國 立 政 治 大 學 歷 史 學 報 第 42 期 2014 年 11 月, 頁 35-78 從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變 : 由 汪 大 燮 的 經 歷 看 清 末 民 初 外 交 官 形 成 的 一 種 模 式 李 文 杰 本 文 詳 述 汪 大 燮 在 晚 清 二 十 年 的 史 事, 藉 由 制 度 變 局 中 汪 大 燮 的 仕 途 發 展 及 其 心 路 歷 程, 探 討 科 舉 制 度 之 下 外 交 官 成 長 的 經 歷 汪 大 燮 以 舉 人 出 身, 捐 納 內 閣 中 書, 為 求 仕 途 發 展, 考 取 總 理 衙 門 章 京, 一 路 在 總 理 衙 門 外 務 部 遷 轉, 依 託 總 理 衙 門 章 京 及 外 務 部 丞 參 制 度, 積 累 交 涉 經 驗, 由 外 務 部 司 官 駐 外 公 使, 最 終 升 任 外 務 部 侍 郎, 成 為 清 末 民 初 最 早 一 批 近 代 外 交 官 其 國 家 觀 念, 也 由 早 期 的 忠 君 事 主, 逐 漸 轉 變 為 支 持 憲 政 國 家 利 益 至 上 等 觀 念 的 集 合 體 汪 大 燮 的 這 種 發 展 路 徑, 與 清 末 民 初 接 受 新 式 外 語 法 律 訓 練, 進 而 進 入 外 交 界 服 務 的 的 職 業 外 交 官 不 同 由 士 大 夫 轉 型 為 外 交 官, 是 近 代 外 交 官 形 成 的 模 式 之 一 關 鍵 詞 : 汪 大 燮 外 交 總 理 衙 門 外 務 部 科 舉 制 度 本 文 爲 中 國 教 育 部 人 文 社 會 科 學 研 究 青 年 基 金 項 目 清 總 理 衙 門 外 務 部 年 表 整 理 與 職 官 群 體 研 究 ( 項 目 批 准 號 :12YJC770032) 之 成 果, 並 受 上 海 市 教 育 委 員 會 和 上 海 市 教 育 發 展 基 金 會 晨 光 計 畫 項 目 晚 清 駐 外 外 交 官 群 體 研 究 ( 項 目 編 號 : 12CG26) 之 資 助 上 海 華 東 師 範 大 學 思 勉 人 文 高 等 研 究 院 青 年 研 究 員 聯 絡 地 址 :200241 上 海 市 閔 行 區 東 川 路 500 號 華 東 師 範 大 學 思 勉 人 文 高 等 研 究 院 (No. 500, Dongchuan Rd., Minxing Dist., Shanghai City 200241, China)
.36. 李 文 杰 一 前 言 如 果 從 今 天 的 眼 光 來 反 觀 明 清 科 舉 制 度 下 造 就 的 士 大 夫, 我 們 看 到 的 重 要 特 點 之 一, 就 是 淡 化 專 業 傳 統 科 舉 制 度, 引 導 士 子 讀 聖 賢 詩 書 練 習 帖 括 發 揚 正 學 經 由 科 舉 考 試 脫 穎 而 出 的 士 子, 進 入 官 僚 體 制, 以 其 所 學 導 引 四 民, 以 求 以 有 資 於 世 道 聖 賢 詩 書, 重 在 講 求 道 德 人 心 及 爲 政 做 事 的 大 原 則, 又 推 崇 君 子 不 器, 不 鼓 勵 士 子 拘 泥 於 一 才 一 藝, 作 專 精 深 入 的 研 究 從 客 觀 需 要 而 言, 傳 統 政 治 講 求 政 簡 刑 清, 除 刑 名 錢 榖, 也 不 涉 及 過 多 的 專 業 知 識 和 技 能 這 些 因 素 導 致 的 結 果, 是 科 舉 正 途 出 身 的 官 員, 不 嫻 於 自 己 的 業 務 以 清 代 中 央 六 部 爲 例, 官 員 分 爲 堂 官 ( 尚 書 侍 郎 ) 司 官 ( 郎 中 員 外 郎 主 事 ) 兩 級 經 由 科 考 選 拔 的 進 士, 以 掣 籖 的 方 式, 進 入 其 中 某 部 某 司, 成 爲 最 低 一 級 的 司 官 主 事, 而 後 逐 級 上 升, 外 放 道 府, 晉 升 京 堂 或 考 選 御 史 這 種 掣 籖 是 隨 機 的, 當 然 也 就 談 不 上 專 業 對 口 1 而 堂 官, 則 更 是 不 拘 專 長 他 們 的 任 職 軌 跡, 往 往 遍 歷 六 部, 且 有 事 則 互 相 兼 署 因 此, 他 們 不 得 不 將 具 體 事 務 交 由 書 吏 去 辦 書 吏 沒 有 功 名 不 入 流, 也 就 缺 乏 名 教 的 約 束, 因 此 敢 於 利 用 職 務 之 便, 行 需 索 之 計 2 書 吏 辦 事 的 弊 端, 人 們 當 然 能 看 得 到, 但 這 種 辦 事 制 度 代 代 相 因 而 沒 有 徹 底 改 變, 自 有 其 存 在 的 緣 由 也 有 人 提 出 過 相 應 的 對 策, 例 如, 科 舉 考 試 的 內 容 不 拘 四 書 五 經, 而 另 外 增 設 專 科 ; 或 者 讓 官 員 久 任 其 職 這 樣, 科 舉 出 身 的 士 人 可 親 自 理 事, 而 無 需 假 手 地 位 品 行 低 下 的 書 吏 3 這 些 建 策 動 機 固 然 好, 在 傳 統 制 度 中 卻 行 不 通 : 首 先, 科 舉 設 立 專 科, 無 異 誘 導 士 1 2 3 清 制, 新 科 進 士 引 見 奉 旨 以 部 屬 用 者, 掣 籖 分 派 六 部, 在 額 外 主 事 上 學 習 辦 事, 俟 三 年 期 滿, 該 堂 官 秉 公 覈 實, 分 別 帶 領 引 見 如 果 熟 諳 部 務, 即 奏 留 本 部, 以 主 事 用 錫 珍 等 撰, 欽 定 吏 部 銓 選 則 例, 收 入 續 修 四 庫 全 書 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1995) 第 750 冊, 頁 405 吳 觀 禮, 翰 林 院 編 修 吳 觀 禮 摺, 收 入 王 雲 五 主 持, 道 咸 同 光 四 朝 奏 議 ( 臺 北, 臺 灣 商 務 印 書 館,1970) 第 8 冊, 頁 3494 惠 善, 鑲 藍 旗 漢 軍 公 中 佐 領 惠 善 摺, 收 入 王 雲 五 主 持, 道 咸 同 光 四 朝 奏 議 第 8 冊, 頁 3442
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.37. 子 奔 競 旁 門, 導 致 聖 人 正 學 無 人 肄 習 ; 其 次, 由 於 單 一 部 門 崗 位 有 限, 士 人 專 業 化, 在 單 一 部 門 發 展, 金 字 塔 形 的 上 下 級 結 構, 無 疑 會 極 大 限 制 官 員 的 上 升 和 流 動 官 員 久 任 其 職, 也 因 之 難 以 實 施 然 而, 隨 著 晚 清 中 外 交 流 和 社 會 變 遷, 行 政 專 業 化 畢 竟 是 大 勢 所 趨 這 其 中, 最 先 提 出 專 業 化 要 求 的, 是 外 交 領 域 這 首 先 是 因 爲 中 外 交 涉, 關 係 甚 巨 交 涉 中 的 一 個 大 意 或 無 知, 很 可 能 令 國 家 喪 失 利 權 ; 而 中 外 間 細 小 的 爭 端, 則 有 可 能 演 化 爲 外 交 和 軍 事 的 巨 大 衝 突 其 次, 對 外 交 涉 不 能 自 說 自 話, 沿 用 原 有 的 思 路, 而 須 使 用 西 方 人 熟 悉 的 語 言 和 規 則, 向 對 方 爭 取 自 己 的 利 益 非 久 任 其 位, 對 西 人 制 定 的 國 際 法 則 條 約 制 度 有 熟 悉 的 瞭 解, 是 無 法 勝 任 其 職 的 那 麼, 科 舉 制 度 下 推 崇 通 識 注 重 心 性 的 士 大 夫, 是 否 有 可 能 轉 換 成 專 業 性 的 外 交 官? 如 果 有 可 能, 他 們 又 有 著 怎 樣 的 成 長 經 歷? 中 國 近 代 專 業 性 的 外 交 官, 4 來 源 有 二 : 第 一 部 分 爲 我 們 所 熟 知, 他 們 接 受 外 國 語 言 政 治 學 法 學 等 新 式 學 科 的 教 育, 進 入 外 交 系 統 久 任 其 職 而 成 爲 職 業 外 交 官 他 們 或 出 自 同 文 館 系 統, 或 留 學 英 美 日 本 等 國, 或 擔 任 督 撫 幕 僚, 因 語 言 專 業 優 勢 或 吏 才 而 在 外 交 界 逐 漸 成 長, 活 躍 在 清 末 民 國 的 外 交 舞 臺 上, 陸 徵 祥 顧 維 鈞 施 肇 基 錢 恂 等 都 屬 此 類 5 另 一 部 份, 出 自 傳 統 科 舉 制 度 之 下, 他 們 有 著 顯 赫 的 功 名, 因 進 入 外 交 系 統 ( 總 理 衙 門 外 務 部 駐 外 使 館 ) 長 久 任 事 而 成 爲 外 交 官 6 在 十 九 世 紀 末, 前 一 類 4 5 6 這 裡 藉 晚 清 外 交 界 自 己 的 語 言 來 解 釋 專 業 性 外 交 官 1906 年, 駐 法 公 使 劉 式 訓 提 出 變 通 出 使 事 宜 章 程, 指 出, 以 往 外 交 數 十 年 的 失 誤, 在 於 未 設 外 交 專 途, 認 為 使 臣 應 久 於 其 任, 有 所 展 布 ; 外 務 部 在 議 覆 奏 摺 中 稱 言 : 外 交 爲 重 要 之 圖, 使 才 尤 當 務 之 急, 非 出 入 中 外, 無 以 資 閱 歷 ; 非 設 立 員 缺, 無 以 勵 人 才 應 變 通 原 有 制 度, 使 外 交 官 終 身 於 外 交 一 途, 以 儘 其 才 可 見, 長 久 專 注 於 外 交 一 途, 是 新 式 外 交 官 的 最 重 要 特 點 外 務 部, 議 覆 出 使 法 國 大 臣 劉 奏 請 變 通 出 使 章 程 摺 並 清 單, 光 緒 三 十 二 年 十 二 月 十 二 日, 收 入 商 務 印 書 館 編 譯 所 編, 大 清 新 法 令 ( 點 校 本 ) ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2011) 第 2 卷, 頁 256-261 這 些 外 交 官 的 成 長 及 後 來 建 立 的 事 功, 可 參 見 其 回 憶 錄 著 作, 重 要 者 有 中 國 社 會 科 學 院 近 代 史 研 究 所 譯, 顧 維 鈞 回 憶 錄 ( 北 京 : 中 華 書 局,1983) 第 1 分 冊 ; 顏 惠 慶 著, 吳 建 雍 李 寶 臣 葉 鳳 美 譯, 顏 惠 慶 自 傳 一 位 民 國 元 老 的 歷 史 記 憶 ( 北 京 : 商 務 印 書 館,2003); 施 肇 基, 施 肇 基 早 年 回 憶 錄 ( 臺 北 : 傳 記 文 學 出 版 社, 1985); 羅 光, 陸 徵 祥 傳 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1967) 學 界 現 有 的 研 究, 對 清 朝 早 期 的 一 些 駐 外 公 使 有 較 多 的 關 注, 這 批 人 同 樣 生 長 於 科
.38. 李 文 杰 外 交 官 出 自 異 途, 他 們 多 未 參 加 科 舉 考 試, 但 後 來 卻 成 爲 民 國 初 年 外 交 界 的 主 力 ; 後 一 類 出 自 科 舉 正 途, 因 科 舉 制 度 廢 除, 並 隨 著 自 身 年 齡 的 增 加 和 前 者 的 崛 起, 慢 慢 淡 出 外 交 舞 臺, 因 而 也 就 漸 爲 後 人 所 忽 視 事 實 上, 在 新 舊 過 渡 時 期, 後 者 既 具 備 舊 式 功 名 和 地 位, 掌 握 著 更 多 的 資 源, 又 有 著 長 期 的 外 交 歷 練, 因 此 也 就 更 能 在 外 交 體 制 內 享 有 話 語 權, 並 發 揮 實 際 作 用 關 於 早 期 外 交 官 形 成, 學 界 有 已 有 較 多 研 究 王 立 誠 曾 將 清 末 外 交 官 分 作 三 代, 第 一 代 爲 士 大 夫 外 交 家, 以 曾 紀 澤 爲 代 表 ; 第 二 代 爲 從 事 西 學 之 士 的 外 交 家, 以 伍 廷 芳 爲 代 表 ; 第 三 代 是 完 全 職 業 化 的 外 交 官 群 體 7 這 種 區 分, 是 以 出 現 的 時 間 先 後 作 爲 標 準 的, 我 則 更 傾 向 於 以 科 舉 制 度 作 爲 劃 分 外 交 官 的 標 杆 這 是 因 爲, 科 舉 制 度 是 當 時 社 會 的 基 本 體 制, 傳 統 官 僚 制 度 中 的 成 員, 其 身 份 地 位 思 維 方 式 教 育 模 式 皆 與 之 相 關 科 舉 的 興 廢, 不 但 於 教 育 社 會 及 普 通 選 官 影 響 甚 大, 對 於 外 交 官 的 轉 型, 也 有 特 別 的 作 用 因 此, 本 文 也 就 格 外 注 重 科 舉 制 度 這 一 重 要 背 景 儘 管 此 前 研 究 者 曾 對 早 期 外 交 官 的 產 生 有 所 概 論, 但 對 於 科 舉 制 度 之 中 外 交 官 的 產 生 這 一 問 題, 似 尚 無 具 體 細 緻 的 說 明 8 本 文 就 擬 通 過 汪 大 燮 這 一 清 末 民 初 外 交 家 的 個 案, 對 科 舉 制 度 之 下 專 業 性 外 交 官 的 成 長 進 行 詳 細 說 明 汪 大 燮 (1859-1929), 原 名 堯 俞, 字 伯 唐, 浙 江 錢 塘 人 他 以 晚 清 舉 人 出 身, 發 跡 於 總 理 衙 門, 一 路 在 外 務 部 駐 外 公 使 職 務 上 遷 轉 中 華 民 國 成 立 後, 曾 任 外 交 總 長 平 政 院 院 長 代 理 國 務 總 理 國 務 總 理 在 1901 年 力 拒 俄 約 1917 年 中 國 參 加 一 戰 1919 年 拒 簽 巴 黎 和 約 1922 年 收 回 青 島 等 歷 史 事 件 中, 發 揮 過 實 質 性 的 作 用 汪 又 殫 心 於 教 育 公 益 事 業, 歷 7 8 舉 時 代, 因 大 員 保 舉 而 膺 公 使 之 職, 其 上 任 有 較 大 偶 然 性, 任 期 又 多 受 制 三 年 一 屆 的 規 定, 且 卸 任 後 多 轉 入 他 途, 因 此, 稱 不 上 專 業 性 外 交 官 王 立 誠, 外 交 家 的 誕 生 : 顧 維 鈞 與 近 代 中 國 外 交 官 文 化 的 變 遷, 收 入 金 光 耀 主 編, 顧 維 鈞 與 中 國 外 交 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2001), 頁 350-355 箱 田 恵 子, 外 交 官 の 誕 生 近 代 中 国 の 対 外 態 勢 の 変 容 と 在 外 公 館 ( 名 古 屋 : 名 古 屋 大 學 出 版 社,2012), 頁 161-191; 川 島 真 著, 田 建 國 譯, 中 國 近 代 外 交 的 形 成 ( 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社,2012), 頁 107-127 箱 田 惠 子 在 其 上 述 論 著 第 6 章, 探 討 了 科 舉 制 度 下 外 交 人 才 養 成 的 問 題, 但 我 認 為, 她 這 裡 提 及 的 科 舉, 更 多 是 時 間 標 尺 的 功 能, 而 並 未 論 及 科 舉 制 度 賦 予 士 大 夫 外 交 官 的 諸 多 特 點
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.39. 任 清 末 留 日 學 生 監 督 中 華 民 國 教 育 總 長, 晚 年 創 辦 北 京 平 民 大 學 國 民 革 命 軍 北 伐 期 間, 在 京 組 織 治 安 維 持 會, 保 全 民 命 與 財 產 安 全, 汪 職 跨 兩 朝, 兼 有 國 內 海 外 的 政 治 經 歷 9 汪 氏 在 民 國 屬 於 政 壇 老 輩, 但 其 建 樹, 主 要 在 於 外 交 界, 他 屬 於 清 末 民 初 最 早 一 批 外 交 官 晚 清 於 1861 年 設 立 總 理 衙 門, 是 其 政 治 制 度 的 一 大 變 動, 該 機 構 經 營 洋 務, 主 持 外 交 教 育 工 業 鐵 路 礦 務 等 各 類 新 式 事 業, 到 庚 子 之 後, 改 組 爲 專 業 化 的 外 務 部, 總 理 衙 門 原 主 管 事 務 逐 漸 細 分, 由 新 設 的 商 部 學 部 等 中 央 各 部 繼 承 ; 總 理 衙 門 堂 司 官 員, 演 進 爲 外 務 部 專 官 此 時, 在 駐 外 人 事 上, 駐 外 公 使 由 大 臣 保 舉 模 式, 漸 變 爲 雜 以 外 務 部 丞 參 兼 用 的 模 式, 外 交 官 的 養 成 逐 漸 專 業 化 科 舉 制 度 下 選 拔 的 一 批 外 交 人 員, 逐 漸 成 長 爲 具 備 從 政 經 驗 國 際 視 野 專 業 知 識 與 國 家 意 識 的 近 代 外 交 官 汪 大 燮 的 履 歷, 恰 好 涵 括 以 上 全 部 過 程 他 在 清 末 民 初 的 成 長 經 歷, 可 看 成 那 個 時 代 變 動 秩 序 與 制 度 轉 型 所 留 下 的 完 整 轍 痕 本 文 依 賴 的 主 體 材 料, 是 汪 大 燮 寫 給 其 族 弟 汪 康 年 的 二 百 通 信 函 這 些 信 函 始 作 於 1889 年 前 後, 止 於 1911 年 汪 康 年 病 故 前 一 月, 跨 越 二 十 餘 年, 內 容 十 分 連 貫, 可 作 汪 大 燮 本 人 的 忠 實 自 傳 來 看 本 文 試 圖 藉 此 重 構 汪 氏 的 經 歷, 探 究 汪 大 燮 這 位 出 身 科 舉 正 途 的 士 人, 如 何 從 效 忠 一 朝 一 姓 的 士 大 夫 逐 漸 轉 變 成 抱 持 國 家 觀 念 的 近 代 外 交 官 的 全 過 程, 討 論 士 大 夫 型 外 交 官 的 成 長 與 制 度 變 革 的 互 動, 由 此 展 示 早 期 外 交 官 成 長 的 另 一 種 模 式 二 早 年 的 訓 練 與 步 入 仕 途 汪 大 燮 早 年 的 人 生 軌 跡, 與 絕 大 部 分 傳 統 士 人 一 樣, 即 讀 聖 賢 書 參 加 科 舉 考 試, 以 求 踏 入 仕 途, 只 不 過 多 了 一 些 新 舊 交 替 時 代 的 獨 特 之 處 9 迄 今 尚 未 見 學 界 有 關 於 汪 大 燮 的 研 究 汪 氏 簡 明 資 料, 可 參 見 王 式 通, 故 國 務 總 理 汪 公 墓 誌 銘 ; 邵 章, 前 國 務 總 理 伯 唐 汪 公 行 狀, 收 入 錢 儀 吉 等 纂 輯, 清 朝 碑 傳 全 集 ( 臺 北 : 大 化 書 局,1984) 第 4 冊, 頁 3888-3890; 徐 淩 霄 徐 一 士, 外 交 家 汪 大 燮 遺 事, 淩 霄 一 士 隨 筆 ( 太 原 : 山 西 古 籍 出 版 社,1997) 第 1 冊, 頁 233-238 顧 維 鈞 曾 稱, 汪 大 燮 是 對 他 以 後 的 社 會 生 活 關 係 很 大 的 二 人 之 一 ( 另 一 人 是 王 寵 惠 ) 中 國 社 會 科 學 院 近 代 史 研 究 所 譯, 顧 維 鈞 回 憶 錄 第 1 分 冊, 頁 47-48
