11D8N Spain & Portugal - La Fiesta Iberia SINTRA / LISBON / SEVILLA / CORDOBA / GRANADA / MADRID / TOLEDO / BARCELONA 11 天 8 晚 西 班 牙 与 葡 萄 牙 - 伊 比 利 亚 的 嘉 年 华 辛 特 拉 / 里 斯 本 / 塞 维 亚 / 哥 尔 多 瓦 / 格 拉 纳 达 / 马 德 里 / 托 雷 多 / 巴 塞 罗 那 VALIDITY: APRIL 2015 ONWARDS 四 月 起 出 发! EUROPE www.appleholiday.com 03-2143 3939 ENG
KEY ITINERARY FEATURES Bilingual commentaries with high emphasis on English Meticulously planned logistics for a well paced journey Comprehensive inclusions with sufficient free time for your preferred activity. A mixture of Special Cuisines, Western, Chinese and meals on your own to optimize your dining pleasure. DAY 01 Check in at KLIA DAY 02 Kuala Lumpur Lisbon - 30km - Sintra - 28km - Lisbon (Western dinne ) Pena National Palace, Sintra ( Portugal ) Start this tour across Portugal and Spain at the most romantic palace in Portugal, UNESCO World Heritage Site - Pena National Palace. It is situated up on the hill with sweeping views of Lisbon metropolitan up to the Atlantic Ocean. Take a tram to the main gate and tour the interior and exterior of this colorful fantasy castle. DAY 03 Lisbon - 225km - Badajoz (Hotel breakfast/ Western lunch/ Western dinner) Lisbon city tour ( Portugal ) Entrance into Jeronimos Monastery, built to commemorate Vasco da Gama's voyage. See the tomb of this great voyager and admire the Manueline architecture. Nearby facing the Tagus river are two other key symbols of the Age of Discovery ; Belem Tower & Discoveries Monument. Leave Belem district for the old town with photostop at Sao Jorge Castle before walking down to happening Rossio Square. Have some leisure time after lunch before heading to Badajoz for overnight stay ENTRANCES / FEES INCLUDED Pena National Palace, Sintra Jeronimos Monastery, Lisbon Sevilla Cathedral & Giralda Tower Mesquita, Cordoba Alhambra & Generalife, Granada Santo Tome Church, Toledo Royal Palace, Madrid Park Guell, Barcelona Sagrada Familia, Barcelona Spanish Village, Barcelona AVE Speed Train - Madrid to Barcelona (2.5hrs) Sevilla for a birds-eye view of Sevilla. Stroll Maria Luisa Park with Plaza Espana and round up the tour at the Santa Cruz quarters, formerly Jewish quarters of Sevilla. Tonight, braced for a sumptuos Spanish dinner while tapping your feet to the infectious sound of Flamenco song and dance show Plaza Espana, Sevilla DAY 05 Sevilla - 140km - Cordoba - 202km - Granada (Hotel breakfast/ Western lunch/ Chinese dinner) Cordoba city tour ( Spain ) Entrance