研经费, 支持相关科研单位更新文化遗产数字化保护与开发的技术和方法, 推动陕西省文化遗产数字化档案及数据库的建立, 大力促进文化遗产数字化保护和传承 ( 三 ) 大力推广秦始皇兵马俑博物馆文物数字化保护与展示经验就陕西省而言, 2006 年秦俑馆就开始先后与国内外相关机构进行合作, 不断推进文物数字化技术, 取得了一定成就与经验可以由秦俑馆组织相关研发人员向省内文化遗产机构巡讲, 或由各机构到秦俑馆参观学习, 培训文化遗产数字化知识 ( 四 ) 加快陕西省非物质文化遗产数字化保护与传承进程和文物遗产数字化相比, 陕西省非物质文化遗产数字化还比较落后, 尤其在数字化技术研发方面, 成果很少, 应用更少但是, 由于非物质文化遗产动态性的特点, 运用数字化技术对其保护与传承显得更为重要全省上下必须更加重视陕西省非物质文化遗产数字化, 加快陕西省非物质文化遗产数字化保护与传承进程 ( 五 ) 加快陕西省古籍整理和出版数字化进程古籍是文化遗产的重要内容 2008 年, 陕西省人民政府办公厅关于进一步加强古籍保护工作的实施意见就指出 : 要建立陕西珍贵古籍名录和陕西古籍数字资源库, 但至今这一目标还没有实现需要依托陕西省图书馆古籍保护中心或陕西省社会科学院古籍整理研究所, 建设陕西省古籍数字化平台, 加快陕西省古籍整理和出版数字化进程 131