人 物 采 访 特 刊 相 逢 主 人 公 的 高 中 生 们 后 来 的 故 事 http://www.tjf.or.jp/hidamari/ であい:7 人 の 高 校 生 の 素 顔 ( 相 逢 :7 名 高 中 生 的 肖 像 )(www.tjf.or.jp/ deai) 这 套 图 片 教 材 是 通 过 照 片 小 故 事 以 及 录 像 等 来 介 绍 现 实 生 活 中 7 名 日 本 高 中 生 的 日 语 教 材, 自 发 行 以 来 已 有 近 10 年 的 历 史 从 ひだまり 第 10 号 刊 到 第 17 号 刊 上 均 有 部 分 介 绍 本 期 专 访 了 其 中 三 位 主 人 公, 主 要 介 绍 他 们 自 高 中 毕 业 后, 为 了 探 索 各 自 的 生 活 道 路 有 哪 些 人 生 经 历 和 思 想 历 程 如 果 他 们 的 故 事 对 中 学 生 的 同 学 们 在 考 虑 毕 业 后 的 去 向 和 生 活 方 式 上 能 有 所 启 迪 的 话, 我 们 会 感 到 由 衷 欣 慰 * 某 些 课 堂 活 动 可 将 三 位 主 人 公 的 现 在 和 高 中 时 代 结 合 起 来 设 计, 如 有 实 践 者, 请 与 TJF 联 系 clicknippon@tjf.or.jp * 近 期, 三 人 的 寄 语 等 将 上 传 至 以 下 网 页 www.tjf.or.jp/clicknippon/zh/ 最 为 重 要 的 是 执 着 追 求 自 己 的 理 想 玉 城 俊 一 /28 岁 / 创 作 歌 手 / 冲 绳 高 中 时 的 故 事, 请 参 阅 www.tjf.or.jp/deai/contents/search/photo_top 俊 一 的 官 方 网 页 http://irei.syncl.jp/ Photo: Nakajima Yuko 初 中 毕 业 前 一 直 生 活 在 冲 绳 县 的 伊 是 名 岛, 之 后 在 冲 绳 本 岛 的 高 中 学 习 冲 绳 的 演 艺 和 历 史 从 小 学 到 初 中 曾 有 过 一 段 浮 躁 期, 初 二 加 入 伊 是 名 岛 的 大 鼓 队 后 情 况 有 了 扭 转, 从 此 投 身 音 乐 世 界, 曾 在 路 边 演 唱 自 己 作 词 作 曲 的 歌 曲 梦 想 将 来 能 够 成 为 一 名 创 作 歌 手 性 格 上, 不 仅 有 活 泼 开 朗 人 见 人 爱 的 一 面, 也 有 动 辄 陷 入 深 深 烦 恼 的 纤 细 一 面 花 儿 经 过 严 冬 的 洗 礼, 才 能 绽 放 得 更 加 美 丽 当 时 我 正 受 到 挫 折, 就 是 这 句 歌 词 激 励 了 我 其 实 人 所 思 所 珍 重 的 大 致 是 一 成 不 变 的, 这 一 点 我 切 实 感 受 到 了 上 大 学 时, 我 几 乎 把 所 有 的 时 间 都 用 在 了 大 学 课 程 的 学 习 大 学 古 典 音 乐 会 公 演 的 排 练 以 及 给 社 会 上 的 各 种 活 动 助 兴 在 大 学 专 攻 琉 球 古 典 音 乐 初 中 时 我 就 梦 想 成 为 一 名 创 作 歌 手, 所 以 高 中 毕 业 后 考 入 冲 绳 县 立 艺 术 大 学, 以 拓 宽 自 己 的 音 乐 视 野 大 学 的 专 业 和 高 中 的 古 典 音 乐 和 冲 绳 民 谣 公 演 活 动 上 去 了 那 时 候, 偶 尔 才 能 抽 空 创 作 自 己 的 曲 子 和 举 办 现 场 演 出 *1 琉 球 王 朝 时 代 (1429~1879 年 ) 被 作 为 宫 廷 音 乐 演 奏 *2 在 冲 绳 奄 美 诸 岛 使 用 的 弹 拨 乐 器 据 说 在 15 世 纪 至 16 世 纪 前 期 由 中 国 传 入 作 为 冲 绳 的 古 典 音 乐 和 民 谣 的 伴 奏 乐 器 受 到 广 泛 青 睐 时 一 样, 是 琉 球 古 典 音 乐 *1 ( 以 下 称 古 典 音 乐 ) 的 歌 曲 和 三 弦 *2 我 在 大 学 学 习 古 典 音 乐 的 理 论 和 技 巧, 拓 宽 了 三 弦 的 表 现 手 法, 为 现 在 的 音 乐 打 下 了 坚 实 的 基 础 作 词 也 一 样 古 典 音 乐 的 歌 词 能 使 人 身 临 其 境, 浮 想 联 翩, 所 以 我 很 喜 欢 而 且, 通 过 歌 词 还 能 了 解 昔 日 冲 绳 人 的 想 法 有 句 歌 词 我 最 喜 欢, 就 是 向 创 作 歌 手 的 道 路 进 发! 事 实 上, 到 了 大 四 的 9 月 份 我 才 开 始 考 虑 毕 业 后 的 去 向 问 题, 而 这 时 同 学 们 的 工 作 已 经 开 始 有 了 着 落 在 之 前 的 三 年 半 的 时 间 里, 我 全 身 心 投 入 到 大 学 学 习 和 演 奏 活 动 之 中, 也 许 在 自 己 的 内 心 深 处 早 就 决 定 了 走 音 乐 这 条 路 有 人 建 议 我 去 冲 绳 县 政 府 或 者 回 伊 是 名 岛 在 村 政 府 从 事 公 务 员 的 工 作, 我 对 现 场 音 乐 会 之 前 的 彩 排 Photo: Nakajima Yuko 此 也 曾 稍 作 考 虑, 但 实 在 想 象 不 出 置 身 音 乐 世 界 之 外 的 自 己 会 是 什 么 样 子 在 家 里 和 兄 弟 打 游 戏, 放 松 身 心 Photo: Tamaki Shun ichi 人 物 采 访 -1