into the magical Mesquita, the centre piece of Cordoba.This unique mosque/cathedral has 850 decorated pillars with Quranic verses, surrounding a Renaissance Cathedral. Other attractions to see are the Alcazar and the Roman Bridge Jeronimos Monastery Mesquita and Roman Bridge DAY 04 Badajoz - 210km - Sevilla (Hotel breakfast/ Chinese lunch/ Western dinner) Sevilla city tour ( Spain ) Entrance into Sevilla Cathedral and explore the lavish interior of Christopher Columbus tomb.climb up Giralda Tower, the symbol of DAY 06 Granada - 419km - Madrid (Hotel breakfast/ Western lunch /Chinese dinner) Granada tour ( Spain ) This morning is dedicated to explore the magnificent Moorish castle complex of Alhambra. Entrance into Palacios Nazaries
HOTELS ACCOMMODATION Premium tourist class hotels,majority with free wifi(at least at the lobby). 1N Lisbon - Radisson Blu or sml 1N Badajoz - NH. Gran Casino or sml 1N Sevilla - Hilton Garden Inn or sml 1N Granada - Nazaries/ Melia or sml 2N Madrid - Melia Castilla or sml 2N Barcelona - Porta Fira or sml *Daily hot breakfast served in all hotels for a close up look at this exquisite sprawling palace, majestically perched on a hill with the beautiful Sierra Nevada mountain range at the background. Next, entrance into the adjoining Water Gardens of Generalife, a former royal summer residence Enjoy a drive pass the La Mancha region en-route to Madrid in the afternoon. MEALS PLAN Number of Meals - Lunch 4 - Dinner 8 DINING EXTRAS Portugese Peri Peri Chaken Flamenco Dinner & Show Superior Tapas menu Roasted Suckling Pig Segovia style Sangria Seafood Paella menu Board the high speed AVE train to Barcelona in 2hours and 30mins. DAY 07 Madrid - 73km - Toledo - 73km - Madrid (Hotel breakfast / - / Western dinner) 'Toledo tour ( Spain ) This fortified city surrounded by River Tajo was once capital of Spain. Commence walking in tour inside thecity and view impressive monuments like the Alcazar, churches and synagogues while browsing the souvenir stores. Entrance into Santo Tome Church to view El Greco's masterpiece "The Burial of Count Orgaz". In the early afternoon, head back to Madrid. Leisurely Madrid ( Spain ) Stop at the home of Real Madrid FC, Santiago Bernabeu Stadium, where one Cristiano Ronaldo currently ply his trade. You may optional join the scheduled stadium tour at your own cost and subject to availability or have some leisure/shopping time at Passeo de Castellana area. DAY 08 Madrid Barcelona (Hotel breakfast / - / Chinese dinner) Madrid city tour ( Spain ) Entrance into the official residence of the Spanish royalty; The Royal Palace. Admire the opulence in this still furnished palace that give life to a time gone by. Stroll the palace grounds for some great photo taking. Photostop at Plaza de Espana at the western end of Gran Via and drive past Madrid's main artery Gran Via, vibrant Puerta Del Sol, The Prado Museum courtyard and the beautiful Cibeles Fountain. Enjoy great shopping at the heart of city, Puerta Del Sol or visit the Plaza may at your leisure before head to train station. DAY 09 Barcelona (Hotel breakfast / - / Western dinner) Barcelona city tour ( Spain ) Starts with entrance into Park Guell, a multi-colored garden complex with beautiful mosaic structures design by Gaudi. Next, entrance into Sagrada Familia, Barcelona's most iconic Catholic church with beautiful spires and still in construction since 1882! Entrance into Poble Espanyol (Spanish village ) and indulge in the many attractions of this open-air museum cum art and craft village. Enjoy splendid views of the city from Montjuic Hill where the Olympic Park is situated. Round up a busy day with an orientation of pedestrian street La Ramblas and Plaza Catalunya area. DAY 10 Barcelona / Depart for home (Hotel Breakfast) Free at own leisure until transfer to airport for flight home. DAY 11 Arrival home Madrid Royal Palace Arrival home with sweet memories
以 英 语 为 主 的 双 语 评 述 精 心 策 划 及 节 奏 适 中 的 旅 程 编 排 包 罗 万 象 的 丰 富 综 合 旅 程, 并 让 您 有 足 够 的 空 闲 时 间 进 行 您 所 喜 爱 的 活 动 美 味 丰 富 的 特 别 美 食 料 理 组 合, 包 括 西 餐, 中 餐 和 您 自 选 的 美 食 佳 肴, 让 您 尽 情 沉 醉 在 享 受 餐 饮 的 乐 趣 第 1 天 往 吉 隆 坡 国 际 机 场 登 机 第 2 天 吉 隆 坡 里 斯 本 - 30km - 辛 特 拉 - 28km - 里 斯 本 辛 特 拉 佩 纳 故 宫 ( 葡 萄 牙 ) 今 天 您 将 横 跨 葡 萄 牙 和 西 班 牙 两 国, 来 到 被 联 合 国 教 科 文 组 织 列 为 世 界 遗 产 的 佩 纳 故 宫 这 座 葡 萄 牙 境 内 最 浪 漫 的 宫 殿 坐 落 在 一 座 山 丘 上, 一 览 无 余 的 凝 视 着 整 个 里 斯 本 大 都 会 和 大 西 洋 随 团 乘 坐 电 车 到 宫 殿 的 正 门, 参 观 这 个 多 姿 多 彩 又 梦 幻 的 城 堡 内 部 和 外 部 场 费 辛 特 拉 佩 纳 故 宫 里 斯 本 热 罗 尼 姆 斯 修 道 院 塞 维 亚 大 教 堂 和 吉 拉 达 塔 哥 尔 多 瓦 梅 斯 基 塔 格 拉 纳 达 阿 罕 布 拉 宫 和 拉 里 弗 宫 托 莱 多 圣 托 美 教 堂 马 德 里 皇 宫 巴 塞 罗 那 桂 尔 公 园 巴 塞 罗 那 圣 家 堂 巴 塞 罗 那 西 班 牙 村 AVE 高 速 列 车 - 马 德 里 直 巴 塞 罗 那 (2.5 小 时 ) 托 弗 哥 伦 布 之 墓 的 豪 华 内 部 装 饰 之 后 爬 上 象 征 塞 维 亚 的 吉 拉 达 塔, 鸟 瞰 整 个 塞 维 亚 城 市 接 下 来, 再 慢 慢 享 受 漫 步 於 玛 丽 亚 路 易 莎 公 园, 沉 醉 于 一 片 茂 密 翠 绿 与 充 满 摩 尔 风 格 的 园 景, 和 毗 邻 的 西 班 牙 广 场 最 后, 前 往 塞 维 亚 犹 太 人 的 居 所 区 - 圣 克 鲁, 为 今 天 参 观 的 最 后 一 个 景 点 今 晚, 享 受 丰 富 西 班 牙 晚 餐 的 美 味 特 色 之 时, 