SCADA 系 统 不 断 满 足 您 的 需 求 监 控 管 理 系 统 Bulletin 50A01A00-01-C-C www.yokogawa.com
一 目 了 然 强 大, 表 现 出 色 的 软 件... FAST/TOOLS 是 灵 活 的 分 布 式 操 作 信 息 和 控 制 软 件 包, 专 为 满 足 客 户 需 求 而 设 计 先 知 先 觉 技 术 领 先 的 软 件 包...... 经 过 三 十 多 年 的 开 发, FAST/TOOLS 采 用 了 我 们 在 数 据 采 集 与 监 控 (SCADA) 系 统 中 积 累 的 专 业 经 验, 以 满 足 客 户 的 需 求 慎 思 密 行 重 要 应 用 中 的 成 功 使 用...... FAST/TOOLS 不 仅 具 有 稳 定 性, 以 及 可 靠 的 跟 踪 记 录, 还 可 保 证 最 佳 可 用 性, 数 据 完 整 性, 及 高 性 能 在 线 配 置 能 力 02
监 控 管 理 系 统 FAST/TOOLS 是 功 能 强 大, 表 现 出 色 的 灵 活 分 布 式 数 据 采 集 与 监 控 (SCADA) 系 统 它 是 监 管 解 决 方 案 中 技 术 领 先 的 软 件 包, 可 用 于 各 种 工 业 标 准 计 算 机 系 统 中 简 介 FAST/TOOLS 不 断 满 足 您 的 需 求 真 正 独 立 该 软 件 包 是 在 严 格 的 R & D 协 议 下 开 发 的, 经 过 三 十 年 的 发 展, 广 泛 用 于 各 种 操 作 平 台 该 软 件 包 具 有 高 可 靠 性, 是 独 立 于 平 台 的 便 携 式 产 品, 它 采 用 的 先 进 技 术 可 以 确 保 其 不 会 被 过 早 淘 汰 许 多 工 厂 和 设 备 都 依 赖 横 河 电 机 的 FAST/TOOLS, 因 为 它 不 仅 可 以 实 现 高 等 级 数 据 集 成, 还 可 满 足 他 们 需 要 的 数 据 完 整 性 FAST/TOOLS 在 各 种 应 用 中 成 功 的 关 键 在 于 其 高 可 靠 性 设 计, 结 合 了 出 色 的 性 能 和 在 线 配 置 能 力 而 以 上 这 些 相 结 合, 实 现 了 工 业 过 程 中 最 高 等 级 的 效 率 及 卓 越 品 质 投 资 小 通 常, 由 于 硬 件 或 操 作 技 术 的 不 断 更 新 和 淘 汰, 公 司 十 分 关 心 实 际 应 用 中 的 二 次 投 资 而 采 用 FAST/TOOLS 后, 您 可 以 充 分 信 任 SCADA 应 用, 它 将 在 您 的 系 统 寿 命 内 提 供 完 全 支 持 FAST/TOOLS 软 件 包 提 供 下 载 现 在 的 FAST/TOOLS 软 件 包 凝 聚 了 我 们 三 十 年 的 开 发 心 血, 其 中 结 合 了 SCADA 和 丰 富 的 工 业 经 验, 以 满 足 用 户 需 求 03
全 面 的 解 决 方 案 客 户 端 / 服 务 器 结 构 FAST/TOOLS 采 用 基 于 客 户 端 / 服 务 器 的 结 构, 支 持 XML,HTML,Java, ODBC 和 OPC 等 标 准, 以 保 证 与 其 他 软 件 包 和 应 用 程 序 的 统 一 标 准 接 口 它 采 用 开 放 式 结 构, 易 于 访 问 系 统, 因 此 易 于 集 成 其 他 功 能, 以 适 用 于 更 广 泛 的 标 准 功 能 FAST/TOOLS 可 用 于 工 业 标 准 操 作 系 统 中, 包 括 Windows,IBM AIX,Sun Solaris 和 Linux 它 采 用 TCP/IP 网 络 通 信, 支 持 各 种 通 过 LAN,WAN 或 GPRS 的 分 布 式 系 统 FAST/TOOLS 可 从 不 到 一 百 个 I/O 点 扩 展 到 一 百 万 以 上 个 I/O 点, 同 时 支 持 多 种 结 构, 包 括 单 节 点 解 决 方 案 和 多 节 点 客 户 端 / 服 务 器 系 统 04