我 在 大 学 读 书 时, 获 得 过 琉 球 古 典 音 乐 安 富 祖 流 音 乐 竞 赛 歌 曲 和 三 弦 部 门 的 最 优 秀 奖, 并 且 取 得 了 教 授 歌 曲 和 三 弦 的 资 格 证 书 所 以, 对 我 来 说 如 果 要 走 音 乐 的 道 路, 也 可 以 选 择 走 古 典 音 乐 的 道 路 但 是 走 这 条 路, 首 先 需 要 在 老 师 的 指 导 下 长 年 累 月 地 进 行 练 习, 按 照 套 路 做 到 准 确 无 误 地 演 奏, 然 后 才 能 以 自 己 的 方 式 去 表 现 细 节 这 条 路 我 倒 也 喜 欢, 但 是 对 我 来 说, 自 由 创 作 自 由 表 现 更 能 让 我 开 心 我 自 认 为, 让 人 们 听 到 自 己 创 作 并 演 唱 的 歌 曲 最 能 激 发 自 己 的 热 情 虽 然 开 始 考 虑 自 己 毕 业 后 的 去 向 很 迟, 但 得 出 结 论 却 很 快 我 决 定 毕 业 后 立 即 踏 上 创 作 歌 手 的 道 路 没 有 任 何 犹 豫 实 现 了 一 个 梦 想! 大 学 毕 业 后, 我 一 边 在 药 店 打 工, 还 有 演 奏 古 典 音 乐 和 冲 绳 民 谣 赚 些 钱, 一 边 写 曲 子, 开 现 场 演 唱 会 首 先, 我 给 自 己 定 的 目 标 是 出 版 自 己 的 CD 写 好 曲 子 后, 就 拿 到 在 冲 绳 生 活 的 音 乐 制 作 人 的 工 作 室 等 制 作 人 工 作 结 束 后, 就 伺 机 求 他 能 不 能 听 一 听 我 写 的 曲 子 刚 开 始 的 时 候, 他 也 不 太 重 视, 随 便 说 等 写 好 新 曲 子, 再 拿 来 看 看! 但 是, 我 很 上 心, 反 反 复 复 修 改 曲 子, 然 后 拿 到 制 作 人 那 里 这 样, 经 过 两 年 的 不 懈 努 力, 我 终 于 写 成 了 夏 鲜 想 歌 这 支 曲 子 夏 鲜 想 歌 是 我 自 创 的 词 语, 意 思 就 是 夏 天 的 鲜 明 回 忆 在 小 岛 的 夏 天 祭 祀 节 上, 认 识 了 一 位 女 孩 并 喜 欢 上 了 她, 虽 然 不 久 短 短 的 爱 情 结 束 了, 但 却 留 下 了 一 段 美 好 的 回 忆 每 当 想 起 她 一 定 也 在 某 个 地 方 奋 斗 的 时 候, 就 会 情 不 自 禁 的 有 种 幸 福 的 感 觉 我 把 这 种 心 情 谱 写 成 曲 子 制 作 人 很 喜 欢 这 支 曲 子, 于 是 决 定 出 版 CD 就 这 样 自 己 的 一 个 梦 想 实 现 了, 那 时 的 高 兴 劲 儿, 我 现 在 都 难 以 忘 怀 但 是, 走 上 职 业 生 涯 一 年 多 的 2008 年 12 月, 我 便 遇 到 了 前 所 未 有 的 困 难 当 时, 为 了 在 大 舞 台 上 进 行 更 有 魄 力 的 表 演, 想 发 出 更 洪 亮 更 浑 厚 的 声 音 我 向 很 多 人 讨 教, 读 了 很 多 书, 也 尝 试 了 很 多 自 己 独 创 的 方 法 但 有 一 天, 居 然 嗓 子 哑 了, 发 不 出 声 音 原 因 是 勉 强 发 出 和 以 往 不 同 的 声 音 而 导 致 嗓 子 出 了 血 泡 我 千 方 百 计 试 图 找 回 以 往 的 嗓 音 可 是, 越 急 症 状 越 发 恶 化, 最 后, 连 音 阶 也 控 制 不 住 了 虽 然 有 想 逃 避 上 舞 台 的 想 法, 可 是, 演 唱 会 的 日 程 排 得 满 满 的, 不 能 缺 席 在 上 千 人 面 前 举 办 的 现 场 演 唱 会 中, 居 然 唱 得 不 理 想, 有 很 多 次 恨 不 得 都 想 哭 出 来 在 此 之 前, 干 什 么 都 很 开 心, 自 发 不 出 声 音 之 后 才 知 道 职 业 歌 手 的 严 峻 现 实 我 也 想 过 唉, 干 什 么 都 不 行, 看 来 我 也 不 得 不 放 弃 唱 歌 了 但 最 终 没 有 放 弃 唱 歌, 因 为 我 实 在 想 象 不 出, 除 了 当 创 作 歌 手 以 外, 自 己 会 是 个 什 么 样 子 执 着 追 求 自 己 的 理 想 最 为 重 要 有 一 天, 在 一 本 书 上 读 到 这 么 一 段 话, 为 了 实 现 理 想, 首 先 要 明 确 它, 并 坚 信 理 想 一 定 能 实 现 有 了 这 句 话 的 激 励, 在 发 不 出 理 想 声 音 的 困 境 下, 我 由 内 心 想 要 弹 出 三 弦 的 最 高 技 艺, 在 最 佳 的 状 态 中, 让 自 己 的 声 音 回 响, 来 感 动 观 众 从 此, 我 想 象 这 个 最 佳 状 态 中 的 自 己, 在 演 唱 会 上 表 演 时, 坚 定 了 淋 漓 尽 致 地 表 现 自 己, 实 现 让 观 众 感 动 的 舞 台 的 信 念 不 久, 我 在 精 神 上 稳 定 了, 心 情 也 豁 然 开 朗 了 很 多 突 然 感 到 总 为 负 面 的 事 烦 恼 有 什 么 用 呢, 就 这 样 自 己 终 于 想 开 了 之 后, 变 得 非 常 积 极 向 上, 一 边 去 医 院 治 疗 嗓 子, 一 边 想 要 绝 不 服 输, 继 续 在 现 场 演 唱 会 上 表 演 渐 渐 的, 嗓 子 好 了 起 来, 一 年 后, 终 于 嗓 音 恢 复 如 初 现 在 想 起 来, 我 还 觉 得 那 一 年 真 是 很 痛 苦 但 是, 经 过 那 样 一 番 磨 练, 我 终 于 明 白 了 自 己 真 正 要 追 求 的 是 什 么, 而 且 学 到 了 执 着 追 求 自 己 理 想 的 重 要 性 在 精 神 上 也 变 得 坚 强 了, 变 得 能 从 各 个 角 度 看 问 题 如 果 没 有 这 个 经 历, 也 不 会 对 自 己 的 理 想 以 及 作 为 职 业 歌 手 的 境 界 有 一 个 深 层 的 认 识, 也 无 法 忍 耐 之 后 忙 得 不 可 开 交 的 日 子 现 在, 我 倒 由 衷 感 谢 那 些 困 苦 的 日 子 现 场 音 乐 会 上 经 常 使 用 三 弦 唱 不 出 来 之 后, 我 进 了 音 乐 事 务 所, 工 也 不 打 了, 开 始 专 心 致 志 从 事 音 乐 活 动 出 版 小 专 辑 在 冲 绳 电 视 台 拍 电 视 剧 等 顺 利 地 走 向 职 业 歌 手 的 道 路 在 伊 是 名 岛 的 义 演 结 束 了 在 岛 上 办 音 乐 会 格 外 紧 张, 但 同 时 能 得 到 乡 亲 们 的 亲 切 关 怀 人 物 采 访 -2
