标题

人 口 迁 移 俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 试 析 20 世 纪 20 年 代 若 干 欧 洲 国 家 对 俄 国 难 民 的 政 策 郝 葵 内 容 提 要 十 月 革 命 与 国 内 战 争 引 发 了 大 规 模 的 俄 国 难 民 潮 ꎬ 成 为 20 世 纪 20 年 代 欧 洲 及 国 际 社 会 的 突 出 问 题 苏 俄 的 召 回 政 策 与 剥 夺 公 民 权 的 法 令 使 得 不 愿 回 国 的 俄 侨 成 为 永 久 的 流 亡 者 对 于 俄 国 侨 民 ꎬ 英 国 采 取 了 严 格 的 入 境 限 制 ꎬ 并 极 力 摆 脱 对 白 卫 军 的 责 任 ꎻ 法 国 以 宽 容 的 态 度 接 纳 俄 侨 入 境 ꎬ 以 填 补 本 国 的 劳 动 力 空 缺 ꎻ 捷 克 斯 洛 伐 克 对 俄 侨 给 予 了 很 大 帮 助 ꎬ 尤 其 是 在 教 育 领 域 ꎻ 南 斯 拉 夫 虽 然 大 规 模 接 纳 了 流 亡 白 卫 军 ꎬ 但 迫 于 经 济 实 力 薄 弱 ꎬ 俄 侨 在 此 难 以 维 持 生 活 ꎻ 流 亡 保 加 利 亚 的 白 卫 军 则 成 了 政 治 斗 争 的 工 具 这 些 国 家 围 绕 自 身 利 益 在 不 同 时 期 对 俄 国 侨 民 采 取 了 不 同 的 政 策 关 键 词 俄 国 难 民 俄 侨 难 民 政 策 欧 洲 作 者 简 介 郝 葵 ꎬ 河 南 理 工 大 学 外 国 语 学 院 讲 师 ( 焦 作 454000) 引 言 难 民 问 题 是 国 际 事 务 中 最 为 复 杂 敏 感 和 棘 手 的 问 题 之 一 难 民 政 策 反 映 出 一 个 国 家 一 个 民 族 在 政 治 经 济 外 交 意 识 形 态 社 会 发 展 等 诸 多 方 面 的 态 度 和 立 场 ꎬ 而 这 些 态 度 和 立 场 往 往 围 绕 一 个 核 心 国 家 与 民 族 的 根 本 利 益 十 月 革 命 和 国 内 战 争 引 发 的 俄 国 难 民 潮 成 为 20 世 纪 规 模 最 大 最 早 的 一 次 难 民 潮 ꎬ 史 称 俄 国 侨 民 第 一 次 浪 潮 ( Первая волна русской эмиграции) 1 ꎬ 数 百 万 俄 国 人 流 亡 国 外 ꎬ 给 欧 洲 和 国 际 社 会 带 来 重 大 影 响 和 冲 击 英 法 等 欧 洲 国 家 是 最 早 介 入 俄 国 侨 民 浪 潮 的 国 家 ꎬ 又 是 最 早 把 俄 侨 定 性 为 难 民 的 国 家 ꎬ 它 们 62 在 接 纳 俄 侨 的 问 题 上 根 据 各 自 利 益 在 不 同 时 期 表 现 出 了 不 同 的 态 度 这 些 国 家 对 俄 国 难 民 的 政 策 也 因 此 成 为 当 代 世 界 史 研 究 的 热 点 之 一 进 入 21 世 纪 后 ꎬ 难 民 问 题 大 有 愈 演 愈 烈 之 势 近 期 的 叙 利 亚 难 民 潮 再 次 成 为 国 际 社 会 的 突 出 问 题 ꎬ 受 冲 击 最 大 的 又 是 欧 洲 因 此 ꎬ 研 究 和 剖 析 20 世 纪 20 年 代 欧 洲 相 关 国 家 对 俄 国 难 民 的 政 1 20 世 纪 共 有 四 次 大 规 模 的 俄 侨 浪 潮 第 一 次 浪 潮 (1918 ~ 1922)ꎬ 主 要 是 十 月 革 命 和 俄 国 内 战 引 发 的 大 规 模 人 员 外 流 ꎬ 数 量 一 般 被 认 为 在 150 ~ 300 万 人 之 间 第 二 次 浪 潮 (1941 ~ 1944) 主 要 是 指 在 二 战 期 间 ꎬ 离 开 苏 联 国 境 的 人 员 以 及 逃 避 遣 返 回 国 的 人 员 ꎬ 即 不 归 者 ( невозвращенцы) 有 研 究 认 为 不 归 者 的 数 量 不 多 于 50 ~ 70 万 人 第 三 次 浪 潮 (1948 ~ 1989 / 1990) 即 冷 战 期 间 的 移 民 ꎬ 人 数 约 50 万 第 四 次 浪 潮 (1990 之 后 ) 是 非 政 治 因 素 的 移 民 潮 主 要 是 因 为 苏 联 解 体 ꎬ 俄 罗 斯 人 为 寻 求 更 好 的 工 作 待 遇 和 生 活 条 件 而 移 居 国 外 四 次 浪 潮 中 ꎬ 第 一 次 浪 潮 的 规 模 最 大 详 见 :Полян П М Эмиграция:кто и когда в XX веке покидал Россию Россия и ее регионы в XX веке:территория - расселение - миграции / Под ред О Глезер и П Поляна М ꎬ ОГИꎬ2005 C 493-519

俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 人 口 迁 移 策 与 态 度 ꎬ 深 刻 认 识 难 民 问 题 的 根 源 ꎬ 积 极 应 对 难 民 问 题 引 发 的 全 球 性 挑 战 ꎬ 应 当 说 具 有 较 强 的 现 实 意 义 对 于 俄 国 难 民 问 题 的 研 究 ꎬ 国 内 外 已 有 大 量 成 果 早 在 20 世 纪 20 至 30 年 代 ꎬ 苏 联 就 有 一 些 关 于 俄 国 侨 民 的 著 述 但 是 这 些 著 述 并 非 严 格 的 学 术 性 思 考 ꎬ 而 是 带 有 非 常 明 显 的 意 识 形 态 和 政 治 批 判 色 彩 ꎬ 往 往 以 抨 击 俄 侨 的 反 革 命 行 径 为 内 容 ꎬ 例 如 将 俄 国 侨 民 直 接 解 读 为 布 尔 什 维 克 政 权 的 对 手 敌 人 和 叛 国 者 这 类 著 述 包 括 «为 帝 国 主 义 分 子 效 劳» 1 «白 色 病 症 : 迷 途 的 俄 国 侨 民» 2 等 等 与 此 同 时 ꎬ 在 俄 侨 界 中 也 出 现 了 数 量 众 多 的 反 映 他 们 生 活 的 资 料 文 献 这 些 文 献 的 内 容 包 括 : 俄 侨 的 流 亡 过 程 在 世 界 各 地 尤 其 是 欧 洲 的 流 动 情 况 ꎬ 以 及 侨 民 中 各 种 社 团 的 建 立 社 会 文 化 活 动 等 ꎬ 例 如 «布 拉 格 的 俄 罗 斯 人 1918 ~ 1928» 3 等 这 一 时 期 还 有 一 些 从 国 外 返 回 苏 联 的 侨 民 所 写 的 书 在 这 些 书 中 ꎬ 作 者 从 自 己 的 亲 身 经 验 和 观 察 出 发 ꎬ 描 绘 了 侨 民 社 会 中 发 生 的 事 情 ꎬ 例 如 : «在 小 兄 弟 的 国 家 里» 4 «让 他 们 回 国 吧 : 弗 兰 格 尔 部 在 加 利 波 利 和 保 加 利 亚 的 生 活» 5 等 30 年 代 后 ꎬ 苏 联 国 内 基 本 鲜 见 关 于 俄 国 侨 民 的 相 关 研 究 直 至 60 年 代 末 ꎬ 在 解 冻 的 影 响 下 ꎬ 侨 民 问 题 终 于 再 次 进 入 苏 联 学 界 的 视 野 ꎬ 在 70 至 80 年 代 涌 现 出 一 批 成 果 ꎬ 包 括 :«海 外 俄 国 反 革 命 的 灭 亡» 6 «他 乡 的 艾 蒿» 7 等 苏 联 时 期 的 研 究 中 值 得 一 提 的 是 什 卡 连 科 夫 (Л К Шкаренков) 的 成 果 ꎬ 主 要 包 括 专 著 «白 侨 的 覆 灭» (1986 年 版 和 1987 年 版 ) 8 以 及 70 年 代 中 后 期 发 表 在 «历 史 问 题» 上 的 «白 色 侨 民 : 反 革 命 的 覆 灭» 和 «白 侨 的 末 日» 9 这 两 篇 文 章 与 其 他 作 品 相 比 ꎬ 什 卡 连 科 夫 更 加 完 整 地 描 述 了 第 一 次 浪 潮 中 俄 国 侨 民 所 走 过 的 历 史 道 路 苏 联 解 体 后 ꎬ 俄 罗 斯 史 学 界 对 俄 国 侨 民 的 研 究 出 现 了 一 个 高 潮 ꎬ 迎 来 了 俄 国 侨 民 史 研 究 的 新 阶 段 ꎬ 各 类 研 究 著 述 如 雨 后 春 笋 般 涌 现 其 中 值 得 一 提 的 是 纳 扎 洛 夫 的 «俄 国 侨 民 的 使 命» ꎬ 该 书 以 知 名 俄 侨 作 家 布 宁 在 1924 年 的 一 次 演 说 的 题 目 作 为 书 名 ꎬ 突 出 了 流 亡 海 外 的 俄 侨 的 使 命 感 作 者 在 书 中 引 用 了 大 量 历 史 档 案 与 俄 侨 界 出 版 的 相 关 文 献 ꎬ 记 述 了 俄 侨 困 苦 的 流 亡 境 遇 ꎬ 字 里 行 间 表 现 出 对 俄 侨 的 敬 佩 和 对 英 国 法 国 等 俄 侨 驻 在 国 当 局 的 不 满 这 类 研 究 的 特 点 是 通 过 俄 侨 流 亡 生 活 的 困 苦 而 反 衬 出 被 研 究 对 象 的 正 面 形 象 这 一 时 期 ꎬ 俄 罗 斯 史 学 界 虽 然 从 研 究 方 法 和 史 料 来 源 上 逐 渐 趋 于 科 学 严 谨 ꎬ 但 在 观 点 上 亦 存 在 一 定 的 倾 向 性 ꎬ 即 刻 意 突 出 俄 侨 在 海 外 流 亡 生 活 的 艰 难 ꎬ 将 俄 侨 解 读 为 一 个 肩 负 着 历 史 使 命 的 群 体 西 方 学 者 似 乎 比 较 偏 爱 俄 罗 斯 极 端 主 义 或 民 族 主 义 方 面 的 研 究 ꎬ 这 类 成 果 包 括 :«纳 粹 的 俄 国 根 源 白 侨 与 国 家 社 会 主 义 的 建 立 ꎬ1917 ~ 1945»«第 二 次 世 界 大 战 时 期 比 利 时 的 俄 国 通 敌 者 : 沃 伊 采 霍 夫 斯 基 案 件» 美 国 知 名 学 者 沃 特 拉 奎 尔 (Walter Laqueur) 在 其 专 著 «黑 色 百 人 团 : 俄 国 极 右 势 力 的 崛 起» 中 对 俄 侨 极 端 政 治 组 织 进 行 了 研 究 此 外 ꎬ 也 有 一 些 俄 侨 文 化 史 方 面 的 著 作 ꎬ 具 有 代 表 性 的 如 «流 亡 中 的 文 化 : 德 国 的 俄 罗 斯 侨 民 ꎬ1884 ~ 1941» «流 亡 的 白 俄 军 旅 1920 ~ 1941» 是 俄 国 军 事 侨 民 研 究 方 面 的 一 部 概 述 性 著 作 ꎬ 该 书 记 述 了 俄 国 军 事 侨 民 在 一 些 欧 洲 国 家 的 境 遇 «两 战 间 隙 期 法 国 与 美 国 的 俄 国 1 Алексеев Н На службе у империалистов М ꎬ1923 2 Белов В А Белое похмелье: русская эмиграция на распутии: опыт исследования психологииꎬ настроений и бытовых условий Русской эмиграции в наше время М ꎬ1923 3 Постников С П Русские в Прагеꎬ1918-1928 Прагаꎬ 1928 4 Калинин И М В стране братушек М