.40. 李 文 杰 汪 家 出 自 錢 塘 振 綺 堂 汪 氏 振 綺 堂 一 系 於 明 萬 曆 年 間, 由 徽 州 黟 縣 遷 居 杭 州, 經 營 典 當 業, 在 家 資 充 裕 之 後, 收 購 善 本, 建 造 振 綺 堂 藏 書 樓, 一 度 成 爲 頗 負 盛 名 的 江 左 藏 書 及 文 學 世 家 清 嘉 慶 以 後, 汪 家 因 人 口 日 增 用 度 日 繁, 當 鋪 又 遭 遇 劫 掠, 境 況 江 河 日 下 在 整 個 大 家 族 中, 多 有 人 外 出 仕 宦 及 遊 幕 10 汪 大 燮 的 曾 祖 汪 阜 與 本 生 祖 汪 秉 健 ( 汪 阜 之 侄 ), 皆 出 身 舉 人, 分 別 在 廣 東 任 知 州 候 補 知 縣, 生 父 汪 清 冕 也 跟 隨 父 祖, 在 廣 東 做 候 補 鹽 經 歷 鹽 大 使 一 類 的 小 官 11 汪 大 燮 生 於 1859 年, 幼 年 隨 父 母 居 住 於 廣 東, 少 年 時 與 族 弟 汪 康 年 一 起 讀 書 12 在 十 九 世 紀 八 十 年 代, 歷 經 西 潮 持 續 衝 擊, 加 之 嘉 道 以 來 經 世 之 學 餘 緒 的 影 響, 國 內 學 術 已 有 偏 重 實 學 的 傾 向 汪 大 燮 生 在 廣 東, 接 受 當 地 教 育, 學 術 取 向 上 首 重 實 學, 將 傳 統 的 八 股 時 文 看 作 庸 腐 惡 墨 13 1889 年, 他 與 汪 康 年 同 返 杭 州 參 加 鄉 試, 首 場 四 書 題, 第 二 道 名 爲 日 月 星 辰 繫 焉, 汪 康 年 別 出 心 裁, 用 近 代 科 學 知 識 闡 釋 繫 字 : 以 繫 言 天 象, 所 以 明 重 心, 他 解 釋 說, 日 月 星 辰 各 有 運 行 規 則, 是 因 爲 有 公 重 心 在 以 吸 力 解 繫 字, 羅 列 最 新 天 文 家 言, 原 原 本 本, 如 數 家 珍 14 汪 大 燮 在 考 卷 中 則 列 舉 了 地 日 地 月 的 距 離 15 汪 氏 兄 弟 長 時 間 在 一 起 讀 書 作 文, 從 二 人 考 卷 中 可 窺 見 汪 大 燮 爲 學 的 取 向 主 考 官 李 文 田, 原 籍 廣 東 順 德, 他 對 汪 康 年 考 卷 最 爲 賞 識, 認 爲 新 舊 學 均 有 根 底, 非 一 時 流 輩 所 及, 本 將 其 拔 爲 解 元, 但 因 第 三 藝 作 騷 體, 不 合 科 場 程 式, 乃 改 立 第 六 16 這 一 科, 10 11 12 13 14 15 16 振 綺 堂 汪 氏 概 況, 可 參 見 徐 雁 平, 清 代 世 家 與 文 學 傳 承 ( 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店,2012), 頁 185-193 顧 廷 龍 主 編, 清 代 朱 卷 集 成 ( 臺 北 : 成 文 出 版 社,1992) 第 281 冊, 頁 209-212 儘 管 汪 大 燮 祖 父 父 親 外 祖 舅 父 是 浙 江 人, 但 都 長 期 在 廣 東 為 官, 汪 最 可 能 生 於 廣 東 參 見 顧 廷 龍 主 編, 清 代 朱 卷 集 成 第 281 冊, 頁 213-214 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 五 年, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1986) 第 1 冊, 頁 620 這 是 汪 大 燮 批 評 當 年 會 試 考 卷 的 用 語 顧 廷 龍 主 編, 清 代 朱 卷 集 成 第 278 冊, 頁 203-206; 汪 詒 年 纂 輯, 汪 穰 卿 先 生 傳 記 ( 北 京 : 中 華 書 局,2007), 頁 35 日 月 星 辰 繫 焉 出 自 中 庸 : 今 夫 天, 斯 昭 昭 之 多, 及 其 無 窮 也, 日 月 星 辰 繫 焉, 萬 物 覆 焉 朱 熹 集 注, 四 書 章 句 集 注 ( 北 京 : 中 華 書 局,1983), 頁 35 顧 廷 龍 主 編, 清 代 朱 卷 集 成 第 281 冊, 頁 225-226 汪 詒 年 纂 輯, 汪 穰 卿 先 生 傳 記, 頁 35
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.41. 二 汪 同 時 中 式 舉 人 此 後, 他 二 人 經 世 實 學 的 爲 學 取 向 更 加 明 顯 得 到 舉 人 功 名 後, 汪 大 燮 穿 梭 於 京 浙 粵 之 間, 爲 生 計 和 前 程 奔 波, 汪 康 年 則 應 邀 入 湖 北 張 之 洞 幕 府, 他 們 之 間 開 始 了 長 達 二 十 餘 年 的 頻 繁 通 信 汪 康 年 赴 鄂 之 後, 汪 大 燮 多 次 托 其 購 寄 書 籍 他 認 爲 古 學, 當 世 爲 之 者 多, 且 不 切 於 用, 不 如 通 今 爲 要 他 告 知 汪 康 年, 自 己 的 購 書 原 則 是 近 人 著 述, 不 占 占 考 古, 而 有 實 際 者 便 好 1891 年, 爲 準 備 次 年 會 試, 汪 大 燮 托 汪 康 年 購 買 輿 地 學 家 鄒 漢 勳 的 論 著, 讓 他 關 注 漢 勳 之 孫 鄒 代 鈞 編 譯 的 新 式 輿 圖, 另 托 康 年 藉 張 之 洞 幕 府 的 關 係, 購 買 海 外 出 版 的 各 類 地 圖 當 時, 王 先 謙 的 各 種 新 著 受 到 廣 泛 關 注, 然 使 汪 大 燮 最 感 興 趣 的, 是 王 的 水 經 注 研 究 除 輿 地 學 之 外, 汪 大 燮 也 自 學 算 術, 曾 托 汪 康 年 代 購 算 學 家 梅 文 鼎 的 輯 要, 並 自 購 九 章 細 草 算 經 十 書 各 書 備 查 此 外, 他 還 關 注 中 外 交 涉 之 學, 鼓 勵 汪 康 年 將 古 今 中 外 交 涉 事 例 編 成 一 書 17 1892 年, 汪 大 燮 34 歲 他 入 京 參 加 會 試, 但 未 能 取 中 爲 謀 生 計, 他 投 入 到 早 年 鄉 試 主 考 李 文 田 的 幕 中 李 曾 中 探 花, 時 任 禮 部 侍 郎, 接 順 天 學 政 之 差, 以 精 通 元 史 西 北 史 地 之 學 而 聞 名 由 於 有 師 生 之 誼, 加 之 汪 對 經 世 學 問 頗 爲 上 心, 因 此 李 將 自 己 所 著 各 書 原 稿 交 付 與 汪, 勉 勵 他 接 續 自 己 的 學 問, 努 力 從 事 西 南 地 理 之 學 汪 大 燮 頗 受 鼓 舞, 爲 李 所 著 元 史 地 名 考 編 韻, 並 托 汪 康 年 代 購 善 本 俄 國 詳 圖 及 洪 鈞 編 譯 的 西 北 輿 圖, 以 便 深 入 鑽 研 元 史 18 汪 大 燮 熱 心 於 經 世 之 學, 一 方 面 因 實 學 是 其 一 向 的 治 學 興 趣, 另 一 方 面 也 是 出 自 實 際 層 面 的 考 慮 : 二 汪 鄉 試 成 功 的 先 例 提 示 他, 科 舉 時 文 加 入 新 式 實 學 的 因 素, 或 可 使 考 卷 增 色 他 曾 將 自 己 所 編 元 史 地 名 編 韻 抄 寄 汪 詒 年, 供 其 作 鄉 試 對 策 之 用 也 曾 建 議 汪 康 年 合 理 引 導 準 備 科 考 的 外 甥, 稍 用 實 學 功 夫, 門 徑 清 楚, 則 將 來 方 不 爲 庸 者 掩 也 19 17 18 19 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 七 年 五 月 初 八 日 七 月 二 十 四 日 光 緒 十 九 年 二 月 十 七 日 光 緒 十 七 年 六 月 十 九 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 626-627 634 652 630 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 八 年 十 一 月, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 639-640 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 八 年 十 一 月 光 緒 十 九 年 九 月 十 六 日, 收 入 上 海 圖
.42. 李 文 杰 汪 大 燮 全 力 準 備 科 考 的 同 時, 面 臨 的 最 大 難 題, 是 維 持 生 計 在 鄉 試 取 中 之 前, 汪 就 設 法 通 過 管 道, 尋 找 廣 東 的 館 事 他 曾 投 在 署 連 州 知 州 沈 宗 濟 處, 襄 辦 帳 房, 兼 做 書 記 之 事, 爲 書 院 學 生 閱 卷 20 這 些 工 作 對 於 學 問 長 進 幫 助 不 大, 未 能 合 乎 汪 大 燮 心 意 他 也 試 圖 回 杭 謀 求 館 事, 然 未 能 如 願 21 於 是, 在 1892 年 入 京 會 試 之 後, 汪 大 燮 就 一 心 留 在 北 京 做 事 他 進 入 李 文 田 幕 中, 一 是 替 李 做 些 閱 卷 及 語 言 翻 譯 的 事 ( 李 爲 廣 東 籍, 在 與 屬 下 蘇 浙 人 士 溝 通 時, 語 言 頗 爲 不 便 ), 一 面 在 李 處 兼 習 實 學 不 過, 這 只 是 權 宜 之 計 在 科 舉 主 導 選 官 及 社 會 群 體 流 動 上 升 的 時 代 裡, 參 加 層 層 科 考 而 獲 得 入 仕 資 格, 是 讀 書 人 最 優 的 選 擇, 也 是 立 身 行 道 揚 名 於 後 世 最 爲 可 行 的 方 式 振 綺 堂 汪 氏 以 詩 書 傳 家, 自 1861 年 之 後, 直 至 1889 年 汪 大 燮 汪 康 年 汪 鵬 年 同 科 中 舉, 科 第 上 方 有 繼 起 者 22 汪 家 及 汪 大 燮 本 人, 對 科 考 及 入 仕, 也 就 格 外 看 重 汪 康 年 深 知 仕 途 對 於 汪 大 燮 的 重 要, 也 瞭 解 他 四 處 奔 波, 無 法 在 舉 業 文 章 上 深 入 用 功 的 難 處 1891 年 6 月, 他 寫 信 給 汪 大 燮, 建 議 其 捐 納 京 中 的 部 院 主 事 23 按 照 清 朝 制 度, 經 由 會 試 取 中 的 進 士, 可 分 發 六 部 任 候 補 主 事 內 閣 中 書 ; 舉 人 沒 有 分 發 六 部 任 職 的 資 格, 但 卻 可 走 捐 納 的 途 徑 不 過, 與 進 士 分 部 不 同 的 是, 舉 人 一 旦 捐 納, 就 會 由 正 途 墮 入 異 途, 在 補 缺 升 遷 的 道 路 上, 受 到 名 額 資 格 上 的 嚴 格 限 制 與 排 擠 大 概 考 慮 到 這 一 層 因 素, 加 之 次 年 會 試 在 即, 汪 康 年 很 快 又 改 變 了 主 意, 勸 汪 大 燮 不 必 捐 納 然 在 此 時, 汪 大 燮 似 已 有 意 一 試 他 將 自 己 的 打 算 放 在 時 局 下 考 慮, 說 : 吾 輩 今 日 以 科 第 爲 浮 沉 而 已, 然 無 論 得 第 不 得 第, 得 官 不 得 官, 時 局 大 事, 已 可 概 見 不 過 終 其 身, 皆 憂 患 之 日 已 矣 對 於 捐 官 一 事, 他 的 看 法 是 成 20 21 22 23 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 640 664 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 二 年, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 619 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 七 年 五 月 初 八 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 606 汪 詒 年 纂 輯, 汪 穰 卿 先 生 傳 記, 頁 35 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 七 年 五 月 初 八 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 626
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.43. 敗 求 其 在 己, 毀 譽 聽 之 他 人, 期 得 吾 心 之 安 而 已 24 在 會 試 中 落 第, 進 入 李 文 田 幕 中 的 同 時, 汪 大 燮 選 擇 捐 納 內 閣 中 書, 然 不 常 入 閣 辦 事 李 因 學 政 差 使, 在 直 隸 各 地 視 學, 汪 也 隨 之 暫 離 京 城 其 中 原 因, 主 要 是 考 慮 到 京 城 用 度 太 大, 外 出 則 可 避 免 酬 應 及 一 切 閒 費 25 就 在 汪 初 入 李 幕 捐 納 內 閣 中 書 之 時, 汪 妻 王 氏 病 故 數 月 後, 當 汪 大 燮 回 到 京 城, 就 有 媒 人 紛 紛 上 門 說 親 因 收 入 微 薄, 在 外 生 計 艱 難, 汪 在 續 弦 之 時, 不 得 不 將 經 濟 實 力 納 入 考 慮 因 素 之 內, 而 相 貌 在 所 不 究 最 終, 汪 選 擇 了 刑 部 郎 中 沈 家 本 之 女, 26 理 由 是 沈 氏 爲 吳 興 大 家, 門 風 甚 好 ; 且 沈 家 本 任 京 官 年 久, 即 將 外 放 天 津 府 知 府, 空 出 的 京 中 住 房 可 供 落 腳, 在 經 濟 上 也 可 稍 微 接 濟 汪 家 汪 認 爲, 以 他 的 現 狀, 在 京 有 甥 館 可 居, 無 庸 自 立 門 戶 爲 上, 其 次 則 每 年 有 一 定 接 濟, 方 能 作 長 治 久 安 之 計 27 1893 年 冬, 汪 大 燮 迎 娶 沈 氏, 經 濟 上 稍 顯 舒 緩, 但 卻 遠 做 不 到 寬 裕, 他 每 天 出 門 辦 事, 也 只 能 與 人 合 租 馬 車 28 婚 後 的 汪 大 燮, 辭 去 李 文 田 的 館 事, 專 心 經 營 他 的 仕 途 幾 年 京 城 生 涯, 讓 他 感 覺 到 京 中 居 大 不 易, 他 希 望 外 任 地 方 府 縣 官 員 具 體 計 畫 是, 先 參 加 1894 年 舉 行 的 恩 科 會 試, 取 中 進 士, 將 異 途 身 份 轉 正 ; 而 後, 利 用 爲 慈 禧 太 后 慶 生 大 典 出 力 的 機 會 獲 得 勞 績 保 獎, 外 任 知 府 同 知 29 他 也 勸 告 已 通 過 會 試 的 汪 康 年, 當 京 官 非 吾 輩 力 所 能 爲, 將 來 總 擬 出 外, 勉 勵 24 25 26 27 28 29 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 七 年 七 月 廿 四 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 633 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 八 年 十 二 月 二 十 七 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 648 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 八 年 十 一 月 廿 七 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 641 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 八 年 十 二 月 二 十 七 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 648-649 汪 大 燮, 致 汪 康 年 汪 詒 年, 約 光 绪 十 九 年, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 册, 頁 668 京 官 乘 車 外 出, 並 非 出 於 排 場, 而 是 因 為 北 京 缺 乏 近 代 的 城 市 建 設, 塵 土 飛 楊 臭 氣 熏 蒸, 雨 天 多 泥 濘, 無 法 正 常 行 走 參 見 劉 光 第, 致 劉 舉 臣 函, 光 绪 十 四 年 八 月, 收 入 劉 光 第 集 編 輯 組 編, 劉 光 第 集 ( 北 京 : 中 華 書 局,1986), 頁 196 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 九 年 十 月 初 七 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 669
.44. 李 文 杰 他 在 來 年 的 殿 試 中 爭 取 先 進 翰 林 院, 接 下 來 則 以 老 虎 班 外 任 州 縣 實 缺 官 30 無 奈 事 與 願 違, 汪 大 燮 在 次 年 的 會 試 中 再 次 落 第 因 中 日 甲 午 戰 起, 京 中 不 寧, 加 之 度 日 艱 難, 汪 大 燮 頻 繁 往 返 於 京 津 之 間 按 照 制 度,1895 年 還 有 一 次 會 試, 原 本 打 算 外 出 尋 找 機 會 的 汪, 再 次 滯 留 在 京, 等 待 來 年 的 考 試 不 幸 的 是, 他 又 一 次 會 試 落 第 此 時, 外 省 公 車 及 內 閣 同 仁 激 切 上 書, 試 圖 阻 止 簽 署 馬 關 條 約, 卻 最 終 無 濟 於 事 汪 大 燮 對 這 一 切 看 在 眼 中, 他 對 朝 中 政 治 頗 感 意 冷 國 事 紛 擾, 個 人 科 舉 與 仕 途 諸 多 不 順, 汪 忽 然 感 覺 出 路 和 前 程 窄 了 許 多 他 出 身 舉 人, 以 捐 納 方 式 成 爲 內 閣 額 外 中 書, 周 圍 出 身 強 過 他 的 同 仁, 數 不 勝 數 加 之 經 濟 壓 力 較 大, 促 使 他 有 了 出 京 謀 求 館 事 的 想 法, 他 請 求 汪 康 年 弟 兄 設 法, 幫 忙 在 廣 東 江 蘇 湖 北 爲 他 尋 找 游 幕 的 機 會 幾 年 間 經 濟 的 窘 迫, 甚 至 讓 他 認 爲, 依 顯 宦 不 如 依 富 家, 依 富 家 不 如 依 商 賈, 他 把 在 外 地 謀 事 當 作 首 選 31 甲 午 戰 爭 之 後, 汪 的 同 鄉 王 文 韶 接 任 直 隸 總 督 北 洋 大 臣, 汪 料 想 北 洋 可 能 會 有 新 的 人 事 及 政 治 局 面, 於 是 托 汪 康 年 及 沈 桂 芬 夫 人 輾 轉 爲 他 說 項 謀 差, 然 終 因 不 滿 王 文 韶 幕 中 的 筆 墨 工 作 及 預 測 到 可 能 出 現 的 人 事 紛 爭 而 最 終 作 罷 32 至 此, 汪 大 燮 又 想 到 兩 個 出 路 較 優 同 時 也 最 爲 可 求 的 差 事, 這 兩 個 差 事, 一 是 總 理 衙 門 章 京, 二 是 駐 外 使 館 隨 員 晚 清 時 期 待 遇 最 優 的 差 事, 當 時 人 總 結 爲 四 種 : 帝 師 王 佐 鬼 使 神 差 詞 臣 奉 旨 授 讀 者, 稱 爲 帝 師 ; 六 部 司 官 內 閣 中 書 任 軍 機 章 京 總 理 衙 門 章 京, 則 稱 爲 王 佐, 這 是 因 爲 軍 機 處 總 理 衙 門 當 時 以 親 王 領 班 ; 鬼 使 則 指 出 使 國 外 人 員 ; 神 差 指 神 機 營 差 使, 僅 限 滿 人 充 任 30 31 32 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 十 九 年 十 月 十 一 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 671 清 代 翰 林 院 庶 吉 士 散 館 後 得 知 縣 者, 稱 為 老 虎 班, 在 選 缺 時 可 優 先, 故 得 官 最 為 迅 速 庶 吉 士 經 散 館 考 試, 優 者 升 編 修 檢 討, 次 者 則 改 任 六 部 主 事 知 縣 清 貧 者 為 得 到 外 任 實 缺, 往 往 故 意 在 考 試 時 出 錯, 甘 居 末 等, 歸 部 銓 選 知 縣 徐 淩 霄 徐 一 士, 淩 霄 一 士 隨 筆 第 1 冊, 頁 302 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 一 年 四 月 十 三 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 693 汪 大 燮, 致 汪 康 年 汪 詒 年, 光 緒 二 十 一 年 七 月 二 十 四 日 八 月 十 九 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 706 709
