1 土 沉 香 Aquilaria sinensis 別 名 : 牙 香 樹 白 木 香 Common name: Incense Tree 科 屬 瑞 香 科 Thymalaeaceae / 土 沉 香 屬 Aquilaria 習 性 : 常 綠 喬 木 ; 香 港 原 生 植 物 : 單 互 生

大 棠 樹 木 研 習 徑 16 種 樹 木 索 引 1 土 沉 香 2 五 月 茶 3 木 棉 4 鵝 掌 柴 5 烏 桕 6 臺 灣 相 思 7 楝 8 木 麻 黃 9 洋 紫 荊 10 宮 粉 洋 蹄 甲 11 紅 膠 木 12 朴 樹 13 大 合 歡 14 細 榕 15 耳 相 思 16 大 相 思 主 題 尋 找 香 港 的 傳 奇 - 從 樹 木 認 識 香 港 的 命 名 市 - 認 識 香 港 植 林 歷 史 交 通 : 大 棠 樹 木 研 習 徑 - 起 點 及 終 點 均 在 大 棠, 於 元 朗 乘 K66 輕 鐵 接 駁 巴 士 或 紅 色 小 巴, 由 大 棠 山 路 路 口 巴 士 站 沿 車 路 步 行 上 山 約 30 分 鐘 簡 介 大 棠 樹 木 研 習 徑 闢 建 於 大 棠 燒 烤 區 1 號 場 內, 全 長 約 650 公 尺, 沿 途 共 設 有 16 個 解 說 牌 大 棠 樹 木 研 習 徑 既 具 教 育 性, 亦 能 提 供 康 樂 遊 客 可 從 沿 途 裝 設 的 實 地 解 說 牌 上 輕 易 獲 取 有 用, 並 可 沿 徑 觀 賞 各 種 樹 木 生 態 樹 木 不 單 對 環 境 重 要, 除 有 助 美 化 環 境 外, 還 可 以 使 空 氣 清 新, 提 供 遮 陰 保 護 土 壤 及 供 應 野 生 動 物 食 物 和 棲 所 地 圖 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 1 / 19

1 土 沉 香 Aquilaria sinensis 別 名 : 牙 香 樹 白 木 香 Common name: Incense Tree 科 屬 瑞 香 科 Thymalaeaceae / 土 沉 香 屬 Aquilaria 習 性 : 常 綠 喬 木 ; 香 港 原 生 植 物 : 單 互 生 ; 革 質 ; 倒 卵 形 至 橢 圓 形, 有 非 常 細 密 的 側 脈 ; 全 緣 : 期 4 月 ; 黃 綠 色, 帶 芳 香 ; 排 成 頂 生 或 腋 生 的 傘 形 序 : 期 7 月 ; 蒴 ; 木 質 ; 倒 卵 形, 看 來 亦 似 微 型 葫 蘆, 掛 在 樹 上 如 項 鏈 垂 飾 生 態 : 生 於 低 地 常 綠 闊 林 及 風 水 林 中 ; 頗 耐 陰 樹 皮 灰 白 色 本 種 和 榕 樹 的 子 相 似, 但 本 種 有 非 細 密 的 側 脈 此 外, 掛 在 樹 上 如 項 鏈 垂 飾, 亦 是 明 顯 土 沉 香 與 香 港 的 歷 史 息 息 相 關 根 據 史 藉 記 錄, 明 清 期 間 廣 東 東 莞 及 香 港 一 帶 均 種 植 土 沉 香, 以 取 樹 脂 作 香 料 用 這 種 香 料 曾 經 廣 受 歡 迎, 香 業 盛 極 一 時 當 時 的 人 對 土 沉 香 甚 為 推 崇, 更 稱 之 為 女 兒 香 東 莞 一 帶 出 產 的 香 材 均 集 中 到 香 港 轉 口, 及 後 更 以 船 運 往 省 份, 香 港 就 因 此 而 得 名 土 沉 香 是 中 國 特 有 的 珍 貴 藥 用 植 物, 樹 幹 受 真 菌 侵 入 後 產 生 的 樹 脂 為 中 藥 ( 土 沉 香 ), 供 香 料 及 藥 用 早 年 在 國 內 因 砍 伐 過 度, 數 量 不 斷 減 少, 生 境 亦 受 到 破 壞, 現 在 已 列 為 國 家 二 級 保 護 的 野 生 植 物 最 近 發 現 本 港 郊 區 亦 非 法 砍 伐 土 沉 香 的 案 件 根 據 林 區 及 郊 區 條 例 ( 第 96 章 ), 林 區 的 植 物 及 政 府 土 地 上 的 植 林 均 受 保 護 如 有 觸 犯, 最 高 可 罰 款 25,000 元, 以 及 監 禁 一 年 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 2 / 19

