英 语 为 母 语 者 的 汉 语 教 学 问 题 论 文 选 海 外 母 语 为 英 语 者 的 成 人 初 级 汉 语 教 学 语 音 问 题 对 外 汉 语 语 音 教 学 几 个 基 本 问 题 的 再 认 识 欧 美 留 学 生 汉 语 语 音 习 得 的 偏 误 调 查 报 告 印 欧 语 背 景 汉 语 学 习 者 的 语 音 偏 误 及 矫 正 欧 美 留 学 生 汉 语 语 流 音 变 习 得 现 象 调 查 报 告 零 汉 语 经 验 英 语 母 语 者 汉 语 声 调 感 知 的 判 别 分 析 研 究 英 语 母 语 者 汉 语 单 字 调 和 音 段 成 分 产 出 的 发 展 模 式 研 究 英 语 母 语 者 学 习 汉 语 声 调 阴 平 阳 平 去 声 的 教 学 设 计 汉 字 圈 和 非 汉 字 圈 学 生 语 音 感 知 的 差 异 及 成 因 探 析 从 语 音 感 知 到 理 解 过 程 的 差 异 _ 汉 字 圈 _ 和 _ 非 汉 字 圈 _ 学 生 初 级 听 力 的 差 异 比 较 对 欧 美 学 生 进 行 汉 语 声 调 教 学 的 实 践 方 法 _ 汉 语 声 调 组 合 模 型 的 关 键 特 征 欧 美 学 习 者 的 汉 语 声 调 偏 误 分 析 欧 美 留 学 生 汉 语 声 调 学 习 中 的 难 点 阳 平 _ 阳 平 课 堂 教 学 的 实 践 方 法 及 其 实 证 考 察 报 告 中 级 水 平 留 学 生 朗 读 声 调 与 口 语 表 达 声 调 的 偏 误 分 析 从 英 语 语 调 与 汉 语 声 调 对 比 中 看 对 外 汉 语 声 调 教 学 英 语 国 家 学 生 学 习 汉 语 语 音 难 点 分 析 汉 语 学 习 沙 龙 hanyuxuexishalong@gmail.com 1
不 同 母 语 的 留 学 生 学 习 汉 语 语 音 对 比 研 究 _ 以 英 语 _ 日 语 _ 韩 语 为 例 针 对 美 国 留 学 生 的 汉 语 语 音 教 学 零 起 点 美 国 学 生 汉 语 语 音 偏 误 分 析 及 教 学 策 略 研 究 英 国 学 生 汉 语 语 音 学 习 策 略 调 查 研 究 欧 美 留 学 生 汉 语 语 音 习 得 的 偏 误 调 查 报 告 早 期 传 教 士 的 汉 语 语 音 学 习 文 字 问 题 英 语 母 语 者 汉 字 教 学 琐 谈 一 个 美 国 孩 子 在 汉 字 教 育 中 的 成 长 中 级 欧 美 留 学 生 汉 字 学 习 困 难 调 查 汉 语 零 起 点 美 国 高 中 生 汉 字 学 习 问 卷 调 查 及 教 学 策 略 波 兰 学 生 暨 欧 美 学 生 汉 字 习 得 的 考 察 _ 分 析 和 思 考 从 外 国 学 生 书 写 汉 字 的 错 误 看 汉 字 字 形 特 点 和 汉 字 教 学 _ 范 可 育 对 外 汉 语 教 学 之 汉 字 教 学 新 论 _ 对 英 美 学 习 者 的 汉 字 教 学 英 语 母 语 者 汉 字 字 形 识 别 的 难 点 探 析 欧 美 学 生 汉 字 学 习 方 法 的 实 验 研 究 _ 回 忆 默 写 法 与 重 复 抄 写 法 的 比 较 不 同 母 语 背 景 的 外 国 学 生 汉 字 知 音 和 知 义 之 间 关 系 的 研 究 母 语 为 拼 音 文 字 的 学 习 者 汉 字 正 字 法 意 识 发 展 的 研 究 母 语 不 同 者 在 汉 字 及 英 文 辨 认 中 大 脑 两 半 球 的 功 能 特 点 欧 美 韩 日 学 生 汉 字 认 读 与 书 写 习 得 研 究 汉 语 学 习 沙 龙 hanyuxuexishalong@gmail.com 2