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.45. 四 者 皆 爲 差 使, 本 身 並 無 品 級, 但 卻 可 使 任 差 者 的 本 職 獲 得 較 快 的 升 遷 33 具 體 而 言, 擔 任 軍 機 處 與 總 理 衙 門 章 京 駐 外 使 館 參 贊 隨 員 者, 其 本 職 一 般 爲 六 部 主 事 候 補 知 縣 一 類 的 品 級 較 低 的 職 位 上 述 差 使, 雖 無 品 級, 但 卻 有 定 期 的 異 常 勞 績 保 獎, 可 打 破 任 差 者 的 出 身 與 資 歷 限 制, 幫 助 他 們 盡 速 補 缺 與 升 遷 在 晚 清, 因 捐 納 氾 濫, 加 之 會 試 錄 取 人 數 增 加, 候 補 官 員 積 壓 過 度, 上 升 路 途 擁 擠, 成 爲 社 會 的 一 大 奇 觀 新 科 進 士 分 部 擔 任 候 補 主 事, 往 往 十 數 年 二 十 年 也 無 法 補 上 主 事 的 實 缺 34 汪 大 燮 僅 以 舉 人 出 身, 又 曾 捐 納 內 閣 中 書, 故 補 缺 升 遷 尤 其 困 難, 他 謀 求 總 理 衙 門 章 京 及 駐 外 隨 員 之 差, 掙 取 勞 績 保 獎, 可 助 他 在 仕 進 的 路 上, 擺 脫 出 身 與 資 歷 的 限 制, 所 以 不 失 爲 理 想 的 選 擇 按 清 制, 駐 外 公 使 可 自 行 奏 調 屬 下 參 贊 領 事 隨 員 翻 譯 官, 任 期 以 三 年 爲 一 屆, 期 滿 回 國, 使 團 接 受 勞 績 保 獎 35 1896 年 正 是 更 換 公 使 的 大 年 與 此 同 時, 清 朝 在 甲 午 戰 爭 之 後, 有 意 分 立 原 本 由 駐 俄 駐 英 公 使 分 別 兼 駐 的 德 國 和 法 國 使 館, 謀 取 駐 外 差 使 的 機 會 也 一 下 多 了 起 來 於 是, 汪 大 燮 托 王 文 韶 替 他 向 駐 法 公 使 候 選 人 劉 麒 祥 舉 薦, 任 使 館 隨 員, 後 因 劉 改 變 主 意 不 願 赴 任 而 未 果 36 不 過, 總 理 衙 門 定 於 1896 年 舉 行 章 京 考 試, 又 稍 增 汪 留 京 的 動 力 汪 大 燮 自 稱 驛 ( 譯 ) 署 將 考, 去 留 難 決, 大 約 在 今 明 歲 間, 非 望 富 貴, 但 望 飯 碗 長 耳 37 33 陳 康 祺, 郎 潛 紀 聞 二 筆 ( 北 京 : 中 華 書 局,1984), 頁 485 34 例 如 劉 光 第 在 1883 年 考 中 進 士, 以 主 事 簽 分 刑 部, 儘 管 他 出 身 正 途 辦 事 勤 快, 但 因 沒 有 勞 績 保 獎, 直 到 1898 死 前, 仍 為 候 補 主 事 茅 海 建, 從 甲 午 到 戊 戌 康 有 為 我 史 鑒 注 ( 北 京 : 生 活. 讀 書. 新 知 三 聯 書 店,2009), 頁 94 陳 夔 龍 在 1886 年 考 中 進 士, 分 發 兵 部 任 學 習 主 事,1896 年 時 他 說, 自 己 敘 補 名 次 第 八, 即 每 年 出 缺 一 次, 亦 須 八 年 始 能 敘 補 陳 夔 龍, 夢 蕉 亭 雜 記 ( 北 京 : 北 京 古 籍 出 版 社,1985), 頁 3 35 按 照 光 緒 元 年 (1875) 總 理 衙 門 所 擬 定 的 出 使 章 程 十 二 條 清 單 規 定 : 出 使 各 國 大 臣 所 帶 參 贊 領 事 翻 譯 等 員, 應 由 該 大 臣 酌 定 人 數, 開 列 姓 名 等 項 知 照 臣 衙 門 查 核, 各 該 員 亦 隨 同 出 使 大 臣 以 三 年 為 期, 年 滿 奏 獎 如 有 堪 留 用 者, 應 由 接 辦 大 臣 酌 留, 倘 不 能 得 力, 亦 即 隨 時 撤 回 見 出 使 章 程 十 二 條 清 單, 光 緒 二 年 九 月 十 二 日, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 錄 副 奏 摺, 檔 號 03-9444-030 36 汪 大 燮, 致 汪 康 年 汪 詒 年, 光 緒 二 十 一 年 八 月 十 九 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 709 37 汪 大 燮, 致 汪 康 年 汪 詒 年, 光 緒 二 十 一 年 八 月 初 一 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編,
.46. 李 文 杰 仕 途 上 升 的 機 會, 讓 汪 大 燮 的 南 下 之 意 遲 緩 了 下 來 ; 在 國 事 上 的 有 所 作 爲 則 更 加 堅 定 了 他 留 京 的 意 志 汪 致 力 於 經 世 學 問, 本 也 有 意 作 濟 世 之 用 作 爲 浸 潤 於 修 齊 治 平 教 誨 中 的 傳 統 士 人, 他 一 方 面 固 然 致 力 於 科 舉 文 章 的 長 進 及 仕 途 的 上 升, 另 一 方 面 也 無 時 無 刻 不 在 憂 心 國 家 所 面 臨 的 緊 蹙 局 面 甲 午 戰 爭 之 後, 京 中 士 大 夫 多 喜 談 論 維 新, 汪 冷 靜 地 評 論 說 : 京 中 言 變 法 者 甚 多, 自 上 上 下 下 幾 乎 僉 同, 而 大 率 皆 不 知 世 務 之 人, 恐 必 糟 無 疑 38 他 對 上 層 政 治 也 有 敏 銳 批 評, 稱 軍 機 重 臣 翁 同 龢 無 膽 識, 李 鴻 藻 不 欲 認 真 舉 辦, 只 圖 空 言 敷 衍, 他 的 同 鄉 王 文 韶 主 持 北 洋, 紆 徐 爲 研 他 讚 賞 張 之 洞 在 鄂 的 作 爲, 感 歎 說 : 即 得 五 六 香 帥, 天 下 猶 可 有 爲, 何 生 才 之 不 偶 也! 39 1895 年 9 月, 京 中 士 人 擬 成 立 強 學 會, 以 圖 廣 開 風 氣 由 於 強 學 會 事 業 先 從 翻 譯 西 方 報 刊 書 籍 辦 起, 因 此 也 稱 爲 強 學 書 局 汪 大 燮 與 梁 啟 超 被 聘 爲 學 會 的 主 筆 儘 管 汪 在 學 會 成 立 之 初, 即 已 看 到 主 持 者 的 矛 盾, 並 預 感 事 情 難 成, 但 他 仍 努 力 去 做 好 分 內 之 事 40 他 向 汪 康 年 汪 詒 年 兄 弟 說, 之 所 以 勾 留 北 京, 重 要 原 因 之 一, 即 強 學 會 已 起, 他 樂 觀 厥 成, 亦 庶 幾 日 有 所 課 以 自 效 也 41 強 學 書 局 開 辦 之 後, 致 力 於 翻 譯 西 文 日 文 報 刊, 刊 刻 新 式 書 籍 汪 大 燮 投 身 期 間, 推 動 翻 譯 事 業 他 曾 爲 西 人 翻 譯 作 筆 述, 又 力 圖 促 使 強 學 會 與 汪 康 年 所 辦 的 中 國 公 會 合 併, 共 同 推 進 維 新 的 開 展 42 隨 著 事 業 逐 步 深 入 的 進 行, 汪 在 京 城 的 名 氣 漸 長 1895 年 底, 朝 中 重 臣 張 蔭 桓 聘 請 汪 大 燮 爲 家 庭 教 師, 汪 順 勢 向 張 提 出 兩 個 條 件, 第 一, 請 張 主 持 強 學 書 局 即 將 開 辦 的 新 式 學 堂 ; 第 二, 汪 有 意 學 習 西 文, 請 張 聘 一 外 文 教 習 至 張 宅 講 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 707-708 譯 署 為 總 理 衙 門 的 簡 稱 38 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 一 年 閏 五 月 十 二 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 701 39 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 一 年 八 月 十 九 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 710 張 之 洞 號 香 濤, 又 任 湖 廣 總 督, 因 此 被 稱 為 香 帥 40 汪 大 燮, 致 汪 康 年 汪 詒 年, 光 緒 二 十 一 年 八 月 十 九 日 三 十 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 第 710 712 頁 41 汪 大 燮, 致 汪 康 年 汪 詒 年, 光 緒 二 十 一 年 九 月 二 十 四 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 716 42 汪 大 燮, 致 汪 康 年 汪 詒 年, 光 緒 二 十 一 年 十 月 初 三 日 初 八 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 717 718
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.47. 論 43 張 蔭 桓 時 任 戶 部 侍 郎 總 理 衙 門 大 臣, 是 光 緒 帝 信 任 的 朝 中 實 權 官 員, 他 對 汪 所 提 的 要 求 給 以 滿 意 的 答 覆 1896 年 初, 汪 大 燮 正 式 進 入 張 家, 成 爲 張 蔭 桓 的 家 庭 教 師 兼 幕 僚 由 於 內 部 矛 盾 不 斷, 加 之 政 敵 的 趁 勢 攻 擊, 強 學 會 在 開 辦 兩 月 之 後, 即 遭 到 查 封 汪 大 燮 失 去 了 強 學 會 的 事 業, 卻 得 以 專 心 於 張 家 的 館 事 汪 在 張 宅 教 張 蔭 桓 二 子 讀 書, 受 到 優 遇 張 專 門 延 聘 同 文 館 教 習, 教 汪 外 語 ; 汪 學 外 語 也 頗 爲 勤 奮, 然 受 制 於 時 間 及 年 齡 因 素, 進 展 不 大 此 時, 汪 大 燮 眼 見 清 流 之 局 逐 漸 破 敗, 他 的 友 人 強 學 會 重 要 成 員 文 廷 式 遭 彈 劾 撤 職, 他 感 覺 焦 悶 異 常 對 於 前 途, 他 仍 作 兩 手 準 備, 第 一, 力 爭 考 取 當 年 的 總 理 衙 門 章 京 ; 第 二, 出 洋 任 差, 藉 機 遊 歷 世 界 出 於 對 國 內 環 境 的 擔 憂, 他 將 出 洋 謀 事 作 爲 首 選 44 於 是, 他 再 次 托 汪 康 年 幫 忙, 在 中 國 駐 美 或 駐 俄 使 團 謀 求 隨 員 的 差 事, 自 認 爲 若 出 去 三 年, 稍 有 盈 餘, 而 洋 文 略 有 門 徑, 則 以 後 或 可 吃 飯, 舍 此 竟 無 生 路 矣 45 1896 年 8 至 10 月, 總 理 衙 門 進 行 第 八 次 章 京 招 考 這 一 考 試, 由 內 閣 與 六 部 限 額 保 送 內 閣 中 書 侍 讀 及 六 部 主 事 員 外 郎 郎 中 參 加, 其 中, 漢 員 必 須 具 備 進 士 舉 人 或 拔 貢 出 身 考 中 記 名 者, 遇 有 總 理 衙 門 章 京 缺 出, 按 照 排 名 依 次 傳 補 總 理 衙 門 章 京 是 兼 差, 須 在 原 部 門 及 總 理 衙 門 兩 處 辦 事, 然 以 後 者 爲 主 這 是 因 爲, 六 部 事 務 大 致 由 書 吏 承 擔, 主 事 以 上 的 司 官, 負 責 核 稿 簽 押 ; 而 總 理 衙 門 沒 有 書 吏, 須 由 章 京 直 接 理 事 他 們 最 主 要 的 工 作, 是 起 草 收 發 總 理 衙 門 的 各 類 文 書, 包 括 奏 摺 信 函 照 會 劄 文, 將 其 交 由 總 理 衙 門 大 臣 簽 押 後 發 出, 作 爲 政 府 的 正 式 文 書 執 行 總 理 衙 門 不 但 主 管 當 時 的 外 交, 也 是 新 式 鐵 路 礦 務 教 育 稅 務 各 類 事 業 的 總 匯 之 地, 因 此, 總 理 衙 門 章 京 事 務 繁 多, 領 域 極 廣, 是 一 項 頗 能 歷 練 培 養 外 交 及 新 式 人 才 的 職 位 43 44 45 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 一 年 十 二 月 十 七 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 722 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 二 年 二 月 初 二 日 二 十 九 日 三 月 初 十 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 725 729 736 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 二 年 二 月 底 三 月 初, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 733
.48. 李 文 杰 總 理 衙 門 章 京 考 試, 一 般 從 儒 家 經 典 中 出 一 道 論 題, 要 求 考 試 者 圍 繞 文 句 進 行 自 由 論 述 一 般 限 定 兩 小 時, 數 百 字 即 可 主 要 考 察 應 試 者 文 理 思 路 是 否 清 晰 字 跡 是 否 工 整 1896 年 的 考 試, 論 題 風 格 有 大 的 變 化, 當 年 考 題 是 策 問 : 中 俄 英 法 陸 路 邊 界 設 防 險 要 46 考 題 以 策 問 形 式 考 察 論 者 對 中 外 關 係 邊 疆 史 地 的 看 法, 這 恰 是 汪 大 燮 歷 來 最 爲 用 心 的 地 方 參 加 考 試 的 人 數 共 195 人, 最 終 滿 漢 共 取 100 人 汪 大 燮 在 錄 取 記 名 的 漢 員 中, 排 名 第 八 考 慮 到 他 的 競 爭 對 手 多 半 是 進 士, 汪 的 成 績 可 以 說 是 非 常 理 想 的 47 依 照 規 則, 考 取 的 章 京 須 依 次 等 待 序 補, 其 中 時 間 長 短 不 一 此 時, 汪 大 燮 仍 將 出 洋 任 差 作 爲 選 項 之 一 他 先 應 駐 英 公 使 人 選 黃 遵 憲 之 邀, 與 之 同 行, 後 因 黃 未 能 成 行, 此 事 只 能 作 罷 ; 不 久 汪 又 接 到 駐 美 公 使 伍 廷 芳 的 邀 請 不 巧 的 是, 張 蔭 桓 此 時 恰 遭 李 鴻 章 排 擠, 差 點 出 國 接 任 駐 俄 公 使 汪 不 忍 棄 故 主 而 去, 只 能 拒 絕 伍 廷 芳 的 盛 情, 改 薦 胞 弟 汪 大 鈞 與 伍 同 行 他 本 人 則 留 了 下 來, 一 邊 就 館 於 張 府, 一 邊 等 待 總 理 衙 門 的 傳 補 他 自 我 安 慰 說 : 別 路 既 無 可 走, 株 守 譯 署 而 已, 家 眷 既 來, 日 用 不 貲, 亦 只 得 得 過 且 過, 發 財 既 不 可 得, 即 不 必 這 山 望 見 那 山 高 矣 48 舉 人 出 身 的 汪 大 燮, 最 終 報 考 總 理 衙 門 章 京, 並 獲 得 了 記 名 這 一 選 擇, 有 出 於 生 計 仕 途 的 考 慮 ; 考 中 章 京, 則 得 益 於 他 平 日 對 邊 疆 史 地 中 外 交 涉 之 學 的 鑽 研 ; 未 出 國 充 當 駐 外 隨 員 而 留 京 等 待 任 差, 則 純 屬 因 緣 際 會 然 而, 就 是 這 次 的 等 待, 徹 底 改 變 了 他 的 職 業 仕 途 與 人 生 軌 跡 三 制 度 因 革 與 外 交 官 汪 大 燮 的 成 長 總 理 衙 門 章 京 在 傳 補 進 署 之 後, 有 一 整 套 循 序 漸 進 的 訓 練 模 式, 即 先 46 47 48 吳 天 任 編, 何 翽 高 先 生 年 譜 ( 臺 北 : 文 海 出 版 社,1972), 頁 17 在 這 次 考 試 中, 汪 大 燮 的 同 鄉 好 友 張 元 濟 取 中 第 一, 唐 文 治 第 二, 楊 銳 錢 能 訓 排 名 皆 在 20 以 後 考 卷 由 張 蔭 桓 翁 同 龢 共 同 批 閱, 參 見 李 文 杰, 晚 清 總 理 衙 門 的 章 京 考 試 兼 論 科 舉 制 度 下 外 交 官 的 選 任, 近 代 史 研 究,2011 年 第 2 期 ( 北 京,2011.03), 頁 118-120 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 二 年 十 一 月 二 十 三 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 754
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.49. 入 司 務 廳 清 檔 房, 收 發 電 報 往 來 文 書, 並 編 輯 檔 案 目 錄, 藉 以 熟 悉 業 務 而 後 進 入 署 中 的 英 國 法 國 美 國 俄 國 各 股, 從 事 稿 件 起 草 這 一 較 爲 複 雜 的 工 作 這 是 一 套 重 視 業 務 與 專 業 訓 練 的 培 養 模 式, 與 傳 統 六 部 倚 重 書 吏 辦 事 的 舊 制, 完 全 不 同 前 文 已 述, 六 部 司 官 出 身 科 舉, 他 們 接 受 儒 學 經 義 的 訓 練, 目 的 在 於 倡 導 發 揚 聖 學, 在 四 民 社 會 中 起 引 導 作 用 因 此, 多 半 不 通 具 體 部 務, 而 只 能 將 其 交 由 書 吏 辦 理 總 理 衙 門 爲 提 高 辦 事 效 率, 同 時 也 爲 防 止 機 密 洩 露, 採 用 司 官 即 章 京 親 自 辦 事 的 模 式, 書 吏 只 供 抄 寫 文 書 之 用 49 這 種 對 軍 機 處 制 度 的 模 仿, 無 意 間 促 成 總 理 衙 門 官 員 熟 悉 自 身 業 務, 使 得 總 理 衙 門 成 爲 清 朝 少 有 的 官 員 直 接 理 事 的 職 能 部 門 戊 戌 變 法 期 間, 有 人 曾 向 光 緒 帝 呈 遞 條 陳, 請 求 裁 撤 各 衙 門 書 吏 條 陳 稱 : 胥 吏 蠹 國 妨 民, 流 弊 滋 甚 我 朝 諸 儒 指 陳 治 道, 前 如 顧 炎 武 黃 宗 羲, 近 如 魯 一 同 馮 桂 芬, 皆 痛 言 其 害 至 深 夫 胥 吏 不 能 裁 撤, 由 於 例 案 過 於 紛 紜 又 稱 : 軍 機 處 總 理 衙 門 規 定 章 京 辦 稿, 不 假 手 胥 吏, 立 法 最 善, 因 此 建 議 飭 下 各 部 院 仿 照 辦 理 50 在 這 種 制 度 之 下, 進 入 總 理 衙 門 的 汪 大 燮 和 他 的 一 批 同 事 得 以 從 高 談 形 而 上 論 推 崇 君 子 不 器 的 一 般 京 官 中 脫 穎 而 出, 逐 漸 成 爲 接 觸 具 體 外 交 事 務 講 求 實 效 的 職 業 外 交 人 員 事 實 上, 汪 大 燮 業 務 能 力 的 培 養, 在 入 署 之 前 就 已 經 開 始 了 汪 的 東 翁 張 蔭 桓, 籍 貫 廣 東 南 海, 是 汪 的 半 個 老 鄉 他 通 過 捐 納 保 舉, 由 知 縣 道 臺 一 路 升 爲 京 中 卿 貳, 入 值 總 理 衙 門 曾 在 1885 年 至 1889 年, 出 任 駐 美 國 公 使 回 國 後, 長 期 以 戶 部 侍 郎 兼 任 總 理 衙 門 大 臣, 是 總 理 衙 門 外 部 知 識 最 多 視 野 開 闊, 也 最 能 任 事 的 實 權 官 員, 深 得 光 緒 帝 信 任 汪 在 張 宅 教 讀, 加 之 友 人 沈 曾 植 時 任 總 理 衙 門 章 京, 因 此 有 較 多 途 徑 和 機 會 獲 得 政 事 要 聞, 他 對 此 多 加 搜 集 留 意 思 考, 其 眼 光 也 比 別 人 遠 一 些 例 如, 他 較 早 得 知 李 鴻 章 所 簽 中 俄 密 約 的 大 概 內 容, 敏 銳 指 出, 其 中 雖 規 定 中 國 遭 受 侵 略 時, 俄 國 出 面 幫 助, 但 如 何 助 法, 亦 無 言 也 他 諷 刺 挾 俄 49 50 賈 楨 等 修, 籌 辦 夷 務 始 末 ( 咸 豐 朝 ) ( 北 京 : 中 華 書 局,1979) 第 8 冊, 頁 2718 謝 希 傅, 前 駐 秘 魯 參 贊 指 分 直 隸 候 補 知 縣 謝 希 傅 條 陳, 光 緒 二 十 四 年 八 月 初 三 日, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 錄 副 奏 摺, 檔 號 03-9453-047