2 五 月 茶 Antidesma bunius 別 名 : 五 味 子 Common name: Chinese Laurel 科 屬 大 戟 科 Euphorbiaceae / 五 月 茶 屬 Antidesma 習 性 : 常 綠 中 喬 木, 高 達 10 米 ; 小 枝 有 明 顯 皮 孔 ; 香 港 原 生 植 物, 風 水 林 樹 木 : 單 互 生 ; 長 橢 圓 形 倒 卵 形 或 長 倒 卵 形 ; 頂 端 急 尖 至 圓, 有 短 尖 頭 ; 基 部 楔 形 或 長 楔 形 : 期 3-5 月 ; 雄 為 頂 生 或 側 生 的 穗 狀 序, 下 垂, 分 枝 少 ; 雌 為 頂 生 總 狀 序 : 期 10-12 月 ; 核 近 球 形, 長 約 8 毫 米 ; 成 熟 深 時 紅 色, 光 亮 生 態 : 常 見 於 風 水 林 除 嫩 芽 及 柄 柔 毛 外, 其 餘 均 無 毛, 有 明 顯 皮 孔 面 深 綠 色, 常 有 光 澤 ; 底 綠 色 側 脈 7-11 對 面 常 有 白 色 斑 點 核 近 球 形 或 橢 圓 形, 序 成 串, 成 熟 時 紅 色 木 材 結 構 細 密, 淡 棕 紅 色, 木 質 柔 軟, 可 作 木 箱 及 木 板 帶 微 酸 味 道, 可 供 食 用 及 製 醬 藥 用 : 片 可 治 小 兒 頭 瘡, 根 可 治 跌 打 損 傷 本 草 網 目 記 載 : 藤 本 五 味 子 皮 肉 甘 酸, 核 中 辛 苦, 都 有 鹹 味, 此 則 五 味 具 也 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 3 / 19

3 木 棉 Bombax ceiba 別 名 : 英 雄 樹 紅 棉 Common name: Tree Cotton Common Bombax Silk-cotton Tree 科 屬 木 棉 科 (Bombacaceae ) / 木 棉 屬 (Bombax) 習 性 : 落 喬 木 ; 本 地 原 生 種 : 掌 狀 複 ; 互 生 ; 小 5 至 7 片 : 3 月 盛 開 ; 紅 色 ; 厚 厚 的 瓣 五 枚 萼 杯 狀 ; 雄 蕊 無 數 : 5 月 結 ; 橢 圓 形 ; 約 10-15 厘 米 長 樹 形 : 主 幹 拔 挺 直 立 ; 分 枝 向 平 伸 展 生 態 : 路 旁 公 園 及 樹 林 邊 緣 落 大 喬 木, 樹 幹 有 圓 錐 形 瘤 刺, 但 樹 幹 粗 壯 成 長 後, 瘤 刺 會 變 得 不 明 顯 側 枝 條 輪 生, 水 平 方 向 伸 展 ; 小 枝 粗 硬, 平 滑 無 毛 ; 木 材 質 輕 而 軟 互 生, 掌 狀 複, 小 5-7 枚 單 生, 簇 生 於 枝 頭, 瓣 五 枚, 倒 卵 形, 豔 紅 至 橘 紅 色 為 蒴 橢 圓 形, 木 質 ; 種 子 被 絲 狀 毛 茸 所 包 藏 春 初, 拳 頭 般 大 小 的 紅 佇 立 枝 幹 上 ; 春 末, 它 們 凋 落 一 地, 曬 乾 後 便 可 成 為 涼 茶 五 茶 的 一 份 子 木 棉 的 成 熟 時 會 開 裂 成 五 瓣, 露 出 被 長 棉 毛 包 著 黑 色 而 卵 形 的 種 子 ; 長 棉 毛 輕 飄 飄 的, 隨 風 吹 送 到 半 空, 將 種 子 也 帶 到 遠 遠 的 地 方 去, 發 揮 風 力 傳 播 的 作 用 木 材 輕 軟, 可 製 作 箱 櫃 木 棉 蜜 可 供 蜜 蜂 及 小 鳥 採 蜜 內 棉 毛 可 作 填 充 物 料, 種 子 可 作 榨 油 用 樹 皮 根 皮 均 可 作 藥 用 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 4 / 19