母 语 背 景 因 素 对 中 高 级 水 平 学 习 者 书 写 汉 字 字 的 影 响 _ 以 日 _ 韩 _ 欧 美 学 生 为 例 母 语 教 学 启 示 下 的 语 文 分 进 识 写 分 流 对 外 汉 字 教 学 策 略 初 探 欧 美 留 学 生 汉 字 部 件 难 易 度 调 查 及 部 件 成 字 性 的 实 验 研 究 初 级 阶 段 欧 美 学 生 汉 字 学 习 策 略 与 教 授 方 法 研 究 论 初 级 汉 语 水 平 欧 美 留 学 生 汉 字 复 现 规 律 韩 国 和 欧 美 学 习 者 汉 字 识 别 中 的 加 工 策 略 研 究 面 向 欧 美 学 生 的 汉 字 教 学 设 计 研 究 论 欧 美 学 生 的 汉 字 认 知 与 汉 字 应 用 对 欧 美 学 生 的 汉 字 教 学 探 讨 欧 美 学 生 汉 字 习 得 的 偏 误 分 析 简 论 欧 美 留 学 生 汉 字 认 知 的 特 点 _ 运 用 心 理 学 进 行 汉 字 教 学 的 思 考 欧 美 中 高 级 汉 语 学 习 者 汉 字 学 习 与 汉 语 水 平 的 提 高 欧 美 学 生 基 础 阶 段 汉 字 教 学 技 巧 研 究 欧 美 初 学 者 汉 字 书 写 的 偏 误 及 成 因 分 析 美 国 学 生 汉 语 教 学 课 堂 中 汉 字 文 化 教 学 策 略 的 实 践 研 究 美 国 学 生 短 期 汉 语 学 习 中 的 汉 字 教 学 研 究 再 探 电 子 抽 认 卡 对 美 国 汉 语 初 学 者 汉 字 记 忆 的 影 响 美 国 大 学 汉 字 初 级 阶 段 教 学 效 率 的 问 题 与 对 策 变 _ 难 _ 为 _ 易 _ 学 汉 字 _ 浅 谈 如 何 消 除 欧 美 国 家 学 生 学 习 汉 字 的 畏 难 情 绪 关 于 汉 字 教 学 法 研 究 的 思 考 与 探 索 兼 论 利 用 汉 字 _ 字 族 理 论 _ 进 行 汉 字 教 学 基 于 对 外 汉 字 教 学 的 汉 字 构 形 理 论 应 用 研 究 现 代 汉 字 构 形 法 在 对 外 汉 语 汉 字 教 学 中 的 应 用 策 略 _ 对 英 美 学 习 者 的 汉 字 教 学 汉 语 学 习 沙 龙 hanyuxuexishalong@gmail.com 3
改 变 美 国 大 学 汉 字 教 学 难 的 重 要 途 径 _ 关 于 汉 语 教 材 中 汉 字 学 习 内 容 编 写 的 思 考 针 对 美 国 学 生 的 汉 字 教 学 法 研 究 _ 非 汉 字 语 圈 _ 学 生 汉 字 认 知 调 查 研 究 试 论 非 汉 字 文 化 圈 初 级 阶 段 留 学 生 的 汉 字 教 学 策 略 从 非 汉 字 文 化 圈 学 习 汉 字 的 规 律 谈 对 外 汉 字 教 学 非 汉 字 圈 零 起 点 留 学 生 的 汉 字 识 别 和 记 忆 _ 向 平 外 国 留 学 生 汉 字 学 习 动 机 对 汉 字 学 习 策 略 选 择 的 影 响 初 级 阶 段 美 国 学 生 汉 字 学 习 策 略 的 调 查 与 研 究 非 汉 字 文 化 圈 学 习 者 掌 握 