.50. 李 文 杰 約 爲 依 靠 的 高 官 是 酣 睡 者, 固 以 爲 既 有 泰 山 長 城 之 倚, 凡 事 皆 可 不 辦 矣, 預 言 他 們 將 成 爲 列 強 的 代 言 人 : 他 人 國 中 有 黨, 皆 其 本 國 之 黨 也, 而 中 國 將 來 亦 有 黨, 則 俄 黨 也, 英 黨 也, 法 黨 也, 德 與 美 之 黨 也 51 這 些 見 識, 遠 過 於 當 時 寄 希 望 於 聯 日 或 聯 俄 的 高 層 官 員 張 蔭 桓 是 戶 部 侍 郎, 汪 大 燮 也 可 能 由 此 得 知 許 多 財 政 內 幕 1897 年, 當 他 瞭 解 到, 戶 部 短 款 數 百 萬, 預 測 說 : 其 勢 到 極 迫 之 際, 必 轉 求 赫 德, 赫 德 必 有 法 想, 息 扣 不 必 說, 各 口 海 關 恐 爲 他 人 之 物 矣 我 國 進 項 自 己 不 明 白, 人 家 甚 明 白, 指 抵 不 足 憑, 必 執 持 而 據 之 也 52 次 年, 清 朝 爲 應 對 財 政 危 機, 償 還 對 日 賠 款, 先 自 行 發 行 國 債 昭 信 股 票, 效 果 極 差 ; 轉 而 接 受 赫 德 建 議, 向 英 國 滙 豐 銀 行 德 國 德 華 銀 行 借 款 1,600 萬 英 鎊 所 借 債 款, 通 過 發 行 債 券 形 式 募 集 對 方 極 力 壓 低 折 扣, 清 朝 最 終 只 拿 到 實 款 的 83.5%, 同 時 提 供 4.5% 的 年 利 率 這 些 債 款 的 本 息, 以 海 關 洋 稅 及 南 方 七 口 厘 金 作 抵 償 還 汪 大 燮 前 一 年 的 預 測, 全 都 不 幸 言 中 53 除 了 通 過 獲 取 外 交 與 政 經 秘 聞 作 沉 潛 思 考 之 外, 汪 大 燮 在 此 期 間 受 到 的 另 一 項 重 要 訓 練, 就 是 辦 理 文 稿 按 照 總 理 衙 門 制 度, 起 草 文 稿, 由 總 理 衙 門 大 臣 責 成 章 京 去 完 成, 但 張 蔭 桓 卻 經 常 將 這 項 工 作 交 給 尚 未 入 署 的 汪 大 燮 去 做 1897 年 10 月, 貴 州 學 政 嚴 修 上 奏, 建 議 開 設 經 濟 科, 由 各 地 保 送 人 才, 參 加 新 式 經 世 學 問 的 考 試, 以 突 破 常 規 的 方 式 收 選 拔 人 才 之 效 光 緒 帝 命 總 理 衙 門 與 禮 部 共 同 議 覆 這 項 條 陳 張 蔭 桓 是 此 事 的 直 接 負 責 人, 他 授 意 汪 大 燮 起 草 奏 摺 54 時 隔 不 久, 汪 大 燮 又 受 命, 替 總 理 衙 門 與 禮 部 擬 定 經 濟 科 的 詳 細 章 程 55 起 草 總 理 衙 門 奏 摺, 成 爲 汪 大 燮 真 正 51 汪 大 燮, 致 梁 啟 超 汪 康 年, 光 緒 二 十 二 年 九 月 初 十 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 751 52 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 三 年 三 月, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 760-761 53 王 鐵 崖 主 編, 中 外 舊 約 章 彙 編 ( 北 京 : 生 活. 讀 書. 新 知 三 聯 書 店,1957) 第 1 冊, 頁 733-737 54 任 青 馬 忠 文 整 理, 張 蔭 桓 日 記 ( 上 海 : 上 海 書 店 出 版 社,2004), 頁 507-508 55 汪 大 燮, 致 汪 康 年 汪 詒 年, 光 緒 二 十 三 年 十 一 月 二 十 日 光 緒 二 十 四 年 二 月 十 五 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 772 774 章 程 的 起 草
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.51. 接 觸 外 交 事 務 的 起 點 除 此 之 外, 汪 也 常 與 張 蔭 桓 討 論 時 事, 甚 至 論 至 午 夜 張 思 想 開 明, 辦 事 能 力 強, 但 自 恃 得 光 緒 帝 信 任, 難 免 傲 慢, 又 忽 視 細 節 汪 大 燮 在 其 左 右, 時 有 規 勸 補 助 之 語 56 1898 年 8 月 後, 汪 大 燮 南 下 廣 東 此 行 專 爲 運 送 數 年 前 病 故 的 亡 妻 之 靈 柩 回 杭 57 以 汪 大 燮 之 敏 感, 在 戊 戌 變 法 開 始 之 後, 大 約 已 感 覺 京 中 即 將 出 現 大 波 瀾 出 京 辦 理 私 事, 讓 他 躲 開 了 一 場 政 治 風 暴 11 月 17 日, 汪 大 燮 回 到 京 城 他 所 處 的 政 治 環 境, 發 生 了 重 大 改 變 首 先, 張 蔭 桓 在 政 變 中 遭 到 嚴 譴, 發 配 新 疆 其 次, 汪 所 待 任 的 總 理 衙 門, 除 張 蔭 桓 被 黜, 另 外 兩 位 重 臣 翁 同 龢 李 鴻 章, 也 已 在 變 法 中 先 後 退 出 ; 總 理 衙 門 章 京 張 元 濟 李 岳 瑞, 因 參 與 變 法, 被 革 職 永 不 敘 用, 因 此 急 需 主 持 及 辦 事 人 才 汪 剛 回 北 京, 就 接 到 總 理 衙 門 的 傳 補 通 知, 正 式 以 章 京 身 份 進 署 辦 事 按 照 制 度, 他 先 入 司 務 廳, 處 理 電 報 收 發 一 事 此 前 汪 還 得 到 會 典 館 詳 校 的 差 使, 因 此 本 職 保 升 爲 內 閣 候 補 侍 讀 58 兩 年 後, 又 改 任 戶 部 候 補 郎 中 59 由 於 跟 隨 張 蔭 桓 已 久, 對 總 理 衙 門 事 務 較 爲 熟 悉, 加 之 平 日 留 心 時 政, 知 識 面 寬, 汪 大 燮 在 入 署 後, 辦 事 熟 練, 事 理 通 達, 所 擬 各 項 稿 件, 詞 能 達 意, 恰 如 其 分 入 署 僅 兩 月, 即 被 總 辦 章 京 倚 重, 有 意 升 爲 俄 國 股 章 京 60 他 同 時 也 得 到 總 理 衙 門 大 臣 許 景 澄 徐 用 儀 的 器 重, 常 被 委 以 草 擬 各 股 重 要 稿 件 的 重 任 汪 大 燮 爲 人 謹 飭, 不 喜 張 揚, 他 一 方 面 樂 於 任 事, 另 一 方 者 還 有 總 理 衙 門 章 京 沈 曾 植 康 有 為 自 稱, 經 濟 科 的 章 程 由 他 和 沈 曾 植 共 同 草 擬, 這 是 康 的 自 我 張 揚 之 詞, 張 蔭 桓 日 記 與 汪 大 燮 書 信 不 支 持 康 的 說 法 參 見 茅 海 建, 從 甲 午 到 戊 戌 康 有 為 我 史 鑒 注, 頁 284-287 56 張 蔭 桓 戊 戌 年 日 記 多 處 記 載 與 汪 大 燮 談 話, 日 記 7 月 22 日 條 記 載 : 昨 伯 棠 來 飯, 談 至 子 初 8 月 7 日 條 記 載 : 午 後 伯 棠 來 晤, 以 現 草 路 礦 疏 稿 示 之, 謂 余 將 開 罪 於 現 辦 鐵 路 之 人, 余 亦 不 暇 計 也 ( 任 青 馬 忠 文 整 理, 張 蔭 桓 日 記, 頁 546 549 ) 57 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 四, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 774-775 58 總 理 衙 門, 總 理 衙 門 片, 光 緒 二 十 四 年 十 月, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 錄 副 奏 摺, 檔 號 03-5366-139 59 清 華 大 學 圖 書 館 科 技 史 暨 古 文 獻 研 究 所 編, 清 代 縉 紳 錄 集 成 ( 鄭 州 : 大 象 出 版 社,2008) 第 68 冊, 頁 243 60 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 五 年 四 月 初 七 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 803-806
.52. 李 文 杰 面 也 意 識 到 自 己 的 舉 動 會 遭 同 事 之 忌 不 過, 考 慮 到 擬 稿 內 容 通 常 十 分 重 要, 他 也 顧 不 得 別 人 的 白 眼 61 這 些, 埋 下 數 年 之 後 汪 與 外 務 部 同 事 紛 爭 的 種 子 戊 戌 政 變 後, 京 中 政 治 空 氣 肅 殺 保 守 派 抬 頭, 縱 容 義 和 團 排 外, 釀 成 1900 年 的 庚 子 事 變 清 朝 與 列 強 開 戰, 隨 後 八 國 聯 軍 入 侵 北 京, 慈 禧 太 后 帶 光 緒 帝 西 逃, 汪 大 燮 則 與 家 人 南 下 避 難 10 月, 得 知 中 樞 暫 時 在 西 安 停 留, 汪 與 同 鄉 京 官 吳 士 鑒 夏 敦 復 同 赴 陝 西 效 命 在 聯 軍 侵 華 的 同 時, 俄 國 另 出 動 遠 東 軍 力, 藉 口 自 衛, 強 佔 東 北 三 省 駐 俄 公 使 楊 儒 受 命, 與 俄 國 談 判 交 收 東 三 省 一 事 俄 方 提 出 苛 刻 的 條 件, 要 求 東 三 省 蒙 古 新 疆 所 有 的 鐵 路 礦 產 利 益 爲 俄 國 佔 有, 東 三 省 員 警 須 由 中 俄 會 商 數 額, 中 國 須 隨 時 撤 換 不 合 俄 國 之 意 的 官 吏 這 些 條 款 引 發 國 內 督 撫 及 英 日 等 國 極 爲 不 滿, 楊 儒 奉 命 商 改 條 約 然 而, 俄 國 對 原 稿 僅 作 微 調, 即 發 出 最 後 通 牒, 威 脅 楊 儒 半 月 內 簽 約, 否 則 將 長 期 霸 佔 東 北 考 慮 到 拒 約 可 能 出 現 的 嚴 重 後 果, 西 安 行 在 電 令 楊 自 行 定 計, 稱 朝 廷 無 法 遙 斷! 當 時, 李 鴻 章 傾 向 簽 約, 但 張 之 洞 劉 坤 一 等 則 強 烈 反 對, 楊 儒 未 奉 明 確 電 令, 不 敢 決 斷 62 1901 年 3 月 24 日, 在 最 後 通 牒 到 期 前 三 天, 汪 大 燮 用 總 理 衙 門 大 臣 桂 春 ( 此 前 曾 獲 駐 俄 公 使 任 命 ) 的 名 義 起 草 一 份 奏 摺, 詳 陳 各 國 均 勢 利 害, 堅 稱 萬 不 能 於 各 國 和 約 之 外, 別 訂 專 約, 致 啟 各 國 效 尤 之 漸 63 這 份 奏 摺 的 意 見 隨 即 得 到 採 納, 清 朝 電 令 楊 儒 拒 約, 俄 國 也 最 終 改 與 清 朝 重 新 議 約 由 此, 汪 在 外 交 界 的 聲 名 爲 京 內 外 所 周 知 他 在 中 外 交 涉 領 域 多 年 的 留 心 與 歷 練, 也 終 於 在 這 裡 派 上 了 大 的 用 場 61 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 二 年 十 一 月 廿 三 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 752-755 交 涉 過 程 可 參 見 楊 紹 震, 庚 子 年 中 俄 在 東 三 省 之 衝 突 及 其 結 束, 收 入 中 華 文 化 復 興 運 動 委 員 會 主 編, 中 國 近 代 現 代 史 論 集 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1986) 第 15 編, 頁 583-635 許 恪 儒 整 理, 許 寶 蘅 日 記 ( 北 京 : 中 華 書 局,2010), 頁 147 該 摺 的 原 文 已 無 法 找 到, 但 軍 機 處 隨 手 登 記 檔 存 有 目 錄, 該 檔 冊 光 緒 二 十 七 年 二 月 初 五 日 條 記 載 : 戶 部 桂 春 摺, 東 省 條 約 萬 不 可 允 謹 陳 利 害 由 下 記 錄 奏 摺 去 向 : 封 存 ( 光 緒 二 十 七 年 二 月 初 五 日 條, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 隨 手 登 記 檔 ) 桂 春 當 時 以 戶 部 侍 郎 兼 任 總 理 衙 門 大 臣 62 63
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.53. 1901 年, 清 朝 依 據 辛 丑 和 議 的 條 款, 將 總 理 衙 門 改 組 爲 外 務 部, 總 理 衙 門 原 有 的 英 國 俄 國 法 國 美 國 各 股, 被 改 設 爲 和 會 考 工 榷 算 庶 務 四 司, 外 務 部 從 總 理 衙 門 章 京 中 間 挑 出 24 名 得 力 之 員, 充 任 各 司 郎 中 員 外 郎 主 事, 另 設 左 右 丞 左 右 參 議, 取 代 總 辦 章 京, 總 司 部 務 之 前 有 過 良 好 表 現 的 汪 大 燮, 被 任 命 爲 和 會 司 員 外 郎, 並 兼 任 庶 務 司 主 稿 之 差 ; 同 時 開 去 戶 部 候 補 郎 中, 以 便 專 事 外 務 部 事 務 從 此, 汪 大 燮 的 外 交 職 業 生 涯, 步 入 了 一 個 新 的 階 段 前 文 已 述, 總 理 衙 門 採 用 章 京 直 接 理 事 擯 斥 胥 吏 的 辦 事 制 度 總 理 衙 門 改 組 爲 外 務 部, 章 京 轉 變 爲 司 官, 這 一 制 度 相 應 由 外 務 部 繼 承 外 務 部 也 由 此 成 爲 不 同 於 傳 統 六 部, 改 由 官 員 辦 事 擯 斥 胥 吏 的 中 央 機 構 外 務 部 因 納 入 部 院 體 系 之 中, 其 制 度 便 與 總 理 衙 門 有 較 大 區 別 : 總 理 衙 門 大 臣 章 京, 皆 屬 於 差 使, 本 身 並 無 品 級 任 差 者 的 升 遷, 須 藉 助 其 本 職 來 完 成 晚 清 官 場 壅 塞, 中 下 層 官 員 升 遷 極 爲 困 難 總 理 衙 門 章 京 這 一 差 使, 有 定 期 的 異 常 勞 績 保 獎 ( 兩 年 一 屆 ), 任 差 者 可 得 到 升 階 升 銜, 從 而 便 利 補 缺 和 升 遷 這 對 於 中 下 層 京 官 而 言, 是 極 好 的 晉 升 階 梯, 但 對 於 外 交 人 才 的 培 養 而 言, 卻 非 常 不 利 充 任 章 京 者, 本 職 爲 內 閣 六 部 理 藩 院 等 機 構 司 官, 他 們 進 入 總 署, 多 是 希 望 憑 藉 兩 年 一 次 的 異 常 勞 績 保 獎, 便 利 他 們 在 總 理 衙 門 之 外 的 本 職 升 遷 故 差 使 淪 爲 本 職 的 附 庸, 京 官 的 注 意 力, 在 他 們 六 部 的 本 職, 而 非 總 理 衙 門 的 兼 差 駐 英 公 使 薛 福 成 在 觀 察 中 外 制 度 差 異 后, 曾 檢 討 說 : 總 理 衙 門 章 京 在 署 十 年 而 稍 習 公 事, 無 不 得 關 道 以 去 矣, 正 是 因 爲 有 了 勞 績 保 獎, 所 以 能 迅 速 升 遷 外 放, 然 而 對 於 外 交 領 域 而 言, 如 是 而 欲 洋 務 人 才 之 練 習, 其 可 得 乎? 64 外 務 部 改 革, 將 章 京 改 差 爲 職, 將 其 納 入 到 與 六 部 相 同 的 體 系 之 中 官 員 自 帶 品 級, 可 在 本 部 求 得 逐 級 的 升 遷, 這 就 爲 他 們 長 久 任 事 於 外 交 部 門 提 供 了 制 度 的 依 託 汪 大 燮 本 職 爲 戶 部 候 補 郎 中, 未 實 授 ; 既 授 職 外 務 部 員 外 郎, 職 級 從 五 品 貌 似 降 級, 但 獲 得 了 實 缺 ; 更 重 要 的 是, 他 的 上 升 就 此 被 納 入 到 相 對 獨 立 的 外 務 部 系 統 之 內 1902 年, 外 務 部 總 理 大 臣 奕 劻 之 子 載 振 奉 命 赴 英, 參 加 英 王 愛 德 華 七 64 蔡 少 卿 整 理, 薛 福 成 日 記 ( 長 春 : 吉 林 文 史 出 版 社,2004) 下 冊, 頁 733
.54. 李 文 杰 世 (Edward VII, 1841-1910) 登 基 大 典, 外 務 部 左 丞 瑞 良 向 奕 劻 推 薦 汪 大 燮 及 榷 算 司 主 事 唐 文 治 二 人 隨 行 65 汪 早 有 外 出 遊 歷 意 向, 希 望 能 深 入 瞭 解 西 方 各 國 政 情, 然 此 行 過 於 匆 忙, 他 對 訪 問 效 果 並 不 滿 意 66 1902 年 10 月 底, 汪 大 燮 回 國 不 久, 突 然 接 到 一 道 上 諭 : 外 務 部 奏 請 派 日 本 遊 學 生 總 監 督 一 摺, 四 品 銜 外 務 部 員 外 郎 汪 大 燮 著 賞 給 五 品 卿 銜, 派 充 遊 學 日 本 學 生 總 監 督, 所 有 遊 學 各 生 均 著 歸 該 員 管 轄 67 這 一 任 命 令 人 意 外 論 理, 當 時 赴 日 的 學 生 日 漸 增 多, 派 人 管 理 也 在 情 理 之 中, 清 朝 此 前 曾 在 美 國 及 歐 洲 地 區 設 立 過 此 類 差 使 然 在 任 命 之 前, 汪 並 未 接 到 協 商 ; 且 汪 只 是 普 通 外 務 部 司 官, 並 無 教 育 管 理 的 經 驗 所 以, 他 不 願 就 任, 希 望 辭 去 差 使 這 時, 左 參 議 顧 肇 新 出 面 勸 說 汪, 對 他 說, 汝 毋 辭, 部 中 是 沒 有 你 的 好 處, 又 解 釋 說, 如 汪 留 京, 最 好 不 過 京 察 得 優, 而 後 外 放 知 府, 還 不 如 離 開 本 部, 出 洋 任 差 更 爲 划 算 原 來, 汪 的 能 幹, 已 遭 來 同 僚 的 妒 忌 外 務 部 制 度, 與 傳 統 六 部 體 制 有 一 項 重 大 差 異 傳 統 六 部 司 官 中, 最 高 位 階 是 正 五 品 郎 中, 其 與 最 低 階 堂 官 正 二 品 侍 郎, 存 在 巨 大 懸 隔 各 部 司 官 因 此 不 能 直 接 升 任 堂 官, 須 出 京 外 放 道 府, 或 離 開 本 部, 藉 京 卿 之 位 緩 慢 上 升 外 務 部 在 成 立 時, 爲 安 置 四 名 總 辦 章 京, 特 別 在 各 司 郎 中 之 上, 設 置 丞 與 參 議, 位 階 分 別 是 三 四 品, 這 樣 一 來, 司 官 可 經 主 事 ( 正 六 品 ) 員 外 郎 ( 從 五 品 ) 郎 中 ( 正 五 品 ) 參 議 ( 正 四 品 ) 丞 ( 正 三 品 ) 直 升 至 外 務 部 侍 郎 ( 正 二 品 ) 尚 書 ( 從 一 品 ) 這 一 制 度, 便 利 了 外 務 部 官 員 的 遷 轉, 也 有 利 於 外 交 人 員 的 職 業 化 但 是 問 題 在 於, 丞 參 議 職 位 極 其 有 限, 且 因 外 務 部 侍 郎 尚 書 相 對 固 定, 丞 參 向 上 流 動 極 慢, 缺 出 機 會 很 少 顧 肇 新 的 表 侄 庶 務 司 員 外 郎 鄒 嘉 來, 出 身 進 士, 早 在 1890 年 就 已 考 取 總 理 衙 門 章 京, 他 對 辦 事 能 力 較 強 品 級 與 他 相 當 的 汪 大 燮 沈 曾 植 極 爲 忌 憚, 認 爲 是 其 上 升 丞 參 的 最 大 阻 礙, 設 法 將 其 排 擠 出 部 沈 不 久 即 外 放 江 西 廣 信 府 知 府, 65 66 67 唐 文 治, 茹 經 先 生 自 訂 年 譜 ( 臺 北 : 文 海 出 版 社,1986), 頁 41-42 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 八 年 二 月 初 九 日 七 月 二 十 八 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 818-819 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 編, 光 緒 宣 統 兩 朝 上 諭 檔 ( 桂 林 : 廣 西 師 範 大 學 出 版 社,1996) 第 28 冊, 頁 265