4 鵝 掌 柴 Schefflera heptaphylla 別 名 : 鴨 腳 木 Common name: Ivy Tree 科 屬 五 加 科 Araliaceae / 鵝 掌 藤 屬 Schefflera 習 性 : 常 綠 中 型 喬 木, 本 地 原 生 種 : 互 生 ; 掌 狀 複,6-9 枚 小 組 成, 略 近 圓 形 ; 先 端 急 尖 ; 小 在 幼 樹 時 緣 常 呈 不 規 則 缺 裂 : 期 10 月 底 至 翌 年 1 月 初 ; 頂 生 ; 圓 錐 序 ; 冠 5 枚 瓣 ; 細 小 : 球 形 漿 ; 成 熟 時 黑 紫 色 ; 有 5 至 6 顆 種 子 生 態 : 生 於 熱 帶 及 亞 熱 帶 地 區 常 綠 闊 林 中, 為 本 地 最 普 遍 的 喬 木 之 一 樹 皮 光 滑 分 枝 低, 樹 冠 廣 闊 掌 狀 複, 中 央 小 柄 較 長, 兩 側 小 柄 較 短 本 地 最 普 遍 的 喬 木 之 一 樹 冠 開 展, 是 良 好 的 遮 蔭 樹 鵝 掌 柴 的 根 莖 皮 - 鴨 腳 皮, 是 廿 四 味 材 料 之 一 晚 秋 是 鵝 掌 紫 的 期, 滿 樹 開 出 一 束 束 白, 供 昆 蟲 和 雀 鳥 食 用 鵝 掌 柴 木 材 質 軟, 可 用 來 製 造 火 柴 枝 及 製 作 蒸 籠 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 5 / 19

5 烏 桕 Sapium sebiferum 別 名 : 蠟 油 樹 桕 仔 Common name: Chinese Tallow Tree 科 屬 大 戟 科 Euphorbiaceae / 烏 桕 屬 Sapium 習 性 : 落 喬 木, 高 達 十 數 米 ; 香 港 各 地 常 見 ; 本 地 原 生 種 : 單 互 生 ; 柄 細 長, 頂 端 有 兩 腺 體 ; 菱 形, 頂 端 驟 然 緊 縮 具 長 短 不 等 的 尖 頭 ; 基 部 闊 楔 形 或 鈍 形 ; 秋 季 變 紅 : 期 4-8 月 ; 夏 秋 間 開 出 黃 綠 色 的 小 : 期 8-11 月 ; 成 熟 時 黑 色 生 態 : 生 於 平 地 河 谷 及 低 山 地 疏 林 中 樹 冠 圓 球 形, 樹 皮 灰 褐 色, 有 縱 裂 紋 冬 天 落 前 轉 黃 或 紅 色, 各 部 均 無 毛 而 具 乳 狀 汁 液 柄 頂 端 有 一 對 腺 體 蒴 梨 狀 球 形, 成 熟 時 黑 色 種 子 被 白 色 臘 質 層, 當 皮 脫 落 後 外 露 木 材 密 度 高, 硬 而 重, 可 製 作 家 具 種 子 外 有 的 一 層 蠟, 含 有 臼 蠟 和 臼 油, 可 製 作 蠟 燭 肥 皂 和 油 漆 可 作 黑 色 染 料 烏 桕 根 皮 樹 皮 皆 可 作 中 藥 藥 材 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 6 / 19

6 臺 灣 相 思 Acacia confusa 別 名 : 相 思 仔 假 豆 細 相 思 樹 Common name : Taiwan Acacia 科 屬 含 羞 草 科 Mimosaceae / 金 合 歡 屬 Acacia 習 性 : 常 綠 中 喬 木 ; 可 高 達 15 米 ; 外 來 品 種 : 狀 柄, 被 針 形, 直 或 微 呈 彎 鐮 刀 狀, 先 端 略 鈍 ; 全 緣 : 3-10 月 開 ; 朵 為 絨 球 形, 金 黃 色 : 8-12 月 結 莢 生 態 : 常 種 植 為 行 道 樹 及 園 景 樹, 廣 泛 種 植 於 香 港 各 地 狀 柄, 被 針 形 微 呈 彎 鐮 刀 狀 頭 狀 序 球 形, 單 生 或 2-3 個 簇 於 腋, 金 黃 色, 有 微 香 莢 扁 平 3-10 月 開 時, 常 呈 現 金 黃 色 的 海, 具 觀 賞 價 值 可 作 行 道 樹 及 園 景 樹, 亦 可 作 綠 化 及 保 護 水 土 之 用 可 作 為 植 林 的 先 鋒 樹, 被 譽 為 植 林 三 寶 之 一 ( 植 林 三 寶 包 括 紅 膠 木 及 愛 氏 松 ) 根 部 發 達, 因 此 耐 風 抗 旱, 而 且 常 有 固 氮 的 根 瘤 菌, 可 改 善 貧 瘠 的 土 壤 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 7 / 19

