AUSTRALIA 8Days 5/6Nights Stylish SYDNEY & Mesmerizing MELBOURNE Sydney / Blue Mountains / Melbourne / Phillip Island / Dandenong / Yarra Valley VALIDITY: APR 2016 ONWARDS 2016 起 出 发! HIGHLIGHTS Blue Mountains Scenic World (3 rides) Sydney Showboat Dinner Cruise Sydney Tower Eye Penguin Plus, Phillip Island Melbourne s famous laneways Rayner's Stonefruits Orchard www.appleholiday.com 03-2143 3939 ENG
ENTRANCES / FEES INCLUDED Scenic World rides, Blue Mountains Sydney Tower Eye & 4D Experience Puffing Billy Train ride Maru Koala & Animal Park Penguin Parade Plus, Phillip Island Rayner's Stonefruits Orchard HOTELS ACCOMMODATION Premium tourist class hotels, majority with free wifi (at least at the lobby). 2N Sydney-Mercure Sydney / Rydges World Square/ Novotel Darling Harbour or sml 3/4N Melbourne-Rendezvous /Clarion Suites Gateway/Pullman Melbourne on the park. *Daily hot breakfast served in all hotels. DAY 01 Depart KUL Check-in at KLIA airport for flight to Sydney DAY 02 Sydney Sydney Rendezvous Part 1 Enjoy the fabulous sights of Australia's largest city with photostops at the Mrs MacQuarie's Chair inside Royal Botanic Gardens and the one and only Sydney Opera House. Where time permits, a walk through the historical Rocks area will be arranged. DAY 03 Sydney - Blue Mountains -Sydney Blue Mountains National Park tour At Scenic World, we will ride the Skyway over ravines and dazzling waterfalls below, hop on the Cableway, the steepest in the Southern Hemisphere and ride the world's steepest inclined Railway down to the canopy of the ancient rainforest below. Railway, Seceic Scenic World, Blue Mountain Visit Echo Point to pose with the world famous Three Sisters rock formations and enjoy the view across the Jamison Valley. Return to Sydney for free time at Darling Harbour before an exclusive dinner outing. Sydney Showboat Dinner Cruise Special! Feel the magic of illuminated Sydney on board the celebrated Sydney Showboat. Enjoy a 3 course dinner while watching the dazzling performances and don't forget to snap memorable pics as the boat sails pass the Opera House & right beneath the Harbour Bridge. (replace by Captain Cook's Captain Club dinner if unavailable) DAY 04 Sydney Melbourne Sydney Rendezvous Part 2 Go up to the 250m high Sydney Tower Eye, for some stunning 360 degree views of Sydney's famous landmarks. Adjourn to the base and enjoy the 4D Cinema Experience, a simulated sensational virtual glide over Sydney with sensory effects like wind, rain and fire. Sydney Tower 4D Cinema Complete a stylish Sydney stay with a visit to the world famous Sydney Fish Market. Purchase your favourite types of seafood and enjoy your lunch watching the activities at the piers. In the afternoon, transfer to airport for flight to Melbourne.