可 扩 展 系 统 结 构 适 用 于 所 有 应 用 中 全 面 的 解 决 方 案 横 河 电 机 提 供 从 车 间 到 会 议 室 的 全 套 工 业 自 动 化 解 决 方 案, 包 括 网 络 控 制 系 统 (NCS),RTUs/PLCs, 安 全 系 统, 数 据 历 史 软 件 包 和 FOUNDATION 现 场 总 线 仪 表 05
出 色 的 性 能 基 于 Web 的 HMI FAST/TOOLS 的 HMI 是 完 全 基 于 分 布 式 Web 客 户 端 / 服 务 器 的 结 构 FAST/TOOLS 将 带 来 过 程 模 拟 中 的 信 息 容 量 以 及 显 示 工 程 方 式 的 变 革, 使 过 程 可 视 化 更 加 直 观 和 先 进 这 些 改 进 不 仅 会 有 效 减 少 操 作 错 误 和 显 示 故 障, 还 可 降 低 维 护 成 本 FAST/TOOLS Web-HMI 由 Web-HMI 服 务 器 和 Web-HMI 客 户 端 组 成, 它 可 单 独 运 行 在 FAST/ TOOLS 服 务 器 上, 或 与 FAST/TOOLS 服 务 器 环 境 一 起 安 装 FAST/TOOLS HMI 采 用 了 WEB 技 术, 因 此 可 以 使 用 象 Microsoft Explorer 一 样 的 浏 览 器 作 为 监 控 系 统 的 人 机 接 口 FAST/TOOLS 编 辑 器 出 色 的 性 能 FAST/TOOLS 性 能 出 色, 适 用 范 围 广 它 强 大 的 配 置 工 具 使 应 用 设 定 快 捷 有 效, 而 使 用 我 们 的 超 级 图 形 编 辑 器 使 建 立 高 效 的 过 程 显 示 十 分 方 便 高 度 优 化 设 计 和 应 用 使 FAST/TOOLS 实 现 大 数 据 吞 吐 量 强 大 的 配 置 工 具 和 完 美 的 图 形 编 辑 器 应 用 广 泛 的 配 置 选 项 SCADA 系 统 和 监 管 应 用 程 序 需 要 模 块 化 设 计 以 及 多 种 配 置 选 项 由 于 终 端 用 户 和 系 统 集 成 器 需 要 建 立 监 管 应 用 程 序 演 示 程 序 原 型 和 系 统 仿 真,FAST/TOOLS 便 可 满 足 这 些 需 求, 是 一 款 易 于 使 用 的 高 效 配 置 工 具 FAST/TOOLS 模 块 具 有 以 下 功 能, 包 括 从 现 场 采 集 数 据, 以 及 用 于 储 存 信 息 的 实 时 事 件 管 理 器 功 能 此 外, 它 还 提 供 系 统 安 装 和 配 置 工 具, 数 据 管 理 系 统 以 及 用 于 模 块 间 通 信 的 实 时 网 络 其 他 模 块 可 插 入 网 络 层, 以 实 现 用 户 指 定 的 功 能 控 制 面 板 06
FAST/TOOLS 模 块 化 软 件 Web-HMI 客 户 端 Web-HMI 服 务 器 FAST/TOOLS 服 务 器 FAST/TOOLS 前 置 机 Web-HMI 客 户 端 模 块 : 监 视 Web-HMI 服 务 器 模 块 : 配 置 与 演 示 FAST/TOOLS 服 务 器 模 块 : 实 时 数 据 库 软 件 总 线 网 络 I/O 配 置 报 警 管 理 编 程 配 置 与 演 示 数 据 归 档 连 通 性 报 表 操 作 员 登 陆 外 部 应 用 程 序 FAST/TOOLS 前 端 模 块 : 实 时 数 据 库 软 件 总 线 网 络 I/O 配 置 报 警 管 理 编 程 配 置 与 演 示 07
先 进 的 技 术 性 能 卓 越 FAST/TOOLS 软 件 内 核 占 用 空 间 很 小, 其 高 效 设 计 意 味 着 占 用 CPU 少, 这 使 得 FA S T / TO O L S 更 加 可 靠, 即 使 在 最 大 规 模 的 系 统 ( 现 场 信 号 超 过 100,000 的 系 统 ) 中 仍 具 有 高 性 能, 例 如, 在 商 用 成 品 (Commercial Off The Shelf) 硬 件 平 台 中 面 向 对 象 的 工 程 工 厂 设 备, 如 块 阀 门 和 泵 可 通 过 定 义 属 性 和 