細 小, 不 容 易 燃 燒 ; 樹 木 的 燃 燒 點 高, 能 抵 禦 小 山 火 ; 經 小 山 火 後 亦 能 迅 速 地 復 原 樹 冠 茂 密, 能 阻 檔 陽 光 照 射 地 面, 抑 制 林 底 的 植 物 生 長 但 此 品 種 的 樹 齡 短 ( 約 60 年 ), 近 年 在 香 港 的 植 林 區 陸 續 死 亡 漁 護 署 於 近 年 開 展 優 化 植 林 計 劃, 疏 伐 壞 死 和 老 化 的 樹 木, 隨 後 在 林 內 種 植 合 適 的 本 土 樹 木 幼 苗 林 區 增 加 了 動 植 物 種 多 樣 性, 有 利 各 種 本 土 動 物 尋 找 棲 息 地 及 增 加 食 物 來 源, 有 助 提 升 林 區 的 生 態 價 值 木 材 有 明 顯 的 年 輪, 材 質 密 度 高, 重 而 堅 硬, 木 材 紋 理 通 直, 是 優 良 的 枕 木 坑 木 及 農 具 用 材 可 作 薪 炭 用 藥 用 : 性 味 : 嫩 枝 : 澀 平 效 用 : 嫩 枝 能 行 血 散 瘀, 袪 腐 生 肌 可 治 跌 打 及 毒 蛇 咬 傷 ; 外 洗 可 治 爛 瘡 樹 皮 : 可 治 跌 打 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 8 / 19

7 楝 Melia azedarach 別 名 : 苦 楝 森 樹 金 鈴 子 Common name: China Berry 科 屬 楝 科 Meliaceae / 楝 屬 Melia 習 性 : 落 中 喬 木 ; 生 長 迅 速 ; 在 香 港 常 作 行 道 樹 : 二 回 奇 數 羽 狀 複 ; 小 對 生 ; 下 部 有 時 為 三 回 羽 狀 ; 小 卵 形 橢 圓 形 至 被 針 形, 頂 生 一 片 通 常 略 大 : 期 4-5 月 ; 淡 紫 色 : 期 10-12 月 ; 核 矩 圓 狀 至 球 形 生 態 : 外 來 品 種, 在 低 地 尤 其 是 漁 塘 農 地 邊 緣 常 有 栽 種, 現 逸 為 野 生 樹 皮 灰 褐 色, 縱 裂 為 2 3 回 奇 數 羽 狀 複 圓 錐 序 與 等 長, 淡 紫 色 核 球 形 至 橢 圓 形, 熟 時 橙 黃 色 實 有 苦 味, 所 以 又 被 稱 為 苦 楝 實 經 處 理 後 可 以 作 為 中 藥 之 用 苦 楝 樹 可 以 提 煉 成 苦 楝 素, 製 成 殺 蟲 劑 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 9 / 19

8 木 麻 黃 Casuarina equisetifolia 別 名 : 牛 尾 松 木 賊 木 麻 黃 Common name: Horsetail Tree 科 屬 木 麻 黃 科 (Casuarinaceae) / 木 麻 黃 屬 (Casuarina) 習 性 : 常 綠 大 喬 木 ; 可 高 達 20 米 ; 外 來 品 種 : 細 小 的 退 化 成 輪 狀 鱗 片, 環 繞 在 小 枝 的 節 上 ; 細 齒 狀 ; 全 緣 : 期 4-5 月 ; 雌 雄 不 同 株 ; 雄 穗 狀 序 ; 雌 頭 狀 序 : 期 7-10 月 ; 堅 硬 球, 被 疏 柔 毛 或 絨 毛 生 態 : 香 港 海 濱 廣 泛 栽 種 ; 常 作 海 邊 植 物 樹 皮 鱗 狀, 老 樹 內 層 褐 紅 色 小 枝 纖 細, 呈 針 狀, 常 下 垂, 明 顯 有 節 鱗 片 狀 輪 生 在 小 枝 的 節 上, 每 輪 通 常 有 七 片, 偶 有 六 或 八 片 球 被 疏 柔 毛 或 絨 毛 木 麻 黃 的 片 退 化 成 小 鋸 齒 狀, 由 綠 色 的 枝 條 代 替 片 進 行 光 合 作 用, 這 些 幼 細 的 枝 條 節 節 相 連, 貌 似 松 針, 因 此 很 多 人 初 次 見 到 木 麻 黃 都 會 將 它 誤 認 作 松 樹 其 實 木 麻 黃 和 松 樹 是 兩 種 不 同 的 植 物 木 麻 黃 抗 風 吹 耐 鹽 鹼, 是 沿 岸 常 見 的 喬 木 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 10 / 19