您 也 可 踏 着 拍 子, 尽 情 沉 醉 于 引 人 入 胜 的 西 班 牙 民 歌 和 舞 蹈 表 演 中 第 3 天 里 斯 本 - 225 公 里 - 巴 达 霍 斯 里 斯 本 城 市 之 旅 ( 葡 萄 牙 ) 热 罗 尼 姆 斯 修 道 院 兴 建 于 1495 年 间, 是 为 了 纪 念 著 名 航 海 家 - 瓦 斯 科 达 伽 马 而 造 高 耸 龐 大 美 轮 美 奐, 充 份 突 出 了 曼 努 埃 尔 式 建 筑 风 格 对 着 塔 霍 河 的 另 外 两 个 邻 近 的 景 点 - 贝 伦 塔 和 贝 伦 塔 发 现 纪 念 碑 也 记 载 着 俗 称 发 现 时 代 的 重 要 历 史 事 迹 这 些 非 同 凡 响 巧 夺 天 工 的 建 筑, 令 人 惊 叹 之 后, 将 离 开 贝 伦 区 直 达 老 城 区, 远 观 位 于 山 顶 的 圣 乔 治 城 堡 及 拍 照 留 念 随 后, 我 们 将 步 行 至 热 闹 的 罗 西 奥 广 场 吃 过 午 饭 后, 享 有 闲 暇 时 间 在 里 斯 本, 继 续 前 往 巴 达 霍 斯 留 宿 吉 拉 达 塔 第 5 天 塞 维 利 亚 - 140 公 里 - 哥 尔 多 瓦 - 202 公 里 - 格 拉 纳 达 哥 尔 多 瓦 都 市 之 旅 ( 西 班 牙 ) 进 入 哥 尔 多 瓦 的 核 心 - 建 筑 独 特 的 梅 斯 基 清 真 寺 现 在 它 是 一 个 天 主 教 堂, 而 前 身 是 中 世 纪 伊 斯 兰 教 的 清 真 寺 文 艺 复 兴 时 期 的 大 教 堂 里 拥 有 850 根 以 可 兰 经 经 文 装 饰 的 柱 子 今 天 旅 程 的 另 一 个 观 赏 景 点 将 是 历 史 最 悠 久 的 阿 尔 卡 萨 王 宫 和 罗 马 桥 第 6 天 格 拉 纳 达 - 419 公 里 - 马 德 里 贝 伦 塔 发 现 纪 念 碑 第 4 天 巴 达 霍 斯 - 210 公 里 - 塞 维 利 亚 塞 维 亚 城 都 市 之 旅 ( 西 班 牙 ) 您 将 进 入 塞 维 亚 大 教 堂, 迹 察 探 险 家 克 里 斯 格 拉 纳 达 之 旅 ( 西 班 牙 ) 今 天 上 午, 我 们 专 程 带 您 探 索 摩 尔 族 壮 丽 阿 罕 布 拉 城 堡, 然 后 再 进 入 城 堡 包 围 着 的 德 帕 拉 西 奥 斯 纳 扎 里 奥 宫 殿 这 个 手 工 细 腻 精 致 巧 夺 天 工 的 庞 大 宫 殿, 庄 严 地 栖 息 在 一 座 小 山 上, 而 美 丽 的 内 华 达 山 脉 就 成 了 它 气 势 雄 伟 的 背 景 毗 邻 的 前 王 室 夏 宫 水 景 花 园 也 是 大 家 必 游 之 地 午 后, 驱 车 途 经 拉 蒙 恰 地 区 直 达 马 德 里
高 级 旅 游 酒 店, 大 部 分 都 有 提 供 免 费 WiFi 无 线 上 网 设 施 ( 至 少 于 酒 店 大 堂 ) 1 晚 里 斯 本 - 万 豪 / 丽 笙 酒 店 连 锁 或 同 级 1 晚 巴 达 霍 斯 NH 赌 场 大 酒 店 或 同 级 1 晚 塞 维 亚 - 希 尔 顿 花 园 酒 店 或 同 级 1 晚 格 拉 纳 达 - 纳 扎 雷 斯 / 美 利 亚 酒 店 或 同 级 2 晚 马 德 里 - 卡 斯 蒂 利 亚 美 利 亚 酒 店 或 同 级 2 晚 巴 塞 罗 那 - 费 拉 普 塔 酒 店 或 同 级 * 所 有 酒 店 供 应 每 日 热 早 餐 餐 数 -4 个 午 餐 - 8 个 晚 餐 葡 萄 牙 式 peri peri 烤 鸡 弗 拉 门 戈 晚 餐 及 表 演 卓 越 的 西 班 牙 小 吃 塞 戈 维 亚 风 格 烤 乳 猪 桑 格 利 亚 汽 酒 西 班 牙 海 鲜 烩 饭 风 第 7 天 马 德 里 - 73 公 里 - 托 雷 多 - 89 公 里 - 拉 兹 罗 萨 斯 - 22 公 里 - 马 德 里 - 托 雷 多 之 旅 ( 西 班 牙 ) 今 天, 您 将 畅 游 建 筑 架 构 坚 固 的 托 雷 多 城 它 被 塔 霍 河 环 绕 着, 曾 经 是 西 班 牙 首 都 漫 步 在 城 市 里 游, 观 赏 富 丽 堂 皇 的 建 筑 物, 如 : 阿 尔 卡 萨 官, 大 教 堂 和 浏 览 纪 念 品 商 店 再 进 入 圣 多 美 教 堂 参 观, 近 距 离 观 赏 到 葛 雷 柯 的 杰 作 奥 尔 加 斯 伯 爵 的 葬 礼 在 托 雷 多 享 受 休 闲 时 间 后, 继 续 前 往 马 德 里 悠 游 马 德 里 ( 西 班 牙 ) 我 们 将 来 到 皇 家 马 德 里 足 球 俱 乐 部 之 家 -- 达 伯 纳 乌 球 场 前 留 影 这 就 是 足 球 明 星 罗 纳 多 目 前 大 展 球 艺 之 地 您 也 可 自 费 参 加 球 场 里 的 游 览 或 自 由 活 动 / 购 物 誉 卡 斯 提 亚 区 域 亚 大 街 西 端 是 西 班 牙 广 场, 也 是 您 拍 照 留 念 的 美 丽 景 点 途 经 热 闹 的 太 阳 门 广 场, 普 拉 多 博 物 馆 庭 院 和 美 丽 的 Cibeles 喷 泉 乘 搭 AVE 高 速 火 车, 从 马 德 里 直 达 巴 塞 罗 那 所 需 在 2 小 时 30 分 钟 第 9 天 巴 塞 罗 那 巴 塞 罗 那 都 市 之 旅 ( 西 班 牙 ) 今 天, 我 们 将 带 您 参 观 由 西 班 牙 建 筑 师 及 加 泰 罗 尼 亚 现 代 主 义 代 表 人 物 高 迪 所 设 计 的 奎 尔 公 园 (Park Guell) 公 园 由 五 颜 六 色 的 瓷 砖 拼 成 精 致 