创 作 歌 手 的 工 作 作 为 创 作 歌 手, 具 体 做 的 工 作 是 自 己 作 词 作 曲 开 演 唱 会 以 及 录 音 其 间, 也 上 电 视 或 者 电 台 等 搞 宣 传 还 有 就 是 给 大 家 幸 福 啦 ( 笑 ) 今 年, 我 终 于 在 一 家 大 录 音 公 司 正 式 出 道 现 在 很 忙, 几 乎 没 有 休 息 时 间, 能 休 息 的 时 间 只 有 晚 上 啦 我 创 作 歌 曲 的 方 法 是, 首 先 是 根 据 在 脑 海 里 突 然 浮 现 的 音 来 谱 写 旋 律 之 后, 再 将 自 然 浮 现 出 的 语 言 扩 展 一 下 用 来 填 词 以 前 有 过 花 费 5 个 月 以 上 的 时 间, 把 一 支 曲 子 反 复 修 改 100 多 次 的 经 历, 一 直 编 到 自 己 满 意 为 止 如 果 总 能 有 如 此 充 足 的 时 间 和 精 力 就 好 了, 但 是 现 在 出 于 繁 忙 不 可 能 那 样, 所 以 为 了 尽 量 在 短 时 间 内 写 好 曲 子 我 绞 尽 脑 汁, 用 自 己 的 方 法 边 想 边 创 作 如 果 正 经 八 百 干 劲 十 足 地 去 写 曲 子 的 话, 往 往 事 与 愿 违 很 难 迈 出 第 一 步, 在 很 短 的 时 间 内 写 曲 子, 关 键 要 抱 有 先 写 写 看 的 轻 松 心 情, 就 算 是 刚 开 始 觉 得 没 什 么 大 不 了 的 旋 律 也 要 先 写 下 来, 经 过 一 番 修 改 后, 有 时 也 会 变 成 令 自 己 都 觉 得 吃 惊 的 好 曲 子 作 为 创 作 歌 手 感 到 最 幸 福 的 是, 底 气 十 足, 唱 出 感 觉 的 时 候 并 且 自 己 觉 得 确 实 给 现 场 的 观 众 带 来 了 某 种 东 西 的 时 候 与 此 相 反, 也 有 很 郁 闷 的 时 候, 尤 其 是 到 了 截 稿 期 限, 曲 子 还 没 有 写 好 ; 或 者 录 音 时 唱 了 几 十 遍, 还 是 不 合 格, 就 这 样 高 度 紧 张 和 压 力 大 的 时 候 会 感 到 很 郁 闷 还 有 就 是 没 有 充 足 睡 眠 的 时 候 啦 正 在 家 里 创 作 歌 曲 关 于 自 己 的 音 乐 我 认 为 好 的 旋 律 就 是 能 冲 击 自 己 心 灵 的 旋 律 如 果 自 己 都 不 感 动 的 曲 子, 也 不 可 能 感 动 别 人 我 喜 欢 的 是 一 种 像 风 一 样 悠 缓 而 自 然 的 感 觉, 或 者 是 完 全 相 反 的 狂 热 而 激 烈 的 旋 律 而 歌 词 呢, 我 喜 欢 看 上 去 平 淡 易 懂, 实 际 上 却 有 它 的 内 在 含 义, 能 砰 然 在 人 的 心 灵 回 荡 的 歌 词 我 不 太 喜 欢 将 现 在 流 行 的 词 语 一 串 串 排 列 在 一 起 的 歌 词 以 前, 我 写 了 很 多 关 于 恋 爱 的 曲 子, 现 在 我 想 写 出 主 题 更 深 一 点 的, 能 动 人 心 弦 的 歌 词 比 如 说, 不 是 具 体 的 恋 爱 的 曲 Photo: Tamaki Shun ichi 子, 而 是 像 爱 是 什 么 那 样 的 ( 笑 ) 在 没 出 版 C D 之 前, 忙 于 为 了 开 现 场 演 唱 会 写 曲 子 的 时 候, 我 曾 想 过, 我 唱 普 通 的 恋 在 伊 是 名 岛 上 拍 摄 宣 传 片 爱 歌 曲 有 什 么 意 义 呢? 其 实, 我 看 过 很 多 现 场 演 唱 会, 不 过 最 让 我 感 动 的 还 是 那 些 对 自 己 毫 无 隐 藏, 很 坦 率 地 表 现 自 己 的 那 些 人 的 现 场 演 唱 会 看 大 阪 的 乐 队 用 大 阪 话 豪 不 掩 饰 地 表 演, 当 时 我 觉 得 啊, 就 是 这 个 感 觉 大 阪 人 有 大 阪 人 平 常 使 用 的 语 言 我 也 有 生 我 养 我 的 伊 是 名 岛 有 冲 绳 的 语 言 有 三 弦 如 果 能 无 所 顾 忌 地 将 自 己 的 这 个 根 基 表 现 出 来 的 话, 无 论 唱 得 好 与 坏, 曲 子 优 美 不 优 美 都 无 所 谓, 我 想 都 会 给 听 的 人 以 感 动 在 现 在 来 看, 不 能 不 说 在 冲 绳 县 伊 是 名 岛 出 身 成 了 我 作 为 创 作 歌 手 的 一 个 卖 点 但 是, 我 并 没 有 特 意 将 伊 是 名 岛 本 身 写 成 曲 子 来 唱 我 出 生 在 伊 是 名 岛 是 个 不 变 的 事 实, 如 果 不 在 伊 是 名 岛 和 大 鼓 结 缘 也 不 会 有 今 天 走 音 乐 道 路 的 自 己 在 伊 是 名 岛 出 生 长 大 是 自 己 的 原 点, 也 是 自 己 的 核 心 说 穿 了, 我 就 是 要 竭 尽 全 力 表 现 自 己 内 在 所 有 的 一 切 我 认 为 我 是 想 通 过 音 乐, 来 最 大 限 度 地 表 现 自 己 反 过 来 说, 只 想 把 属 于 自 己 内 心 的 东 西 写 成 音 乐 如 果 遇 到 不 知 怎 么 词 不 达 意, 或 者 感 到 不 想 唱 这 首 歌 的 时 候, 往 往 是 歌 词 写 的 不 是 自 己 所 经 历 过 的 事, 或 者 不 是 自 己 的 语 言, 或 者 唱 的 不 是 属 于 自 己 内 面 东 西 的 时 候 经 历 了 这 样 的 事, 那 样 的 事, 有 很 多 像 过 往 云 烟, 但 不 管 怎 样 自 己 仍 在 尽 全 力 地 活 着 能 将 这 些 写 成 曲 子 给 人 们 听, 我 就 会 感 到 幸 福 所 以 我 想 表 达 的 就 是 我 在 加 油, 让 我 们 一 起 加 油, 让 我 们 一 起 幸 福 关 于 将 来 首 先, 我 想 成 为 一 名 在 日 本 独 树 一 帜 的 艺 术 家 作 为 艺 术 家 获 得 成 功, 然 后 在 很 多 地 方 都 有 自 己 的 房 子, 有 爱 车 法 拉 利, 仍 然 拥 有 一 颗 童 心, 被 很 多 人 爱 在 伊 是 名 岛 的 初 中 做 报 告 向 岛 上 的 初 中 生 们 传 达 一 个 信 息 : 只 要 努 力, 大 家 也 同 样 能 ( 笑 ) 不 仅 在 日 本, 够 实 现 各 自 的 理 想 也 在 世 界 进 行 巡 回 演 出, 让 更 多 的 人 听 我 的 歌 曲 我 的 歌 曲 登 在 日 本 或 者 世 界 各 国 的 教 材 上 如 果 三 弦 也 成 了 世 界 的 乐 器 那 就 更 好 了 被 很 多 人 所 需 要, 作 为 艺 术 家 感 觉 到 自 己 的 存 在 价 值, 我 觉 得 那 才 是 我 的 生 存 意 义 所 在 Photo: Otsuki Kazuhiro 人 物 采 访 -3