汉 字 情 况 分 析 初 级 阶 段 非 汉 字 圈 留 学 生 汉 字 学 习 策 略 的 个 案 研 究 非 汉 字 圈 学 生 的 笔 顺 问 题 _ 从 书 写 汉 字 的 个 案 分 析 谈 起 非 汉 字 圈 学 生 书 写 汉 字 及 修 正 过 程 的 个 案 研 究 词 的 复 现 率 和 字 的 复 现 率 对 非 汉 字 圈 学 生 双 字 词 学 习 的 影 响 零 起 点 非 汉 字 圈 留 学 生 汉 字 读 写 偏 误 个 案 研 究 谈 对 非 汉 字 圈 学 生 的 汉 字 教 学 汉 字 象 形 符 号 与 欧 美 学 生 汉 字 教 学 美 国 人 书 写 汉 字 系 统 的 架 构 设 计 欧 美 留 学 生 汉 字 认 知 与 习 得 的 实 验 报 告 汉 语 为 第 二 语 言 的 欧 美 学 生 汉 字 读 写 表 征 的 研 究 记 忆 原 理 对 欧 美 学 生 汉 字 字 形 识 记 的 启 示 试 论 欧 美 学 生 汉 字 学 习 的 潜 在 问 题 汉 语 学 习 沙 龙 hanyuxuexishalong@gmail.com 4
欧 美 学 生 入 门 阶 段 汉 字 视 觉 与 笔 画 顺 序 逻 辑 之 心 理 程 序 的 塑 造 汉 字 频 率 和 构 词 数 对 非 汉 字 圈 学 生 汉 字 学 习 的 影 响 从 汉 字 识 别 谈 汉 字 与 汉 字 认 知 的 综 合 研 究 从 汉 字 研 究 到 汉 字 教 学 _ 认 识 汉 字 符 号 体 系 过 程 中 的 几 个 问 题 初 学 汉 语 的 美 国 学 生 汉 字 正 字 法 意 识 的 实 验 研 究 非 汉 字 圈 学 生 汉 语 词 汇 的 提 取 与 书 写 过 程 试 论 _ 图 式 _ 理 论 及 其 在 _ 非 汉 字 圈 _ 留 学 生 汉 字 习 得 中 的 作 用 多 媒 体 技 术 _ 系 联 _ 字 感 _ 试 谈 对 初 级 阶 段 非 汉 字 圈 外 国 学 生 的 汉 字 教 学 汉 字 _ 欧 洲 字 母 文 字 与 中 西 思 维 方 式 的 关 系 汉 字 和 欧 洲 字 母 文 字 折 射 出 的 中 西 思 维 方 式 的 差 异 横 向 与 纵 向 _ 东 亚 汉 字 文 化 圈 与 欧 洲 罗 马 文 化 圈 意 识 构 造 的 比 较 文 化 论 序 说 词 汇 问 题 英 母 语 留 学 生 汉 语 词 汇 负 迁 移 研 究 及 其 对 汉 语 教 学 的 启 示 母 语 为 英 语 的 外 国 人 学 习 汉 语 词 语 过 程 中 的 偏 误 规 律 研 究 生 词 英 译 与 留 学 生 汉 语 习 得 偏 误 的 相 关 性 研 究 中 美 大 学 生 二 语 词 汇 学 习 策 略 的 比 较 研 究 汉 字 圈 与 非 汉 字 圈 留 学 生 文 化 词 习 得 比 较 研 究 欧 美 留 学 生 汉 语 词 汇 学 习 的 跨 文 化 意 识 调 查 研 究 _ 重 学 节 省 _ 效 应 对 欧 美 学 生 汉 语 词 汇 学 习 的 影 响 汉 语 学 习 沙 龙 hanyuxuexishalong@gmail.com 5