特 性 后 作 为 对 象, 并 给 每 个 对 象 分 配 唯 一 的 工 位 名 传 播 到 整 个 工 厂 区 域 建 立 新 安 装 或 扩 大 现 有 工 厂 时, 这 些 独 特 的 工 程 性 能 省 时 省 力 快 速 载 入 采 用 了 FAST/TOOLS 以 后,SCADA 应 用 程 序 和 系 统 环 境 可 以 通 过 手 动 或 使 用 quickloads 键 从 MS-Excel, MS-Access 或 其 它 输 出 的 可 读 性 文 本 文 件 来 配 置 基 于 Web 的 HMI 新 型 可 视 化 编 辑 器 是 基 于 可 缩 放 矢 量 图 形 (SVG) 的, 可 进 行 直 观 的 形 状 和 符 号 操 作 新 编 辑 器 将 当 今 最 复 杂 的 图 形 应 用 能 力 整 合 进 一 个 软 件 包, 更 易 于 管 理 并 具 有 动 态 图 层 和 可 视 化 分 组 等 先 进 性 能 FAST/TOOLS Web-HMI 可 以 将 用 户 积 累 的 丰 富 经 验 发 送 给 客 户 端, 并 通 过 零 部 署 策 略 实 现 方 便 使 用 数 据 归 档 FAST/TOOLS 支 持 长 期 数 据 归 档 和 储 存 在 定 义 的 储 存 时 间 内 ( 其 单 位 可 为 小 时, 周 甚 至 年 ), 储 存 的 数 据 可 用 于 在 线 趋 势, 报 表, 分 析, 历 史 报 警 和 事 件 显 示 历 史 数 据 还 可 备 份 到 CD,DVD 或 磁 带 中 与 I/O 设 备 的 通 信 I/O 通 信 模 块 使 用 设 备 指 定 的 I/O 驱 动, 以 轮 询 设 备 并 实 时 更 新 数 据 库 它 采 用 事 件 缓 冲, 并 在 线 检 查 冗 余 通 信 线, 确 保 一 台 设 备 通 信 断 开 时 可 预 测 系 统 行 为 调 节 和 诊 断 工 具 FAST/TOOLS 采 用 全 面 的 诊 断 工 具 包, 以 调 查 FAST/TOOLS 环 境 内 某 些 功 能 的 行 为 例 如, 为 优 化 整 个 系 统 性 能, 它 允 许 用 户 监 视 数 据 库 和 通 信 参 数 在 线 配 置 不 会 引 起 停 车 可 在 线 修 改 和 扩 展 配 置, 这 不 会 影 响 系 统 运 行 : 采 用 FAST/TOOLS 后, 无 需 考 虑 停 车 检 修 时 间 表, 无 需 重 新 启 动 08
FAST/TOOLS 的 模 块 化 结 构 FAST/TOOLS 的 模 块 化 结 构 是 其 成 功 的 关 键 因 素 它 广 泛 应 用 于 多 种 领 域, 如 : 石 油 和 天 然 气 开 采, 生 产 和 分 布 式 监 控 管 道 管 理 船 运 监 控 产 品 控 制 监 管 交 通 监 督 和 管 理 公 用 工 程, 如 水 处 理, 天 然 气 和 供 电 分 配 与 管 理 技 术 基 础 设 施 监 视 建 筑 管 理 先 进 生 产 设 备 中 内 置 应 用 程 序 操 作 控 制 操 作 站 计 算 和 对 象 控 制 报 警 管 理 审 计 跟 踪 用 户 访 问 控 制 回 放 趋 势 石 油 和 天 然 气 监 管 交 通 管 理 管 道 管 理 船 运 监 控 内 置 系 统 水 处 理 基 础 设 置 监 视 历 史 操 作 员 页 面 调 动 设 定 点 建 议 FAST/TOOLS 功 能 和 应 用 报 表 通 信 和 接 口 09
访 问 应 用 XML XML( 可 扩 展 置 标 语 言 ) 可 提 高 Web 的 功 能, 它 提 供 更 灵 活 适 用 的 信 息 标 记 例 如, ANSI/ISA-95 公 司 / 控 制 系 统 综 合 标 准 有 助 于 公 司 在 其 供 应 链 中 高 效 集 成 控 制 系 统 应 用 基 于 XML 定 义, 可 减 少 信 息 交 互 的 时 间, 并 降 低 错 误 OPC OPC( 用 于 过 程 控 制 的 OLE) 是 一 个 工 业 标 准, 它 是 由 一 些 全 球 著 名 的 硬 件 和 软 件 公 司 合 