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.55. 汪 大 燮 在 知 曉 其 中 有 所 運 作 的 情 況 下, 汪 一 心 赴 日, 去 做 留 學 生 監 督 68 不 想, 這 樣 的 任 命, 反 倒 成 全 了 汪 大 燮 的 上 升 1903 年, 外 務 部 左 右 丞 先 後 升 遷, 其 位 置 由 左 右 參 議 依 序 升 補, 從 而 空 缺 出 正 四 品 的 左 右 參 議 缺 額 依 照 規 則, 該 職 務 須 由 部 中 正 五 品 官 員 升 補, 汪 大 燮 品 級 恰 當, 且 有 駐 外 任 職 的 經 歷, 因 此 反 被 推 薦 爲 最 適 當 的 人 選 9 月, 他 被 委 以 外 務 部 左 參 議 之 任 69 駐 日 學 生 監 督 之 差, 反 而 成 了 汪 登 進 丞 參 的 階 梯 從 1903 年 10 月 回 國 任 參 議 之 職, 到 1905 年 7 月 接 受 新 的 使 命, 汪 大 燮 在 外 務 部 歷 練 兩 年 之 久, 在 公 事 上, 他 辦 事 低 調, 講 求 實 效 日 俄 戰 爭 結 束 後, 兩 國 約 定 在 美 國 議 和 外 務 部 認 爲 中 國 無 法 置 身 事 外, 對 和 談 頗 爲 在 意 1905 年 7 月, 外 務 部 派 侍 郎 那 桐 赴 美, 參 與 日 俄 議 和 汪 大 燮 因 表 現 良 好, 受 堂 官 器 重, 被 選 派 隨 同 赴 美 該 計 畫 隨 後 遭 到 日 本 的 強 力 阻 止, 那 桐 未 能 成 行 70 於 是, 外 務 部 採 取 變 通 方 式, 讓 駐 美 公 使 梁 誠 奏 調 汪 大 燮 出 任 駐 美 使 館 參 贊, 搜 集 日 俄 議 和 的 情 報 71 總 理 衙 門 時 期, 總 理 衙 門 章 京 大 臣 多 出 身 科 舉, 而 駐 外 公 使 自 行 奏 調 的 參 贊 隨 員, 則 沒 有 身 份 限 制, 兩 者 在 人 事 上 相 互 孤 立 爲 推 動 外 交 官 職 業 化, 外 務 部 對 此 進 行 改 革, 其 章 程 規 定, 部 內 主 事 員 外 郎 郎 中, 可 備 駐 外 隨 員 參 贊 之 選 ; 丞 與 參 議, 則 可 備 駐 外 公 使 之 選 72 爲 探 聽 日 俄 議 和 的 虛 實, 汪 大 燮 破 例 以 正 四 品 外 務 部 參 議 任 駐 美 參 贊, 由 此 成 爲 級 別 最 高 的 駐 外 參 贊 68 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 一 年 十 二 月 廿 九 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 830-836 69 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 編, 光 緒 宣 統 兩 朝 上 諭 檔 第 29 冊, 頁 221 70 那 桐 在 1905 年 7 月 3 日 日 記 中 記 載 : 外 務 部 值 日, 兩 宮 在 仁 壽 殿 召 見, 垂 詢 日 俄 戰 事 甚 詳 皇 太 后 諭 : 爾 近 來 辦 事 甚 歷 練, 將 來 朝 廷 大 事 全 仗 你 了 桐 叩 謝 溫 諭, 刻 餘 退 出 申 刻 訪 內 田 公 使, 談 美 京 派 使 事, 酉 刻 歸 北 京 市 檔 案 館 編, 那 桐 日 記 ( 北 京 : 新 華 出 版 社,2006) 上 冊, 頁 540 鄒 嘉 來 在 次 日 日 記 中 記 載 : 那 堂 召 對, 已 定 派 赴 美 ( 並 奏 帶 伯 唐 與 會 ), 預 聞 日 俄 和 約, 卻 為 日 使 內 田 所 阻 鄒 嘉 來, 儀 若 日 記 ( 稿 本 ) ( 日 本 東 洋 文 庫 圖 書 部 藏 ),1905 年 7 月 4 日 條 71 梁 誠, 駐 美 大 臣 梁 誠 發 外 務 部 文, 光 緒 三 十 一 年 六 月, 臺 北 中 央 研 究 院 近 史 所 檔 案 館 藏, 外 交 檔 案, 檔 號 02-12-050-01-034; 外 務 部, 外 務 部 發 美 國 公 使 柔 克 義 照 會, 光 緒 三 十 一 年 六 月, 外 交 檔 案, 檔 號 02-08-001-02-071 72 外 務 部 章 程, 光 緒 二 十 七 年 六 月 二 十 七 日, 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 編, 中 美 關 係 史 料 ( 光 緒 朝 ) ( 臺 北 : 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所,1989) 第 4 冊, 頁 2954-2956
.56. 李 文 杰 就 在 汪 大 燮 赴 美 之 後 不 久, 他 接 到 一 項 更 高 的 任 命 9 月 20 日, 國 內 發 來 電 旨 : 外 務 部 左 參 議 汪 大 燮 著 充 出 使 英 國 大 臣 73 這 一 任 命, 對 汪 大 燮 而 言, 是 極 大 的 挑 戰, 也 是 難 得 的 機 遇 19 世 紀 末 期 之 前, 英 國 是 對 清 朝 影 響 最 大 的 國 家, 駐 英 公 使 一 差, 皆 由 位 階 較 高 的 官 員 的 擔 任, 他 們 一 般 是 各 省 按 察 使 或 布 政 使, 回 國 後 可 升 巡 撫 或 總 理 衙 門 大 臣 74 甲 午 戰 爭 之 後, 清 朝 公 使 多 用 駐 外 參 贊 及 語 言 人 才, 不 再 強 調 駐 英 公 使 的 本 職 官 階 這 一 差 使, 須 做 可 做 的 事 情 極 多, 然 其 當 時 面 臨 的 最 大 困 難, 在 於 經 費 太 少 按 照 制 度, 出 使 經 費 本 是 從 海 關 的 六 成 洋 稅 中 撥 出 一 成 半, 作 爲 專 款 75 晚 清 由 於 賠 款 賑 災 辦 理 新 政, 財 政 捉 襟 見 肘, 出 使 經 費 一 次 次 遭 到 壓 縮 ; 與 此 同 時, 由 於 清 朝 使 用 與 西 方 不 同 的 銀 本 位, 在 世 紀 初 銀 價 下 跌 之 時, 駐 英 使 館 經 費 的 購 買 力, 驟 然 縮 減 到 原 額 的 四 分 之 一 每 年 總 額 爲 銀 六 萬 兩 的 駐 英 公 使 經 費, 成 員 薪 水 用 掉 三 萬, 房 租 占 一 萬, 剩 下 二 萬 兩, 支 付 使 館 的 日 常 用 度 和 公 使 自 己 的 工 資 如 果 希 望 稍 有 作 爲, 公 使 就 須 自 掏 腰 包, 每 年 賠 上 銀 二 三 萬 兩 不 等 爲 節 約 經 費, 汪 大 燮 之 前 的 公 使 龔 照 瑗 羅 豐 祿 張 德 彝 極 力 減 少 用 度 : 不 乘 馬 車 不 宴 請 使 臣, 使 館 內 部 亦 不 注 重 佈 置 打 掃, 大 失 體 面, 在 外 影 響 極 差 76 正 因 爲 如 此, 已 被 當 作 駐 英 公 使 人 選 的 朱 寶 奎, 猶 豫 逡 巡, 拒 73 諭 旨, 光 緒 三 十 一 年 八 月 二 十 二 日, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 電 寄 諭 旨 檔, 檔 號 1-01-12-031-0101 74 首 任 駐 英 公 使 郭 嵩 燾 本 職 為 開 缺 福 建 按 察 使 以 侍 郎 候 補, 兼 任 總 理 衙 門 大 臣 ; 第 二 任 駐 英 公 使 曾 紀 澤 為 侯 爵, 回 國 後 任 兵 部 右 侍 郎 總 理 衙 門 大 臣 ; 第 三 任 駐 英 公 使 劉 瑞 芬 江 西 布 政 使, 回 國 後 升 廣 東 巡 撫 ; 第 四 任 駐 英 公 使 薛 福 成 出 國 前 為 湖 南 布 政 使, 在 外 升 任 都 察 院 左 都 御 史 ; 第 五 任 駐 英 公 使 龔 照 瑗 上 任 前 任 四 川 布 政 使 錢 實 甫 編, 清 代 職 官 年 表 ( 北 京 : 中 華 書 局,1980) 第 4 冊, 頁 3028-3039 75 將 洋 稅 進 行 四 六 分 成, 源 於 1860 年 北 京 條 約, 當 時 規 定, 海 關 洋 稅 各 分 二 成, 償 付 英 法 賠 款 後 賠 款 還 清, 四 成 洋 稅 作 為 解 部 專 款, 名 目 依 舊 ; 而 六 成 洋 稅, 則 被 存 留 各 關 備 用 1876 年, 總 理 衙 門 奏 定, 各 海 關 將 六 成 洋 稅 撥 出 一 成, 定 期 匯 給 江 海 關 道, 作 為 出 使 經 費 1878 年, 總 理 衙 門 將 此 撥 款 比 例 增 至 一 成 半 參 見 陳 文 進, 清 季 出 使 各 國 使 領 經 費, 中 國 近 代 經 濟 史 研 究 集 刊, 第 1 卷 第 2 期 ( 北 京, 1933.05), 頁 281 76 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 一 年 十 二 月 二 十 二 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 828-829
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.57. 絕 前 往 77 汪 大 燮 在 美 國 接 到 電 旨 之 後, 當 即 表 示, 希 望 入 京 覲 見, 大 概 亦 是 有 所 推 辭 結 果 隔 日 接 到 電 旨 : 著 即 赴 任, 毋 庸 來 京 請 訓 78 他 推 測, 此 次 任 命, 又 是 鄒 嘉 來 等 人 動 的 手 腳 此 前, 就 在 他 接 受 駐 美 參 贊 後 不 久, 外 務 部 即 上 摺, 讓 鄒 以 考 工 司 郎 中 身 份 署 理 左 參 議 79 對 於 駐 英 公 使 之 差, 汪 到 英 之 後 分 析 說 : 部 中 人 亦 無 不 知 此 席 萬 不 可 爲, 所 以 畀 之 鄙 人 者, 使 你 一 動 動 不 得, 一 事 辦 不 了, 你 從 何 處 再 得 聲 望, 又 從 何 處 再 討 生 活? 80 10 月 19 日, 汪 大 燮 由 左 參 議 遷 爲 右 丞, 鄒 嘉 來 順 勢 升 任 右 參 議, 並 署 理 右 丞 一 職 按 照 外 務 部 制 度, 丞 與 參 議 出 差 任 駐 外 公 使, 毋 庸 開 去 原 職, 汪 大 燮 雖 身 在 英 國, 但 保 留 本 職 當 左 丞 紹 良 改 任 內 閣 學 士 而 退 出 外 務 部 時, 右 丞 陳 名 侃 依 序 升 補 左 丞, 右 丞 原 職 則 留 給 汪 大 燮 補 任 在 英 期 間, 汪 大 燮 一 反 前 任 公 使 足 不 出 戶 的 保 守 做 法, 他 經 常 外 出 參 加 各 國 公 使 交 際 活 動, 藉 以 瞭 解 各 國 外 交 動 向, 學 習 外 交 手 段 有 此 前 長 期 積 累 的 外 部 知 識 與 交 涉 經 驗 作 爲 基 礎, 汪 在 英 國, 對 各 國 外 交 活 動 的 觀 察 和 體 悟 更 加 深 刻 他 深 感 中 國 缺 乏 合 格 的 外 交 官, 力 主 進 行 制 度 改 革, 提 出 駐 外 公 使 須 以 精 通 外 語 爲 任 職 前 提, 建 議 外 務 部 儲 才 館 應 儲 備 相 關 書 報, 研 究 法 律 及 各 國 政 治 外 交 情 事 81 他 還 試 圖 收 回 威 海 衛 租 借 地, 並 在 禁 煙 改 用 金 本 位 建 設 海 軍 方 面 多 有 建 言 載 澤 等 人 赴 英 考 察 西 洋 憲 政 之 時, 汪 大 燮 詳 細 爲 之 引 導, 聯 合 使 臣 上 奏 建 議 立 憲, 宣 佈 地 方 自 治, 並 定 集 會 言 論 出 版 之 律, 獲 得 國 內 朝 野 人 士 大 範 圍 認 可 82 77 朱 觀 察 將 簡 英 使, 申 報 ( 上 海 ),1905 年 9 月 14 日,3 版 78 諭 旨, 光 緒 三 十 一 年 八 月 二 十 四 日, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 電 寄 諭 旨 檔, 檔 號 1-01-12-031-0106 79 鄒 嘉 來, 儀 若 日 記 ( 稿 本 ),1905 年 7 月 23 日 條 80 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 一 年 十 二 月 二 十 九 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 833 81 抄 呈 出 使 汪 大 臣 函 示 儲 才 館 應 辦 各 事 說 帖, 光 緒 三 十 三 年 四 月 二 十 三 日 奉 堂 批, 收 入 上 海 商 務 印 書 館 編 譯 所 編, 大 清 新 法 令 ( 點 校 本 ) 第 2 卷, 頁 41-43 82 出 使 各 國 大 臣 奏 請 宣 佈 立 憲 摺, 收 入 中 國 史 學 會 編, 辛 亥 革 命 ( 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,2000) 第 4 冊, 頁 24-27; 光 緒 三 十 二 年 二 月 初 一 日 條, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 隨 手 登 記 檔 ; 錢 儀 吉 等 纂 輯, 清 朝 碑 傳 全 集 第 4 冊, 頁 3888
.58. 李 文 杰 1906 年 9 月, 清 朝 宣 佈 預 備 立 憲, 首 先 進 行 官 制 改 革 傳 統 六 部 改 革 爲 新 的 十 一 部, 外 務 部 體 制 依 舊, 只 是 對 主 官 進 行 了 微 調 外 務 部 右 侍 郎 唐 紹 儀 改 官 郵 傳 部, 正 在 駐 英 公 使 任 上 的 汪 大 燮, 被 任 命 爲 外 務 部 右 侍 郎 汪 推 測, 之 所 以 能 在 部 門 調 整 人 事 紛 爭 糾 纏 不 清 的 時 候 獲 得 侍 郎 之 任, 是 因 爲 慈 禧 太 后 看 好 他 不 新 不 舊 的 身 份, 可 在 新 班 底 中 起 調 停 的 作 用 83 汪 大 燮 出 身 舉 人, 歷 官 內 閣 中 書 侍 讀, 并 兼 任 總 理 衙 門 差 使, 這 種 身 份 使 他 極 容 易 被 傳 統 制 度 下 的 官 員 所 接 受 ; 他 長 期 任 職 於 外 交 界, 有 出 使 經 歷, 思 想 趨 新, 在 看 到 中 國 與 西 方 外 交 官 差 距 之 後, 極 力 主 張 制 度 改 革, 重 視 和 主 張 培 養 新 式 外 交 人 員, 他 甚 至 因 自 己 不 通 外 語 而 自 請 辭 去 公 使 84 他 的 不 新 不 舊, 也 可 以 說 是 亦 新 亦 舊 正 因 爲 如 此, 汪 成 爲 各 方 都 能 接 受 的 侍 郎 人 選 當 然, 從 制 度 上 而 言, 這 一 遷 擢, 與 庚 子 之 後 外 交 制 度 的 改 革 密 不 可 分 正 是 由 於 外 務 部 改 章 京 差 使 爲 帶 有 品 秩 的 正 式 職 缺, 并 設 置 丞 與 參 議 的 職 位, 使 得 汪 大 燮 有 可 能 長 久 留 在 外 交 界 任 事, 逐 級 上 升, 并 在 駐 外 公 使 與 部 內 職 官 之 間 互 相 轉 任 否 則, 他 很 可 能 像 薛 福 成 所 說 的 那 樣, 以 外 放 海 關 道 成 爲 自 己 仕 途 的 歸 宿 四 時 代 洪 流 與 士 大 夫 汪 大 燮 的 轉 型 作 為 一 名 傳 統 士 人, 就 思 想 而 言, 汪 大 燮 是 反 對 革 命 的 他 服 膺 近 代 西 學, 希 望 學 以 致 用, 改 變 國 家 現 狀, 從 今 人 視 角 看, 屬 於 體 制 內 求 變 的 穩 健 改 革 者 汪 大 燮 一 家 三 代 在 粵 做 官, 親 屬 也 在 粵 居 住, 他 將 廣 東 看 成 第 二 故 鄉, 對 廣 東 一 省 的 形 勢 與 前 景 尤 為 關 注 在 1895 年 孫 中 山 發 動 廣 東 起 義 失 敗 後 不 久, 汪 大 燮 在 給 汪 康 年 信 中 稱 : 粵 中 匪 徒 勢 甚 騷 動, 聞 有 電 驛 ( 譯 ) 署 請 轉 電 各 國 捕 孫 文 茶 陵 護 湘 人, 而 掣 鄭 紹 忠 肘, 鄭 將 死, 死 則 全 省 動 矣 83 84 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 二 年 十 一 月 十 六 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 894-895 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 二 年 九 月 初 九 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 883-885
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.59. 茶 陵, 兩 廣 總 督 譚 鍾 麟, 他 是 湖 南 茶 陵 人 ; 鄭 紹 忠, 廣 東 水 師 提 督 譚 鍾 麟 偏 袒 同 鄉, 限 制 鄭 的 行 動, 汪 大 燮 由 此 表 達 對 廣 東 局 勢 的 憂 心 不 久, 鄭 紹 忠 病 故, 汪 大 燮 判 斷 : 鄭 心 泉 已 死, 即 無 孫 文, 廣 東 亦 不 久 安 也 85 在 他 看 來, 孫 中 山 是 廣 東 的 亂 源 之 一 汪 大 燮 做 事 講 求 腳 踏 實 地 面 對 自 古 未 有 的 中 外 時 局, 他 不 問 國 家 是 否 要 變, 而 問 如 何 去 變 當 外 界 樂 於 討 論 評 判 變 革 的 價 值 之 時, 他 則 埋 頭 苦 思 具 體 可 行 的 改 革 舉 措 他 長 時 期 致 力 於 邊 疆 史 地 算 學 交 涉 外 語 等 學 問, 一 是 為 應 對 科 舉 時 文 的 變 化, 更 重 要 的, 也 還 是 為 解 決 當 時 所 面 臨 的 種 種 難 題 正 因 為 如 此, 當 甲 午 戰 後, 京 中 風 氣 喜 談 變 法 而 拿 不 出 可 行 的 方 案 之 時, 他 冷 靜 評 議 變 法 派 : 大 率 皆 不 知 世 務 之 人, 恐 必 糟 無 疑 86 在 1896 年 前 後, 汪 大 燮 的 政 治 立 場 與 汪 康 年 一 樣, 傾 向 於 擁 護 張 之 洞 康 有 為 私 自 操 作 上 海 強 學 報 使 用 孔 子 紀 年, 並 刊 載 上 年 光 緒 帝 發 下 其 條 陳 令 督 撫 議 奏 的 上 諭, 以 此 自 矜, 引 起 張 之 洞 與 康 的 分 裂, 汪 大 燮 稱 ( 上 海 ) 強 學 會 被 康 長 素 糟 壞, 致 有 浮 言, 87 他 對 康 有 為 藉 該 會 推 行 一 己 之 學 的 做 法, 深 表 不 滿 兩 年 後, 當 他 發 現 康 有 為 在 保 國 會 演 講, 只 說 國 家 將 亡, 危 亟 之 至, 而 從 無 一 言 說 到 辦 法, 他 甚 不 以 為 然, 認 為 康 別 有 用 心 他 斷 定 康 有 為 不 能 默 爾 而 息, 然 必 無 所 成 就 汪 大 燮 對 康 有 為 一 派 的 反 感, 一 部 分 源 於 他 實 幹 的 作 風 他 看 不 慣 康 有 為 派 的 言 語 空 洞 學 說 虛 妄 與 作 風 不 實 在 京 中 政 壇 漩 渦 的 親 身 經 歷, 對 政 治 內 幕 的 冷 眼 旁 觀, 使 得 汪 大 燮 對 康 有 為 一 派 的 所 作 所 為 有 了 深 刻 透 徹 的 體 認, 與 康 氏 改 革 漸 行 漸 遠, 從 而 逐 步 清 晰 認 可 並 堅 定 藉 西 法 穩 健 改 革 的 政 治 取 向 88 擔 任 駐 英 公 使 期 間, 汪 大 燮 一 反 前 任 無 所 作 為 的 舊 例, 希 望 在 改 善 國 85 汪 大 燮, 致 汪 康 年 汪 詒 年, 光 緒 二 十 二 年 三 月 初 十 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 736 86 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 一 年 閏 五 月 十 二 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 701 87 汪 大 燮, 致 汪 康 年 汪 詒 年, 光 緒 二 十 二 年 正 月 十 四 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 723 88 汪 大 燮, 致 汪 詒 年, 光 緒 二 十 四 年 五 月 二 十 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 787