ꎬ1923 5 Владимиров Л Возвратите их на Родину! Жизнь врангелевцев в Галлиполи и Болгарии М ꎬ1924 6 Комин В В Крах российской контрреволюции за рубежом Калининꎬ1977 7 Афанасьев А Л Полынь в чужих полях М ꎬ1984 8 Шкаренков Л К Агония белой эмиграции 2 - е изд М ꎬ1986ꎻ 3 - е изд М ꎬ1987 9 Шкаренков Л К Белая эмиграция: агония контрреволюции / / Вопросы истории 1976 5 ꎻ Тот жеꎬ Конец белой эмиграции / / Вопросы истории 1979 8 Назаров М В Миссия русской эмиграции Ставропольꎬ1992 Michael KelloggꎬThe Russian roots of Nazism - white émigrés and the making of National Socialismꎬ1917-1945 Cambridge Uni versity Pressꎬ2005ꎻ Wim Coudenysꎬ Russian Collaboration in Bel gium during World War II: The case of Jurij L Vojcehovskij ꎬCahiers du Monde russe Vol 43ꎬNo 2 / 3ꎬApr - Sep ꎬ2002 Walter Laqueurꎬ Black Hundred: The Rise of the Extreme Right in RussiaꎬHarperPerennialꎬ1994 Robert C Williamsꎬ Culture in Exile: Russian Emigres in Germanyꎬ1884-1941 Cornell University Pressꎬ1972 Paul Robinsonꎬ The White Russian Army in Exile 1920-1941 Oxford University Pressꎬ2002 63

人 口 迁 移 俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 难 民» 1 一 文 着 重 对 20 世 纪 20 ~ 30 年 代 法 国 和 美 国 的 俄 国 难 民 状 况 进 行 研 究 «布 尔 什 维 克 革 命 后 英 国 对 俄 国 难 民 的 政 策» 2 一 文 研 究 了 英 国 在 处 理 俄 国 难 民 入 境 等 问 题 上 的 政 策 与 态 度 中 国 史 学 界 对 于 俄 国 侨 民 问 题 的 专 题 研 究 成 果 最 早 出 现 于 1993 年 汪 之 成 的 «上 海 俄 侨 史» 3 对 上 海 的 俄 侨 社 会 进 行 了 全 面 研 究 ꎬ 内 容 涉 及 上 海 俄 侨 社 会 的 形 成 及 其 各 个 方 面 的 活 动 ꎬ 内 容 丰 富 且 全 面 ꎬ 同 时 提 到 了 俄 侨 的 法 律 地 位 等 问 题 此 外 ꎬ 李 兴 耕 等 学 者 合 著 的 «风 雨 浮 萍 : 俄 国 侨 民 在 中 国 (1917 ~ 1945)» 4 对 在 华 俄 侨 问 题 进 行 了 全 面 的 研 究 ꎬ 其 中 包 括 20 年 代 初 俄 国 难 民 大 规 模 进 入 中 国 的 历 史 过 程 以 及 中 国 政 府 对 俄 侨 的 管 理 方 面 的 内 容 ꎬ 具 有 很 高 的 学 术 价 值 2000 年 以 来 ꎬ 中 国 史 学 界 对 俄 侨 问 题 的 研 究 逐 渐 呈 现 出 专 题 化 和 交 叉 化 倾 向 ꎬ 研 究 内 容 更 加 深 入 细 致 值 得 一 提 的 是 张 建 华 的 专 著 «俄 国 知 识 分 子 思 想 史 导 论» 5 该 著 作 以 俄 国 知 识 分 子 群 体 为 主 题 ꎬ 其 中 对 20 世 纪 20 ~ 30 年 代 俄 侨 知 识 分 子 的 各 种 思 想 流 派 对 该 群 体 的 形 成 与 发 展 所 产 生 的 影 响 进 行 了 深 入 研 究 ꎬ 书 中 对 积 极 主 义 与 路 标 转 换 的 专 论 对 于 深 入 理 解 俄 国 侨 民 的 思 想 状 况 有 重 要 意 义 张 建 华 的 最 新 研 究 成 果 «20 世 纪 20 年 代 北 京 的 俄 国 侨 民 及 其 社 会 生 活» 6 ꎬ 对 北 京 俄 侨 的 难 民 身 份 不 同 历 史 时 期 的 遭 遇 中 俄 关 系 变 化 对 俄 侨 产 生 的 影 响 等 问 题 进 行 了 研 究 总 体 来 看 ꎬ 俄 罗 斯 史 学 界 的 研 究 成 果 无 论 是 苏 联 时 期 还 是 苏 联 解 体 后 ꎬ 都 突 出 了 俄 侨 的 政 治 色 彩 ꎬ 不 同 的 是 苏 联 时 期 对 俄 侨 持 负 面 的 看 法 ꎬ 而 苏 联 解 体 后 对 俄 侨 主 要 持 正 面 的 看 法 在 俄 语 语 境 中 ꎬ 将 十 月 革 命 和 国 内 战 争 后 流 亡 海 外 的 俄 国 人 指 称 为 侨 民 (эмигранты 或 者 эмиграция) 这 一 称 呼 意 味 着 他 们 侨 居 海 外 不 是 为 了 躲 避 战 乱 ꎬ 过 平 静 的 生 活 ꎬ 而 是 为 了 达 到 政 治 目 的 在 苏 联 时 期 ꎬ 这 种 政 治 目 的 被 认 为 是 蓄 意 推 翻 苏 维 埃 政 权 ꎻ 而 在 新 俄 罗 斯 时 期 ꎬ 这 种 政 治 目 的 则 被 视 为 建 设 一 个 不 同 于 过 去 的 新 俄 罗 斯 在 西 方 学 界 的 视 角 下 ꎬ 俄 侨 被 视 为 一 个 难 民 群 体 在 西 方 的 研 究 成 果 中 ꎬ 最 常 使 用 的 对 俄 侨 的 称 呼 并 非 侨 民 (emigre)ꎬ 而 是 俄 国 人 (Russian) 7 64 到 目 前 为 止 ꎬ 国 内 外 对 俄 侨 问 题 的 研 究 基 本 集 中 在 对 俄 侨 不 同 阶 层 不 同 群 体 不 同 遭 遇 等 方 面 ꎬ 研 究 成 果 丰 富 且 细 致 ꎬ 具 有 极 高 的 史 学 价 值 但 是 ꎬ 关 于 相 关 国 家 和 民 族 对 待 俄 侨 政 策 与 态 度 方 面 的 研 究 相 对 较 少 ꎬ 这 也 是 本 文 致 力 于 挖 掘 和 研 究 的 地 方 一 俄 国 难 民 的 形 成 俄 国 十 月 革 命 以 及 随 之 而 来 的 国 内 战 争 引 发 了 大 规 模 的 移 民 潮 ꎬ 俄 罗 斯 史 学 界 称 之 为 俄 国 侨 民 第 一 次 浪 潮 1920 年 11 月 ꎬ 随 着 弗 兰 格 尔 领 导 的 南 俄 武 装 力 量 撤 出 克 里 米 亚 半 岛 ꎬ 白 卫 军 彻 底 溃 败 ꎬ 俄 国 内 战 宣 告 结 束 ꎬ 大 量 俄 国 人 流 亡 海 外 有 研 究 显 示 ꎬ1920 年 11 月 1 日 美 国 红 十 字 会 统 计 的 数 据 是 1 966 500 人 8 知 名 俄 侨 作 家 布 宁 在 其 题 为 «俄 国 侨 民 的 使 命» 的 演 说 中 称 俄 侨 数 量 在 300 万 左 右 9 这 些 数 字 虽 然 有 较 大 的 差 别 ꎬ 但 都 说 明 了 俄 侨 数 量 的 庞 大 虽 然 后 世 对 当 时 的 俄 国 流 亡 者 多 使 用 侨 民 一 词 来 称 呼 ꎬ 但 是 最 初 的 俄 国 侨 民 往 往 不 被 驻 在 国 视 为 普 通 意 义 上 的 侨 民 或 是 移 民 ꎬ 更 多 的 是 把 他 们 视 为 难 民 因 数 量 庞 大 成 分 复 杂 且 包 括 大 量 前 白 卫 军 官 兵 甚 至 是 整 个 建 制 的 白 卫 军 ꎬ 这 一 群 体 成 为 20 世 纪 20 年 代 相 关 国 家 以 及 国 际 社 会 的 一 个 突 出 1 Hassell James E ꎬ Russian Refugees in France and the U nited States between the World Wars ꎬTransactions of the American Philosophical SocietyꎬNew SeriesꎬVol 81ꎬNo 7ꎬ1991 2 Multanen Elinaꎬ British policy towards Russian refugees in the aftermath of the Bolshevik revolution Revolutionary Russiaꎬ Vol 12ꎬNo lꎬjune 1999 3 4 汪 之 成 :«上 海 俄 侨 史»ꎬ 上 海 三 联 书 店 1993 年 版 李 兴 耕 等 : «风 雨 浮 萍 : 俄 国 侨 民 在 中 国 ( 1917 ~ 1945)»ꎬ 中 央 编 译 出 版 社 1997 年 版 5 张 建 华 :«俄 国 知 识 分 子 思 想 史 导 论»ꎬ 商 务 印 书 馆 2008 年 版 6 张 建 华 :«20 世 纪 20 年 代 北 京 的 俄 国 侨 民 及 其 社 会 生 活»ꎬ 载 «俄 罗 斯 学 刊»2014 年 第 2 期 7 在 英 语 语 境 中 ꎬRussian 是 一 个 贯 彻 始 终 的 称 谓 ꎬ 无 论 是 沙 俄 时 期 临 时 政 府 苏 联 还 是 现 在 的 俄 罗 斯 联 邦 时 期 8 Русский исход / / Под ред Е М Миронова СПб : Алетейяꎬ2004ꎬС 8 9 Бунин И А Миссия русской эмиграции / / Под серпом и молотом Лондон ( Канада ) 1975 С 209-217 Цит по: Назаров М В Миссия русской эмиграции С 3 纳 扎 洛 夫 在 其 «俄 国 侨 民 的 使 命» 一 书 中 提 到 : 俄 侨 中 有 约 四 分 之 一 是 白 卫 军 ꎬ 他 们 在 不 同 时 期 ꎬ 从 不 同 方 向 流 亡 海 外 仅 在 弗 兰 格 尔 组 织 实 施 的 克 里 米 亚 撤 退 中 ꎬ 就 有 约 15 万 俄 国 军 民 流 亡 海 外 详 见 Назаров М В Миссия русской эмиграции С 21

俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 人 口 迁 移 问 题 随 着 内 战 的 结 束 和 国 内 外 形 势 的 变 化 ꎬ 苏 俄 政 府 曾 一 度 改 变 对 侨 民 的 态 度 ꎬ 实 施 召 回 侨 民 的 政 策 1921 年 1 月 «消 息 报» 刊 发 了 苏 俄 战 俘 和 难 民 事 务 中 央 疏 散 委 员 会 主 席 艾 杜 克 (А Эйдук) 的 署 名 文 章 «需 要 许 可» ( Требует разрешения) 这 篇 文 章 成 为 苏 俄 官 方 召 回 侨 民 的 重 要 标 志 文 章 称 : 内 战 结 束 ꎬ 苏 维 埃 政 权 无 论 在 国 内 还 是 国 际 上 都 得 到 巩 固 对 于 那 些 身 处 国 外 ꎬ 但 是 属 于 劳 动 人 民 ꎬ 且 真 心 希 望 回 到 祖 国 参 与 建 设 我 们 新 生 活 的 俄 罗 斯 人 ꎬ 现 在 是 时 候 改 变 对 他 们 的 态 度 了 数 以 千 计 的 人 并 非 无 产 阶 级 政 权 的 阶 级 敌 人 ꎬ 只 是 出 于 各 种 偶 然 因 素 去 了 国 外 : 他 们 中 一 部 分 人 是 被 直 接 胁 迫 的 ꎬ 因 为 尤 登 尼 奇 在 前 线 掳 掠 平 民 是 众 所 周 知 的 事 实 ꎻ 一 部 分 人 是 害 怕 被 强 制 征 兵 ꎻ 还 有 一 部 分 人 是 由 于 受 到 白 卫 军 的 鼓 动 或 者 错 误 地 相 信 了 白 卫 军 他 们 不 是 我 们 的 阶 级 敌 人 他 们 真 心 渴 望 回 到 俄 罗 斯 当 前 ꎬ 苏 维 埃 俄 罗 斯 正 在 进 行 经 济 建 设 ꎬ 各 个 生 产 领 域 都 需 要 人 手 ꎬ 放 宽 对 那 些 身 处 国 外 的 劳 动 人 民 回 国 的 政 策 ꎬ 不 仅 仅 是 具 有 人 道 主 义 性 质 的 行 动 ꎬ 对 于 国 家 利 益 也 是 有 益 的 全 俄 中 央 执 行 委 员 会 ( Всероссийский центральный исполнительный комитет) 应 当 研 究 该 问 题 并 批 准 其 积 极 的 方 面 相 关 机 构 对 那 些 持 有 相 关 签 证 合 法 回 国 的 劳 动 人 民 不 实 施 镇 压 1 苏 俄 的 召 回 政 策 ꎬ 对 那 些 身 处 海 外 且 生 活 没 有 着 落 的 俄 国 流 亡 者 来 说 无 疑 是 雪 中 送 炭 ꎬ 积 极 作 用 不 言 而 喻 召 回 政 策 吸 引 了 大 批 俄 侨 回 国 然 而 在 召 回 政 策 实 施 不 到 一 年 后 ꎬ 苏 俄 又 开 始 对 那 些 不 愿 回 国 的 俄 侨 展 开 新 一 轮 攻 势 ꎬ 使 用 法 律 手 段 挤 压 他 们 的 生 存 空 间 1921 年 12 月 15 日 苏 俄 全 俄 中 央 执 行 委 员 会 和 人 民 委 员 会 ( Совет народных комиссаров) 联 合 颁 布 了 «关 于 剥 夺 若 干 身 处 境 外 人 员 公 民 权 的 法 令» ( О лишении прав гражданства некоторых категорий лицꎬ находящихся за границей) 该 法 令 规 定 了 几 类 身 处 境 外 的 人 员 在 该 法 令 颁 布 后 将 失 去 俄 国 公 民 权 利 : (1) 截 止 1922 年 6 月 1 日 ꎬ 在 国 外 连 续 逗 留 五 年 以 上 且 未 获 得 苏 联 代 表 机 构 颁 发 的 护 照 或 者 相 关 身 份 证 件 的 人 员 ꎻ 备 注 : 该 期 限 不 适 用 于 那 些 未 设 立 苏 联 外 交 代 表 机 构 的 国 家 在 这 类 国 家 中 ꎬ 上 述 期 限 在 建 立 外 交 代 表 机 构 之 后 再 行 决 定 (2)1917 年 11 月 7 日 之 后 未 获 得 苏 联 官 方 许 可 离 开 俄 罗 斯 的 人 员 ꎻ (3) 自 愿 加 入 反 苏 维 埃 政 权 的 军 队 或 者 任 何 形 式 的 反 革 命 组 织 的 人 员 ꎻ (4) 拥 有 选 择 俄 国 国 籍 的 权 利 但 是 在 选 择 权 到 期 之 前 未 使 用 该 权 利 的 人 员 ꎻ (5) 不 属 于 (1) 类 ꎬ 且 未 在 (1) 及 其 备 注 中 规 定 的 期 限 内 到 苏 维 埃 社 会 主 义 共 和 国 外 交 代 表 机 构 登 记 的 身 处 国 外 的 人 员 ꎻ 对 属 于 (2)(3) 类 的 人 员 可 以 在 1922 年 6 月 1 日 前 通 过 最 近 的 代 表 机 构 向 全 俄 中 央 执 行 委 员 会 提 交 恢 复 公 民 权 的 申 请 2 根 据 该 项 法 令 ꎬ 美 苏 建 交 后 ꎬ 苏 联 驻 美 国 大 使 馆 发 布 了 如 下 声 明 : 对 原 俄 国 国 民 : 在 1917 年 11 月 7 日 前 离 开 俄 罗 斯 在 美 国 连 续 居 住 的 原 俄 国 国 民 ꎬ 以 及 1922 年 6 月 1 日 之 前 经 苏 联 政 府 许 可 离 境 ꎬ 但 未 登 记 为 苏 联 公 民 的 人 员 可 以 向 苏 联 大 使 馆 或 领 事 馆 提 出 申 请 ꎬ 认 定 为 苏 联 公 民 申 请 期 限 为 六 个 月 ꎬ 即 在 1934 年 12 月 15 日 前 如 果 未 在 该 期 限 内 提 出 申 请 ꎬ 上 述 人 员 将 失 去 申 请 保 留 苏 联 公 民 身 份 的 资 格 对 前 白 卫 军 士 兵 和 战 俘 : 前 白 卫 军 普 通 士 兵 和 武 装 反 叛 苏 联 政 府 的 普 通 参 与 者 可 以 向 大 使 馆 或 领 事 馆 提 交 特 赦 申 请 对 居 住 在 美 国 的 苏 联 公 民 : 居 住 在 美 国 的 苏 联 公 民 必 须 在 以 下 规 定 期 限 内 去 大 使 馆 或 者 领 事 馆 登 记 : 自 本 声 明 发 布 之 日 起 ꎬ 受 国 家 机 关 合 作 和 社 会 组 织 委 派 出 国 的 公 民 需 在 两 周 内 提 出 申 请 ꎬ 因 私 出 国 的 公 民 需 在 三 个 1 No 80 Статья председателя Центрального Эвакуационного Комитета по делам пленных и беженцев А В Эйдука об отношении к русским беженцам и их желанию вернуться на Родину Газета «Правда»ꎬ 29 января 1921г ꎬ 18 / / Русская военная эмиграция 20-40 годов Документы и материалы Т 1 Книга 1 / / Под ред И И Басикꎬ М ꎬ 1998 С 319-321 2 Декрет ВЦИКꎬ СНК РСФСР от 15 12 1921 http: / / www libussr ru / doc_ussr / ussr_1271 htm 65

人 口 迁 移 俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 月 内 提 出 申 请 1 1 限 制 难 民 入 境 的 法 律 壁 垒 苏 联 政 府 将 俄 国 侨 民 主 要 视 为 敌 对 势 力 召 1905 年 英 国 通 过 了 外 国 人 法 案 ( Aliens Actꎬ 回 政 策 一 方 面 能 够 弱 化 这 股 势 力 ꎬ 另 一 方 面 还 可 1905) 该 法 案 主 要 是 为 了 限 制 外 国 人 登 陆 英 以 将 其 转 化 为 积 极 力 量 ꎬ 投 入 国 家 建 设 之 中 但 国 法 案 规 定 ꎬ 只 有 在 移 民 官 员 许 可 并 在 指 定 港 苏 俄 当 局 只 是 为 那 些 级 别 较 低 的 基 层 官 兵 和 普 通 口 登 陆 的 情 况 下 ꎬ 才 可 以 进 入 英 国 境 内 但 是 ꎬ 如 平 民 开 绿 灯 ꎬ 对 政 界 学 界 精 英 中 的 不 同 政 见 者 仍 果 移 民 者 可 以 证 明 自 己 是 受 到 宗 教 或 政 治 迫 害 的 持 坚 决 驱 逐 的 态 度 ꎬ 以 至 于 出 现 了 召 回 与 驱 逐 同 难 民 ꎬ 那 么 英 国 政 府 就 不 能 以 贫 穷 为 由 拒 绝 其 入 时 上 演 的 局 面 1922 年 发 生 震 惊 世 界 的 哲 学 船 境 此 项 规 定 意 味 着 对 宗 教 或 政 治 避 难 的 权 利 给 事 件 ꎬ 苏 俄 政 府 将 大 批 知 识 界 精 英 集 中 驱 逐 予 了 法 律 上 的 认 定 这 也 成 为 英 国 首 部 移 民 法 案 出 境 的 一 个 突 出 特 点 ꎬ 但 这 一 点 在 后 来 的 移 民 法 规 中 剥 夺 公 民 权 的 法 令 实 际 上 也 是 召 回 政 策 一 个 没 有 得 到 延 续 组 成 部 分 然 而 ꎬ 这 项 最 后 通 牒 式 的 法 令 所 导 1914 年 一 战 爆 发 ꎬ 英 国 对 外 国 人 采 取 了 更 加 致 的 后 果 是 产 生 了 大 批 的 无 国 籍 者 ꎬ 俄 侨 因 此 而 严 格 的 管 理 措 施 ꎬ 限 制 外 国 人 法 案 ( Aliens Re 成 了 法 律 意 义 上 的 难 民 striction Act) 的 出 台 ꎬ 目 的 是 在 战 时 或 国 家 面 临 危 由 于 数 量 众 多 ꎬ 俄 国 难 民 问 题 受 到 国 际 社 会 险 时 对 外 国 人 加 以 限 制 1919 年 12 月 英 国 又 通 关 注 为 此 ꎬ 国 际 联 盟 (League of Nations) 成 立 了 过 了 该 法 案 的 修 正 案 ꎬ 没 有 对 避 难 权 作 出 法 律 认 处 理 俄 国 难 民 事 务 的 专 门 机 构 俄 国 难 民 高 级 定 取 而 代 之 的 是 内 政 大 臣 爱 德 华 肖 特 专 员 公 署 ( the Office of the High Commissioner for (Edward Shortt) 的 一 项 承 诺 : 任 何 正 当 的 政 治 难 Russian refugees)ꎬ 即 联 合 国 难 民 署 ( UNHCR) 的 民 都 将 被 允 许 进 入 英 国 ꎬ 即 便 该 法 律 中 没 有 设 置 前 身 ꎬ 由 挪 威 探 险 家 弗 里 乔 夫 南 森 ( Fridtjof 对 此 的 特 别 条 款 许 多 俄 国 皇 室 成 员 得 以 进 入 英 Nansen) 担 任 专 员 国 联 将 俄 国 人 定 义 为 所 国 就 是 一 个 例 子 2 有 来 自 俄 国 且 不 享 有 或 不 再 享 有 苏 维 埃 社 会 主 义 1920 年 英 国 颁 布 的 外 国 人 法 令 ( The Aliens 共 和 国 联 盟 政 府 保 护 的 人 员 以 及 所 有 来 自 俄 国 且 Order of 1920) 规 定 ꎬ 如 果 没 有 移 民 官 的 许 可 ꎬ 外 未 获 得 其 他 国 籍 的 人 员 自 1922 年 起 ꎬ 国 联 开 国 人 不 能 在 英 国 登 陆 ꎬ 且 只 有 在 外 国 人 能 够 维 