ISSN1671-9484 CN32-1687/G 2012 5 11 3 ( 58 )241-253 [ ]2010 10 16 [ ]2012 2 22 * 90 50 (,2010 8 ),,BerndHeine, * 90095-1540, 1) ;2) ;3) ;4) 10,,, H146.3 A 1671-9484(2012)03-0241-13 1,, / (1) (2) (2008a), (1) (2), 1) 2) 3),,,,, (2008a),,, 241
2012 5, (1982) (1984, 1987), (1987) (2008a), (2010a) ( ) ( 2010; 2010; 2010a),, ( 2011b) ( 2009b/2011a,2012),,,,, 2 (construction-chunkapproach) (constructiongram- mar) (chunking ) ; ;, ( 2009,2010) ( 2009a,2010a), 1 (3) 2 / 1 2 1-2 / - 3 4 5 6 3-4 - ;5-6 7 8 9 10 7-8 ;9-10 - 11 12 11-12 - 1, Goldberg(1995) 2 ( 2008a), 242
,, (lexi- calchunks) (formulaiclanguage) (chunk), (3),, ( ); (chunking ), ( Miler1956) (Langacker1995170 199;Croft2001 186 189;Murrayetal.2002;Robinson2005;Amidzicetal.2006;Otem etal.2007;xu& Chun 2007;Feigenson&Halberda2008; 2008; 2010), (7±2) ( 2009),,, (usage-based), Croft&Cruse(2004285), 1) (, 2) 3) 3,, (1) (3),,,, ( ) ( ) ( ) ( ),,, [ ( / )] [ / ( / )] [ ( / )] ( 2010b) 243
2012 5 /,,,,,,, (4) (5) (4)a. b. (5)a. b. (4), (5)a, (5)b 3 +,, / ( 2008; 2010a) 1) ;2) ( ) ( ) (, ),,, +,,, +, (6)a. b. c. *, + d. (7) có m t bình nu'ó'c? t trên bàn 獉 獉 (8),,, 3, 3, 244
(9)a. b. (9)a, 5 ( ), 3, [ ] [ ] [ ] (9)b, 32 ( ) [ ] [ ] [ ]3 [ ] [ ] [ ] 4 (conceptualstructure) (conceptualspace),, Langacker(1987) Croft(2001128) Langacker, (2002,2005) Croft, Jackendoff(1990), (2009b) ( ) ⅰ ;ⅱ ;ⅲ, ;ⅳ ;ⅴ ;ⅵ,,,, 245
5 4, (10) (11)Thereisabotleofwateronthedesk 1 1 1 1) ( ) ( ) ( ) 2) ( ) < > < > < > ; (Tai1993; 2002),, ( ) ( ),,,, ; ( 1998161) 246 2012 5 4,
3) ( ) { } { } { } { } { } { } ; { } { } { } { } { }, { } there there, ( Filmore196873;Alan1971 ),, there, Huumo(2003) (externalviewpoint) there, 4) ( ) ; + 5) ( ) /,, ( ), there + be there, be 6 2 1) ( ) 5 2), /, 5 (2002), Tai(2005) (Ourconceptualizationofrealitycan berelative.),, (2002) 247
, 3), (PTS), (Tai1985,1989,1993,2002) 2 4),, ;, ;, / (Haiman1983; 1998,2008),,, (12) (13)a. b. (13)a,, ; (13)b 248 2012 5
, / (13) (12) (13) ( 2011b) + (Miler 1956; 2009), ( ), (1987),,, ( 2010b), (2008b) 5),, 10, 6, ( 2010a) 7 / (10) [ ]-[ ]-[ ] (14) En lamesa hay una botela de agua. [enlamesa]-[hay ] -[unaboteladeagua]. (15) AufdemTisch steht eine flasche Wasser. [Aufdem Tisch]-[steht]-[eineFlasche Wasser]. (16) На столе стоит одна Бутылка воды. 6, 10 1) ;2) ( ) ( ) ( );3) ;4) ;5) 249
250 2012 5
, 2002, 1,1-12 1982, 2,93-99 1984, 1,1-7 1987,,39-51 2008,,241-256, 2009, 1,3-16 2008a 2008b 2009a 2009b, 1,142-151, 2010 4,91-104,, ( ) 3,103-107 2010 2000-2010 2009a 2009b 2010a 2010b 69-77 2011a 2011b,, 2,83-90 V NP, ( ) 1,, 2,16-22, (IACL-19) 2012, 2010, 4,557-567 1987, 2,100-107 1998 2008,,536-562 Alan,K.1971.Anoteonthesourceofthereinexistentialsentences.Foundationsof Language7(1),1-18. Amidzic,O.,Riehle,H.,& Elbert,T.2006.TowardapsychophysiologyofexpertiseFocalmagneticgammabursts asasignatureofmemorychunksandtheaptitudeofchessplayers.journalof Psychophysiology20(4),253-258. Blumstein,S.E.1989.NeurolinguisticsAnoverviewoflanguage-brainrelationsinaphasia.InF.J.Newmeyer(ed.), LanguagePsychologicaland Biological Aspects.225-226.CambridgeCambridgeUniversityPress, Croft,W.2001.RadicalConstruction GrammarSyntactic Theoryin Typological Perspective.OxfordOxfordUni- versitypress. 251