其 次, 我 想 为 伊 是 名 岛 做 些 力 所 能 及 的 贡 献 迄 今 为 止, 有 过 几 次 在 岛 上 举 行 义 演, 并 将 收 入 捐 赠 给 了 中 学 今 后 也 会 一 如 既 往, 参 加 更 多 能 利 于 小 岛 发 展 的 活 动, 成 名 后 仍 然 住 在 伊 是 名 岛, 将 税 金 交 到 岛 上 话 又 说 回 来, 为 此, 首 先 得 卖 出 去 呀! 回 顾 高 中 时 代 上 高 中 时, 性 格 上, 拥 有 开 朗 的 一 面, 同 时 也 动 辄 想 不 开, 总 是 想 为 什 么, 为 什 么 会 这 样? 而 陷 入 无 尽 的 烦 恼 其 实 因 为 别 人 说 了 什 么 而 感 到 烦 恼, 完 全 是 因 为 自 己 没 有 自 信 的 缘 故 回 想 小 时 候, 自 己 总 是 缺 乏 自 信, 总 是 担 心 被 别 人 讨 厌 在 学 校 过 集 体 生 活 时, 总 有 落 在 别 人 后 面 的 感 觉, 还 会 经 常 感 觉 到 有 人 说 自 己 的 坏 话, 感 到 被 疏 远 而 现 在 的 自 己, 不 会 单 纯 地 陷 入 烦 恼, 而 会 考 虑 如 何 解 决 问 题 之 所 以 发 生 如 此 大 的 变 化, 还 要 感 谢 发 不 出 声 音 的 那 段 经 历 当 时 因 为 不 停 地 钻 牛 角 尖 : 为 什 么 会 发 不 出 声 音? 这 样 下 去 我 是 不 是 唱 不 了 歌 了? 想 来 想 去 渐 渐 地 变 成 了 郁 郁 寡 欢 的 人 但 是, 经 过 一 番 痛 苦 的 磨 练, 我 终 于 彻 底 明 白, 烦 恼 是 没 有 任 何 意 义 的 现 在 变 得 即 使 被 别 人 说 了 不 中 听 的 话 也 能 冷 静 地 对 待 自 己 会 想 这 个 人 也 许 也 遇 到 了 让 他 烦 恼 透 顶 的 事 即 使 当 时 觉 得 很 生 气, 事 后 冷 静 地 想 想, 其 实 往 往 并 没 有 什 么 大 不 了 的 事 情 费 尽 心 思 地 去 琢 磨 为 什 么 这 个 人 说 了 这 样 的 话 也 琢 磨 不 出 个 头 绪, 消 耗 自 身 的 结 果 只 是 感 到 疲 劳, 何 苦 呢? 现 在, 自 己 会 冷 静 地 分 析 为 什 么 如 果 是 自 己 不 好, 会 努 力 避 免 同 样 的 事 再 度 发 生 如 果 不 管 怎 么 想, 都 是 对 方 不 好 或 感 到 对 方 不 讲 道 理 的 话, 自 己 就 不 再 去 理 会 这 样, 在 自 己 的 心 中 找 到 了 一 个 答 案 后, 就 不 会 再 去 烦 恼, 而 会 将 自 己 的 注 意 力 全 部 集 中 到 更 重 要 的 事 情 上 去 如 果 有 机 会 和 高 中 时 代 的 自 己 对 话 的 话, 我 会 说 : 今 后 也 许 还 会 有 很 多 困 难, 一 个 一 个 克 服 后 就 会 长 大 的 就 算 有 再 痛 苦 的 事 情, 那 只 不 过 是 向 着 理 想 迈 进 的 一 个 台 阶 而 已 没 有 不 能 攀 登 的 高 山, 山 的 另 一 面, 肯 定 有 自 己 想 追 求 的 世 界 在 等 待 着 我 也 想 对 现 在 的 高 中 生 说 同 样 的 话 如 果 上 面 这 段 话 能 多 少 给 那 些 朝 自 己 的 理 想 而 努 力 奋 斗 的 人 们 以 勇 气 的 话, 我 会 感 到 无 比 高 兴 请 参 阅 : ひだまり 第 10 号 第 16 号 学 会 了 属 于 自 己 的 处 世 哲 学! 柳 有 真 (Yoo Yoo Jin)/28 岁 / 保 险 公 司 职 员 / 大 阪 高 中 时 的 故 事, 请 参 阅 www.tjf.or.jp/deai/contents/search/photo_top 考 进 一 所 与 自 己 志 愿 不 同 的 大 学 高 中 毕 业 时, 因 为 我 最 尊 敬 的 老 师 是 一 位 心 理 咨 询 员, 而 自 己 又 最 喜 欢 体 育 运 动, 将 二 者 相 结 合 得 出 的 结 论 就 是 希 望 成 为 体 育 运 动 心 理 顾 问 可 是, 我 连 续 两 年 报 考 了 开 设 心 理 学 专 业 的 大 学, 结 果 都 是 名 落 孙 山 于 是, 我 进 了 一 所 离 家 较 近 的 大 学, 就 柳 有 真 生 长 在 大 阪, 是 第 3 代 旅 日 韩 国 人 从 小 在 家 里 是 韩 国, 出 门 是 日 本 的 环 境 中 长 大, 在 她 的 内 心 深 处, 自 然 而 然 地 共 存 着 两 种 不 同 的 文 化 她 所 在 的 中 学 是 一 所 设 有 国 际 部 的 综 合 型 学 校, 校 风 非 常 自 由 家 教 严 厉 的 家 庭 和 重 视 自 主 性 的 学 校 形 成 了 很 大 反 差, 因 此 让 她 非 常 苦 恼, 并 曾 一 度 休 学 半 年 但 是, 当 她 再 次 回 到 学 校 之 后 的 高 中 生 活 是 非 常 愉 快 的 柳 有 真 非 常 喜 欢 体 育 运 动 将 来 的 理 想 是 做 一 名 体 育 运 动 心 理 顾 问 好 奇 心 强 可 以 算 是 她 的 长 处, 只 要 是 她 感 兴 趣 的 事 情, 即 使 是 牺 牲 了 睡 眠 的 时 间 也 在 所 不 惜 上 班 途 中 读 经 济 系 国 际 经 济 专 业 碰 巧, 与 TAKA( 