持 始 给 俄 国 难 民 发 放 南 森 护 照 ( Nansen Passport)ꎬ 自 身 及 其 家 人 的 生 活 ꎬ 并 未 被 国 务 大 臣 禁 止 入 境 南 森 本 人 因 在 难 民 事 务 上 所 做 的 贡 献 而 获 得 的 情 况 下 ꎬ 才 能 发 给 他 们 入 境 许 可 1920 年 的 外 1922 年 的 诺 贝 尔 和 平 奖 南 森 护 照 主 要 是 为 了 国 人 法 令 规 定 外 国 人 只 有 在 满 足 一 定 条 件 的 情 况 给 难 民 提 供 一 种 身 份 证 明 ꎬ 保 障 国 联 赋 予 他 们 在 下 才 能 被 允 许 进 入 英 国 ꎻ 如 果 要 进 入 英 国 工 作 则 法 律 上 的 权 利 以 及 便 于 他 们 进 行 国 际 旅 行 和 获 得 必 须 获 得 英 国 劳 工 部 签 发 的 工 作 许 可 证 ꎬ 而 工 作 工 作 许 可 证 许 可 证 是 非 常 难 以 获 得 的 1923 年 南 森 主 导 下 的 俄 国 难 民 遣 返 事 务 由 英 国 对 待 所 有 外 国 人 入 境 的 基 本 原 则 是 申 请 于 受 到 俄 侨 精 英 的 反 对 以 及 与 苏 联 当 局 在 组 织 协 人 必 须 在 经 济 上 有 能 力 维 持 自 身 和 其 家 眷 的 生 调 方 面 的 障 碍 而 终 止 此 时 ꎬ 南 森 护 照 已 经 广 为 活 英 国 外 交 部 官 员 埃 姆 里 斯 埃 文 斯 ( Emrys 俄 侨 所 接 受 ꎬ 那 些 不 愿 回 国 亦 不 愿 加 入 他 国 国 籍 Evans) 曾 于 1921 年 7 月 声 明 : 在 英 国 ꎬ 没 有 俄 国 的 俄 侨 也 因 此 成 了 永 久 的 流 亡 者 难 民 是 由 公 共 财 政 供 养 的 外 国 人 申 请 进 入 英 国 二 英 国 对 俄 侨 的 限 制 政 策 需 要 有 充 足 的 理 由 内 政 部 颁 布 指 令 称 ꎬ 在 现 存 条 件 下 外 国 人 不 能 享 有 以 工 作 为 目 的 来 英 国 的 英 国 是 最 早 介 入 俄 国 内 战 的 国 家 ꎬ 也 是 陷 得 最 深 走 得 最 远 的 国 家 然 而 ꎬ 当 俄 国 难 民 潮 来 临 之 时 ꎬ 英 国 在 接 纳 难 民 的 问 题 上 又 是 态 度 最 消 极 的 国 家 66 1 The Embassy of the U S S R Announcements ꎬWashing ton PostꎬJune 17ꎬ1934ꎬp B - 5 2 Multanen Elinaꎬ British policy towards Russian refugees in the aftermath of the Bolshevik revolution ꎬp 50

俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 人 口 迁 移 便 利 1 在 1905 年 的 外 国 人 法 案 之 后 ꎬ 当 时 的 英 国 移 民 法 规 中 没 有 包 含 对 政 治 难 民 庇 护 权 利 的 法 律 认 定 在 1919 年 限 制 外 国 人 法 案 修 正 案 通 过 时 ꎬ 保 障 正 当 的 政 治 难 民 可 以 被 允 许 入 境 是 合 理 的 ꎬ 即 便 法 律 未 包 含 对 此 的 特 别 条 款 实 际 上 ꎬ 移 民 法 规 中 对 于 政 治 难 民 特 别 条 款 的 缺 失 本 身 就 意 味 着 这 部 分 难 民 很 容 易 被 看 作 是 普 通 难 民 英 国 严 格 的 入 境 条 件 ꎬ 例 如 充 分 的 经 济 来 源 证 明 与 在 英 国 的 人 员 或 商 务 联 系 的 证 明 ꎬ 意 味 着 英 国 政 府 在 俄 国 难 民 入 境 的 问 题 上 使 用 了 非 常 具 有 选 择 性 的 措 施 因 此 ꎬ 那 些 穷 困 的 在 英 国 没 有 可 靠 人 脉 关 系 的 俄 国 人 ꎬ 几 乎 完 全 不 可 能 进 入 英 国 ꎬ 至 少 通 过 官 方 渠 道 是 不 可 能 的 2 1905 1914 以 及 1919 年 的 法 案 总 体 上 给 予 移 民 官 非 常 大 的 权 力 来 处 理 外 国 人 的 入 境 就 业 和 驱 逐 事 务 ꎬ 其 目 的 就 是 为 了 限 制 外 国 人 的 大 量 涌 入 1920 年 法 令 中 采 用 的 工 作 许 可 证 制 度 更 是 体 现 了 英 国 政 府 对 外 国 人 进 入 英 国 工 作 的 限 制 由 此 可 见 ꎬ 英 国 的 法 制 文 明 虽 然 看 起 来 对 政 治 难 民 非 常 宽 容 和 友 善 ꎬ 但 是 在 涉 及 本 国 利 益 的 问 题 上 ꎬ 原 有 的 对 政 治 难 民 庇 护 权 利 的 法 律 条 文 不 仅 可 以 逐 渐 消 失 ꎬ 甚 至 可 以 演 变 为 法 律 壁 垒 十 月 革 命 之 后 ꎬ 尽 管 英 国 政 府 积 极 支 持 白 卫 军 试 图 推 翻 布 尔 什 维 克 政 权 ꎬ 但 是 在 对 待 俄 国 侨 民 入 境 的 问 题 上 ꎬ 英 国 政 府 则 采 取 了 非 常 严 格 的 限 制 措 施 在 十 月 革 命 爆 发 后 的 头 几 个 月 ꎬ 英 国 驻 俄 代 表 收 到 了 越 来 越 多 的 俄 国 人 的 入 境 申 请 3 时 任 英 国 内 政 大 臣 乔 治 凯 夫 ( George Cave) 认 为 当 时 的 形 势 不 允 许 英 国 接 纳 任 何 国 别 的 外 国 人 大 规 模 入 境 ꎬ 他 解 释 道 ꎬ 俄 国 难 民 数 量 非 常 多 ꎬ 而 且 他 们 不 可 能 对 英 国 产 生 经 济 价 值 他 称 ꎬ 如 果 从 人 道 主 义 的 立 场 上 广 泛 允 许 俄 国 难 民 入 境 ꎬ 那 么 这 个 负 担 也 应 当 由 英 国 和 法 国 均 摊 他 还 承 诺 如 果 外 交 大 臣 同 意 的 话 ꎬ 他 会 将 此 事 立 刻 提 交 战 时 内 阁 时 任 英 国 外 交 大 臣 阿 瑟 贝 尔 福 (Arthur Balfour) 赞 同 他 的 观 点 ꎬ 认 为 : 此 时 外 国 人 不 应 该 被 允 许 进 入 英 国 避 难 ꎬ 除 非 有 特 殊 情 况 1918 年 1 月 8 日 ꎬ 英 国 内 政 部 致 函 外 交 部 称 ꎬ 外 交 大 臣 应 当 指 导 英 国 驻 彼 得 格 勒 大 使 馆 不 应 给 予 申 请 进 入 英 国 的 俄 国 人 和 其 他 外 国 人 便 利 ꎬ 应 留 作 特 殊 情 况 使 用 1919 年 初 ꎬ 英 国 外 交 大 臣 给 阿 尔 汉 格 尔 斯 克 英 国 领 事 的 指 令 是 : 如 果 与 英 国 政 府 无 关 的 话 ꎬ 英 国 签 证 只 能 给 那 些 名 声 毋 庸 置 疑 的 商 人 4 2 摆 脱 对 流 亡 白 卫 军 的 责 任 英 国 的 入 境 限 制 有 效 控 制 了 俄 国 流 亡 者 进 入 其 境 内 有 意 思 的 是 ꎬ 如 果 说 英 国 政 府 对 于 想 要 入 境 的 俄 侨 使 用 了 选 择 性 的 标 尺 的 话 ꎬ 他 们 在 对 待 俄 国 白 卫 军 的 问 题 上 似 乎 也 采 取 了 选 择 性 的 支 持 1920 年 春 ꎬ 英 国 政 府 承 担 了 为 一 部 分 俄 国 难 民 提 供 帮 助 的 责 任 这 部 分 人 的 数 量 有 约 1 万 人 ꎬ 主 要 是 邓 尼 金 的 残 部 在 俄 国 内 战 中 ꎬ 邓 尼 金 的 部 队 一 直 得 到 英 国 的 有 力 支 持 1919 年 3 月 ꎬ 英 国 政 府 曾 致 函 法 国 大 使 ꎬ 称 法 国 对 待 邓 尼 金 将 军 的 态 度 令 人 担 忧 ꎬ 即 法 国 没 有 像 英 国 那 样 给 予 其 全 力 的 支 持 5 因 此 ꎬ1920 年 邓 尼 金 战 局 失 利 时 ꎬ 英 国 政 府 认 为 他 们 有 责 任 保 障 邓 尼 金 部 一 部 分 人 员 的 安 全 1920 年 1 月 ꎬ 驻 守 在 南 俄 的 英 国 当 局 代 表 未 经 过 伦 敦 而 自 行 向 邓 尼 金 承 诺 : 英 国 将 负 责 撤 离 俄 国 军 官 家 属 这 一 举 动 使 得 英 国 政 府 没 有 选 择 ꎬ 只 能 履 行 承 诺 6 此 后 ꎬ 英 国 政 府 希 望 邓 尼 金 的 继 承 者 弗 兰 格 尔 与 布 尔 什 维 克 和 解 ꎬ 但 是 弗 兰 格 尔 执 意 继 续 与 布 尔 什 维 克 进 行 武 装 对 抗 ꎬ 最 终 英 国 断 绝 了 与 弗 兰 格 尔 的 关 系 在 1920 年 11 月 的 克 里 米 亚 撤 退 中 ꎬ 英 国 政 府 拒 绝 提 供 帮 助 法 国 的 态 度 则 不 同 ꎬ 他 们 承 认 弗 兰 格 尔 政 府 是 南 俄 事 实 上 的 政 府 ꎬ 认 为 有 责 任 帮 助 弗 兰 格 尔 撤 离 并 收 容 难 民 英 国 认 为 他 们 承 担 了 邓 尼 金 撤 退 的 责 任 ꎬ 所 以 弗 兰 格 尔 撤 退 就 应 该 完 全 由 法 国 负 责 在 1920 和 1921 年 间 ꎬ 英 国 一 直 在 努 力 摆 脱 自 己 对 俄 国 难 民 的 责 任 1920 年 英 国 与 塞 尔 维 亚 政 府 达 成 了 一 项 协 议 ꎬ 接 收 英 国 管 辖 下 的 俄 国 难 民 但 是 只 有 那 些 在 弗 兰 格 尔 部 溃 败 之 前 安 置 在 列 姆 诺 斯 岛 和 普 林 西 比 岛 上 的 俄 国 难 民 可 以 被 转 移 走 法 国 政 府 说 服 塞 尔 维 亚 政 府 接 收 一 部 分 1 2 3 4 5 6 Ibidꎬpp 61-62 Ibidꎬpp 62-63 Ibidꎬp 53 Ibid Ibidꎬp 63 Ibid 67