作 建 立 的 横 河 电 机 是 OPC 基 金 会 的 创 始 成 员 之 一 培 训 横 河 电 机 为 过 程 操 作 提 供 十 分 实 用 的 培 训 课 程 系 统 管 理 和 系 统 维 护 人 员 都 可 受 到 具 有 针 对 性 的 培 训 该 课 程 中 设 置 了 实 际 操 作 部 分, 以 便 参 与 者 熟 悉 FAST/TOOLS 的 功 能 和 性 能 服 务 和 支 持 横 河 电 机 将 提 供 包 括 升 级 和 增 强 报 告 的 全 面 客 户 支 持 软 件 包 我 们 的 技 术 支 持 人 员 向 全 球 提 供 现 场 支 持, 实 现 系 统 配 置 集 成 和 修 改 等 操 作, 此 外, 还 可 通 过 热 线 电 话 电 子 邮 件 和 传 真 提 供 技 术 支 持 10
SCADA 满 足 您 访 问 应 用 程 序 的 需 求 ODBC F A S T / T O O L S 可 以 通 过 标 准 的 ODBC( 开 放 式 数 据 库 连 接 ) 接 口 与 其 它 的 带 有 ODBC 接 口 功 能 的 应 用 程 序 集 成 如 企 业 资 源 规 划 (ERP) 系 统,MS-Excel 或 实 时 数 据 库 管 理 系 统 ( 如 Oracle) Java Java 是 由 Sun Microsystems 公 司 于 1995 年 5 月 推 出 的 Java 程 序 设 计 语 言 和 Java 平 台 的 总 称 该 语 言 大 部 分 语 法 都 源 于 C 和 C++, 但 它 的 对 象 模 型 更 简 单, 对 设 备 要 求 更 低 其 特 性 之 一, 即 平 台 独 立 性, 使 得 采 用 Java 语 言 编 写 的 程 序 必 须 同 样 运 行 在 任 何 支 持 硬 件 / 操 作 系 统 的 平 台 上 编 程 人 员 使 用 Java 编 写 完 程 序 后, 可 实 现 一 次 编 译, 处 处 运 行 11
S EE 一 目 了 然 KNOW 先 知 先 觉 A CT 慎 思 密 行 Vigilantplant 不 仅 能 够 使 您 的 工 厂 实 现 生 产 最 优 化, 还 可 以 使 您 的 员 工 充 分 认 识 并 了 解 工 厂, 随 时 准 备 应 对 下 一 个 挑 战 关 于 商 标 FAST/TOOLS, CENTUM, ProSafe, PRM 是 横 河 电 机 的 注 册 商 标 STARDOM, DPHarp, Exaquantum, YEWFLO 是 横 河 电 机 的 商 标 FOUNDATION fieldbus 中 的 FOUNDATION 是 Fieldbus Foundation 的 注 册 商 标 Windows 是 微 软 公 司 在 美 国 和 / 或 其 他 国 家 的 注 册 商 标 Ethernet 是 施 乐 公 司 的 注 册 商 标 Java 是 SUN Microsystem 的 注 册 商 标 本 宣 传 手 册 中 的 其 他 公 司 和 产 品 名 称 均 为 其 所 属 公 司 的 商 标 或 注 册 商 标 Vigilantplant YOKOGAWA Vigilantplant YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION Headquarters 2-9-32, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo, 180-8750 JAPAN 2-9-32 568 D D301 200335 021-62396262 021-62387866 89 9 100005 010-85221155 010-85221613 Printed in China 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 All rights Reserved, Copyright 2008, Yokogawa Electric Corporation [Ed: 02/b] Printed in Japan, 903(KP)