隆 的 日 语 读 音, 即 山 本 隆 幸 ) 在 同 一 个 系 在 拉 拉 队 学 会 了 与 社 会 相 处 的 方 式 我 的 大 学 生 活 基 本 以 在 声 援 俱 乐 部 的 拉 拉 队 活 动 为 中 心 以 声 援 棒 球 队 及 TAKA 所 在 的 美 式 橄 榄 球 队 为 主, 几 乎 每 个 周 末 都 去 为 各 种 不 同 形 式 的 比 赛 加 油 助 威 除 此 之 外, 还 有 拉 拉 队 大 赛 以 及 校 庆 活 动 的 舞 台 节 目 练 习 等 等, 除 了 周 一 之 外, 每 天 都 有 俱 乐 部 活 动 从 表 面 上 看, 拉 拉 队 的 表 演 既 光 鲜 亮 丽 又 开 心 愉 快, 但 实 际 上 这 是 一 项 高 难 度 的 体 育 运 动, 需 要 艰 苦 的 训 练 与 为 各 种 比 赛 加 油 助 威 相 比, 我 在 追 求 每 一 个 表 演 动 作 的 日 臻 完 美 中 更 能 感 到 乐 趣, 所 以, 我 还 担 任 了 拉 拉 队 表 演 动 作 的 编 排 工 作 参 加 拉 拉 队 最 大 的 收 获 是 为 我 踏 入 日 本 社 会 做 了 充 分 准 备 我 上 的 中 学 是 一 所 设 有 国 际 部 的 综 合 型 学 校, 有 许 多 不 同 国 籍 的 学 生 就 读, 校 风 非 常 自 由 但 是, 声 援 俱 乐 部 则 完 全 相 反, 是 一 个 上 下 级 关 系 严 格, 甚 至 有 些 古 板 的 传 统 组 织 例 如, 即 使 平 时 见 到 高 年 级 的 同 学, 也 必 须 挺 直 腰 板 毕 恭 毕 敬 地 人 物 采 访 -4
打 招 呼, 一 直 等 他 们 走 远 了 才 能 动 窝 为 什 么 不 能 自 然 地 说 声 您 好, 擦 肩 而 过 呢? 既 让 我 纳 闷, 又 非 常 反 感 所 以, 刚 开 始 的 时 候, 每 次 远 远 地 见 到 高 年 级 同 学, 我 就 飞 跑 着 躲 开 但 是, 我 很 喜 欢 拉 拉 队, 也 希 望 能 将 这 一 活 动 继 续 下 去 于 是, 渐 渐 觉 得 一 味 地 逃 避 也 很 麻 烦, 就 开 始 想 : 如 果 这 样 做 能 避 免 很 多 麻 烦 的 话, 那 就 做 吧 4 年 以 后, 我 也 能 不 经 过 思 考, 本 能 地 演 绎 那 一 套 繁 文 缛 节 了 现 在 想 想, 如 果 直 接 从 自 由 人 际 关 系 率 直 的 校 园 里 踏 入 日 本 社 会 的 话, 一 定 会 四 处 碰 壁, 非 常 痛 苦 我 的 大 学 时 代 是 一 段 非 常 宝 贵 的 时 光, 它 让 我 学 会 了 在 珍 惜 自 己 宝 贵 东 西 的 同 时, 用 自 己 认 可 的 方 式 与 现 实 社 会 合 理 相 处 的 方 法 把 全 副 精 力 放 在 学 习 上! 到 了 大 四, 我 开 始 考 虑 找 工 作 的 事 了 这 时 我 才 突 然 意 识 到 自 己 大 学 生 活 的 全 副 精 力 都 放 在 拉 拉 队 的 活 动 上 了, 所 谓 学 习 也 只 是 为 了 取 得 学 分 而 已 在 中 学 和 大 学, 我 在 体 育 运 动 以 及 拉 拉 队 表 演 比 赛 上 都 得 过 不 少 奖, 自 以 为 我 在 这 方 面 是 很 牛 的! 但 是, 一 旦 走 上 社 会, 仅 靠 这 些 是 行 不 通 的 于 是 我 想 : 节 假 日 时, 常 常 去 难 波 ( 大 阪 的 繁 华 街 ) 逛 街 必 须 在 学 习 上 投 入 全 副 精 力, 好 好 拼 一 回 不 管 是 经 济 结 构 也 好, 或 是 其 它 什 么 也 好, 必 须 切 实 地 掌 握 一 门 知 识 就 这 样 我 决 心 读 研 究 生, 学 习 经 济 11 月 份 我 退 出 了 俱 乐 部 活 动, 拼 命 地 准 备 报 考 研 究 生 工 夫 不 负 有 心 人, 终 于, 我 考 取 了 兵 库 县 一 所 研 究 生 院 的 经 济 学 研 究 科 前 期 ( 硕 士 ) 课 程 经 济 与 各 种 领 域 的 事 物 相 互 联 系 不 可 分 割, 这 点 让 我 感 到 非 常 有 趣 例 如 : 某 个 小 国 家 发 生 的 事 情 可 能 影 响 到 地 球 另 一 面 的 国 家 ; 日 本 的 资 本 进 入 中 国 沿 海 地 区, 对 中 国 沿 海 地 区 和 内 陆 地 区 的 贫 富 差 距 产 生 了 影 响 等 等 在 研 究 生 院, 我 决 定 将 外 资 亚 洲 市 场 和 劳 动 市 场 结 合 在 一 起 进 行 研 究 我 父 亲 的 公 司 在 韩 国 及 中 国 的 工 厂 生 产 商 品 ; 去 韩 国 的 亲 戚 那 里 玩 时 切 身 体 验 到 物 价 的 差 异, 这 些 都 成 为 我 对 亚 洲 市 场 及 外 资 感 兴 趣 的 契 机 我 之 所 以 对 劳 动 市 场 感 兴 趣, 那 是 因 为 我 觉 得 经 济 的 基 础 是 人 最 后, 在 写 硕 士 论 文 时, 我 选 择 的 题 目 是 直 接 引 进 海 外 投 资 (FDI) 对 中 国 的 影 响 在 保 险 公 司 就 职 本 来 我 打 算 接 着 读 博 士, 但 是 在 硕 士 毕 业 前, 我 考 虑 如 果 接 着 读 博 士, 而 不 是 进 入 社 会 去 闯 一 闯, 大 概 自 己 会 变 得 头 脑 僵 化 成 为 对 社 会 无 用 的 书 呆 子 吧 而 且, 随 着 年 龄 的 增 长, 对 各 种 环 境 的 灵 活 应 对 能 力 以 及 适 应 能 力 都 会 降 低 吧 即 便 是 将 来 继 续 读 博 士, 也 应 该 趁 着 年 轻 先 工 作, 在 波 澜 激 荡 的 社 会 中 接 受 锻 炼 和 挑 战 不 过, 当 时 早 已 过 了 大 学 和 研 究 生 院 应 届 毕 业 生 的 招 聘 时 期, 要 想 在 自 己 希 望 的 研 究 机 构 里 找 到 职 位 非 常 困 难 幸 好, 抓 住 