.60. 李 文 杰 家 的 外 部 形 象 促 成 國 家 變 革 保 障 國 家 安 全 上 有 所 作 為 與 革 命 黨 及 康 有 為 派 ( 保 皇 派 ) 不 同 的 是, 他 的 改 革 主 張, 是 在 現 政 權 主 導 之 下, 採 用 切 實 可 行 的 西 式 方 法 逐 步 展 開 他 在 日 本 英 國 期 間, 看 到 日 本 人 竭 力 為 其 本 國 辦 事, 又 聯 繫 到 中 國 人 對 本 國 事 漠 不 關 心 甚 至 竭 力 反 對, 大 有 感 慨 地 說 : 日 本 人 讀 外 國 書 辦 本 國 事, 一 片 血 誠, 真 可 佩 服 乃 中 國 人 讀 外 國 書 厭 其 本 國 至 於 如 此, 真 可 哭 也 89 他 主 張 學 習 英 國, 實 行 君 主 立 憲 1905 年, 清 朝 派 遣 載 澤 戴 鴻 慈 端 方 尚 其 亨 李 盛 鐸 出 洋 考 察 政 治, 五 大 臣 出 洋 時, 汪 大 燮 恰 好 接 任 駐 英 公 使 為 了 讓 考 察 充 實 有 效, 他 與 各 大 臣 信 件 聯 絡, 商 定 日 程, 並 特 意 聘 請 美 國 政 治 學 教 師, 為 各 大 臣 分 類 講 授 英 國 中 央 官 制 地 方 自 治 員 警 刑 獄 市 政 商 會 各 種 專 題, 同 時 安 排 相 應 的 參 觀 對 於 海 軍 陸 軍 建 設 這 兩 項 特 殊 且 重 要 的 領 域, 汪 直 接 與 英 國 政 府 聯 繫, 要 求 管 部 人 員 派 人 詳 細 講 解 其 中 細 節 90 他 極 贊 同 五 大 臣 之 一 載 澤 的 立 憲 主 張, 即 立 憲 是 綱 中 之 綱, 大 綱 不 立, 事 事 皆 枝 節, 毫 無 益 處 立 憲 既 定, 則 當 以 財 政 及 地 方 自 治 為 要 義, 然 後 可 以 言 其 餘 汪 大 燮 由 此 托 汪 康 年 居 中 幫 忙, 在 瞿 鴻 禨 面 前 極 言 載 澤 品 端 行 粹, 大 可 有 為, 同 時 也 勸 載 澤 聯 絡 並 運 作 載 振, 從 而 帶 動 奕 劻 出 面 幫 忙 最 後, 自 己 再 出 面 上 奏, 陳 述 立 憲 步 驟 與 方 式, 從 而 多 方 增 進 立 憲 成 功 的 機 會 91 對 於 革 命 黨 試 圖 運 作 群 眾 及 海 外 華 僑 推 翻 現 政 權 的 做 法, 汪 大 燮 極 為 擔 憂 1905 年, 汪 在 路 經 夏 威 夷 赴 美 時, 遇 同 船 的 三 合 會 會 員, 觀 察 對 方 極 粗 鄙 他 評 價 革 命 黨 活 動 時 說 : 此 輩 成 事 不 足, 敗 事 有 餘, 一 有 擾 亂, 牽 動 外 界, 大 局 便 不 可 問 他 認 為, 消 弭 革 命 的 對 策, 在 於 當 局 能 知 天 下 大 勢 所 趨, 辦 一 二 大 事, 以 結 民 心, 動 外 人 觀 聽, 如 果 處 理 不 好, 恐 不 久 就 會 出 現 明 末 顯 ( 獻 ) 闖 之 亂 92 1906 年, 孫 中 山 前 往 新 加 坡 發 行 89 90 91 92 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 二 年 二 月 初 七 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 840 故 宮 博 物 院 明 清 檔 案 部 編, 清 末 籌 備 立 憲 檔 案 史 料 ( 北 京 : 中 華 書 局,1979) 上 冊, 頁 20 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 二 年 三 月 十 八 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 837 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 二 年 六 月 二 十 五 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 862
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.61. 革 命 政 府 債 券, 募 集 反 清 革 命 的 經 費 93 汪 大 燮 委 派 的 駐 新 加 坡 領 事 官 孫 士 鼎 恰 好 剛 剛 到 任 孫 士 鼎 在 保 護 華 工 僑 商 事 情 上 十 分 盡 心 當 年 5 月, 孫 照 會 新 加 坡 總 督, 促 使 對 方 廢 止 長 時 期 以 來 華 工 登 岸 須 裸 身 接 受 檢 疫 的 惡 規, 此 事 讓 新 加 坡 華 人 大 受 鼓 舞 94 孫 的 種 種 做 為, 受 到 汪 大 燮 的 讚 揚, 被 認 為 頗 能 散 革 命 黨 人 之 黨 羽 作 為 傳 統 的 士 大 夫, 汪 大 燮 無 法 認 同 革 命 黨 人 動 搖 現 有 秩 序, 而 行 革 命 的 主 張, 他 有 自 己 獨 特 的 國 家 觀 這 種 國 家 觀, 除 來 自 文 化 傳 統 中 的 孝 悌 忠 君 之 義, 另 一 個 重 要 源 頭, 就 是 汪 在 外 所 接 受 的 近 代 國 家 觀 念 這 種 觀 念 告 訴 他 : 凡 國 家 之 見 重 於 人, 非 國 家 自 爲 之, 必 有 人 爲 之 此 人 何 人? 一 爲 政 府, 一 爲 國 民 政 府 有 能 力 而 國 民 贊 助 之, 雖 弱 必 興 政 府 失 其 能 力, 則 國 望 必 減, 而 外 交 必 受 損 故 國 民 必 當 効 輔 助 於 政 府, 而 不 可 使 政 府 失 威 信, 即 至 更 換 政 府 之 際, 新 政 府 一 日 未 成 立, 舊 政 府 之 尊 崇 一 日 不 能 去 此 爲 立 憲 之 精 神, 今 我 希 望 立 憲 而 乃 反 其 道 行 之, 烏 乎 可? 95 國 家 並 非 空 洞 的 概 念, 而 是 由 政 府 和 國 民 組 成, 須 由 政 府 出 面 主 持 和 代 理, 政 府 威 信 政 府 能 力 關 乎 國 際 地 位 與 國 家 利 益 ; 政 府 並 非 不 可 變 更, 然 在 未 變 之 前, 就 仍 須 竭 力 尊 崇 由 此, 也 可 見 汪 大 燮 對 王 朝 政 府 態 度 的 悄 然 轉 變, 即 從 原 有 的 儒 家 立 場, 轉 變 爲 夾 雜 較 重 立 憲 主 張 的 近 代 思 想 儘 管 兩 者 都 主 張 維 持 清 朝 政 權, 但 內 涵 卻 大 不 相 同 1907 年 前 後, 江 浙 地 區 興 起 浙 路 風 潮 事 情 源 於 1898 年 簽 訂 的 蘇 杭 鐵 路 草 約 此 前 在 1897 年, 列 強 掀 起 瓜 分 中 國 鐵 路 礦 務 利 權 之 潮, 鐵 路 大 臣 盛 宣 懷 與 英 國 怡 和 洋 行 滙 豐 銀 行 簽 訂 草 約, 由 英 國 公 司 承 辦 蘇 州 93 陳 錫 祺 主 編, 孫 中 山 年 譜 長 編 ( 北 京 : 中 華 書 局,1991) 上 冊, 頁 365-368 94 代 理 新 加 坡 領 事 申 文 一 件, 光 緒 三 十 二 年 五 月, 收 入 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 編, 清 代 中 國 與 東 南 亞 各 國 關 係 檔 案 史 料 彙 編 ( 北 京 : 國 際 文 化 出 版 公 司,1998) 第 1 冊, 頁 320 95 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 三 年 十 一 月 初 四 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 966
.62. 李 文 杰 至 杭 州 鐵 路, 這 一 約 定 經 英 國 駐 華 公 使 與 總 理 衙 門 以 照 會 形 式 確 認 96 1905 年, 清 朝 在 粵 漢 鐵 路 一 事 上 的 改 約 交 涉 成 功, 激 發 了 浙 籍 京 官 與 鄉 紳 廢 除 蘇 杭 鐵 路 草 約 的 信 心 97 他 們 要 求 外 務 部 與 英 國 交 涉, 收 回 蘇 杭 鐵 路 修 築 權, 改 爲 自 辦 然 此 中 最 具 難 度 的 地 方 在 於, 粵 漢 鐵 路 合 同, 是 中 國 與 美 國 公 司 的 簽 約, 屬 商 業 行 爲 ; 而 蘇 杭 鐵 路 草 約, 則 經 由 英 國 公 使 與 總 理 衙 門 照 會 確 認, 其 廢 除 或 改 定, 皆 屬 政 府 行 爲 由 於 有 這 一 層 原 因, 英 國 公 司 與 官 方 拒 不 廢 約 汪 大 燮 早 在 駐 英 公 使 任 內, 就 關 注 分 析 國 內 的 廢 約 主 張, 同 時 也 尋 求 最 優 的 解 決 之 道 他 對 浙 紳 的 廢 約 口 號 表 示 質 疑, 稱 其 不 問 來 由, 而 徒 憤 然 曰 廢 約 廢 約, 究 竟 廢 之 理 由 安 在? 廢 之 實 力 安 在? 國 際 事 可 粗 心 負 氣 行 之 耶? 98 他 所 贊 成 的 方 案, 是 借 外 國 之 款 修 築 鐵 路, 將 借 款 與 修 路 分 開 即 通 過 英 國 銀 行, 以 發 行 債 券 的 方 式 來 募 集 資 金, 供 中 國 築 路 之 用, 債 券 由 中 國 政 府 支 付 本 息 他 的 主 張, 來 自 於 多 年 在 外 積 累 的 外 部 知 識 以 及 職 業 外 交 官 的 眼 光 他 不 贊 成 強 力 廢 約, 其 理 由 有 二 首 先, 他 認 爲, 當 初 認 可 簽 約, 是 政 府 行 爲, 不 可 通 過 民 意 施 壓 來 強 行 廢 除 ; 第 二, 用 外 財 辦 內 國 事, 各 國 皆 有 之, 但 患 事 權 同 去 耳, 即 借 外 債 辦 本 國 之 事, 國 際 上 並 不 少 見, 只 要 做 到 借 款 時 不 附 加 政 治 條 件 導 致 利 權 損 失 即 可 若 已 爭 回 附 著 於 借 款 上 的 利 權, 究 竟 廢 約 之 理 由 安 在, 其 宗 旨 安 在? 他 批 評, 強 行 要 求 廢 約 的 士 紳, 乃 是 憑 藉 無 根 據 之 說, 而 與 之 隨 波 逐 流 99 國 內 掀 起 浙 路 風 潮 之 初, 汪 大 燮 尚 在 駐 英 公 使 任 內, 他 擔 心 士 紳 的 爭 鬧, 會 對 政 府 權 威, 進 而 對 國 家 利 益 造 成 損 失 中 英 交 涉 路 權 過 程 中, 英 國 公 使 曾 質 問 外 務 部 尚 書 那 桐 : 一 國 只 有 一 政 府, 故 他 國 認 其 政 府 與 之 辦 96 97 98 99 宓 汝 成 編, 中 國 近 代 鐵 路 史 資 料 (1863-1911) ( 北 京 : 中 華 書 局,1963) 中 冊, 頁 433-435; 王 鐵 崖 主 編, 中 外 舊 約 章 彙 編 第 1 冊, 頁 843 美 國 公 司 違 背 粵 漢 鐵 路 借 款 合 同, 讓 比 利 時 商 人 掌 握 鐵 路 多 半 股 票, 使 得 粵 漢 鐵 路 修 築 權 易 手, 由 此 引 起 國 人 抗 爭, 最 後 以 贖 買 形 式, 終 結 原 有 鐵 路 借 款 合 同, 改 由 中 國 自 辦 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 二 年 四 月 初 三 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 844 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 二 年 八 月 二 十 二 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 875
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.63. 事, 今 政 府 之 言 不 足 憑, 是 人 人 皆 政 府, 以 後 我 應 向 誰 商 辦 事 件? 汪 大 燮 對 此 深 有 感 慨 : 國 之 所 以 並 立 於 天 地 者, 以 政 府 而 已 如 以 無 政 府 國 待 之, 是 直 以 野 番 待 之 而 已, 哀 哉! 而 我 之 自 號 爲 學 人 才 人 熱 心 人 者, 乃 求 爲 野 番, 哀 哉! 100 在 他 看 來, 民 眾 挑 戰 政 府, 政 府 失 去 權 威, 即 變 成 野 番 蠻 國 無 政 府 之 國, 徒 啟 外 人 用 非 文 明 方 式 對 待 中 國 之 心 由 此, 不 難 理 解 汪 大 燮 對 革 命 黨 保 皇 黨 及 浙 江 士 紳 等 各 派 態 度 之 由 來 作 爲 一 名 王 朝 治 下 的 士 大 夫 一 名 新 興 的 外 交 官, 除 傳 統 及 西 方 國 家 觀 念 之 外, 促 成 汪 對 革 命 黨 保 皇 黨 不 信 任 的 因 素, 還 有 他 自 己 一 貫 求 實 求 是 的 作 風 面 對 風 起 雲 湧 的 浙 路 風 潮, 汪 大 燮 並 未 因 主 張 廢 約 的 士 紳 皆 爲 其 同 鄉, 甚 至 包 括 多 年 好 友 乃 至 一 度 有 族 弟 汪 康 年, 就 站 在 對 方 一 邊, 他 不 提 抽 象 的 民 族 大 義, 他 所 質 問 的, 全 都 是 實 際 具 體 的 問 題 在 私 底 下, 出 於 其 實 幹 的 作 風, 他 不 僅 對 發 動 風 潮 的 士 紳 對 革 命 黨, 也 對 清 政 府 進 行 強 烈 批 評 : 所 謂 志 士, 所 謂 國 民, 與 政 府 同 一 病 根 事 前 毫 不 預 備, 事 後 毫 無 佈 置 事 前 預 備, 臨 事 可 免 倉 皇 事 後 佈 置, 則 此 事 失 敗, 他 事 可 有 殷 鑒, 此 際 失 敗, 將 來 尚 可 補 救, 不 然 其 何 能 淑 也? 他 認 爲 各 方 做 法, 皆 對 國 事 不 負 責 任 : 嗟 嗟! 國 民 志 士 則 臨 事 一 閧, 政 府 則 臨 事 一 急, 報 館 則 臨 事 一 罵, 天 下 有 如 此 可 以 謝 天 下 卸 責 任 者 乎? 天 下 有 如 此 行 事 而 可 有 希 望 者 乎! 難 矣 哉, 難 矣 哉! 101 汪 大 燮 不 贊 成 此 時 鐵 路 風 潮 及 革 命 活 動 的 另 一 原 因, 還 有 歷 史 與 現 實 的 經 驗 1907 年 底, 他 得 到 消 息 說, 革 命 黨 人 的 鎮 南 關 起 義, 有 法 國 縱 容 的 因 素, 故 擔 心 法 人 蠢 蠢, 不 知 如 何 做 去 當 時 日 本 也 因 中 韓 界 務 之 事 而 有 派 兵 之 舉 ; 與 英 國 交 涉 廢 除 蘇 杭 鐵 路 草 約, 前 途 未 卜, 汪 預 測, 可 100 101 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 三 年 十 一 月 初 七 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 964 汪 大 燮, 致 汪 詒 年, 光 緒 三 十 二 年 五 月 初 四 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 851
.64. 李 文 杰 能 又 將 萬 弩 齊 開, 與 光 緒 二 十 二 三 四 等 年 情 形 相 同 102 他 擔 心, 中 國 之 亂, 會 授 外 人 武 裝 干 涉 攫 取 利 權 以 充 分 的 把 柄 他 還 從 委 內 瑞 拉 與 美 國 關 係 史 中 看 到 政 府 不 穩 國 權 受 損 的 殷 鑒 : 從 前 委 內 瑞 拉 不 滿 意 政 府, 數 月 一 易 政 府, 與 美 國 所 商 之 事, 總 不 能 定 美 國 以 兵 臨 之, 其 總 統 無 法, 只 得 逃 走 國 民 倉 皇, 只 得 權 推 兵 部 大 臣 爲 總 統, 否 則 並 無 人 可 以 接 待 美 人 也 兵 部 大 臣 以 有 兵 權 在 手 逃 不 了, 不 得 不 爲 總 統 於 是 一 切 任 美 要 求 允 之 而 去, 吃 虧 萬 倍 103 據 他 觀 察, 此 等 國 家, 國 民 不 知 誰 爲 國 民, 政 府 亦 無 真 正 政 府, 無 機 體 之 國 家, 其 效 如 此 他 當 然 不 希 望 中 國 變 成 此 等 無 機 體 之 國 家 面 對 比 江 浙 士 紳 更 爲 激 烈 地 挑 戰 現 存 秩 序 的 革 命 黨 人, 汪 大 燮 首 先 提 出 的 疑 問 是, 現 政 權 問 題 很 多, 但 是, 若 無 政 府 國 家 怎 麼 辦? 在 舊 政 府 被 推 翻 新 秩 序 未 建 立 之 前, 國 家 又 該 怎 麼 辦? 他 批 評 革 命 派 及 部 分 主 張 推 翻 政 府 的 士 紳 : 約 而 言 之, 不 過 欲 排 倒 滿 洲 政 府 而 已 究 竟 是 否 可 排, 及 排 倒 後 如 何 狀 況, 不 暇 計 也 ; 並 於 既 排 未 倒 之 際 如 何 狀 況, 亦 不 暇 計 也 此 至 可 危 他 請 汪 康 年 的 報 館 宣 導 一 種 與 潮 流 不 同 的 主 張, 俾 亂 萌 稍 遏, 國 事 庶 幾 有 豸 又 論 述 政 府 國 民 國 家 三 者 的 關 係, 說 : 要 知 今 即 合 天 下 之 人 而 反 對 政 府, 亦 是 自 戕 之 道 其 所 以 抵 擋 外 界 者, 既 毫 無 準 備, 則 戕 政 府 即 自 戕 而 已 報 中 插 畫 作 種 種 惡 劇 以 醜 詆 政 府, 政 府 諸 人 不 足 惜, 要 之 政 府 非 他 人, 我 國 民 公 共 之 政 府 也 104 1907 年 9 月, 從 駐 英 公 使 職 位 上 卸 任 不 久 的 汪 大 燮 被 派 往 英 國 考 察 憲 102 103 104 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 三 年 十 一 月 初 七 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 966 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 三 年 十 一 月 十 七 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 971 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 三 十 三 年 十 一 月 初 七 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 966-967
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.65. 政, 爲 立 憲 作 準 備 汪 抵 英 後, 詳 細 考 察 英 國 國 會 憲 法 財 政 國 家 機 構 選 舉 制 度 司 法 體 系, 編 纂 英 國 憲 政 叢 書 14 種, 將 英 國 歷 史 上 關 乎 憲 政 的 史 實 分 類 條 列, 加 以 詳 細 考 證 和 解 釋 這 是 清 朝 歷 次 出 使 大 臣 對 外 國 制 度 所 作 最 深 入 最 詳 細 報 告 汪 大 燮 希 望, 英 國 的 立 憲 政 體 能 成 爲 清 朝 學 習 的 榜 樣 他 理 想 中 的 中 國, 是 一 個 吸 取 立 憲 國 經 驗, 以 舊 邦 發 明 新 政 的 國 家 1910 年, 汪 大 燮 轉 任 駐 日 公 使 這 正 是 一 直 以 來, 他 提 醒 當 局 日 夜 加 以 防 範 的 國 家 他 上 任 後, 多 方 搜 集 情 報, 匯 總 報 告 給 國 內 眼 見 日 本 步 步 緊 逼, 而 當 局 卻 對 併 吞 的 威 脅 缺 乏 認 識, 汪 倍 感 憂 心 1911 年 5 月, 汪 大 燮 由 日 本 回 國 述 職 路 經 上 海 之 時, 汪 特 意 召 集 昔 日 總 理 衙 門 的 同 事 唐 文 治 張 元 濟 密 議 局 勢 針 對 日 本 威 脅 在 側, 國 勢 阽 危 之 勢, 他 們 合 議 出 救 國 之 策 : 由 醇 親 王 載 灃 奉 宣 統 帝 赴 英 美 求 學, 請 奕 劻 主 持 國 政, 多 招 賢 士 大 夫 爲 之 輔 佐, 速 行 改 革 唐 文 治 張 元 濟 共 推 汪 赴 京 面 奏 條 陳 據 唐 文 治 日 後 的 記 錄 稱 : 乃 伯 唐 抵 京 後, 醇 邸 僅 召 見 一 次, 伯 唐 痛 切 敷 陳 醇 邸 曰 : 現 有 海 陸 軍, 何 有 外 侮? 伯 唐 曰 : 中 國 海 陸 軍 其 可 恃 乎? 醇 邸 遽 曰 : 汝 去! 伯 唐 出 語 同 朝, 皆 莫 之 信, 甚 有 以 爲 無 病 之 呻 吟 者 伯 唐 廢 然 赴 日 本, 乃 知 國 事 萬 不 可 爲 矣 105 汪 見 過 監 國 載 灃 之 後, 有 友 人 前 往 謁 見, 探 問 日 本 對 華 外 交 方 針 究 竟 如 何? 汪 回 國 究 竟 要 陳 述 何 項 要 政? 據 當 時 申 報 的 報 導, 汪 大 燮 對 此 垂 首 不 語 者 久 之, 又 說 : 此 後 外 交 勢 必 日 形 棘 手, 若 貪 圖 祿 位, 敷 衍 辦 事, 必 誤 大 局 一 俟 諸 事 商 妥, 擬 即 請 假 回 籍, 不 再 出 山 云 106 汪 本 主 張 在 體 制 內 求 變, 振 興 財 政 整 頓 武 備, 並 推 動 清 朝 切 實 施 行 憲 政, 對 外 抗 禦 強 敵, 對 內 消 弭 革 命, 到 此 時, 可 謂 心 灰 意 冷 唐 文 治 描 述 的 廢 然 申 報 所 說 的 垂 首 不 語 者 久 之, 傳 神 地 描 摹 出 汪 大 燮 心 中 的 失 落 與 痛 苦 然 汪 氏 畢 竟 是 一 個 極 負 責 任 感 的 士 大 夫, 有 一 種 面 對 逆 境 時, 知 其 不 105 唐 文 治, 茹 經 先 生 自 訂 年 譜, 頁 65 106 汪 使 今 日 始 嚇 醒 耶, 然 恐 噬 臍 無 及 矣, 申 報 ( 上 海 ),1911 年 5 月 2 日,3 版