9 洋 紫 荊 Bauhinia blakeana Common name: Hong Kong Orchid Tree 科 屬 蘇 木 科 Caesalpiniaceal / 羊 蹄 甲 屬 Bauhinia 習 性 : 常 綠 喬 木 ; 樹 身 可 高 達 10 米 左 右 ; 枝 條 較 長 而 頗 幼 細, 故 此 末 端 往 往 下 垂 : 端 均 分 裂 為 二, 似 羊 蹄 ; 其 缺 刻 的 寛 度 介 乎 8 至 15 厘 米, 相 信 是 由 兩 片 小 合 併 而 成 : 全 年, 以 3-4 月 最 盛 ; 比 一 般 洋 蹄 甲 屬 的 為 大 ; 紫 紅 色 ; 有 香 味 ; 外 形 與 蘭 相 似 ; 直 徑 可 達 20 厘 米 ; 每 朵 由 五 塊 邊 緣 起 皺 的 秀 美 瓣 組 成 ; 上 瓣 有 一 些 較 深 色 的 紫 紅 條 痕, 其 餘 略 小 的 四 片 瓣 則 脈 紋 較 淺 : 上 洋 紫 荊 是 不 結 的, 但 偶 然 也 出 三 數 豆 筴 ; 但 莢 內 的 種 子 不 能 繁 殖 成 苗 ; 所 以 洋 紫 荊 只 能 依 賴 插 枝 方 法 繁 殖 後 代 洋 紫 荊 的 期 非 常 漫 長, 能 持 續 多 個 月 開, 而 且 在 相 當 長 的 時 間 維 持 鮮 艷 不 凋 有 香 味, 直 徑 可 達 20 厘 米 每 朵 由 五 塊 邊 緣 起 皺 的 瓣 組 成, 上 瓣 有 一 些 較 深 色 的 紫 紅 條 痕, 其 餘 略 小 的 四 片 瓣 則 脈 紋 較 淺 雖 然 樹 身 最 高 可 達 10 米 左 右, 但 許 多 都 未 能 達 到 這 程 度 的 生 物 潛 力 洋 紫 荊 於 1880 年, 由 一 位 法 國 神 父 在 港 島 薄 扶 林 海 邊 附 近 被 發 現, 並 以 前 任 港 督 卜 力 爵 士 (Sir Henry Blake) 的 姓 氏 來 命 名 到 1965 年 洋 紫 荊 正 式 被 選 為 香 港 市 回 歸 祖 國 後, 更 成 為 香 港 特 區 的 區 徽 洋 紫 荊 的 又 稱 為 聰 明, 有 些 學 生 將 它 製 成 書 籤 夾 放 在 書 本 中 香 港 大 學 於 2005 年 利 用 DNA 技 術 分 析 出 洋 紫 荊 是 紅 羊 蹄 甲 和 宮 粉 洋 蹄 甲 的 天 然 雜 交 種, 在 分 類 上 屬 於 栽 培 品 種 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 11 / 19

10 宮 粉 洋 蹄 甲 Bauhinia variegata Common name: Camel s Foot Tree 科 屬 蘇 木 科 Caesalpiniaceae / 羊 蹄 甲 屬 Bauhinia 習 性 : 細 小 或 中 等 落 喬 木 ; 本 地 原 生 種 : 端 均 分 裂 為 二, 似 羊 蹄 ; 長 5-12 厘 米 ; 脈 11 至 13 條 : 全 年, 以 3 月 最 盛 ; 淡 粉 紅 色 ; 由 五 塊 分 離 的 瓣 組 成 ; 其 中 最 大 的 瓣 更 染 有 深 紅 色 的 條 紋 ; 常 吸 引 蜜 蜂 蝴 蝶 在 間 徘 徊 : 長 形 莢 ; 可 達 30 厘 米 ; 種 子 甚 多 生 態 : 廣 泛 種 植 作 觀 賞 用 途 宮 粉 洋 蹄 甲 是 外 來 品 種 形 形 和 樹 形 都 與 香 港 市 洋 紫 荊 相 似, 明 顯 不 同 的 是 的 顏 色 和 長 條 形 的 莢 淡 粉 紅 色 的, 其 艷 麗 程 度 遜 於 洋 紫 荊, 外 形 亦 與 蘭 相 似, 有 芳 香 味 闊 心 形 或 圓 形, 似 羊 蹄 盡 落 後, 滿 樹 皆 掛 上 豆 莢, 故 種 籽 甚 多 在 香 港, 宮 粉 洋 蹄 甲 一 般 於 春 天 及 初 夏 開 出 美 麗 的 粉 紅 色 朵, 故 被 廣 泛 種 植 作 觀 賞 用 途 能 適 應 多 種 的 生 長 環 境, 是 理 想 的 行 道 樹 幼 苗 生 長 迅 速, 第 二 年 便 能 開 適 宜 種 植 於 排 水 良 好 的 土 壤 上 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 12 / 19