DAY 05 Melbourne - Dandenong - DINING Phillip Island EXTRAS - Melbourne Dandenong French Seafood & Phillip Platter Island menu Adventure Drive Swiss along cheese the fondue Dandenong Range to Belgrave Dine at iconic and Kornhauskeller, hop on the renowned Berne Puffing German Billy Pork steam Platter train menu as it winds its way Belgian through Mussels lush menu ferns and towering timbers Upgraded to Menzies Chinese creek. menu(lobster Enjoy a Noodle) typical German Upgraded buffet London lunch Chinese before Dim heading Sum to Phillip Island. En-route, stop at Maru Koala & Animal Park to get a glimpse of the Aussie wild life. Watch a sheep shearing demonstration. Enjoy hand feeding the kangaroos and wallabies and get up close with some farm animals. Complete this adventure tour at the Penguin Parade Plus platform (premium viewing area courtesy of ) to watch the little fairy penguins returning to their burrows in the sand dunes after dusk. After a hearty winery lunch, enjoy a guided cellar tour of a famous winery. Before returning to Melbourne, stop at Yarra Valley Chocolaterie & Ice Creamery to complete a day of pure indulgence. DAY 07 Melbourne / Depart for home (5 nights departure only) Melbourne Discovery Start the morning at the Federation Square and admire the architectural splendour of the Flinders Station. Commence a walking tours to explore Melbourne s famous laneways filled with innovative street art, cafes & eateries. Browse iconic arcades such as Block Arcade and Royal Arcade before ending the tour with a lovely cup of hot chocolate. Next, visit Queen Victoria Market, (closed Mon & Wed) brimming with stalls offering all types of fresh produce, gourmet delights, clothing and souvenirs. After lunch, visit Fitzroy Gardens and engage in some fine retail therapy at the DFO South Wharf. Maru Koala & Animal Park DAY 06 Melbourne-Yarra Valley - Melbourne Yarra Valley Indulgence Head to the Rayner's Stonefruit Orchard that grows over 300 different types of fruits. Embark on the tractor fruit tasting tour and savour the different flavours of more than 10 varieties of ripened fruits. The bcbcbcbbcbchighlight of this visit is learning to bottle your own preserved fruits and take home the momento. Federation Sqaure, Square, Melbourne 5 nights departures only Transfer to airport for flight home after dinner DAY 08 Arrival home 6 nights departures only Transfer to airport for flight home after breakfast Rayner s Stonefruit Orchard tractors tour