人 口 迁 移 俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 弗 兰 格 尔 撤 退 时 的 俄 国 难 民 而 英 国 也 一 直 努 力 试 图 与 塞 尔 维 亚 政 府 达 成 协 议 接 收 难 民 ꎬ 但 是 没 有 成 功 1922 年 初 英 国 与 苏 联 政 府 的 一 项 关 于 特 赦 和 遣 返 难 民 的 协 议 也 没 有 获 得 成 功 1921 年 8 月 国 联 成 立 了 俄 国 难 民 高 级 专 员 公 署 ꎬ 英 国 随 即 希 望 与 该 机 构 达 成 相 关 协 议 ꎬ 解 决 其 所 担 负 的 俄 国 难 民 管 理 问 题 1922 年 5 月 ꎬ 英 国 政 府 说 服 了 高 级 专 员 ꎬ 由 俄 国 难 民 高 级 专 员 公 署 负 责 在 埃 及 塞 浦 路 斯 和 塞 尔 维 亚 的 4 600 名 俄 国 难 民 的 生 活 安 置 问 题 ꎬ 为 此 英 国 政 府 支 付 了 15 万 英 镑 这 些 难 民 后 来 在 专 员 的 努 力 下 多 数 被 安 置 到 保 加 利 亚 南 斯 拉 夫 等 地 1 英 国 在 俄 国 内 战 中 支 持 白 卫 军 ꎬ 但 他 们 在 对 俄 国 难 民 进 入 英 国 国 境 的 问 题 上 设 置 严 格 的 条 件 对 于 流 亡 的 白 卫 军 ꎬ 英 国 则 尽 力 摆 脱 对 他 们 的 责 任 ꎬ 将 他 们 推 给 国 联 或 其 他 国 家 此 外 ꎬ 英 国 在 20 世 纪 20 年 代 积 极 同 苏 俄 发 展 贸 易 ꎬ 并 签 订 了 贸 易 协 定 英 国 的 这 些 政 策 引 起 了 俄 侨 的 强 烈 不 满 ꎬ 尤 其 是 一 些 流 亡 的 白 卫 军 将 领 ꎬ 他 们 认 为 反 苏 斗 争 是 一 项 具 有 国 际 意 义 的 事 业 ꎬ 而 俄 国 白 卫 军 在 这 项 事 业 中 做 出 了 巨 大 牺 牲 英 国 的 做 法 在 他 们 眼 中 无 异 于 背 叛 而 在 一 些 信 奉 仇 俄 阴 谋 论 者 看 来 ꎬ 西 方 对 俄 国 内 战 的 支 持 完 全 是 一 场 以 反 俄 为 目 的 的 阴 谋 三 法 国 对 俄 侨 入 境 的 宽 容 政 策 及 对 俄 难 民 事 务 的 管 理 法 国 是 武 装 干 涉 俄 国 内 战 的 积 极 参 与 者 ꎬ 又 直 接 指 挥 了 克 里 米 亚 撤 退 ꎬ 接 纳 了 大 批 俄 国 流 亡 者 粗 略 计 算 ꎬ 从 1921 年 至 1935 年 间 法 国 俄 侨 的 数 量 在 20 万 左 右 2 安 置 俄 侨 体 现 了 法 国 人 的 智 慧 1 宽 容 的 入 境 政 策 一 战 中 法 国 损 失 了 百 分 之 十 的 壮 年 男 性 ꎬ 还 有 很 多 伤 残 因 此 ꎬ 法 国 的 战 后 重 建 面 临 严 重 的 劳 动 力 短 缺 问 题 ꎬ 大 量 工 农 业 企 业 开 始 招 募 外 国 劳 工 俄 国 难 民 在 他 们 眼 中 成 为 一 支 不 可 多 得 的 劳 动 大 军 南 森 报 告 指 出 : 毫 不 夸 张 地 说 ꎬ 每 一 名 有 能 力 且 愿 意 以 工 农 业 或 者 手 工 业 工 人 身 份 工 作 的 俄 国 难 民 都 能 在 法 国 找 到 工 作 另 一 方 面 ꎬ 还 可 以 观 察 到 明 显 的 人 员 流 向 俄 国 人 从 德 国 奥 地 利 巴 尔 干 国 家 ꎬ 甚 至 从 苏 俄 本 土 流 向 68 法 国 3 1925 年 1 月 ꎬ 法 国 著 名 社 会 党 人 阿 尔 伯 特 托 马 斯 (Albert Thomas) 领 导 的 国 际 劳 工 组 织 (International Labour Organization) 在 国 联 的 协 助 下 共 安 置 了 6 万 俄 国 难 民 就 业 ꎬ 约 5 万 人 以 劳 动 合 同 的 形 式 通 过 法 国 工 农 业 部 的 代 理 机 构 进 入 法 国 在 土 耳 其 的 君 士 坦 丁 堡 保 加 利 亚 的 索 菲 亚 爱 沙 尼 亚 的 里 加 和 波 兰 的 华 沙 ꎬ 国 际 劳 工 组 织 设 立 了 招 募 中 心 ꎬ 招 募 俄 侨 作 为 劳 工 赴 法 国 工 作 合 同 保 障 了 劳 工 的 工 资 待 遇 和 相 关 利 益 ꎬ 如 意 外 保 险 等 ꎬ 条 件 等 同 于 法 国 本 土 工 人 法 国 农 业 部 协 助 安 置 了 2 000 名 佃 农 ꎬ 大 部 分 是 具 有 农 耕 经 验 的 哥 萨 克 4 虽 然 法 国 有 不 少 工 作 机 会 ꎬ 但 急 需 劳 动 力 的 行 业 主 要 是 重 工 业 矿 山 各 种 工 厂 和 建 筑 项 目 5 这 些 行 业 所 提 供 的 岗 位 都 是 一 些 条 件 艰 苦 的 底 层 工 作 ꎬ 且 多 在 法 国 的 偏 远 地 区 ꎬ 远 离 俄 侨 聚 集 的 巴 黎 政 府 对 外 国 劳 工 的 控 制 也 非 常 严 格 ꎬ 对 工 人 的 工 资 工 作 地 点 和 工 种 有 决 定 权 未 经 许 可 ꎬ 工 人 不 得 擅 自 改 变 工 作 岗 位 和 居 住 地 点 绝 大 多 数 劳 动 合 同 仅 适 用 于 单 身 男 性 ꎬ 且 常 常 是 10 至 20 人 一 组 一 同 前 往 用 工 的 企 业 常 常 为 这 些 单 身 的 俄 国 劳 工 建 造 集 体 宿 舍 ꎬ 床 位 从 50 个 至 600 个 不 等 6 此 时 ꎬ 法 国 军 队 也 急 需 扩 充 兵 源 ꎬ 这 也 促 使 法 国 对 年 轻 的 俄 侨 尤 其 欢 迎 德 国 当 时 的 人 口 数 量 几 乎 是 法 国 的 两 倍 ꎬ 且 在 两 战 间 隔 期 快 速 增 长 法 国 的 逻 辑 是 法 德 终 有 一 战 ꎬ 如 果 俄 侨 能 站 在 法 国 一 边 总 比 站 在 对 手 一 边 好 那 些 不 认 同 苏 联 政 权 的 俄 国 人 在 法 国 受 到 了 欢 迎 ꎬ 法 国 希 望 他 们 视 法 国 为 新 的 祖 国 并 为 捍 卫 法 国 而 做 出 贡 献 对 于 法 国 军 方 来 说 ꎬ 俄 侨 中 的 年 轻 人 成 为 其 潜 在 的 重 要 兵 源 1 Ibid ꎬpp 64-65 2 Hassell James E ꎬ Russian Refugees in France and the U nited States between the World Wars ꎬp 22 3 Nansen Report ꎬ Official Journal Sept 4ꎬ 1923 p 11 Quoted from Hassell James E ꎬ Russian Refugees in France and the United States between the World Wars ꎬp 18 4 Tatiana Schaufussꎬ The White Russian Refugees ꎬAnnals of the American Academy of Political and Social Sciences No 203ꎬMay 1939 p 49 Quoted from Hassell James E ꎬ Russian Refugees in France and the United States between the World Wars ꎬp 20 5 Hassell James E ꎬ Russian Refugees in France and the U nited States between the World Wars ꎬp 23 6 Ibidꎬp 25

俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 人 口 迁 移 法 国 的 一 个 机 构 曾 安 排 几 百 名 俄 国 孤 儿 来 到 法 国 并 安 置 到 普 通 居 民 家 庭 中 ꎬ 而 这 些 家 庭 大 多 数 都 是 农 民 家 庭 政 府 还 对 难 民 子 女 和 这 些 孤 儿 提 供 教 育 援 助 法 国 国 民 议 会 在 1923 年 投 票 通 过 了 一 项 45 万 法 郎 约 合 25 万 美 元 的 助 学 金 项 目 ꎬ 资 助 200 名 难 民 学 生 俄 国 难 民 的 子 女 还 被 法 国 的 公 立 学 校 接 纳 ꎬ 与 法 国 儿 童 享 受 平 等 待 遇 1 2 对 俄 国 难 民 事 务 的 管 理 法 国 政 府 在 难 民 问 题 上 与 国 联 紧 密 合 作 ꎬ 尤 其 是 南 森 领 导 的 难 民 事 务 专 员 署 南 森 驻 巴 黎 的 代 表 一 直 与 法 国 外 交 部 的 俄 国 处 (Russian depart ment of the French Foreign Ministry) 协 同 工 作 ꎬ 处 理 难 民 事 务 法 国 司 法 机 关 对 南 森 的 代 表 在 认 证 难 民 文 件 方 面 给 予 认 可 在 法 律 纠 纷 中 ꎬ 南 森 派 驻 法 国 的 代 表 被 赋 予 了 代 理 俄 侨 出 面 进 行 调 解 的 权 力 总 之 ꎬ 南 森 驻 法 国 的 代 表 实 际 上 成 了 维 护 俄 国 难 民 利 益 的 领 事 官 员 法 国 政 府 于 1925 年 给 予 所 谓 的 俄 国 办 公 室 (Offices russes) 以 官 方 地 位 该 机 构 是 由 一 战 前 的 俄 国 外 交 办 公 室 ( Russian diplomatic office) 演 变 而 来 ꎬ 而 且 还 维 持 着 原 班 人 马 该 机 构 设 在 巴 黎 的 中 央 办 公 室 (The Central Office)ꎬ 其 功 能 相 当 于 原 来 的 俄 国 使 馆 ꎬ 继 续 由 马 克 拉 科 夫 (В А Маклаков) 担 任 领 导 马 克 拉 科 夫 是 帝 俄 最 后 一 届 国 家 杜 马 的 重 要 成 员 ꎬ1917 年 临 时 政 府 任 命 其 为 俄 国 驻 法 国 大 使 ꎬ 派 驻 巴 黎 1924 年 10 月 法 国 与 苏 联 建 交 ꎬ 苏 联 大 使 进 驻 原 俄 国 大 使 馆 根 据 苏 联 政 府 1921 年 颁 布 的 «关 于 剥 夺 若 干 身 处 境 外 人 员 公 民 权 的 法 令»ꎬ 大 量 俄 侨 沦 为 与 苏 联 官 方 没 有 任 何 关 系 的 无 国 籍 人 士 法 国 政 府 因 此 而 不 得 不 设 法 处 理 这 些 成 千 上 万 的 无 国 籍 人 士 的 领 事 事 务 这 些 俄 侨 不 愿 意 加 入 法 国 国 籍 ꎬ 他 们 依 旧 忠 于 自 己 已 经 不 复 存 在 的 祖 国 他 们 的 各 种 证 件 都 是 用 俄 文 书 写 的 ꎬ 大 多 数 法 国 官 员 因 此 而 无 法 鉴 定 俄 侨 的 身 份 文 件 ꎬ 不 能 理 解 他 们 所 面 临 的 各 种 问 题 因 此 ꎬ 前 任 俄 国 外 交 人 员 就 成 了 法 国 政 府 与 俄 国 侨 民 之 间 最 理 想 的 中 介 由 马 克 拉 科 夫 领 导 的 位 于 巴 黎 的 中 央 办 公 室 ꎬ 以 及 在 马 赛 和 尼 斯 的 俄 国 办 公 室 都 发 挥 着 原 俄 国 领 事 馆 的 功 能 ꎬ 处 理 各 种 难 民 的 民 事 问 题 ꎬ 验 证 签 名 和 翻 译 ꎬ 出 具 证 明 文 件 ꎬ 核 实 与 难 民 相 关 的 各 种 信 息 马 克 拉 科 夫 的 机 构 在 政 治 事 务 中 保 持 中 立 ꎬ 因 此 获 得 法 国 官 方 的 广 泛 认 可 马 克 拉 科 夫 本 人 因 受 到 法 国 官 方 和 俄 侨 的 信 任 而 一 直 在 俄 国 办 公 室 工 作 ꎬ 直 至 去 世 2 法 国 政 府 虽 然 对 俄 侨 敞 开 大 门 ꎬ 但 是 当 大 萧 条 来 临 之 时 ꎬ 俄 侨 随 即 成 为 政 府 限 制 的 对 象 1935 年 ꎬ 法 国 劳 工 部 停 止 签 发 