11 紅 膠 木 Lophostemon confertus (Tristania conferta) 別 名 : Common name: Brisbane Box 科 屬 桃 金 娘 科 Myrtaceae / 紅 膠 木 屬 Lophostemon 習 性 : 中 等 常 綠 喬 木 ; 外 來 品 種 : 單 簇 生 於 枝 頂, 假 輪 生 ; 長 圓 形 或 長 圓 狀 披 針 形 ; 基 楔 形 ; 先 端 漸 尖 ; 全 緣 :5 至 7 月 開 ; 朵 白 色 ; 雄 蕊 無 數 ; 合 生 成 五 束 羽 毛 狀 :8 至 10 月 結 ; 木 質 蒴 ; 狀 似 搖 鈴 生 態 : 原 產 於 澳 大 利 亞, 香 港 郊 區 廣 泛 栽 種 樹 皮 黑 褐 色 革 質, 面 有 油 腺 點, 底 常 呈 灰 白 色, 側 脈 12-18 對, 與 中 脈 成 50-60, 底 稍 凸 出, 網 脈 明 顯 聚 傘 序 腋 生, 白 色 蒴 近 球 形, 先 端 平 截 紅 膠 木 有 很 強 頑 的 生 命 力, 就 算 經 過 山 火 洗 禮, 也 可 重 新 萌 芽 生 長 因 此, 紅 膠 木 是 植 林 工 作 上 的 重 要 品 種 它 來 自 澳 洲, 有 筆 挺 的 樹 幹, 樹 皮 褐 紅 色 帶 直 條 紋, 子 墨 綠 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 13 / 19

12 朴 樹 Celtis sinensis 別 名 : 朴 仔 樸 樹 Common name: Chinese Hackberry 科 屬 榆 科 Ulmaceae / 朴 屬 Celtis 習 性 : 落 中 型 喬 木 : 單 互 生 ; 卵 形 或 長 卵 形 ; 頂 端 短 漸 尖 ; 基 部 圓 而 偏 斜 ; 中 部 以 上 有 鋸 齒 : 期 3 至 4 月 ; 細 小, 具 長 梗 ; 集 成 小 聚 傘 序, 因 總 梗 短 而 似 簇 生 狀 ; 屬 於 雜 性 同 株, 單 性 和 兩 性 存 在 於 同 株 植 物 上 ; 在 幼 枝 基 部 無 部 份 生 雄 序 ; 在 新 出 腋 內 的 為 雜 性 ; 雌 或 兩 性 多 生 於 序 分 枝 頂 端 : 期 9 至 10 月 ; 核 近 球 形 ; 成 熟 時 紅 褐 色 生 態 : 生 於 平 原 丘 陵 和 低 地, 也 是 公 園 庭 蔭 樹 種 冬 天 落 前 片 轉 黃 脈 在 底 明 顯 凸 起, 基 部 常 傾 斜 成 不 對 稱 的 形 紙 質, 頂 端 短 漸 尖 柄 與 柄 等 長 或 稍 過 之 基 部 三 出 脈 在 底 明 顯 凸 起 朴 樹 生 長 緩 慢 但 適 應 力 強, 根 部 深 入, 枝 幹 堅 韌, 可 作 阻 擋 強 風 的 屏 障 樹 冠 寬 大, 樹 型 優 美, 耐 空 氣 污 染, 是 很 好 的 綠 蔭 樹 種, 在 市 區 及 風 水 林 內 都 很 常 見 朴 樹 的 實 是 鵯 及 雀 鳥 喜 愛 的 食 物, 茂 密 的 枝 提 供 鷺 鳥 等 雀 鳥 築 巢 及 休 息 的 地 方, 亦 是 黑 脈 蛺 蝶 幼 蟲 的 寄 主 植 物 從 前 鄉 下 的 孩 子 採 摘 朴 樹 的 種 子 作 為 子 彈, 放 入 細 竹 管 內, 然 後 以 竹 筷 子 把 種 子 發 射 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 14 / 19

13 大 合 歡 Albizia lebbeck 別 名 : 闊 莢 合 歡 緬 甸 合 歡 Common name: Lebbeck Tree,Woman s Tongue Tree 科 屬 含 羞 草 科 Mimosaceae / 合 歡 屬 Albizia 習 性 : 落 喬 木 外 來 品 種 : 二 回 羽 狀 複 ; 小 10-18 枚 ; 矩 圓 形 ; 先 端 圓 鈍 : : 期 4-5 月 ; 無 數 雄 蕊 ; 放 射 形 ; 芳 香 為 莢 ; 成 對 生 長 ; 有 毒 性 ; 初 時 淡 綠 色, 熟 時 轉 為 乾 草 黃 色 ; 邊 緣 加 厚 ; 內 有 數 目 不 等 的 圓 形 壓 扁 的 褐 色 種 子 生 態 : 常 見 於 路 旁 及 園 林 中 偶 數 羽 狀 複, 總 柄 近 基 部 處 及 先 端 各 有 一 杯 形 腺 體, 片 4-10 對, 小 6-10 對, 刀 形 或 不 等 邊 之 橢 圓 形 小 片 闊 橢 圓 形, 尖 端 渾 圓, 有 些 片 的 尖 端 有 缺 口 大 合 歡 樹 冠 開 展, 形 態 優 美, 常 被 種 植 作 遮 蔭 及 觀 賞 樹 由 於 長 長 的 豆 莢 互 相 撞 擊 時 發 出 聲 音, 因 此 得 到 英 文 名 字 Woman s Tongue Tree 婦 人 的 舌 頭 經 濟 : 木 材 可 供 製 家 具 建 築 火 柴 桿 木 屐 等 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 15 / 19