.66. 李 文 杰 可 爲 而 爲 之 的 性 格 1895 年, 逢 汪 氏 家 族 多 事 之 秋, 汪 大 燮 勉 勵 汪 康 年 說 : 一 家 之 興 亡, 亦 有 數 在, 但 人 事 不 能 不 盡 耳 107 他 對 家 事 如 此, 對 國 事 同 樣 如 此 他 無 法 阻 止 國 事 陵 替, 王 朝 衰 微, 但 他 可 以 堅 守 崗 位 對 於 一 個 深 刻 認 同 憲 政 思 想 的 外 交 官 而 言, 眼 見 政 府 沉 疴 日 重, 仍 以 駐 外 代 表 身 份 維 持 政 府 運 作 與 國 際 承 認, 也 正 符 合 他 所 說 新 政 府 一 日 未 成 立, 舊 政 府 之 尊 崇 一 日 不 能 去 的 所 謂 立 憲 之 精 神 此 後 不 到 半 年, 武 昌 起 義 爆 發, 各 省 紛 紛 宣 佈 獨 立,11 月, 汪 大 燮 再 上 急 電, 以 國 勢 危 迫, 請 速 開 國 民 議 會, 已 冀 挽 救 108 與 此 同 時, 汪 大 燮 並 未 忘 記, 此 時 國 家 的 重 大 威 脅, 仍 是 外 患 ; 駐 外 代 表 的 職 責, 仍 是 維 護 國 家 安 全 在 武 昌 起 義 發 生 之 後 直 到 1911 年 底, 汪 大 燮 不 斷 將 日 方 動 向 彙 報 給 外 務 部, 供 國 內 研 究 應 對 然 而, 汪 的 同 籍 紳 士, 卻 無 法 理 解 他 的 所 作 所 爲 12 月, 浙 江 士 紳 召 開 第 五 次 臨 時 議 會, 稱 汪 大 燮 輩, 其 田 廬 墳 墓 皆 在 浙 江, 乃 竟 安 然 爲 滿 清 之 官 吏, 毫 不 動 心, 是 亦 失 其 人 格, 有 玷 浙 江, 士 紳 們 先 行 電 致 上 海, 聲 明 浙 人 並 不 承 認 章 宗 祥 爲 代 表, 一 面 再 籌 對 付 汪 大 燮 輩 之 方 法 109 打 著 民 族 革 命 旗 號 的 浙 江 士 紳, 將 汪 擔 任 滿 人 朝 廷 官 僚 的 做 法 視 作 背 叛 祖 宗 的 舉 動 ; 然 在 汪 氏 個 人 而 言, 在 其 位 謀 其 政 ; 在 駐 外 代 表 之 任, 例 當 遵 守 外 務 部 命 令, 用 職 業 外 交 官 眼 光 來 看, 這 是 不 言 而 喻 的 道 理 110 政 府 代 表 國 家, 外 交 官 秉 承 政 府 之 命, 維 護 國 家 利 益, 與 是 否 滿 清 官 吏 無 關, 這 是 汪 氏 的 國 家 觀 如 果 說, 汪 大 燮 最 初 反 對 革 命, 多 半 出 於 士 人 孝 悌 忠 君 之 意, 故 無 法 容 忍 犯 上 作 亂 ; 那 麼 隨 著 外 交 官 生 涯 的 展 開, 外 部 知 識 的 增 加, 他 反 對 革 命, 極 力 維 持 政 府, 就 越 來 越 多 是 出 於 對 憲 政 思 想 的 認 同 以 及 職 業 外 交 官 的 自 覺 外 交 官 職 司 在 維 護 國 家 利 益, 而 政 府 107 汪 大 燮, 致 汪 康 年, 光 緒 二 十 年, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 699 108 汪 大 燮 電, 申 報 ( 上 海 ),1911 年 11 月 15 日,3 版 109 浙 省 第 五 次 臨 時 議 會 記, 申 報 ( 上 海 ),1911 年 12 月 22 日,10 版 章 宗 祥 當 時 隨 唐 紹 儀, 參 與 南 北 議 和 110 汪 大 燮, 致 汪 詒 年, 光 緒 三 十 二 年 五 月 初 四 日, 收 入 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 頁 850
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.67. 代 表 國 家, 政 府 動 盪 影 響 國 際 承 認, 因 此, 外 交 官 的 汪 大 燮, 有 對 現 政 府 極 力 維 持 的 努 力 在 這 裡, 國 家 利 益 至 上 的 觀 念, 虛 化 了 忠 君 事 主 的 觀 念, 成 爲 支 撐 汪 大 燮 維 護 現 政 權 的 動 因 也 正 因 爲 如 此, 在 王 朝 更 迭 之 後, 當 汪 大 燮 十 分 器 重 和 欣 賞 的 好 友 沈 曾 植 當 他 在 總 理 衙 門 的 諸 多 同 事 抱 持 大 義, 去 做 遜 清 遺 老 之 時, 他 自 己 卻 仍 然 堅 守 外 交 代 表 的 崗 位, 等 待 新 政 府 任 用 新 人 之 後, 淡 出 他 認 爲 已 無 可 作 爲 的 政 界 五 結 語 傳 統 科 舉 制 度 造 就 的 士 子, 致 力 於 埋 首 攻 讀 儒 學 經 典, 練 習 時 文 小 楷, 希 望 承 續 聖 學, 讀 書 做 官, 為 天 下 師, 不 推 崇 做 偏 攻 一 隅 抱 持 吏 事 長 才 的 治 事 專 家 自 十 九 世 紀 中 期 以 降, 西 力 東 漸, 與 炮 艦 相 伴 隨 的, 是 西 式 的 國 際 秩 序 與 交 往 規 則 清 朝 統 治 者 由 此 成 立 總 理 各 國 事 務 衙 門, 並 派 遣 駐 外 公 使, 逐 漸 開 始 用 西 人 熟 悉 的 方 式 與 他 們 打 交 道 從 後 面 結 果 來 看, 這 一 時 期 辦 理 外 交 的 官 員, 不 能 說 才 孚 眾 望, 但 是, 到 中 華 民 國 初 期, 新 型 外 交 官 已 蔚 為 大 觀 這 其 中 實 際 有 兩 部 份 人, 一 批 是 接 受 新 式 教 育, 在 新 式 學 堂 或 國 外 學 習 外 語 法 律 國 際 關 係 的 新 式 人 才, 這 一 部 份 為 我 們 所 熟 知, 然 還 有 一 部 份, 此 前 為 我 們 忽 所 視, 他 們 直 接 源 自 科 舉 制 度, 由 傳 統 士 大 夫 轉 型 而 來 汪 大 燮 是 其 中 較 為 典 型 的 一 個 他 在 晚 清 變 動 制 度 中 的 上 升 以 及 他 國 家 思 想 的 變 遷, 與 前 一 類 型 外 交 官 完 全 不 同, 代 表 著 另 一 種 路 徑 這 一 批 外 交 官 員 早 期 通 過 科 舉 正 途 獲 得 入 仕 資 格, 成 為 體 制 內 的 內 閣 或 六 部 京 官, 因 任 差 於 總 理 衙 門 而 接 觸 外 交 他 們 的 成 長 與 制 度 因 革 存 在 密 切 互 動, 這 其 中 主 要 體 現 在 兩 個 方 面 : 第 一, 總 理 衙 門 出 於 保 密 及 效 率 的 考 慮, 仿 照 軍 機 處 制 度, 擯 斥 胥 吏, 通 過 司 官 直 接 辦 事, 避 免 了 六 部 中 胥 吏 把 持 政 務 的 弊 病, 在 無 意 間 促 成 總 理 衙 門 章 京 直 接 辦 理 部 務, 使 他 們 有 可 能 成 為 外 交 專 才, 這 種 制 度 後 來 也 被 外 務 部 襲 用 另 一 方 面, 外 務 部 改 章 京 差 使 為 實 職, 各 帶 品 秩, 又 設 立 丞 參 制 度, 銜 接 堂 司 官 員, 改 變 總 理 衙 門 章 京 上 升 須 藉 助 本 職, 堂 司 官 員 品 秩 懸 殊 無 法 直 升 的 弊 端, 使 得
.68. 李 文 杰 外 交 官 員 有 可 能 在 制 度 框 架 內 久 於 其 任, 成 為 一 方 專 才 汪 大 燮 見 證 和 經 歷 了 上 述 全 部 過 程, 許 多 和 他 同 時 代 的 總 理 衙 門 官 員, 都 有 著 部 份 類 似 的 經 歷, 例 如 沈 曾 植 張 元 濟 唐 文 治 鄒 嘉 來 呂 海 寰 等 等 相 比 同 文 館 出 身 的 外 交 官 胡 惟 德 陳 貽 范, 以 及 後 來 科 班 出 身 的 外 交 官 顏 惠 慶 顧 維 鈞, 他 們 的 特 點 非 常 鮮 明 從 時 間 上 看, 他 們 的 出 現 遠 早 於 後 來 的 科 班 外 交 官 科 舉 正 途 出 身, 讓 他 們 有 著 語 言 學 生 無 法 擁 有 的 地 位 和 聲 望, 因 此 在 晚 清 外 交 事 務 中 有 著 更 重 要 的 發 言 權 他 們 的 知 識 源 自 於 實 際 交 涉, 或 經 刻 苦 自 學 而 得 來, 他 們 更 容 易 在 實 踐 中 覺 察 到 自 己 與 西 方 外 交 官 的 差 距, 也 更 樂 於 推 動 外 交 改 革, 並 著 力 於 培 養 新 式 的 外 交 人 才 科 舉 制 度 下 傳 統 儒 學 的 浸 潤, 修 齊 治 平 的 教 誨, 使 出 身 士 大 夫 的 外 交 官 有 著 家 國 天 下 的 關 懷, 也 讓 他 們 的 思 想 在 變 革 時 期 更 具 複 雜 性 在 思 想 的 變 化 上, 汪 大 燮 比 他 的 同 事 們 走 得 更 遠 起 先, 孝 悌 忠 君 的 大 義, 讓 他 無 法 認 同 革 命 黨 隨 著 外 交 經 歷 的 豐 富, 外 部 知 識 的 增 加, 汪 大 燮 的 國 家 觀 念 逐 漸 加 入 憲 政 思 想 及 現 代 國 家 理 念, 他 理 解 中 的 國 家, 並 非 抽 象 意 義, 而 是 由 政 府 與 國 民 組 成 政 府 非 他 人 的 政 府, 乃 國 民 的 政 府 政 府 衰 弱, 缺 乏 權 威, 不 能 用 律 法 約 束 國 民, 則 說 明 國 家 野 蠻, 從 歷 史 上 看, 只 能 授 外 人 以 干 涉 之 柄 身 為 外 交 官, 理 應 遵 從 外 務 部 訓 令 辦 事, 對 外 爭 取 國 家 利 益, 代 表 政 府, 維 護 政 府 權 威 汪 始 終 站 在 革 命 的 對 立 面, 然 據 以 立 論 的 依 據, 卻 由 儒 家 理 念, 進 而 為 憲 政 思 想, 從 士 大 夫 的 視 角, 進 而 轉 變 為 近 代 外 交 官 的 理 解 兩 種 觀 念 賴 以 立 論 的 依 據 既 已 變 化, 改 朝 換 代 也 被 賦 予 不 同 的 含 義 對 於 忠 於 一 朝 一 姓 的 士 大 夫 而 言, 他 所 效 忠 的 君 主 王 朝 難 以 割 捨 對 於 服 務 於 國 家 利 益 的 外 交 官 而 言, 他 效 忠 的 是 代 表 國 家 的 政 府, 他 只 須 遵 外 交 部 訓 令, 問 國 家 利 益 完 整 與 否, 王 朝 嬗 替, 於 他 而 言, 並 非 無 法 接 受 1911 年 5 月, 汪 大 燮 鄭 重 建 議 宣 統 帝 外 出 留 學, 任 用 奕 劻 當 國, 廣 招 人 才, 尋 求 變 革, 這 是 他 為 挽 救 清 室 做 的 最 後 嘗 試 這 裡, 他 似 已 完 成 一 名 士 大 夫 的 最 後 使 命, 而 由 忠 於 一 朝 一 姓 的 士 大 夫, 慢 慢 轉 身 成 為 效 忠 國 家 服 務 於 國 家 利 益 的 近 代 外 交 官 在 這 一 點 上, 僅 少 數 士 大 夫 型 外 交 官 有 著 與 汪 大 燮 相 似 的 經 歷, 多 數
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.69. 人 則 並 非 如 此 111 例 如 曾 任 駐 德 公 使 外 務 部 尚 書 的 呂 海 寰, 曾 任 外 務 部 尚 書 的 鄒 嘉 來, 儘 管 也 長 期 任 職 於 外 交 界, 熟 知 外 事, 但 他 們 仍 抱 持 對 原 王 朝 的 認 同 清 亡 後, 主 動 或 被 動 退 出 外 交 界, 成 為 遜 清 的 遺 老 112 他 們 都 停 留 在 士 大 夫 的 身 份 上, 成 為 近 代 中 國 較 為 獨 特 的 士 大 夫 - 外 交 官 群 體, 而 並 未 完 成 徹 底 的 轉 型 111 112 與 汪 大 燮 經 歷 相 似 的, 這 裡 僅 舉 陳 懋 鼎 為 例 陳 為 光 緒 十 六 年 (1890) 進 士, 考 取 總 理 衙 門 章 京, 歷 任 外 務 部 主 事 員 外 郎 郎 中 左 參 議, 駐 英 使 館 參 贊, 中 華 民 國 外 交 部 參 事 兼 秘 書 長 外 交 部 山 東 交 涉 員 廈 門 交 涉 員 外 交 部 顧 問 等 職 呂 海 寰 經 歷 可 見 李 文 杰 整 理, 呂 海 寰 資 料 兩 種, 中 國 社 會 科 學 院 近 代 史 研 究 所 編, 近 代 史 資 料 ( 北 京 : 中 國 社 會 科 學 出 版 社,2011) 第 123 期, 頁 118-163 鄒 嘉 來 經 歷 見 錢 儀 吉 等 纂 輯, 清 朝 碑 傳 全 集 第 5 冊, 頁 3999-4000
.70. 李 文 杰 徵 引 書 目 Bibliography ( 一 ) 檔 案 出 使 章 程 十 二 條 清 單, 光 緒 二 年 九 月 十 二 日, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 錄 副 奏 摺, 檔 號 03-9444-030 Chu shi zhang cheng shi er tiao qing dan, Guang xu er nian jiu yue shi er ri, Zhong guo di yi li shi dang an guan cang, Jun ji chu lu fu zou zhe, dang hao 03-9444-030. 諭 旨, 光 緒 三 十 一 年 八 月 二 十 二 日, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 電 寄 諭 旨 檔, 檔 號 1-01-12-031-0101 Yu zhi, Guang xu san shi yi nian ba yue er shi er ri, Zhong guo di yi li shi dang an guan cang, Jun ji chu Dian ji yu zhi dang, dang hao 1-01-12-031-0101. 諭 旨, 光 緒 三 十 一 年 八 月 二 十 四 日, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 電 寄 諭 旨 檔, 檔 號 1-01-12-031-0106 Yu zhi, Guang xu san shi yi nian ba yue er shi si ri, Zhong guo di yi li shi dang an guan cang, Jun ji chu Dian ji yu zhi dang, dang hao 1-01-12-031-0106. 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 隨 手 登 記 檔 Zhong guo di yi li shi dang an guan cang, Jun ji chu Sui shou deng ji dang. 外 務 部, 外 務 部 發 美 國 公 使 柔 克 義 照 會, 光 緒 三 十 一 年 六 月, 臺 北 中 央 研 究 院 近 史 所 檔 案 館 藏, 外 交 檔 案, 檔 號 02-08-001-02-071 Wai wu bu, Wai wu bu fa mei guo gong shi Roukeyi zhao hui, Guang xu san shi yi nian liu yue, Taipei zhong yang yan jiu yuan jin shi suo dang an guan cang, Wai jiao dang an, dang hao 02-08-001-02-071. 梁 誠, 駐 美 大 臣 梁 誠 發 外 務 部 文, 光 緒 三 十 一 年 六 月, 臺 北 中 央 研 究 院 近 史 所 檔 案 館 藏, 外 交 檔 案, 檔 號 02-12-050-01-034 Liang, Cheng, Zhu mei da chen Liang Cheng fa wai wu bu wen, Guang xu san shi yi nian liu yue, Taipei zhong yang yan jiu yuan jin shi suo dang an guan cang, Wai jiao dang an, dang hao 02-12-050-01-034. 總 理 衙 門, 總 理 衙 門 片, 光 緒 二 十 四 年 十 月, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 錄 副 奏 摺, 檔 號 03-5366-139
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.71. Zong li ya men, Zong li ya men pian, Guang xu er shi si nian shi yue, Zhong guo di yi li shi dang an guan cang, Jun ji chu lu fu zou zhe, dang hao 03-5366-139. 謝 希 傅, 前 駐 秘 魯 參 贊 指 分 直 隸 候 補 知 縣 謝 希 傅 條 陳, 光 緒 二 十 四 年 八 月 初 三 日, 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 藏, 軍 機 處 錄 副 奏 摺, 檔 號 03-9453-047 Xie, Xifu, Qian zhu bi lu can zan zhi fen zhi li hou bu zhi xian Xie Xifu tiao chen, Guang xu er shi si nian ba yue chu san ri, Zhong guo di yi li shi dang an guan cang, Jun ji chu lu fu zou zhe, dang hao 03-9453-047. ( 二 ) 一 般 史 料 報 刊 朱 觀 察 將 簡 英 使, 申 報 ( 上 海 ),1905 年 9 月 14 日,3 版 Zhu guan cha jiang jian ying shi, Shen bao (Shanghai), 1905.09.14, 3 ban. 汪 大 燮 電, 申 報 ( 上 海 ),1911 年 11 月 15 日,3 版 Wang Daxie dian. Shen bao (Shanghai), 1911.11.15, 3 ban. 汪 使 今 日 始 嚇 醒 耶, 然 恐 噬 臍 無 及 矣, 申 報 ( 上 海 ),1911 年 5 月 2 日,3 版 Wang shi jin ri shi xia xing ye, ran kong shi qi wu ji yi, Shen bao (Shanghai), 1911.05.02, 3 ban. 浙 省 第 五 次 臨 時 議 會 記, 申 報 ( 上 海 ),1911 年 12 月 22 日,10 版 Zhe sheng di wu ci lin shi yi hui ji, Shen bao (Shanghai), 1911.12.22, 10 ban. 劉 光 第 集 編 輯 組 編, 劉 光 第 集, 北 京 : 中 華 書 局,1986 Liu guang di ji bian ji zu, bian. Liu Guangdi ji, Beijing: Zhong hua shu ju, 1986. 上 海 商 務 印 書 館 編 譯 所 編, 大 清 新 法 令 ( 點 校 本 ) 第 2 卷, 北 京 : 商 務 印 書 館,2011 Shanghai shang wu yin shu guan bian yi suo, bian. Da qing xin fa ling (dian jiao ben), di 2 juan, Beijing: Shang wu yin shu guan, 2011. 上 海 圖 書 館 編, 汪 康 年 師 友 書 札 第 1 冊, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1986 Shanghai tu shu guan, bian. Wangkangnian shi you shu zha, di 1 ce, Shanghai: Shanghai gu ji chu ban she, 1986. 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 編, 中 美 關 係 史 料 ( 光 緒 朝 ) 第 4 冊, 臺 北 : 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所,1989 Zhong yang yan jiu yuan jin dai shi yan jiu suo, bian. Zhong mei guan xi shi liao (guang xu chao), di 4 ce, Taipei: Zhong yang yan jiu yuan jin dai shi yan jiu suo, 1989. 中 國 史 學 會 編, 辛 亥 革 命 第 4 冊, 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,2000 Zhong guo shi xue hui, bian. Xin hai ge ming, di 4 ce, Shanghai: Shanghai ren min chu ban she, 2000.