新 的 工 作 许 可 证 ꎬ 延 期 申 请 往 往 被 退 后 数 月 甚 至 彻 底 取 消 为 了 保 留 工 作 岗 位 给 本 国 公 民 ꎬ 俄 国 难 民 逐 渐 成 为 被 驱 逐 的 对 象 法 国 以 前 的 友 好 态 度 发 生 了 彻 底 的 改 变 法 国 出 现 大 萧 条 的 时 间 较 晚 ꎬ 但 是 在 30 年 代 法 国 政 府 发 布 的 针 对 俄 侨 的 驱 逐 令 逐 渐 增 多 一 些 小 的 违 规 行 为 就 可 能 导 致 被 驱 逐 ꎬ 例 如 流 浪 或 者 缺 钱 失 业 ꎻ 延 迟 提 交 相 关 文 件 或 者 延 迟 为 他 们 的 身 份 证 缴 纳 税 款 ꎻ 未 得 到 许 可 而 私 自 工 作 3 未 得 到 许 可 而 私 自 工 作 是 最 常 使 用 的 一 个 驱 逐 理 由 1934 ~ 1935 年 南 森 办 公 室 在 法 国 共 为 1 596 名 俄 国 人 代 理 调 解 驱 逐 令 问 题 ꎻ 当 时 有 4 000 多 个 针 对 俄 国 人 的 驱 逐 令 4 3 对 流 亡 白 卫 军 的 身 份 认 定 俄 国 内 战 中 ꎬ 法 国 积 极 参 与 武 装 干 涉 苏 维 埃 政 权 ꎬ 对 白 卫 军 给 予 很 大 支 持 内 战 结 束 后 ꎬ 大 批 白 卫 军 与 平 民 一 同 开 始 了 流 亡 生 活 ꎬ 他 们 认 为 自 己 的 身 份 仍 然 是 俄 国 军 人 ꎬ 只 是 短 暂 的 撤 离 ꎬ 很 快 就 会 返 回 祖 国 并 推 翻 苏 维 埃 政 权 但 此 时 ꎬ 法 国 对 他 们 的 态 度 已 经 发 生 了 转 变 ꎬ 直 接 将 他 们 的 身 份 认 定 为 难 民 法 国 作 战 部 给 法 国 驻 波 兰 的 军 事 代 表 团 的 一 份 电 报 ꎬ 记 述 了 政 府 的 态 度 ꎬ 电 文 说 : 1 布 尔 什 维 克 10 日 和 11 日 发 动 总 攻 弗 兰 格 尔 的 抵 抗 随 即 停 止 ꎬ 南 俄 政 府 完 全 垮 台 2 克 里 米 亚 撤 退 于 11 月 10 日 开 始 3 所 有 撤 离 人 员 ꎬ 无 论 是 军 人 还 是 平 民 从 此 均 被 视 为 难 民 法 国 政 府 拒 绝 任 何 将 弗 兰 格 尔 的 部 队 调 遣 至 其 他 有 1 Ibidꎬp 23 2 Hassell James E ꎬ Russian Refugees in France and the United States between the World Wars ꎬpp 23-24 3 Nansen International Office for RefugeesꎬReport of the Gover ning Body for the Year Ending June 30thꎬ1935ꎬ p 19 Quoted from Hassell James E ꎬ Russian Refugees in France and the United States between the World Wars ꎬp 20 4 Ibidꎬ p 23ꎬ and Dorothy Thompsonꎬ Refugeesꎻ Anarchy or Organization? New Yorkꎬ Random Houseꎬ 1938ꎬ p 39 Quoted from Hassell James E ꎬ Russian Refugees in France and the United States between the World Wars ꎬp 20 69

人 口 迁 移 俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 军 事 行 动 的 地 区 的 想 法 1 弗 兰 格 尔 的 部 队 从 克 里 米 亚 撤 出 时 得 到 了 法 国 的 全 力 支 持 ꎬ 整 个 撤 离 行 动 如 同 一 次 有 序 的 大 规 模 转 移 ꎬ 以 至 于 弗 兰 格 尔 领 导 的 俄 罗 斯 军 ( Русская армия) 撤 至 土 耳 其 后 仍 然 保 留 着 完 整 的 建 制 和 有 效 的 指 挥 系 统 然 而 ꎬ 这 些 官 兵 的 身 份 此 时 已 经 被 法 国 当 局 认 定 为 难 民 ꎬ 这 就 意 味 着 部 队 要 被 解 散 ꎬ 指 挥 官 将 失 去 对 部 队 官 兵 的 指 挥 权 因 此 ꎬ 白 卫 军 指 挥 层 对 难 民 身 份 的 认 定 是 非 常 不 满 的 1920 年 11 月 30 日 ꎬ 协 约 国 代 表 通 知 弗 兰 格 尔 不 再 承 认 南 俄 政 府 同 年 12 月 ꎬ 负 责 管 理 加 利 波 利 ( Gelibolu / Галлиполи) 2 俄 军 营 地 的 法 军 指 挥 官 托 马 森 约 第 一 军 指 挥 官 会 面 第 一 军 指 挥 官 库 捷 波 夫 因 病 未 参 加 会 面 ꎬ 由 第 一 步 兵 师 师 长 维 特 科 夫 斯 基 (В К Витковский) 代 而 参 加 在 会 谈 中 ꎬ 托 马 森 解 释 道 : 俄 罗 斯 军 已 经 非 比 从 前 ꎬ 该 军 的 官 兵 已 经 被 认 为 是 难 民 身 份 了 ꎻ 弗 兰 格 尔 将 军 也 不 再 是 总 指 挥 官 了 ꎬ 而 是 难 民 在 加 利 波 利 已 经 没 有 军 队 长 官 ꎬ 也 没 有 俄 国 军 队 ꎬ 所 有 的 难 民 都 要 服 从 他 托 马 森 中 校 的 指 挥 托 马 森 还 要 求 俄 军 交 出 武 器 ꎬ 遭 到 拒 绝 由 此 ꎬ 俄 军 进 入 了 高 度 战 备 状 态 ꎬ 以 备 不 时 之 需 负 责 营 地 安 保 的 塞 内 加 尔 人 也 采 取 了 预 防 措 施 ꎬ 用 铁 丝 网 把 自 己 的 地 盘 围 了 起 来 最 终 ꎬ 法 国 人 考 虑 到 俄 军 的 实 力 ꎬ 取 消 了 最 后 通 牒 ꎬ 事 件 就 此 平 息 ꎬ 俄 军 的 武 器 装 备 得 以 保 留 3 实 际 上 ꎬ 法 国 政 府 解 散 白 卫 军 主 要 是 从 安 全 与 稳 定 角 度 出 发 的 ꎬ 但 同 时 也 为 认 可 苏 维 埃 政 权 预 留 了 空 间 四 捷 克 斯 洛 伐 克 对 俄 侨 的 人 道 主 义 政 策 捷 克 斯 洛 伐 克 是 对 俄 国 难 民 最 具 人 道 主 义 的 国 家 之 一 ꎬ 尤 其 是 对 俄 国 难 民 中 的 知 识 分 子 群 体 给 予 了 特 殊 优 待 1921 年 初 ꎬ 捷 克 斯 洛 伐 克 政 府 启 动 了 一 项 对 俄 侨 的 国 家 文 教 援 助 计 划 援 助 俄 罗 斯 行 动 ( Русская акция помощи) 由 政 府 出 资 为 符 合 条 件 的 俄 罗 斯 年 轻 人 提 供 免 费 就 学 的 机 会 ꎬ 并 且 为 俄 籍 专 家 学 者 提 供 教 学 科 研 类 的 就 业 岗 位 为 此 ꎬ 该 国 政 府 还 成 立 了 一 个 专 门 的 机 构 : 捷 克 斯 洛 伐 克 俄 籍 大 学 生 教 育 保 障 委 员 会 ( Комитет по обеспечению образования русских 70 студентов в ЧСР) 4 政 府 除 了 给 俄 籍 学 生 助 学 金 之 外 还 提 供 住 宿 和 服 装 ꎬ 学 费 全 免 1921 年 8 月 ꎬ 一 位 法 学 专 业 的 大 学 生 在 日 记 中 记 录 当 时 大 学 生 在 捷 克 斯 洛 伐 克 的 生 活 状 况 : 我 住 进 大 学 生 宿 舍 已 经 两 天 了 现 在 我 不 再 是 流 浪 汉 了 ꎬ 而 是 一 名 资 产 阶 级 了 我 现 在 有 了 财 产 : 床 桌 子 捷 克 政 府 愿 意 收 容 2 000 名 难 民 大 学 生 留 在 捷 克 斯 洛 伐 克 5 至 1921 年 年 底 ꎬ 布 拉 格 共 有 约 5 000 名 俄 罗 斯 和 乌 克 兰 学 生 这 些 年 轻 学 子 全 部 寄 宿 在 学 校 ꎬ 政 府 给 每 人 都 配 发 了 全 套 的 衣 物 ꎬ 甚 至 还 包 括 电 车 票 以 及 教 材 资 料 等 此 外 ꎬ 每 人 每 月 可 获 得 50 克 朗 的 零 用 钱 最 重 要 的 是 这 些 年 轻 人 们 获 得 了 免 费 就 学 的 机 会 住 在 布 拉 格 的 大 学 生 们 被 分 配 至 查 理 大 学 布 拉 格 高 等 工 程 学 校 布 拉 格 矿 业 学 院 ꎬ 还 有 一 些 被 分 配 到 了 布 尔 诺 大 学 普 日 布 拉 姆 的 矿 业 学 院 和 布 拉 迪 斯 拉 发 大 学 捷 克 斯 洛 伐 克 政 府 不 仅 支 持 俄 侨 进 入 该 国 的 大 学 学 习 ꎬ 还 支 持 俄 侨 自 行 开 办 高 等 教 育 机 构 ꎬ 布 拉 格 由 此 出 现 了 多 所 由 俄 侨 建 立 的 高 等 教 育 机 构 在 政 府 财 政 的 支 持 下 ꎬ 这 些 俄 侨 大 学 还 构 建 起 了 相 对 完 善 的 学 生 资 助 体 系 ꎬ 多 数 经 过 选 拔 入 学 的 俄 籍 学 生 都 能 够 享 受 到 助 学 金 ꎬ 这 成 为 俄 籍 学 生 能 够 专 心 就 学 的 主 要 客 观 条 件 同 时 ꎬ 这 些 俄 侨 高 校 也 可 招 收 自 费 生 ꎬ 学 费 非 常 低 廉 除 了 政 府 资 助 之 外 ꎬ 有 些 学 校 还 受 到 了 俄 侨 商 界 的 资 助 在 俄 罗 斯 法 学 系 ( Русский юридический факультетꎬ 俄 侨 建 立 的 一 所 法 律 专 业 高 等 学 校 )ꎬ 所 有 享 受 助 学 金 的 学 生 都 要 接 受 专 门 的 检 查 和 监 1 No 59 Телеграмма Военного министерства Франции в свою военную миссию в Польше об оставлении Врангелем Крыма и о решении французского правительства взять на себя заботу об эвакуации русских беженцев ЦХИДК Ф 1703 Оп 1 Д 464 Л 392ꎬ 993 Подлинник Перевод с французского / / Русская военная эмиграция 20-40 годов Документы и материалы Т 1 Книга 1 / / Под ред И И БасикꎬМ ꎬ1998 С 249-251 2 今 土 耳 其 盖 利 博 卢 的 旧 称 弗 兰 格 尔 部 从 克 里 米 亚 撤 出 后 ꎬ 一 部 分 部 队 官 兵 被 安 置 在 此 3 Витковский В К В борьбе за Россию(Воспоминания). 1963 С 28-29 Rare Book CollectionꎬThe Library of the University of North Carolina at Chapel Hill ( 美 国 北 卡 罗 来 纳 大 学 教 堂 山 图 书 馆 稀 有 馆 藏 图 书 ) 4 Постников С П Русские в Прагеꎬ 1918-1928 Прага 1928 С 69-70 5 Федоров Г Путешествие без сентиментов ( Крымꎬ Галлиполиꎬ Стамбул ) Воспоминания беженца Л ꎻ М ꎬ 1926 С 161-162

俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 人 口 迁 移 督 经 捷 克 斯 洛 伐 克 人 民 教 育 部 批 准 ꎬ 该 系 还 可 以 招 收 不 享 受 捷 克 斯 洛 伐 克 外 交 部 助 学 金 的 学 生 ꎬ 对 这 部 分 学 生 的 收 费 标 准 是 听 课 半 年 收 费 60 克 朗 ꎬ 而 当 时 的 布 拉 格 市 民 最 低 生 活 标 准 是 每 月 600 克 朗 20 年 代 末 人 均 最 低 生 活 标 准 是 每 月 800 ~ 1 000 克 朗 ꎬ 当 时 农 业 工 人 的 工 资 水 平 为 每 月 150 ~ 200 克 朗 ( 食 宿 免 费 )ꎬ 知 识 分 子 的 劳 动 收 入 为 每 月 900 ~ 1 200 克 朗 1 1922 年 1 月 俄 罗 斯 海 外 学 术 组 织 联 合 会 ( Союз русских академических организаций за границей) 开 办 的 商 业 会 计 课 程 班 ꎬ 在 成 立 之 初 共 有 60 名 学 生 ꎬ 其 中 50 人 享 受 政 府 助 学 金 1924 年 底 该 课 程 班 改 组 为 一 所 两 年 制 的 商 科 学 院 ( Институт коммерческих знаний)ꎬ 由 捷 克 斯 洛 伐 克 外 交 部 资 助 ꎬ 每 月 用 于 教 师 和 工 作 人 员 的 工 资 学 生 的 助 学 金 场 地 租 赁 费 共 计 35 000 克 朗 1925 年 春 学 校 因 停 止 拨 款 而 关 闭 共 有 37 名 享 受 政 府 助 学 金 的 学 员 (21 男 ꎬ16 女 ) 和 4 名 旁 听 生 完 成 了 学 业 2 农 业 合 作 社 课 程 班 ( Кооперативные сельскохозяйственные курсы) 以 及 改 组 后 的 俄 罗 斯 农 业 合 作 社 学 院 ( Русский институт сельскохозяйственной кооперации) 同 时 受 到 捷 克 斯 洛 伐 克 政 府 和 俄 侨 合 作 社 组 织 的 资 助 1921 年 来 自 捷 克 斯 洛 伐 克 政 府 的 资 助 占 15 4% ꎬ 俄 侨 合 作 社 的 资 助 占 84 6% ꎬ 1923 年 则 分 别 变 为 85 1% 和 14 9% ꎬ 资 助 面 达 到 100% 1921 年 课 程 班 有 学 员 57 人 ꎬ1922 年 增 至 105 人 ꎬ1923 年 增 至 195 人 3 捷 克 斯 洛 伐 克 政 府 甚 至 容 许 前 白 卫 军 官 兵 成 规 模 地 入 境 最 初 ꎬ 政 府 提 出 让 弗 兰 格 尔 部 队 的 100 名 士 兵 进 入 捷 克 斯 洛 伐 克 参 加 文 教 援 助 计 划 1921 年 10 月 ꎬ 弗 兰 格 尔 部 第 一 陆 军 中 的 100 人 离 开 加 利 波 利 进 入 捷 克 斯 洛 伐 克 的 大 学 之 后 更 多 的 人 接 踵 而 至 1923 年 12 月 ꎬ 在 捷 克 斯 洛 伐 克 有 3 245 名 俄 罗 斯 学 生 这 些 人 中 有 许 多 是 在 保 加 利 亚 的 俄 罗 斯 军 开 始 分 散 时 非 法 入 境 的 俄 国 军 官 捷 克 斯 洛 伐 克 在 安 置 俄 侨 的 问 题 上 花 费 了 大 笔 资 金 国 家 财 政 拨 款 从 1921 年 的 1 000 万 捷 克 克 朗 增 至 并 超 过 1926 年 的 3 亿 克 朗 ꎬ 这 期 间 克 朗 一 直 保 持 着 稳 定 的 汇 率 (100 捷 克 克 朗 相 当 于 1 美 元 ) 4 有 研 究 人 员 认 为 ꎬ 该 国 用 于 资 助 俄 侨 的 费 用 总 计 达 到 5 亿 克 朗 5 援 助 俄 罗 斯 行 动 开 始 后 ꎬ 至 少 有 25 000 名 俄 国 侨 民 在 这 里 度 过 了 近 十 年 的 美 好 时 光 这 十 年 甚 至 被 一 些 学 者 称 为 20 世 纪 初 俄 罗 斯 文 艺 复 兴 ( " Ренессанс" русской культуры) 的 十 年 6 捷 克 斯 洛 伐 克 之 所 以 对 俄 侨 如 此 慷 慨 ꎬ 原 因 是 多 方 面 的 首 先 ꎬ 首 任 总 统 托 马 斯 马 萨 里 克 (Томаш Масарик) 对 俄 罗 斯 和 俄 罗 斯 文 化 情 有 独 钟 ꎬ 并 与 当 时 的 俄 罗 斯 哲 学 界 保 持 着 非 常 密 切 的 友 好 关 系 ꎬ 在 个 人 情 感 上 非 常 希 望 保 护 俄 罗 斯 文 化 其 次 ꎬ 捷 克 斯 洛 伐 克 刚 刚 建 国 不 久 ꎬ 急 需 各 类 人 才 投 入 国 家 建 设 ꎬ 而 俄 侨 中 的 大 量 知 识 分 子 在 他 们 看 来 是 一 笔 宝 贵 的 财 富 第 三 ꎬ20 年 代 初 捷 克 斯 洛 伐 克 同 其 他 欧 洲 国 家 一 样 ꎬ 认 为 布 尔 什 维 克 政 权 最 长 也 撑 不 过 10 年 ꎬ 这 些 俄 籍 学 生 在 接 受 教 育 之 后 可 以 回 到 俄 罗 斯 ꎬ 成 为 建 设 新 的 欧 洲 式 的 民 主 国 家 制 度 的 种 子 7 捷 克 斯 洛 伐 克 希 望 在 未 来 看 到 一 个 同 是 斯 拉 夫 民 族 的 强 大 睦 邻 为 自 己 提 供 庇 护 ꎬ 从 而 震 慑 野 心 勃 勃 的 德 国 这 种 担 忧 并 非 空 穴 来 风 ꎬ 慕 尼 黑 协 定 签 署 后 不 久 ꎬ 希 特 勒 便 吞 并 了 捷 克 斯 洛 伐 克 全 境 因 此 ꎬ 捷 克 斯 洛 伐 克 的 慷 慨 实 际 上 可 以 说 是 一 种 政 治 投 资 五 南 斯 拉 夫 与 保 加 利 亚 的 态 度 1 南 斯 拉 夫 对 俄 侨 友 好 而 无 力 总 体 来 说 ꎬ 南 斯 拉 夫 8 是 对 俄 侨 最 友 好 的 欧 洲 国 家 南 斯 拉 夫 政 府 从 其 年 度 国 家 预 算 中 向 俄 罗 斯 侨 民 提 供 了 大 量 资 金 ꎬ 为 俄 侨 中 的 病 患 者 和 1 Серапионова Е П Российские эмигранты в Чехословакии в межвоенные годы / / Вопросы истории 1997 5 С 127 2 Постников С П Русские в Прагеꎬ 1918-1928 Прага 1928 С 95 3 4 Там же Алексеев Н А Из Царыграда в Прагу Русский юридический факультет / / Пашуто В Т Русские историки - эмигранты в Европе М ꎬ1991 С 212 5 Петр Щедровицкийꎬ Русская Прага про историю http: / / www russ ru / pole / Russkaya - Praga 6 7 Там же Алексеев Н А Из Царыграда в Прагу Русский юридический факультет / / Пашуто В Т Русские историки - эмигранты в Европе С 212 8 时 称 塞 尔 维 亚 克 罗 地 亚 和 斯 洛 文 尼 亚 联 合 王 国 71

人 口 迁 移 俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 失 业 者 提 供 援 助 ꎬ 进 行 就 业 培 训 ꎬ 帮 助 找 工 作 ꎬ 同 时 资 助 俄 国 侨 民 学 校 以 弗 兰 格 尔 的 流 亡 白 卫 军 为 例 ꎬ 从 克 里 米 亚 撤 至 土 耳 其 后 ꎬ 弗 兰 格 尔 的 部 队 受 英 法 驻 土 耳 其 军 管 当 局 控 制 ꎬ 并 由 法 国 提 供 给 养 但 是 法 国 政 府 此 时 已 经 将 白 卫 军 认 定 为 难 民 ꎬ 并 执 意 要 将 其 解 散 为 了 保 留 部 队 ꎬ 弗 兰 格 尔 决 定 将 其 部 队 转 移 至 巴 尔 干 半 岛 从 1921 年 4 5 月 间 开 始 至 同 年 夏 ꎬ 转 至 南 斯 拉 夫 的 俄 军 数 量 为 2 2 万 人 在 被 编 入 骑 兵 和 步 兵 部 队 的 哥 萨 克 中 ꎬ 有 约 5 000 人 被 派 去 驻 守 边 疆 ꎬ 工 程 技 术 部 队 用 于 建 设 铁 路 等 基 础 设 施 1921 年 秋 天 ꎬ 弗 兰 格 尔 部 的 第 一 陆 军 顿 河 集 团 军 库 班 集 团 军 基 本 上 全 体 转 移 至 南 斯 拉 夫 和 保 加 利 亚 1922 年 2 月 12 日 在 保 加 利 亚 有 弗 兰 格 尔 的 部 队 约 2 万 人 1 尽 管 贝 尔 格 莱 德 对 俄 侨 态 度 友 好 ꎬ 但 是 贫 困 问 题 仍 然 困 扰 着 驻 南 斯 拉 夫 的 俄 国 军 人 曾 在 南 斯 拉 夫 边 境 服 兵 役 的 5 000 名 俄 国 军 人 生 活 状 况 非 常 困 难 1922 年 5 月 的 一 份 报 告 指 出 ꎬ 通 货 膨 胀 导 致 工 资 缩 水 ꎬ 部 队 很 少 能 够 买 得 起 肉 他 们 的 家 庭 生 活 陷 入 贫 困 中 ꎬ 没 有 足 够 的 药 品 ꎬ 士 气 下 降 2 1922 年 11 月 南 斯 拉 夫 政 府 对 边 境 守 卫 工 作 的 主 管 部 门 进 行 了 调 整 ꎬ 新 的 主 管 部 门 把 俄 国 军 人 的 岗 位 数 量 减 少 到 1 700 人 这 意 味 着 3 300 名 俄 国 军 人 立 刻 失 去 工 作 自 1923 年 春 ꎬ 南 斯 拉 夫 政 府 提 供 了 大 约 2 000 个 工 作 岗 位 给 骑 兵 师 ꎬ 建 设 从 克 拉 列 沃 (Краљево) 至 拉 什 卡 (Рашка) 的 公 路 ꎬ 而 这 个 项 目 的 部 分 资 金 是 由 弗 兰 格 尔 进 行 补 贴 的 ꎬ 直 到 1925 年 1 月 还 有 一 部 分 俄 国 军 人 则 获 得 了 在 斯 洛 文 尼 亚 建 设 铁 路 的 工 作 1924 年 ꎬ 在 南 斯 