2 月 底 最 后 的 机 会 应 聘 的 大 型 生 命 保 险 公 司 发 来 了 录 用 通 知, 于 是 4 月 初, 我 成 了 这 家 公 司 的 职 员 在 这 家 公 司 我 已 经 工 作 了 3 年 最 初 的 两 年 我 在 销 售 部 门 工 作, 就 是 去 自 己 负 责 的 公 司 推 销 保 险 为 了 取 得 客 户 的 信 任, 我 还 考 取 了 二 级 金 融 理 财 师 (AFP) 资 格 在 销 售 部 门 工 作 的 时 候, 每 当 获 得 客 户 的 信 任 时, 都 让 我 非 常 开 心 从 今 年 开 始, 我 担 任 对 本 公 司 销 售 人 员 进 行 培 训 的 工 作 负 责 冈 山 和 高 知 两 个 县, 每 个 月 大 约 出 差 两 次 虽 然 还 只 是 刚 刚 开 始, 但 我 想 如 果 我 负 责 培 训 的 职 员, 能 够 按 照 所 学 的 方 法 去 实 践, 并 且 取 得 成 果 的 话, 我 一 定 会 从 中 感 受 到 莫 大 的 喜 悦 大 学 里 经 历 的 那 种 严 格 的 上 下 级 关 系, 对 我 在 公 司 工 作 有 很 大 的 帮 助 例 如 : 见 到 上 司 恭 敬 行 礼, 已 成 为 一 种 本 能 的 习 惯, 上 司 一 旦 走 近, 我 就 会 条 件 反 射 地 站 起 来 打 招 呼 这 点 我 在 公 司 里 受 到 了 大 家 的 好 评 : 在 礼 仪 方 面, 你 做 得 不 错 嘛 我 想 在 做 好 本 职 工 作 上, 如 果 这 点 能 够 为 我 稍 稍 加 分 我 也 就 满 意 了 就 这 样, 我 十 分 重 视 和 维 护 公 司 里 的 人 际 关 系, 同 时, 遇 到 每 一 件 事 我 都 会 认 真 思 考, 必 要 时 也 会 说 出 意 见 及 提 出 方 案 在 中 学 时 代, 无 论 是 好 事 或 坏 事, 通 常 大 家 都 会 相 互 交 流 看 法, 但 在 公 司 里, 很 多 人 都 是 逆 来 顺 受, 不 愿 意 表 达 自 己 的 意 见 但 我 对 同 期 进 公 司 的 同 事 或 晚 辈, 都 尽 量 做 到 直 言 不 讳 地 表 达 自 己 的 意 见 和 感 受 例 如 : 当 我 发 现 如 果 这 个 地 方 不 纠 正 的 话, 他 ( 她 ) 在 外 面 工 作 时 可 能 会 丢 丑, 我 就 会 立 即 指 出 基 本 上 我 对 谁 都 采 用 同 样 的 说 话 方 式, 有 的 人 听 得 进, 当 然 听 不 进 的 人 也 有 我 认 为 即 使 当 时 听 不 进, 有 抵 触 情 绪, 等 到 后 来 回 想 起 来, 认 为 柳 有 真 说 的 是 对 的 呀, 这 样 我 就 很 欣 慰 了 虽 然 工 作 有 时 候 很 辛 苦, 不 过 我 可 以 用 每 周 一 次 的 泰 式 拳 击 来 发 泄 情 绪 调 整 心 情 节 假 日 时, 去 妈 妈 的 韩 国 餐 馆 帮 工 虽 然 也 说 不 出 具 体 的 理 由, 但 作 为 第 3 代 旅 日 韩 国 人 我 很 自 豪 另 外, 看 日 本 也 很 有 人 气 的 韩 国 连 续 剧 时, 不 看 日 文 配 音, 而 直 接 看 韩 文 原 版 是 我 可 以 向 人 炫 耀 的 小 小 特 技!( 笑 ) 人 物 采 访 -5
我 的 将 来 迄 今 为 止, 无 论 是 考 大 学 还 是 找 工 作, 我 都 未 能 如 愿 以 偿 地 进 入 自 己 理 想 的 世 界, 但 是 我 还 是 找 到 了 属 于 自 己 的 兴 趣 和 乐 趣, 并 且 还 发 现 了 一 个 崭 新 的 自 己 如 果 凡 事 都 能 按 照 自 己 的 理 想 按 部 就 班 地 走 下 去, 说 不 定 反 而 会 局 限 自 己 的 视 野, 成 为 井 底 之 蛙 所 以, 我 希 望 自 己 今 后 也 不 要 妄 下 断 言, 而 是 尽 情 去 享 受 那 些 无 法 预 测 的 事 物, 随 机 应 变 地 去 应 对 人 生 回 顾 高 中 时 代 高 中 时 代, 我 的 周 围 有 许 多 不 同 国 籍 的 人, 大 家 都 毫 无 顾 忌 地 表 达 自 己 的 意 见 和 想 法 我 想 为 了 不 使 自 己 被 忽 视 和 埋 没, 也 同 样 应 该 强 调 自 己 的 意 见 和 见 解 虽 然 我 曾 因 为 校 园 文 化 和 家 庭 文 化 的 差 异 而 非 常 烦 恼, 甚 至 还 休 过 学 但 是, 这 些 对 我 来 说, 并 不 都 是 负 面 和 不 好 的 经 历 请 参 阅 : ひだまり 第 14 号 第 16 号 第 17 号 坐 热 石 头, 需 要 10 年 山 本 隆 幸 /28 岁 / 大 学 职 员 / 大 阪 高 中 时 的 故 事, 请 参 阅 www.tjf.or.jp/deai/contents/search/photo_top Photo: Yamamoto Takayuki 山 本 隆 幸 生 长 在 京 都, 患 有 先 天 性 重 听 症 从 小 学 三 年 级 开 始 踢 美 式 橄 榄 球, 运 动 才 能 崭 露 头 角 通 过 和 队 友 的 沟 通 交 流, 人 际 圈 子 得 到 了 扩 展, 交 际 能 力 得 到 了 提 高, 由 此 自 己 的 人 生 也 发 生 了 变 化 他 是 属 于 那 种 积 极 向 上 只 要 喜 欢 上 的 事 就 一 定 会 坚 持 干 到 底 的 性 格 虽 然 患 有 重 听 症, 但 不 想 受 到 特 殊 对 待, 他 把 自 己 看 作 一 个 普 通 人 升 高 中 时, 他 选 择 了 大 阪 的 一 所 美 式 橄 榄 球 实 力 很 强 的 高 中, 并 曾 打 算 即 使 走 上 社 会, 也 要 继 续 踢 美 式 橄 榄 球 从 小 的 努 力 得 到 了 回 报! 