中 级 水 平 欧 美 汉 语 学 习 者 词 汇 学 习 策 略 研 究 从 英 汉 词 汇 对 比 看 对 外 汉 语 词 汇 教 学 英 语 国 家 学 生 高 级 汉 语 词 汇 学 习 过 程 的 心 理 特 征 与 教 学 策 略 英 语 本 族 人 音 译 汉 语 词 汇 的 语 用 功 能 分 析 英 语 中 的 汉 语 词 汇 英 源 外 来 词 对 汉 语 词 汇 系 统 的 影 响 英 汉 语 词 汇 文 化 内 涵 异 同 及 其 对 英 语 教 学 的 启 示 语 法 问 题 英 语 母 语 留 学 生 汉 语 习 得 语 法 偏 误 研 究 综 述 英 语 为 母 语 的 留 学 生 作 文 中 母 语 负 迁 移 现 象 研 究 汉 语 语 法 之 难 点 _ 谈 以 英 语 为 母 语 学 生 在 学 习 句 型 结 构 时 之 困 难 英 国 学 生 习 得 汉 语 时 间 词 语 的 考 察 及 偏 误 分 析 以 英 语 为 背 景 的 学 习 者 习 得 汉 语 量 词 偏 误 分 析 母 语 为 英 语 的 留 学 生 使 用 名 量 词 的 偏 误 分 析 美 国 留 学 生 汉 语 名 量 词 使 用 偏 误 分 析 英 语 母 语 学 习 者 汉 语 名 量 词 习 得 研 究 母 语 为 英 语 的 学 生 使 用 汉 语 介 词 _ 对 _ 的 偏 误 分 析 英 语 母 语 者 汉 语 介 词 _ 在 _ 从 _ 的 习 得 偏 误 分 析 英 语 母 语 者 使 用 介 词 _ 在 _ 的 偏 误 分 析 和 教 学 对 策 欧 美 学 生 汉 语 介 词 习 得 的 特 点 及 偏 误 分 析 汉 语 学 习 沙 龙 hanyuxuexishalong@gmail.com 6
母 语 为 英 语 者 _ 再 _ 又 _ 习 得 过 程 的 认 知 心 理 分 析 英 语 国 家 学 生 学 汉 语 结 构 助 词 _ 的 _ 的 偏 误 分 析 英 语 母 语 学 生 汉 语 二 项 定 语 习 得 研 究 英 语 母 语 者 汉 语 非 宾 格 动 词 习 得 研 究 英 语 母 语 者 习 得 汉 语 双 宾 与 格 的 自 推 研 究 英 语 母 语 者 的 汉 语 结 果 补 语 习 得 研 究 以 英 语 为 背 景 的 学 习 者 习 得 趋 向 补 语 的 偏 误 分 析 母 语 为 英 语 的 留 学 生 汉 语 趋 向 补 语 的 偏 误 分 析 与 研 究 母 语 为 英 语 的 留 学 生 汉 语 趋 向 补 语 习 得 偏 误 分 析 英 语 母 语 学 习 者 趋 向 补 语 的 习 得 顺 序 _ 基 于 汉 语 中 介 语 语 料 库 的 研 究 英 语 国 家 留 学 生 时 量 补 语 偏 误 分 析 欧 美 学 生 _VP_ 起 来 _ 的 习 得 情 况 考 察 英 语 国 家 留 学 生 _ 初 中 级 _ 汉 语 学 习 中 的 句 式 偏 误 分 析 _ 把 _ 的 缺 失 和 _ 被 _ 的 误 加 英 语 国 家 留 学 生 _ 初 中 级 _ 的 省 略 偏 误 分 析 英 语 背 景 汉 语 学 习 者 状 语 语 序 偏 误 分 析 以 英 语 为 背 景 的 学 习 者 习 得 汉 语 存 现 句 偏 误 分 析 基 于 可 及 性 理 论 的 英 语 母 语 者 的 汉 语 隐 现 句 习 得 研 究 美 英 学 生 现 代 汉 语 典 型 语 气 词 习 得 研 究 以 英 语 为 母 语 的 留 学 生 汉 语 语 气 助 词 的 偏 误 分 析 初 级 阶 段 美 国 留 学 生 _ 吗 _ 字 是 非 问 的 习 得 以 英 语 为 母 语 者 对 汉 语 疑 问 句 的 习 得 研 究 英 语 母 语 留 学 生 的 汉 语 疑 问 句 听 说 读 写 习 得 研 究 汉 语 学 习 沙 龙 hanyuxuexishalong@gmail.com 7