14 細 榕 Ficus microcarpa 別 名 : 榕 樹 老 公 鬚 Common name: Chinese Banyan 科 屬 桑 科 Moraceae / 榕 屬 Ficus 習 性 : 常 綠 大 喬 木 ; 香 港 本 土 樹 種 ; 樹 冠 擴 展 而 寬 闊 ; 長 有 氣 根 ; 全 棵 樹 皆 含 白 色 乳 汁 : 互 生 ; 橢 圓 形 ; 端 有 短 銳 尖 ; 全 緣 ; 脈 並 不 明 顯 : 隱 頭 序 ( 無 ) 在 內, 甚 細 小, 不 易 察 覺, 需 將 隱 頭 序 切 開 才 可 見 到 著 生 於 內 壁 的 小 ; 期 5-12 月 : 成 熟 的 黃 色 或 淡 紅 色 ; 無 柄, 側 生 於 枝 上 ; 期 5-12 月 生 態 : 生 於 林 中 曠 地 路 邊 ; 野 生 或 栽 培 榕 生 於 腋, 無 柄, 扁 球 形, 成 熟 時 黃 或 微 紅 色 ; 老 樹 常 有 無 數 繡 褐 色 的 氣 根 由 枝 條 垂 下 氣 根 用 以 吸 取 空 氣 中 的 水 份, 當 氣 根 接 觸 到 泥 士 後, 會 形 成 新 的 樹 幹, 以 支 持 母 樹 向 橫 擴 展 細 榕 是 最 為 香 港 人 熟 悉 的 榕 樹, 它 闊 大 的 樹 冠 除 了 為 人 遮 蔭 外, 亦 為 雀 鳥 提 供 了 寶 貴 的 棲 息 地, 而 它 的 實 也 是 許 多 野 生 動 物, 例 如 白 頭 翁 相 思 等 小 鳥, 以 及 蝠 子 狸 的 糧 食 它 下 垂 的 氣 根 接 觸 到 地 面 泥 土 後, 但 會 迅 速 生 長, 形 成 樹 幹, 所 以 榕 樹 在 適 當 的 環 境 中, 具 有 一 樹 成 林 的 能 力 它 的 生 命 力 非 常 旺 盛, 即 使 在 縫 隙 中 也 可 看 見 小 樹 苗 生 長, 因 此 常 被 人 奉 為 神 樹, 並 在 樹 下 蓋 土 地 公 廟, 大 樹 下 更 成 為 村 民 休 憩 乘 涼, 閒 話 家 常 的 場 所 無 內 的 成 熟 時, 小 孔 會 打 開, 雌 性 榕 蜂 便 得 以 進 入, 在 朵 中 產 卵 小 蜂 在 內 成 長, 及 至 實 成 熟, 便 從 中 鑽 出 來, 攜 帶 粉 到 的 無 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 16 / 19

15 耳 相 思 Acacia auriculiformis 別 名 : 耳 莢 相 思 樹 耳 相 思 樹 Common name: Earleaf Acacia 釋 義 : 科 屬 含 羞 草 科 Mimosaceae / 金 合 歡 屬 Acacia 習 性 : 常 綠 中 喬 木 ; 主 幹 直 立 ; 樹 皮 平 滑, 灰 白 色 ; 枝 條 柔 軟 彎 垂 : 單 互 生 ; 苗 期 第 一 片 真 為 羽 狀 複 ; 成 長 後 退 化, 柄 變 為 狀 柄 ; 單 披 針 形 ; 鐮 刀 狀 彎 曲 ; 全 緣 ; 有 明 顯 的 縱 向 平 行 脈 3-7 條 ; 兩 端 尖 窄 : 期 春 夏 ; 黃 色 穗 狀 : 像 一 片 鐵 片 被 扭 曲 成 圓 形 ; 看 似 耳 朵 生 態 : 香 港 各 地 廣 泛 栽 種 ; 郊 區 常 見, 現 時 市 區 公 園 也 有 種 植 枝 條 下 垂, 樹 皮 平 滑, 灰 白 色 比 較 顯 著 的 主 脈 有 3 7 條 穗 狀 序 簇 生 於 腋 或 枝 頂, 橙 黃 色 莢 成 熟 時 旋 捲, 狀 似 耳 朵, 每 內 有 黑 色 種 子 約 12 顆 造 林 的 常 用 品 種, 由 於 它 的 適 應 力 強, 非 常 耐 乾 旱 及 貧 瘠 土 地, 且 生 長 迅 速, 極 適 合 作 先 鋒 樹 種 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 17 / 19