我 是 靠 美 式 橄 榄 球 的 成 绩, 被 推 荐 上 大 学 的 当 时, 在 关 西 地 区 的 大 学 美 式 橄 榄 球 联 盟 中 实 力 最 强 的 分 别 是 关 西 学 院 大 学 立 命 馆 大 学 及 京 都 大 学, 我 是 抱 着 要 大 学 时 代 现 在, 每 到 周 末, 在 母 校 的 美 式 橄 榄 球 队 做 教 练 战 胜 这 三 强 的 雄 心, 选 择 了 实 力 仅 次 于 这 三 强 的 大 学 我 的 大 学 生 活 基 本 以 美 式 橄 榄 球 为 中 心, 一 周 训 练 6 天 在 赛 场 上 的 位 置 与 高 中 时 一 样 担 任 后 卫, 大 二 时 成 为 正 式 队 员 我 作 为 美 式 橄 榄 球 选 手 的 重 要 转 机 是 大 二 时 击 败 关 西 学 院 大 学 和 * 京 都 大 学 的 两 场 比 赛 在 那 两 场 比 赛 中, 我 的 几 次 中 途 截 球 为 赢 球 创 造 了 条 件, 从 那 以 后, 我 开 始 受 到 美 式 橄 榄 球 相 关 人 士 的 关 注 让 我 切 实 感 受 到, 从 小 学 三 年 级 开 始 踢 美 式 橄 榄 球 以 来 的 孜 孜 努 力 终 于 得 到 了 回 报 也 有 人 夸 我 是 天 才, 但 我 认 为 天 才 就 是 99% 的 努 力 加 1% 的 才 能 造 就 的 可 以 说 我 一 直 以 来 相 信 自 己 并 一 心 一 意 努 力 的 结 果 得 到 了 大 家 认 可 虽 然, 我 患 有 Photo: Yamamoto Takayuki 先 天 性 重 听 症, 但 事 实 证 明 有 志 者 事 竟 成 这 句 名 言, 即 使 对 残 疾 人 也 是 适 用 的 * 截 住 对 方 球 员 的 传 球 请 参 阅 : ひだまり 第 13 号 第 15 号 成 为 母 校 的 职 员 我 原 打 算 即 使 走 入 社 会 后 也 要 继 续 踢 美 式 橄 榄 球, 所 以, 大 四 时 争 取 到 了 一 家 拥 有 美 式 橄 榄 球 球 队 企 业 的 内 定 录 用 资 格 但 是, 后 来 大 学 母 校 提 出 希 望 我 留 校 任 职, 这 让 我 很 犹 豫 因 为 成 为 大 学 职 员, 就 意 味 着 无 法 在 企 业 联 盟 赛 中 继 续 踢 球 了 但 是 当 我 想 到 母 校 给 了 我 充 实 的 4 年 大 学 生 活 的 时 候, 愿 意 为 母 校 做 点 什 么 的 想 法 越 来 越 强 烈, 于 是 我 选 择 了 大 学 职 员 的 职 业 充 实 自 己 奉 献 组 织 我 的 工 作 主 要 是 负 责 管 理 大 学 里 的 建 筑 物 除 了 进 行 必 要 的 修 缮 工 作 以 外, 还 对 今 后 的 招 生 对 象 的 需 求 及 志 向 进 行 调 研, 并 负 责 向 大 学 提 出 符 合 这 些 需 求 的 设 施 建 造 方 案 及 完 成 方 案 的 实 际 实 施 第 一 年, 我 只 是 按 上 司 的 指 示 机 械 地 开 展 工 作 但 有 一 次 接 到 外 来 咨 询, 我 没 能 很 好 地 解 答 自 那 以 后, 我 要 求 自 己 在 接 受 上 司 指 示 之 前, 首 先 要 自 己 动 脑 筋 理 解 自 己 工 作 的 内 容 并 拟 好 自 己 的 方 案 因 为 我 意 识 到 等 待 指 示 被 动 地 工 作 与 自 己 动 脑 筋 策 划 以 主 人 翁 的 精 神 去 完 成 工 作, 所 获 得 的 成 就 感 完 全 不 一 样 由 此, 我 开 始 觉 得 为 充 实 自 己 而 工 作 的 结 果, 能 够 为 组 织 带 人 物 采 访 -6
来 利 益, 才 是 最 理 想 的 工 作 方 式 日 本 有 句 俗 话 : 坐 热 石 头, 需 要 3 年, 意 思 是 就 像 坚 持 3 年 能 把 一 块 冰 冷 的 石 头 坐 热 一 样, 任 何 事 情 坚 持 3 年 都 会 小 有 成 就 可 我 认 为 : 一 块 石 头 3 年 岂 能 坐 热? 起 码 要 坐 上 10 年! 踢 美 式 橄 榄 球 我 坚 持 了 10 余 年, 终 于 真 正 得 到 了 大 家 的 认 可 不 管 是 工 作 还 是 做 别 的 什 么, 需 要 连 续 10 年 专 心 致 志 埋 头 苦 干, 才 能 小 有 成 就 我 现 在 的 工 作 已 经 干 了 第 6 年, 我 想 当 我 干 到 10 年 的 时 候, 也 许 就 能 更 上 一 层 楼 今 后 的 目 标 每 天, 处 理 眼 前 一 个 个 接 踵 而 来 的 工 作 及 问 题 占 据 了 我 所 有 的 精 力, 谈 不 上 有 什 么 明 确 的 目 标 但 是, 今 后 我 想 一 如 既 往 最 大 限 度 地 继 续 发 挥 在 战 胜 残 疾 和 美 式 橄 榄 球 博 弈 过 程 中 培 养 出 来 的 毅 力 以 及 在 逆 境 中 成 长 的 力 量 此 外, 我 还 经 常 应 邀 去 小 学 和 中 学 做 演 讲, 这 项 工 作 我 也 希 望 能 够 坚 持 下 去 即 使 是 现 在, 我 依 然 能 够 明 显 地 感 受 到 普 通 人 和 残 疾 人 之 间 的 差 距 虽 然 我 是 以 普 通 正 式 职 员 的 身 份 参 加 工 作, 但 是 无 论 多 么 努 力, 或 者 有 超 出 常 人 的 能 力, 仍 然 被 许 多 人 看 作 是 被 特 别 雇 用 的 残 疾 人 职 员, 而 很 难 得 到 晋 升 在 社 会 上, 仅 仅 是 因 为 身 患 残 疾, 而 受 人 歧 视 的 人 也 非 常 多 我 想 今 后 我 能 够 做 的 就 是 向 更 多 的 将 来 社 会 的 主 人 翁 小 学 生 和 中 学 生 们 传 达 : 残 疾 人 也 在 努 力, 只 是 大 家 没 有 看 到! 