蓝 山 -- 世 界 名 胜 景 点 体 验 悉 尼 塔 及 4D 体 验 帕 芬 比 利 蒸 汽 小 火 车 Maru 考 拉 动 物 园 菲 利 普 岛 之 企 鹅 归 巢 巡 游 雷 纳 核 果 果 园 高 级 旅 游 酒 店, 大 部 分 都 有 提 供 免 费 WiFi 否 则 至 少 在 酒 店 大 堂 也 可 无 限 上 网 2 晚 悉 尼 - 悉 尼 美 居 酒 店 / 莱 吉 斯 世 界 广 场 酒 店 / 达 令 港 诺 富 特 酒 店 或 同 级 3/4 晚 墨 尔 本 - 汇 合 酒 店 / 克 莱 伦 套 房 酒 店 / 公 园 铂 尔 曼 酒 店 或 度 假 村 * 所 有 酒 店 供 应 每 日 热 早 餐 第 1 天 从 吉 隆 坡 国 际 机 场 启 程 吉 隆 坡 国 际 机 场 办 理 登 机 手 续 飞 往 悉 尼 第 2 天 悉 尼 在 澳 大 利 亚 最 大 的 城 市, 尽 情 享 受 悉 尼 的 怡 人 景 色 游 览 皇 家 植 物 园 内 的 麦 考 利 夫 人 石 椅, 及 观 望 独 一 无 二 的 悉 尼 歌 剧 院 若 时 间 允 许, 还 可 漫 步 于 历 史 性 的 岩 石 区 悉 尼 演 艺 游 船 乘 坐 著 名 的 悉 尼 演 艺 游 船 感 受 悉 尼 魅 力 在 船 上 享 用 美 味 的 晚 餐, 当 游 船 驶 过 歌 剧 院 及 海 港 大 桥 时, 你 可 一 边 欣 赏 美 丽 的 景 色 一 边 观 看 船 内 迷 人 的 表 演 ( 若 无 法 成 行, 将 改 在 库 克 船 长 的 船 长 俱 乐 部 享 用 晚 餐 ) 悉 尼 歌 剧 院 第 4 天 悉 尼 墨 尔 本 第 3 天 悉 尼 蓝 山 悉 尼 在 世 界 名 胜 的 景 区 - 蓝 山 国 家 公 园, 我 们 乘 坐 缆 车 越 过 脚 下 的 沟 壑 及 耀 眼 的 瀑 布, 再 乘 搭 在 南 半 球 最 陡 的 空 中 缆 车 及 乘 坐 世 界 上 最 陡 峭 的 倾 斜 铁 路 向 下 至 古 老 的 热 带 雨 林 前 往 回 声 角 瞭 望 台 看 观 世 界 著 名 的 三 姐 妹 岩 石 开 了 整 个 的 贾 米 森 山 谷 留 影 返 回 悉 尼, 在 享 用 晚 餐 前, 你 可 在 达 令 海 港 的 商 业 中 心 自 由 活 动 悉 尼 塔 观 景 台 置 身 于 250 米 高 的 悉 尼 塔, 可 360 度 全 面 观 赏 悉 尼 著 名 的 标 志 性 建 筑 物 之 后 再 前 往 4D 的 感 官 动 感 体 验 模 拟 的 悉 尼 美 景 随 后, 参 观 世 界 著 名 的 悉 尼 鱼 市 场 及 购 买 你 喜 爱 的 海 鲜, 码 头 享 用 午 餐, 还 可 一 边 观 看 渔 民 劳 作 下 午, 再 前 往 机 场, 乘 搭 班 机 飞 往 墨 尔 本 三 姐 妹 峰 悉 尼 鱼 市 场
第 5 天 墨 尔 本 - 丹 德 农 - 菲 利 普 岛 DINING - 墨 尔 本 EXTRAS French Seafood Platter menu 沿 着 Swiss 丹 德 cheese 农 山 脉 驱 fondue 车 前 往 贝 尔 格 雷 夫, 乘 搭 著 名 Dine 的 芬 at 比 iconic 利 蒸 汽 Kornhauskeller, 小 火 车, 穿 过 茂 Berne 盛 的 蕨 类 植 物 German 丛 林 和 Pork 高 耸 的 Platter 大 树 直 menu 到 孟 席 斯 享 用 典 型 的 Belgian 德 国 自 Mussels 助 午 餐 后 menu 前 往 菲 利 普 岛 Upgraded Chinese menu(lobster Noodle) Upgraded London Chinese Dim Sum 芬 比 利 蒸 汽 小 火 车 途 中, 停 留 在 Maru 考 拉 动 物 园, 目 睹 澳 洲 农 场 的 生 活 观 看 绵 羊 秀 及 近 距 离 接 触 与 喂 食 一 些 养 殖 场 的 动 物, 如 : 考 拉 和 小 袋 鼠 等 等 来 到 菲 利 普 岛 上, 参 观 在 企 鹅 归 巢 游 行 队 伍 观 景 台 ( 安 排 最 佳 的 观 赏 角 度 ) 观 看 大 批 可 爱 的 企 鹅 在 黄 昏 时 回 到 他 们 沙 丘 的 洞 穴 情 景 第 7 天 墨 尔 本 / 启 程 回 国 ( 对 于 5 晚 的 行 程 ) 街 头 艺 术 小 巷 新 一 天 的 旅 程 从 联 邦 广 场 展 开, 欣 赏 建 筑 辉 煌 的 弗 林 德 斯 火 车 站 徒 步 去 探 索 墨 尔 本 著 名 的 小 巷 街 道, 在 那 儿 充 满 了 创 新 的 街 头 艺 术, 咖 啡 馆 与 餐 馆 继 续 游 览 标 志 性 的 街 区 拱 廊 和 皇 家 拱 廊 在 结 束 这 段 游 览 前 一 起 品 赏 一 杯 顺 滑 美 味 的 热 巧 克 力 下 一 站 前 往 维 多 利 亚 女 皇 市 场 ( 在 星 期 一 及 星 期 三 关 闭 ) 参 观 售 卖 各 式 各 类 的 新 鲜 蔬 菜 食 品 服 装 和 纪 念 品 午 餐 过 后, 继 续 游 览 菲 茨 罗 伊 花 园 和 下 午 停 留 在 DFO 购 物 村 享 受 购 物 乐 趣 对 于 5 晚 的 行 程 前 往 机 场, 晚 餐 后 搭 深 夜 飞 机 返 回 国 第 6 天 墨 尔 本 - 亚 拉 河 谷 - 墨 尔 本 前 往 亚 拉 河 谷 的 雷 纳 核 果 果 园, 这 儿 有 超 过 300 种 以 上 不 同 种 类 的 水 果 参 与 农 民 莱 恩 雷 纳 的 水 果 品 尝 之 旅, 享 受 10 种 不 同 香 甜 的 水 果 此 次 的 亮 点 是 学 习 腌 制 自 己 的 蜜 饯 及 带 回 家 做 纪 念 在 酒 庄 享 用 丰 盛 的 午 餐 后, 观 赏 到 一 望 无 际 的 葡 萄 园 及 品 尝 美 酒 在 返 回 墨 尔 本 之 前, 停 留 在 亚 拉 河 谷 巧 克 力 和 冰 淇 淋 工 厂, 品 尝 巧 克 力, 冰 淇 淋 与 黑 松 露 第 8 天 抵 达 家 园 对 于 6 晚 的 行 程 早 餐 后 前 往 机 场, 搭 飞 机 回 国 维 多 利 亚 女 皇 市 场 企 鹅 巡 游 ( 优 先 的 观 赏 台 )