.72. 李 文 杰 中 國 社 會 科 學 院 近 代 史 研 究 所 編, 近 代 史 資 料 第 123 期, 北 京 : 中 國 社 會 科 學 出 版 社,2011 Zhong guo she hui ke xue yuan jin dai shi yan jiu suo, bian. Jin dai shi zi liao, di 123 qi, Beijing: Zhong guo she hui ke xue chu ban she, 2011. 中 國 社 會 科 學 院 近 代 史 研 究 所 譯, 顧 維 鈞 回 憶 錄 第 1 分 冊, 北 京 : 中 華 書 局, 1983 Zhong guo she hui ke xue yuan jin dai shi yan jiu suo, yi. Gu Weijun hui yi lu, di 1 fen ce, Beijing: Zhong hua shu ju, 1983. 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 編, 光 緒 宣 統 兩 朝 上 諭 檔 第 28 29 冊, 桂 林 : 廣 西 師 範 大 學 出 版 社,1996 Zhong guo di yi li shi dang an guan, bian. Guang xu xuan tong liang chao shang yu dang, di 28, 29 ce, Guilin: Guangxi shi fan da xue chu ban she. 1996. 中 國 第 一 歷 史 檔 案 館 編, 清 代 中 國 與 東 南 亞 各 國 關 係 檔 案 史 料 彙 編 第 1 冊, 北 京 : 國 際 文 化 出 版 公 司,1998 Zhong guo di yi li shi dang an guan, bian. Qing dai zhong guo yu dong nan ya ge guo guan xi dang an shi liao hui bian, di 1 ce, Beijing: Guo ji wen hua chu ban gong si, 1998. 王 雲 五 主 持, 道 咸 同 光 四 朝 奏 議 第 8 冊, 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1970 Wang, Yunwu, zhu chi. Dao xian tong guang si chao zou yi, di 8 ce, Taipei: Taiwan shang wu yin shu guan, 1970. 王 鐵 崖 主 編, 中 外 舊 約 章 彙 編 第 1 冊, 北 京 : 生 活. 讀 書. 新 知 三 聯 書 店,1957 Wang, Tieyai, zhu bian. Zhong wai jiu yue zhang hui bian, di 1 ce, Beijing: Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 1957. 北 京 市 檔 案 館 編, 那 桐 日 記 上 冊, 北 京 : 新 華 出 版 社,2006 Beijing shi dang an guan, bian. Na Tong ri ji, shang ce, Beijing: Xin hua chu ban she, 2006. 任 青 馬 忠 文 整 理, 張 蔭 桓 日 記, 上 海 : 上 海 書 店 出 版 社,2004 Ren, Qing, Ma Zhongwen, zheng li. Zhang Yinhuan ri ji, Shanghai: Shanghai shu dian chu ban she, 2004. 朱 熹 集 注, 四 書 章 句 集 注, 北 京, 中 華 書 局,1983 Zhu, Xi, ji zhu. Si shu zhang ju ji zhu, Beijing: Zhong hua shu ju, 1983. 吳 天 任 編, 何 翽 高 先 生 年 譜, 臺 北 : 文 海 出 版 社,1972 Wu, Tianren, bian. He Huigao xian sheng nian pu, Taipei: Wen hai chu ban she, 1972. 汪 詒 年 纂 輯, 汪 穰 卿 先 生 傳 記, 北 京 : 中 華 書 局,2007
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.73. Wang, Yinian, zuan ji. Wang Rangqing xian sheng zhuan ji, Beijing: Zhong hua shu ju, 2007. 宓 汝 成 編, 中 國 近 代 鐵 路 史 資 料 (1863-1911) 上 冊, 北 京 : 中 華 書 局,1963 Mi, Rucheng, bian. Zhong guo jin dai tie lu shi zi liao (1863-1911), shang ce, Beijing: Zhong hua shu ju, 1963. 故 宮 博 物 院 明 清 檔 案 部 編, 清 末 籌 備 立 憲 檔 案 史 料 上 冊, 北 京 : 中 華 書 局,1979 Gu gong bo wu yuan ming qing dang an bu, bian. Qing mo chou bei li xian dang an shi liao, shang ce, Beijing: Zhong hua shu ju, 1979. 施 肇 基, 施 肇 基 早 年 回 憶 錄, 臺 北 : 傳 記 文 學 出 版 社,1985 Shi, Zhaoji. Shi Zhaoji zao nian hui yi lu, Taipei: Zhuan ji wen xue chu ban she, 1985. 唐 文 治, 茹 經 先 生 自 訂 年 譜, 臺 北 : 文 海 出 版 社,1986 Tang, Wenzhi. Ru jing xian sheng zi ding nian pu, Taipei: Wen hai chu ban she, 1986. 徐 淩 霄 徐 一 士, 淩 霄 一 士 隨 筆 第 1 冊, 太 原 : 山 西 古 籍 出 版 社,1997 Xu, Lingxiao, Xu Yishi, Ling xiao yi shi sui bi, di 1 ce, Taiyuan: Shanxi gu ji chu ban she, 1997. 清 華 大 學 圖 書 館 科 技 史 暨 古 文 獻 研 究 所 編, 清 代 縉 紳 錄 集 成 第 68 冊, 鄭 州 : 大 象 出 版 社,2008 Qing hua da xue tu shu guan, Ke ji shi ji gu wen xian yan jiu suo, bian. Qing dai jin shen lu ji cheng, di 68 ce, Zhengzhou: Da xiang chu ban she, 2008. 許 恪 儒 整 理, 許 寶 蘅 日 記, 北 京 : 中 華 書 局,2010 Xu, Keru, zheng li. Xu Baoheng ri ji, Beijing: Zhong hua shu ju, 2010. 陳 康 祺, 郎 潛 紀 聞 二 筆, 北 京 : 中 華 書 局,1984 Chen, Kangqi. Lang qian ji wen er bi, Beijing: Zhong hua shu ju, 1984. 陳 錫 祺 主 編, 孫 中 山 年 譜 長 編 上 冊, 北 京 : 中 華 書 局,1991 Chen, Xiqi, zhu bian. Sun Zhongshan nian pu chang bian, shang ce, Beijing: Zhong hua shu ju, 1991. 陳 夔 龍, 夢 蕉 亭 雜 記, 北 京 : 北 京 古 籍 出 版 社,1985 Chen, Kuilong. Meng jiao ting za ji,,beijing: Beijing gu ji chu ban she, 1985. 賈 楨 等 修, 籌 辦 夷 務 始 末 ( 咸 豐 朝 ) 第 8 冊, 北 京 : 中 華 書 局,1979 Gu zhen, deng xiu. Chou ban yi wu shi mo (xian feng chao), di 8 ce, Beijing: Zhong hua shu ju, 1979. 鄒 嘉 來, 儀 若 日 記 ( 稿 本 ), 日 本 東 洋 文 庫 圖 書 部 藏 Zou, Jialai. Yi ruo ri ji (gao ben), Ri ben dong yang wen ku tu shu bu, cang.
.74. 李 文 杰 蔡 少 卿 整 理, 薛 福 成 日 記 下 冊, 長 春 : 吉 林 文 史 出 版 社,2004 Cai, Shaoqing, zheng li. Xue Fucheng ri ji, xia ce, Chang chun: Jilin wen shi chu ban she, 2004. 錢 儀 吉 等 纂 輯, 清 朝 碑 傳 全 集 第 4 5 冊, 臺 北 : 大 化 書 局,1984 Qian, Yiji, deng zuan ji. Qing chao bei zhuan quan ji, di 4, 5 ce, Taipei, Da hua shu ju, 1984. 錫 珍 等 撰, 欽 定 吏 部 銓 選 則 例, 收 入 續 修 四 庫 全 書 第 750 冊, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1995 Xi, Zhen, deng zhuan. Qin ding li bu quan xuan ze li, shou ru, Xu xiu si ku quan shu, di 750 ce, Shanghai: Shanghai gu ji chu ban she, 1995. 顏 惠 慶 著, 吳 建 雍 李 寶 臣 葉 鳳 美 譯, 顏 惠 慶 自 傳 一 位 民 國 元 老 的 歷 史 記 憶, 北 京 : 商 務 印 書 館,2003 Yan, Huiqing, zhu, Wu Jianyong, Li Baochen, Ye Fengmei, yi. Yan Huiqing zi zhuan: yi wei min guo yuan lao de li shi ji yi, Beijing: Shang wu yin shu guan, 2003. 顧 廷 龍 主 編, 清 代 朱 卷 集 成 第 278 281 冊, 臺 北 : 成 文 出 版 社,1992 Gu, Tinglong, zhu bian. Qing dai zhu juan ji cheng, di 278, 281 ce, Taipei: Cheng wen chu ban she, 1992. ( 三 ) 專 書 川 島 真 著, 田 建 國 譯, 中 國 近 代 外 交 的 形 成, 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社,2012 Kawashima, Shin, zhu, Tian Jianguo, yi. Zhong guo jin dai wai jiao de xing cheng, Beijing: Beijing da xue chu ban she, 2012. 茅 海 建, 從 甲 午 到 戊 戌 康 有 爲 我 史 鑒 注, 北 京 : 生 活. 讀 書. 新 知 三 聯 書 店,2009 Mao, Haijian. Cong jia wu dao wu xu: Kangyouwei Wo shi jian zhu, Beijing: Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 2009. 徐 雁 平, 清 代 世 家 與 文 學 傳 承, 北 京 : 生 活. 讀 書. 新 知 三 聯 書 店,2012 Xu, Yanping. Qing dai shi jia yu wen xue chuan cheng, Beijing: Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 2012. 箱 田 恵 子, 外 交 官 の 誕 生 近 代 中 国 の 対 外 態 勢 の 変 容 と 在 外 公 館, 名 古 屋 : 名 古 屋 大 學 出 版 社,2012 Hakoda, Eko. Gaikō Kan no Tanjō: Kindai Chūgoku no Taigai Taisei no Henyō to Zaigai Kōkan, Nagoya: Nagoyadaigaku Shuppansha, 2012.
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.75. 錢 實 甫 編, 清 代 職 官 年 表 第 4 冊, 北 京 : 中 華 書 局,1980 Qian, Shifu, bian. Qing dai zhi guan nian biao, di 4 ce, Beijing: Zhong hua shu ju, 1980. 羅 光, 陸 徵 祥 傳, 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1967 Luo, Guang. Luzhengxiang chuan, Taipei: Taiwan Shang wu yin shu guan, 1967. ( 四 ) 論 文 王 立 誠, 外 交 家 的 誕 生 : 顧 維 鈞 與 近 代 中 國 外 交 官 文 化 的 變 遷, 金 光 耀 主 編, 顧 維 鈞 與 中 國 外 交, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,2001 Wang, Licheng, Wai jiao jia de dan sheng: Gu Weijun yu jin dai zhong guo wai jiao guan wen hua de bian qian, Jin Guangyao, zhu bian, Gu Weijun yu zhong guo wai jiao, Shanghai: Shanghai gu ji chu ban she, 2001. 李 文 杰, 晚 清 總 理 衙 門 的 章 京 考 試 兼 論 科 舉 制 度 下 外 交 官 的 選 任, 近 代 史 研 究,2011 年 第 2 期 ( 北 京,2011.03), 頁 107-123 Li, Wenjie. Wan qing zong li ya men de zhang jing kao shi: jian lun ke ju zhi du xia wai jiao guan de xuan ren, Jin dai shi yan jiu, 2011 nian di 2qi (Beijing, 2011.03), 107-123. 陳 文 進, 清 季 出 使 各 國 使 領 經 費, 中 國 近 代 經 濟 史 研 究 集 刊, 第 1 卷 第 2 期 ( 北 京,1933.05), 頁 271-310 Chen, Wenjin. Qing ji chu shi ge guo shi ling jing fei, Zhong guo jin dai jing ji shi yan jiu ji kan, di 1 juan di 2 qi (Beijing, 1933.05), 271-310. 楊 紹 震, 庚 子 年 中 俄 在 東 三 省 之 衝 突 及 其 結 束, 收 入 中 華 文 化 復 興 運 動 委 員 會 主 編, 中 國 近 代 現 代 史 論 集 第 15 編, 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1986 Yang, Shaozhen. Geng zi nian zhong e zai dong san sheng zhi chong tu ji qi jie shu, shou ru, Zhong hua wen hua fu xing yun dong wei yuan hui, zhu bian, Zhong guo jin dai xian dai shi lun ji, di 15 bian, Taipei: Taiwan shang wu yin shu guan, 1986.
.76. 李 文 杰 From a Scholar-official to a Diplomat: Another Pattern of the Formation of Diplomats in Late Qing Dynasty and Early Republican China Li, Wen-jie Jounior Fellow, Si-Mian Institute for Advanced Studies in Humanities, East China Normal University This articles takes the experiences of Wang Daxie in the late Qing dynasty as an example to examine the growth and development of diplomats under the imperial examination system and changing institutions. Wang Daxie, who was a famous diplomat during late Qing dynasty and early republican China, was only a provincial graduate ( 舉 人 ) at first. As an official he first assumed the post of secretary to the Grand Secretariat ( 內 閣 中 書 ) by way of a donation ( 捐 納 ), and then assumed the post of secretary to the Zongli Yamen - foreign office - ( 總 理 衙 門 章 京 ) through an entrance examination. Afterwards he was promoted from from a lower level official in the Zongli Yamen to become the vice president of the newly established Board of Foreign Affairs ( 外 務 部 ) owing to his rich diplomatic experience and having been secretary to the Zongli Yamen and an executive official ( 承 政 官 制 ) in the Board of Foreign Affairs. His politics also changed from being loyal to the empire to prioritising the national interest and supporting constitutionalism. Wang Daxie s career was utterly unlike those of modern diplomats, who joined the diplomatic circle due to their training in foreign languages and laws of Western countries. Thus changing career from being a scholar-official to becoming a diplomat is one way in which modern diplomats assumed their posts. Keywords: Wang Daxie, diplomat, Zongli Yamen, Waiwu Bu, imperial
從 士 大 夫 到 外 交 官 的 轉 變.77. examination system
.78. 李 文 杰