拉 夫 的 公 路 建 设 项 目 上 共 有 约 4 000 名 俄 国 军 人 在 工 作 俄 国 军 人 们 为 了 能 够 聚 在 一 起 ꎬ 往 往 会 尽 可 能 地 去 寻 找 团 体 的 工 作 合 同 顿 河 警 卫 营 在 边 境 服 役 结 束 后 接 着 从 事 林 业 工 作 ꎬ 条 件 非 常 艰 苦 ꎬ 工 资 并 不 足 以 支 付 食 宿 ꎬ 且 往 往 是 在 恶 劣 的 天 气 条 件 下 工 作 在 塞 尔 维 亚 南 部 城 市 弗 拉 涅 (Врање / Вране) 建 设 公 路 的 库 班 师 一 直 工 作 到 1925 年 在 塞 尔 维 亚 第 三 大 城 市 尼 什 (Ниш) 附 近 建 设 铁 路 的 俄 国 军 人 后 来 得 到 了 建 设 铁 路 和 采 矿 的 大 型 工 程 合 同 此 前 曾 在 边 境 服 役 的 库 班 卫 队 团 也 在 伐 木 工 厂 找 到 了 工 作 ꎬ 顿 河 警 卫 营 捷 列 克 团 后 来 也 加 入 到 这 里 这 些 合 同 72 使 库 班 哥 萨 克 部 得 以 聚 在 一 起 ꎬ 到 1927 年 他 们 仍 然 以 自 己 的 部 队 为 单 位 一 起 工 作 事 实 上 ꎬ 库 班 警 卫 营 和 捷 列 克 团 一 直 住 在 部 队 营 房 里 并 保 持 了 完 好 的 组 织 和 指 挥 系 统 ꎬ 直 至 二 战 库 班 师 的 其 他 成 员 甚 至 在 整 个 30 年 代 都 维 持 着 原 来 的 建 制 ꎬ 集 体 生 活 工 作 1933 年 ꎬ 该 师 的 一 部 分 军 人 在 指 挥 官 兹 波 洛 夫 斯 基 (Зборовский) 将 军 的 指 挥 下 ꎬ 开 始 在 多 瑙 河 沿 岸 建 设 堤 坝 实 际 上 ꎬ 从 1924 年 底 开 始 ꎬ 大 规 模 有 组 织 的 工 作 机 会 就 逐 渐 开 始 减 少 南 斯 拉 夫 财 政 部 门 把 政 府 为 俄 国 军 人 的 提 供 的 工 作 岗 位 职 数 从 1 700 个 减 少 到 800 个 3 20 世 纪 20 ~ 30 年 代 的 南 斯 拉 夫 政 府 一 直 持 反 苏 反 共 但 不 反 俄 的 立 场 ꎬ 流 亡 在 此 的 白 卫 军 在 政 治 上 所 受 到 的 尊 重 是 其 他 地 方 不 曾 有 的 ꎬ 但 无 奈 的 是 该 国 落 后 的 经 济 状 况 使 得 多 数 俄 侨 不 得 不 转 往 欧 洲 其 他 国 家 2 保 加 利 亚 俄 侨 成 为 政 治 斗 争 的 工 具 保 加 利 亚 在 一 战 时 期 是 德 国 的 盟 友 ꎬ 地 方 极 右 势 力 和 拥 护 君 主 制 的 军 官 阶 层 ꎬ 想 要 利 用 俄 罗 斯 军 打 击 保 加 利 亚 的 左 派 力 量 和 保 加 利 亚 农 耕 人 民 联 盟 政 府 ( Болгарский земледельческий народный союз)ꎬ 而 保 加 利 亚 左 派 积 极 反 对 俄 国 白 卫 军 俄 罗 斯 军 刚 刚 到 达 保 加 利 亚 时 ꎬ 当 地 民 众 对 他 们 的 态 度 比 较 友 好 但 是 当 斯 塔 姆 波 利 斯 基 政 府 掌 权 后 ꎬ 形 势 就 发 生 了 很 大 变 化 有 俄 侨 回 忆 道 : 保 加 利 亚 人 总 体 上 对 我 们 是 友 善 的 ꎬ 最 初 的 时 候 我 们 感 觉 就 像 在 家 里 一 样 但 是 好 景 不 长 ꎬ 极 左 的 斯 塔 姆 波 利 斯 基 政 府 上 台 后 立 刻 与 苏 联 建 立 了 外 交 关 系 ꎬ 接 着 又 建 立 了 友 好 关 系 4 弗 兰 格 尔 的 部 下 维 特 科 夫 斯 基 也 在 回 忆 录 中 写 道 : 保 加 利 亚 民 众 大 部 分 对 我 们 的 态 度 一 直 很 1 Россия в изгнании Судьбы российских эмигрантов за рубежом / / Под ред Е И Пивовар М: ИВИ РАНꎬ1999 С 173ꎬ 175 2 275 Сводка о причинах разложения Русской армииꎬ подготовленная контрразведывательной службой генерала П Н Врангеля ЦА ФСБ РФ Ф 2 Оп 2 Д 583 Л 26-27 Копия / / Русская военная эмиграция 20-40 годов Документы и материалы Т 1 Книга 2 / / Под ред И И Басикꎬ М ꎬ 1998 С 586-589 3 Paul Robinsonꎬ The White Russian Army in Exile 1920-1941 Oxford University Pressꎬ2002 pp 83-85 4 Каратеев М Д Белогвардейцы на Балканах: воспоминания белого офицера Буэнос - Айресꎬ1977 С 33

俄 罗 斯 东 欧 中 亚 研 究 2015 年 第 5 期 人 口 迁 移 好 ꎬ 只 是 当 局 使 用 各 种 指 令 在 各 地 给 我 们 造 成 十 目 前 难 民 潮 再 次 成 为 全 球 性 的 突 出 问 题 ꎬ 成 为 和 分 困 难 的 状 况 1 另 外 ꎬ 苏 联 时 期 的 档 案 显 示 : 平 发 展 这 一 世 界 主 旋 律 的 不 和 谐 音 符 战 乱 和 贫 根 据 «纳 伊 条 约»ꎬ 保 加 利 亚 无 权 拥 有 包 括 警 察 困 是 继 20 世 纪 以 来 引 发 难 民 潮 的 两 大 推 手 从 在 内 超 过 6 500 人 的 武 装 力 量 1922 年 春 ꎬ 俄 罗 20 世 纪 初 的 苏 俄 ꎬ 到 21 世 纪 的 伊 拉 克 阿 富 汗 斯 军 被 安 置 到 保 加 利 亚 ꎬ 给 斯 塔 姆 波 利 斯 基 政 府 利 比 亚 叙 利 亚 等 国 ꎬ 皆 是 因 为 西 方 干 预 而 引 发 战 造 成 了 威 胁 反 对 派 企 图 利 用 俄 罗 斯 军 颠 覆 斯 塔 乱 ꎬ 终 使 大 批 难 民 流 亡 国 外 而 那 些 干 预 他 国 内 姆 波 利 斯 基 政 府 2 俄 侨 由 此 成 为 保 加 利 亚 国 内 政 的 欧 洲 国 家 ꎬ 再 次 重 复 着 近 百 年 前 自 食 其 果 的 两 派 政 治 斗 争 的 工 具 苦 涩 发 达 国 家 对 贫 困 地 区 援 助 计 划 的 承 诺 迟 迟 结 语 虽 然 20 世 纪 20 年 代 欧 洲 大 规 模 的 难 民 潮 出 自 俄 国 ꎬ 但 这 种 状 况 并 非 俄 罗 斯 一 国 一 族 造 成 的 众 所 周 知 ꎬ 一 次 大 战 的 硝 烟 ꎬ 多 国 干 涉 的 炮 声 ꎬ 民 粹 主 义 的 蔓 延 这 些 化 学 药 剂 产 生 的 剧 烈 反 应 集 中 在 了 俄 国 ꎬ 使 俄 国 成 了 突 破 口 ꎬ 它 的 大 爆 炸 又 引 起 了 整 个 世 界 的 强 烈 震 动 英 美 法 意 德 奥 日 等 国 对 俄 国 难 民 潮 的 形 成 自 然 负 有 不 可 推 卸 的 责 任 但 是 ꎬ 当 难 民 潮 形 成 后 ꎬ 不 管 是 那 些 力 挺 邓 尼 金 和 弗 兰 格 尔 的 ꎬ 还 是 那 些 企 图 倒 俄 的 国 家 与 政 治 集 团 ꎬ 都 在 重 新 谋 划 自 己 与 苏 俄 的 关 系 ꎬ 重 新 定 位 自 己 在 国 际 事 务 中 的 角 色 1918 年 11 月 11 日 ꎬ 德 国 战 败 投 降 协 约 国 利 用 大 战 结 束 之 机 ꎬ 加 紧 对 苏 俄 进 行 干 涉 准 备 派 12 至 15 个 师 到 俄 国 南 部 ꎬ 并 同 在 乌 克 兰 的 德 军 一 起 进 攻 莫 斯 科 3 乌 克 兰 兵 败 后 ꎬ 协 约 国 发 现 自 己 无 力 扼 杀 苏 维 埃 政 权 ꎬ 又 改 变 策 略 ꎬ 向 白 卫 军 提 供 资 金 与 军 事 装 备 援 助 ꎬ 企 图 利 用 白 卫 军 的 力 量 推 翻 苏 维 埃 政 权 当 白 卫 军 节 节 失 利 时 ꎬ 首 先 与 苏 俄 开 始 贸 易 谈 判 的 是 英 国 紧 接 着 美 国 十 分 害 怕 俄 国 市 场 被 英 国 夺 去 ꎬ 急 忙 下 令 撤 军 ꎻ 次 年 ꎬ 美 国 共 和 党 代 表 即 开 始 就 承 认 苏 维 埃 政 权 的 事 宜 与 苏 俄 讨 价 还 价 4 法 国 是 直 接 组 织 白 卫 军 克 里 米 亚 大 撤 退 的 国 家 ꎬ 并 接 纳 了 大 量 俄 国 难 民 ꎬ 随 后 也 改 变 了 对 苏 俄 的 态 度 在 保 加 利 亚 ꎬ 俄 侨 直 接 被 用 来 镇 压 该 国 的 共 产 主 义 运 动 ꎬ 俄 国 难 民 由 此 而 成 为 一 种 政 治 筹 码 大 国 博 弈 的 工 具 ꎬ 或 被 当 作 廉 价 劳 动 力 ꎬ 或 被 当 作 他 国 的 兵 源 ꎬ 或 被 卷 入 当 地 的 政 治 斗 争 捷 克 斯 洛 伐 克 是 对 待 俄 国 难 民 最 具 人 道 主 义 的 国 家 ꎬ 但 是 慕 尼 黑 会 议 之 后 ꎬ 捷 克 斯 洛 伐 克 自 身 也 成 了 筹 码 和 工 具 难 民 问 题 是 困 扰 国 际 社 会 的 一 个 重 要 问 题 不 能 兑 现 ꎬ 使 得 生 计 没 有 着 落 的 民 众 不 得 不 进 入 欧 洲 求 生 ꎬ 无 疑 为 愈 演 愈 烈 的 难 民 潮 起 到 了 推 波 助 澜 的 作 用 在 21 世 纪 的 今 天 ꎬ 人 类 已 经 有 能 力 改 变 难 民 潮 引 发 的 局 面 偏 见 和 歧 视 仇 恨 和 战 争 ꎬ 只 会 带 来 灾 难 和 痛 苦 停 止 干 预 他 国 内 政 ꎬ 担 负 起 发 达 国 家 的 责 任 ꎬ 坚 持 走 互 利 共 赢 和 平 发 展 之 路 ꎬ 才 是 解 决 当 今 世 界 矛 盾 的 根 本 之 策 ꎬ 难 民 潮 的 悲 剧 才 会 不 再 重 演 本 文 获 河 南 省 高 校 基 本 科 研 业 务 费 专 项 资 金 资 助 ( 责 任 编 辑 张 昊 琦 ) 1 Витковский В К В борьбе за Россию(Воспоминания). 1963 С 50 2 Русская военная эмиграция 20-40 годов Документы и материалы Т 2 / / Под ред И И БасикꎬМ ꎬ2001 С 450 3 徐 天 新 :«评 十 四 国 武 装 干 涉 苏 俄 及 其 他»ꎬ 载 «历 史 教 学 问 题»2004 年 第 3 期 4 详 见 邵 鼎 勋 :«美 日 帝 国 主 义 在 武 装 干 涉 苏 维 埃 远 东 时 期 的 矛 盾 和 斗 争»ꎬ 载 «历 史 研 究»1957 年 第 8 期 73