16 大 相 思 Acacia mangium 別 名 : 馬 占 相 思 直 幹 相 思 Common name: Acacia mangium 科 屬 含 羞 草 科 Mimosaceae / 金 合 歡 屬 Acacia 習 性 : 常 綠 中 喬 木 ; 樹 幹 可 高 可 達 15 米 以 上 ; 樹 皮 紅 褐 色 : : : 單 互 生 ; 將 柄 狹 橢 圓 形 ; 略 偏 斜 ; 全 緣 期 8-10 月 ; 腋 生 ; 穗 狀 序 ; 奶 白 色 期 10 月 至 翌 年 6 月 ; 莢 線 形 ; 成 熟 時 旋 捲 扭 曲 成 團 ; 種 子 黑 色 生 態 : 香 港 各 地 廣 泛 栽 種 ; 為 造 林 樹 種, 廣 泛 種 植 於 山 坡 水 塘 區 樹 皮 有 皺 摺 或 粗 裂 紋 薄 革 質 或 紙 質, 光 亮, 片 明 顯 較 耳 相 思 闊, 比 較 顯 著 的 主 脈 3-5 條, 網 脈 十 分 明 顯 穗 狀 序, 奶 白 色 莢 線 形, 成 熟 時 旋 捲 扭 曲 成 團, 種 子 黑 色 由 於 生 長 迅 速, 被 引 進 作 為 速 生 造 林 樹 種 根 系 有 固 氮 細 菌 能 改 善 貧 瘠 泥 土, 樹 冠 茂 密, 能 抑 制 林 底 植 物 生 長, 故 常 選 植 為 隔 火 林 樹 幹 心 材 淡 褐 色, 可 利 用 作 木 材 幼 可 充 為 飼 料 用 作 庭 園 樹, 行 道 樹 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 18 / 19

附 加 心 榕 / 假 菩 提 樹 Ficus rumphii Common name: Mock Bodh tree 科 屬 桑 科 Moraceae/ 榕 屬 Ficus 習 性 : 落 喬 木 ; 高 可 達 20 米 以 上 ; 有 廣 闊 的 樹 冠 : 互 生 ; 長 有 滴 水 尖 ; 片 長 7 至 17 厘 米, 闊 6 至 12 厘 米 ; 顏 色 亮 綠 ; 樹 0.6 至 1.2 厘 米 ; 柄 長 至 4 至 9 厘 米 ; 屬 大 波 浪 形 ; 基 部 大 致 渾 圓 ; 有 黃 褐 色 的 中 脈 和 側 脈 ; 由 於 柄 頗 長, 因 此 枝 低 垂 : 期 5-9 月 ; 隱 頭 序 ( 無 ), 生 於 內 : 無 呈 綠 色 ; 帶 黃 白 斑 點 ; 單 生 或 對 生 於 腋 位 置 生 態 : 香 港 各 地 廣 泛 栽 種 落 喬 木, 高 可 達 20 米 以 上, 有 廣 闊 的 樹 冠 樹 幹 粗 壯, 成 長 時 會 生 出 氣 根 枝 條 於 樹 幹 較 高 位 置 生 出 樹 皮 光 滑 當 枝 幹 折 斷 或 割 開 時, 有 白 色 乳 汁 流 出 落 習 性, 生 長 迅 速, 樹 冠 廣 闊 而 枝 茂 密, 粗 大 的 主 幹 往 往 有 垂 直 凹 槽, 成 熟 大 樹 有 粗 板 根 作 支 撐 對 土 質 的 選 擇 性 不 嚴, 在 不 同 的 土 壤 上 也 能 生 長 假 菩 提 樹 的 樹 形 和 形, 與 菩 提 樹 相 似, 所 以 常 見 種 植 於 佛 廟 或 寺 觀 內 在 香 港 的 動 植 物 公 園 及 黃 大 仙 祠 均 可 找 到 真 菩 提 樹 的 尖 較 長, 可 長 達 全 長 度 的 三 分 之 一 至 一 半 ; 假 菩 提 尖 則 較 短 真 假 菩 提 樹 端 尖 長 的 尾 巴, 是 生 長 於 多 雨 環 境 植 物 的 特 色, 作 用 是 把 雨 水 從 面 經 端 引 到 地 面, 排 走 多 餘 的 水 份 2011 漁 農 自 然 護 理 署 版 權 所 有, 未 經 許 可, 不 得 翻 印 大 棠 樹 木 研 習 徑 (Rev. 20110814) 頁 19 / 19