针 对 英 语 母 语 者 学 习 汉 语 疑 问 句 的 习 得 研 究 论 19 世 纪 上 半 叶 英 国 汉 语 语 法 研 究 篇 章 问 题 英 语 国 家 学 生 初 级 汉 语 语 篇 照 应 偏 误 考 察 英 语 国 家 学 生 中 高 级 汉 语 篇 章 衔 接 考 察 以 英 语 为 母 语 的 留 学 生 汉 语 语 篇 中 连 接 成 分 使 用 偏 误 分 析 以 英 语 为 母 语 的 高 等 水 平 汉 语 学 习 者 语 篇 连 接 成 分 使 用 情 况 研 究 英 语 国 家 留 学 生 汉 语 语 篇 衔 接 手 段 使 用 研 究 从 中 介 语 语 篇 偏 误 看 母 语 对 二 语 习 得 _ 以 英 语 为 母 语 者 的 汉 语 语 篇 衔 接 偏 误 为 例 美 国 中 高 级 汉 语 第 二 语 言 学 习 者 汉 语 篇 章 指 称 的 习 得 研 究 英 汉 语 语 篇 思 维 模 式 对 比 与 语 篇 教 学 探 略 中 西 思 维 方 式 的 差 异 对 英 汉 语 篇 章 的 影 响 语 用 问 题 中 国 英 语 学 习 者 与 英 语 母 语 者 语 言 礼 貌 的 判 断 对 照 美 国 留 学 生 汉 语 感 谢 言 语 行 为 语 用 发 展 的 研 究 中 美 学 生 抱 怨 言 语 行 为 的 差 异 探 究 中 美 学 生 汉 语 直 接 抱 怨 言 语 行 为 对 比 研 究 中 国 英 语 学 习 者 和 英 语 母 语 者 的 拒 绝 性 言 语 行 为 的 差 异 汉 语 学 习 沙 龙 hanyuxuexishalong@gmail.com 8
留 学 生 汉 语 学 习 中 汉 英 语 言 意 识 差 异 现 象 分 析 _ 谈 英 语 为 母 语 的 外 国 留 学 生 的 英 汉 中 介 语 留 学 生 汉 语 语 用 情 况 调 查 留 学 生 汉 语 语 用 失 误 的 归 类 分 析 留 学 生 汉 语 语 用 能 力 调 查 研 究 其 他 问 题 英 语 背 景 汉 语 学 习 者 翻 译 式 偏 误 分 析 欧 美 学 生 汉 语 阅 读 焦 虑 浅 析 中 高 级 阶 段 英 语 母 语 者 汉 语 阅 读 策 略 调 查 研 究 欧 美 学 生 阅 读 中 国 古 典 诗 文 应 注 意 的 问 题 英 语 国 家 学 生 母 语 文 化 迁 移 对 汉 语 学 习 的 影 响 及 对 策 英 国 中 学 国 别 化 汉 语 教 材 编 写 研 究 19 世 纪 上 半 叶 英 国 汉 语 语 法 研 究 的 特 点 及 启 示 中 国 语 言 学 年 鉴 _ 国 外 汉 语 教 学 综 述 _ 英 国 Follow You,Learn Well 一 名 身 处 中 国 网 络 语 言 教 育 环 境 的 英 语 母 语 者 的 人 种 学 分 析 说 明 : 上 列 论 文 全 部 来 自 知 网 和 中 文 期 刊 网, 均 可 从 大 学 图 书 馆 网 络 下 载 全 文 阅 读 如 有 困 难 者, 可 与 下 面 页 脚 电 子 邮 件 地 址 联 系 汉 语 学 习 沙 龙 hanyuxuexishalong@gmail.com 9