的 广 场 随 后, 进 入 巴 塞 罗 那 最 有 标 志 性 的 天 主 教 堂 - 圣 家 堂 (Sagrada Familia) 这 座 自 1882 年 开 始 建 设 到 现 在 仍 在 建 的 教 堂, 以 它 美 丽 独 特 的 设 计 闻 名 世 界 下 一 站, 进 入 西 班 牙 村, 并 陶 醉 於 这 个 露 天 博 物 馆, 许 多 让 您 惊 喜 的 景 点 接 着, 沿 路 驾 驶 到 蒙 特 胡 依 克 山, 欣 赏 这 个 城 市 迷 人 的 景 色 和 奥 林 匹 克 公 园 在 结 束 忙 碌 的 一 天, 带 领 您 到 加 泰 罗 尼 亚 广 场 和 巴 塞 罗 那 著 名 的 步 行 街 - 兰 布 拉 大 道 和 大 道 两 旁 栽 满 棕 榈 树 的 哥 伦 布 大 道, 尽 情 享 受 自 由 购 物 的 欢 乐 时 光 达 伯 纳 乌 球 场 第 8 天 马 德 里 巴 塞 罗 那 巴 塞 罗 那 圣 家 堂 第 10 天 巴 塞 罗 那 - 离 开 巴 塞 罗 那 Cibeles 喷 泉 马 德 里 都 市 之 旅 ( 西 班 牙 ) 参 观 西 班 牙 皇 宫, 皇 室 成 员 的 王 宫 和 官 邸, 曾 经 见 证 过 去 许 多 事 迹 变 迁, 而 今 仍 然 保 存 着 当 年 内 部 的 富 丽 堂 皇 装 饰 沿 着 漫 步 欣 赏, 也 不 忘 拍 照 留 念 接 着, 来 到 马 德 里 的 主 要 热 点 之 Gran Via 大 街 - 格 兰 维 早 餐 后, 休 闲 时 间 直 到 接 送 到 机 场, 飞 返 家 园 第 11 天 抵 达 家 园 抵 达 家 园, 把 这 次 难 忘 愉 快 的 旅 游 经 历 和 美 好 回 忆 带 回 家
SPAIN FRANCE PORTUGAL Lisbon Badajoz Madrid Toledo Barcelona Cordoba Sevilla Granada MAROCCO ALGERIA Water Gardens of Generalife Toledo Terms & conditions / 备 注 : 1. Flight details, itinerary, hotel and meals which stated on the itinerary above are subject to change according to different departure date without prior notice. Any changes after booking, will inform accordingly. 2. The sequence of itinerary, meals and hotel arrangement are subject to the final adjustment of the local ground operator. 3. Triple room sharing will base on extra roll in bed basis. 4. We strongly recommend you to purchase travel insurance before departure. 5. To ensure the benefit of consumers, please refer to the standard terms & conditions at the back page of your invoice. 1. 行 程 表 所 列 载 的 航 班 资 料 交 通 行 程 酒 店 住 宿 及 膳 食 安 排, 将 可 能 因 应 不 同 出 发 日 期 而 有 所 变 动, 恕 可 能 不 及 时 通 知 然 而 如 报 名 后 有 所 更 动 的 话, 本 公 司 将 另 作 个 别 通 知 For Agent use: 2. 行 程, 膳 食 及 住 宿 的 先 后 次 序, 最 终 以 当 地 地 接 待 社 ( 地 接 ) 安 排 为 准 3. 任 何 三 人 房 都 以 折 叠 式 加 床 为 标 准 4. 团 队 出 发 前 建 议 购 买 旅 游 保 险, 以 则 安 心 5. 为 确 保 消 费 者 权 益, 详 情 请 参 阅 单 据 背 页 之 基 本 条 规 细 节 Tour Code / 团 号 : ESPLIS11 Printed Date 30 January 2015 Airport Taxes : Y&Q Tax: Visa: Tipping: Departure Date Adult Twin/Triple Adult Single Child Twin/Triple Child Extra Bed Child Without Bed Total Pax: 以 上 行 程 供 参 考, 最 后 行 程 确 定 是 以 最 终 航 班 确 认 及 当 地 旅 游 社 之 最 终 确 定 为 准, 但 以 上 夜 宿, 餐 食 及 观 光 景 点 将 会 尽 量 保 持 不 变, 我 们 建 议 您 在 出 发 前 购 买 安 心 旅 游 保 险 中 文 行 程 以 英 文 版 本 为 准 The above itinerary is subject to change ; i) Subject to the final confirmation and the local tour operator final discretion. Hovewer, the night stay, number of meals and sightseeing places will remain unchanged.