2012 5 Croft,W.& CruseD.A.2004.Cognitive Linguistics.CambridgeCambridgeUniversityPress. Feigenson,L.& Halberda,J.2008.Conceptualknowledgeincreasesinfants memorycapacity.pnas105(29),9926-9930. Filmore,C.J.1968.Thecaseforcase.InBach,E.& R.T.Harms(eds.),Universalsin Linguistic Theory,1-88. New YorkHolt,Rinehartand Winston. Haiman,J.1983.Iconicandeconomicmotivation.Language59(4),781-819. Huumo,T.2003.IncrementalexistenceTheworldaccordingtotheFinnishexistentialsentence.Linguistics41(3), 461-493. Langacker,R.W.1987.Foundationsof Cognitive Grammar.vol.I.Theoretical PrerequisitesI.Stanford,California StanfordUniversityPress. Langacker,R.W.1995/2000.Grammarand ConceptualizationI.Berlin & New YorkMoutondeGruyter. Langacker,R.W.1997.Constituency,dependencyandconceptualgrouping.Cognitive Linguistics8(1),1-32. Miler,G.A.1956.Themagicalnumberseven,plusorminustwo-somelimitsonourcapacityforprocessinginforma- tion,psychological Review 63,81-96. Murray,S.O.,KerstenD.,Olshausen,B.A.,Schrater,P.,& Woods,D.L.2002.Shapeperceptionreducesactivi- tyinhumanprimaryvisualcortex.pnas99(23),15164-15169. Otem,E.J.,Lian,A.& Karlsen,P.J.2007.Reasonsforthegrowthoftraditionalmemoryspanacrossage.Euro- pean Journalof Cognitive Psychology19(2),233-270. Robinson,P.2005.Cognitiveabilities,chunk-strength,andfrequencyefectsinimplicitartificialgrammarandincidental L2learningReplicationsofReber,Walkenfeld,andHernstadt(1991)& Knowlton & Squire(1996)andtheirrele- vanceforsla.studiesin Second Language Acquisition 27(2),235-268. Tai,JamesH.-Y.1985.TemporalsequenceandwordorderinChinese.InJohn Haiman(ed.)Iconicityin Syntax,49-72.AmsterdamJohnBenjaminsPublishingCompany. Tai,JamesH.-Y.1989.Towardacognition-basedfuncionalgrammarofchinese.InJamesH-Y.Tai& FrankF.S. Hsueh (eds.),functionalism and Chinese Grammar,187-226.ChineseLanguageTeachersAssociation.Mono- graphseriesno.1. Tai,JamesH.-Y.1993.ConceptualstructuresofchineseSpatialexpressions.PapersfromtheParasessiononConceptual Representations,CLS29(2),347-362. Tai,JamesH.-Y.2005.Conceptualstructureandconceptualizationsinchinesegrammar.Languageand Linguistics6 (4),539-574. Wang WiliamS.-Y.2010.Theevolutionofevolutionarylinguistics, (PCC2010), Xu,Y.D.& Chun,M.M.2007.Visualgroupinginhumanparietalcortex.PNAS104(47),18766-18771.,,1984, (UCLA) 252
AConstructionisMadeupofaChunkChain TheoreticalFrameworkofConstruction-ChunkApproach SuDanjie Universityof California,Los Angeles Los Angeles USA 90095-154 Abstract TheConstruction-ChunkApproach (CCA)isanewapproachforsyntaxandsemantic analysis.withanaimtointroducethetheoreticalframeworkofcca,thispaperdiscussesitscentral ideas,researchquestions,methodology,andgrammarmodel.usingtheexistentialsentencesin Man- darinchinese,english,andothereightlanguagesasexamples,thispaperilustratesthefolowing mainpointsaconstructionismadeupofachunkchain;universalsandvariationsofthesyntactic constructionsinhumanlanguagesare mainlyrepresentedbythesimilaritiesanddisparitiesofthe chunkchains.itarguesthatcca providesanew cognitiveandfunctionalperspectiveongrammar mechanismofnaturallanguagesandlanguageuniversals. Keywords Construction-Chunk Approach construction chunk theoreticalframework exis- tentialsentences (YCCL2012) 2012 11 17-18 (Softconf), ( ) ; ; ; ; ; ; ; /, ; ; ; ; ; ; ; 2012 7 15 ; 2012 9 1, PDF ACL,, Wepreviouslyshowed(Smith,1991), Smith(1991)previouslyshowed, htps//www.softconf.com/c/yccl2012/ ( ) 253