AUSTRALIA Sydney Yarra Valley Chocolaterie Tasting Melbourne Yarra Valley Dandenong Philip Island KEY ITINERARY FEATURES Bilingual commentaries with high emphasis on English Comprehensive inclusions with sufficient free time for your preferred activity. Meticulously planned logistics for a well paced journey A mixture of Special Cuisines, Western, Chinese and meals on your own to optimize your dining pleasure. 以 英 语 为 主 的 双 语 评 述 精 心 策 划 及 节 奏 适 中 的 旅 程 编 排 包 罗 万 象 的 丰 富 综 合 旅 程, 并 让 您 有 足 够 的 空 闲 时 间 进 行 您 所 喜 爱 的 活 动 美 味 丰 富 的 特 别 美 食 料 理 组 合, 包 括 西 餐, 中 餐 和 您 自 选 的 美 食 佳 肴, 让 您 尽 情 沉 醉 在 享 受 餐 饮 的 乐 趣 DINING MENU PLAN DAY 1 2 3 4 5 6 LUNCH - Sydney ~ Chinese Dim Sum 悉 尼 ~ 中 式 点 心 Blue Mountain ~ Fish n chip set 蓝 山 ~ 炸 鱼 薯 条 餐 Sydney ~ On own (at Sydney Fish Market) 悉 尼 ~ 自 理 ( 悉 尼 鱼 市 场 ) Dandenong ~ German Buffet (Cuckoo Restaurant) 丹 德 农 ~ 德 国 自 助 餐 Yarra Valley ~ Winery 3 Course + Testing 亚 拉 河 谷 ~ 酒 庄 料 理 + 品 酒 DINNER Meal on board 机 上 用 餐 Sydney ~ Western 3 Course, at Darling Harbour 悉 尼 ~ 西 餐 料 理 ( 达 令 港 ) Sydney ~ Dinner Cruise (Sydney Showboat) 悉 尼 ~ 游 船 晚 餐 ( 悉 尼 演 艺 船 ) Melbourne ~ Authentic Thai menu 墨 尔 本 ~ 泰 式 料 理 Phillip Island ~ Seafood Basket menu 菲 利 普 岛 ~ 海 鲜 篮 料 理 Melbourne ~ Upgraded Chinese Cruise (Whole Abalone & Mud Crab) 墨 尔 本 ~ 升 级 中 餐 ( 澳 洲 鲍 鱼 & 泥 沼 蟹 ) 7 8 Melbourne ~ Chinese Cuisine 墨 尔 本 ~ 中 式 料 理 - Melbourne ~ Western 3 Course 墨 尔 本 ~ 西 餐 料 理 - *Specific restaurants mentioned will be replaced if closed for private events or not available. Terms & Conditions / 备 注 : 1. Flight details, itinerary, hotel and meals which are stated on the itinerary above subject to change according to different departure dates without prior notice. Any changes after booking, will be informed accordingly. 2. The sequence of itinerary, meals and hotel arrangement are subject to the final adjustment of the local ground operator. 3. Triple room sharing will be based on extra roll in bed basis. 4. To ensure the benefit of consumers, please refer to the standard Terms & Conditions at the back page of your invoice. 1. 行 程 表 所 列 载 的 航 班 资 料, 交 通, 行 程, 酒 店 住 宿 及 膳 食 安 排, 将 能 因 应 不 同 出 发 日 期 而 有 所 变 动, 恕 可 能 不 及 时 通 知 然 而 如 报 名 有 所 更 动 的 话, 本 公 司 将 另 作 个 别 通 知 2. 行 程, 膳 食 及 住 宿 的 先 后 次 序, 最 终 以 当 地 地 接 待 社 ( 地 接 ) 安 排 为 准 3. 任 何 三 人 房 都 以 折 叠 式 加 床 为 标 准 4. 为 确 保 消 费 者 权 益, 详 情 请 参 阅 单 据 背 页 之 基 本 条 规 细 节 For Agent use: Tour Code / 团 号 : OSMSYD Printed Date 26 February 2016 以 上 行 程 供 参 考, 最 后 行 程 确 定 是 以 最 终 航 班 确 认 及 当 地 旅 游 社 之 最 终 确 定 为 准, 但 以 上 夜 宿, 餐 食 及 观 光 景 点 将 会 尽 量 保 持 不 变, 我 们 建 议 您 在 出 发 前 购 买 安 心 旅 游 保 险 中 文 行 程 以 英 文 版 本 为 准 The above itinerary is subject to change ; i) Subject to the final confirmation and the local tour operator final discretion. Hovewer, the night stay, number of meals and sightseeing places will remain unchanged.