他 们 的 外 表 与 健 全 人 有 所 差 别, 但 是 人 是 平 等 的, 希 望 不 要 欺 负 和 歧 视 他 们! に ん か た 3 人 が 語 るこれから どくとく そんざいかん まず 日 本 で 独 特 の 存 在 感 があるアーティストになり せいこう たいです アーティストとして 成 功 して いろんなとこ の ろに 家 があって 車 もフェラーリに 乗 ってるんだけど あい 心 はピュアで たくさんの 人 に 愛 されている( 笑 ) 日 本 だけでなく 世 界 中 をツアーして 自 分 の 歌 をたくさんの きょく 人 たちに 聞 いてほしいです ぼくの 曲 が 日 本 や 世 界 の 国 きょう の 教 か しょ の さんしん がっ き 科 書 に 載 ったりして 三 線 が 世 界 の 楽 器 になってい もと そん るといいなあ( 笑 ) 多 くの 人 に 求 められて アーティストとしての 自 分 の 存 ざい 在 い ぎ 意 義 を 感 じることが ぼくの 生 きがいになっていくと 思 います い それから 伊 ぜ 是 な じま きょうりょく おも 名 島 のためになることには なるべく 協 力 していきたいと 思 なんかい しま しゅうえき っています 今 までも 何 回 か 島 でチャリティーライブをやって その 収 益 を 中 き ふ しま かっ せい か 学 校 に 寄 付 してきました これからも 島 の 活 性 化 につながるようなイベント さん か い ぜ な ぜいきん しま おさ に 参 加 したいです あとは 伊 是 名 に 住 んで 税 金 を 島 に 納 めるとか でも そのためには まず 売 れないと!!( 笑 ) か だい かいけつ 目 の 前 にある 課 題 や 問 題 を 一 つひとつ 解 決 していくの せいいっ ぱい もくひょう しょう に 精 一 杯 で はっきりした 目 標 はありません でも 障 がい う か にん 害 に 打 ち 勝 ってアメリカンフットボールでつちかった 忍 たいりょく ぎゃっ きょう せいちょう か さいだい 耐 力 や 逆 境 を 成 長 に 変 える 力 を これからも 最 大 限 はっ き 発 揮 していきたいです げん に けいけん こう ぼくはこれまでの 経 験 を 小 学 校 や 中 学 校 でときどき 講 えん かつどう つづ 演 しています この 活 動 をこれからも 続 けていきたいで けんじょうしゃ しょうがいしゃ かく さ かん しゅうしょく す 今 でも 健 常 者 と 障 害 者 の 格 差 を 感 じることがあります ぼくは 就 職 さい いっ ぱんせいしょくいん さいよう ひと の 際 一 般 正 職 員 として 採 用 されましたが どんなにがんばっても 人 なみ 並 たま 玉 き しゅんいち 城 俊 一 やまもとたかゆき 山 本 隆 幸 Photo: Otsuki Kazuhiro Photo: Yamamoto Takayuki い じょう しょうがいしゃ こ よう あつか 以 上 に 能 力 があっても 障 害 者 雇 用 扱 いになってしまう 人 も 多 いのです しょうがい 出 世 もなかなかできません 障 害 があることでいじめにあう 人 もまだたくさん しゅ やく います ぼくにできることは これから 社 会 の 主 役 になる 小 学 生 や 中 学 生 に しょうがいしゃ ど りょく けんじょうしゃ 障 害 者 も 努 力 している みんなはそれを 見 ていないだけ 見 た 目 は 健 常 者 ちが びょうどう さ べつ つた とは 違 うけど 人 間 は 平 等 だから いじめや 差 別 をしないで と 伝 えていくこ とだと 思 っています 雑 学 博 士 つぎ だれ おも おも 次 の 1 3 は 誰 のことばだと 思 いますか なぜそう 思 います ほんぶん よ かんが か 本 文 を 読 んで 考 えてみてください しょうがくせい おん し い す えら みち たの 1. 小 学 生 のころ 恩 師 に 言 われた 好 きで 選 んだ 道 なら 楽 し ある ざ ゆう めい ゆめ もくひょう た にん く 歩 け ということばが 座 右 の 銘 です 夢 や 目 標 は 他 人 が き じ ぶん き 決 めることではなく 自 分 が 決 めることです 決 めたことは じ ぶん しん さい ご とお 自 分 を 信 じて 最 後 までやり 通 します こう こう じ だい にんげん かん 2. 高 校 時 代 は 人 間 ってむずかしい と 感 じることが 多 いま にんげん あい そん たのですが 今 は 人 間 はすばらしい 愛 すべき 存 在 おも と 思 います おお かっ ざい だ こう こうせい こくせき ぎ もん かん 3. 高 校 生 の こ ろ は 国 籍 というものに 疑 問 を 感 じ て い て ひと くに ひと ぶん か そだ ひと 人 を ~ の 国 の 人 で は な く て ~ の 文 化 で 育 った 人 と かんが いま じ ぶん こう こう してみるべきだと 考 えていました 今 の 自 分 は 高 校 のころ ちが かんきょう こくせき い しき とまったく 違 う 環 境 にいるので 国 籍 のことをあまり 意 識 し なくなりました かいとう けいさい 解 答 は ひだまり ウェブサイトに 掲 載 しています http://www.tjf.or.jp/hidamari/index.htm き ぼうどお これまで 大 学 も 仕 事 も 希 望 通 りではな すす いところに 進 んだけれど 自 分 なりのおもし みい だ ろさや 楽 しみを 見 出 してきたし 新 しい 自 分 を 発 見 することもできました 自 分 の 理 想 通 り そうどお すす りに 進 んでいたら かえって 自 分 の 考 えにと せ けん せま らわれて 世 間 が 狭 いままだったかもしれま ユゥ ユゥジン き 柳 有 真 せん だから これからもあまり 決 めつけず よ そく りん き おうへん たいおう に 予 測 できないことを 楽 しみながら 臨 機 応 変 に 対 応 できる 自 分 でいたいと 思 います 关 键 表 达 对 照 アーティスト: 艺 术 家 フェラーリ: 法 拉 利 ピュア: 纯 真 ツアー: 巡 回 旅 行 チャリティー: 慈 善 活 动 ライブ: 现 场 音 乐 会 イベント: 活 动 アメリカンフットボール: 美 式 橄 榄 球 人 物 采 访 -7