厦 门 大 学 学 位 论 文 原 创 性 声 明 兹 呈 交 的 学 位 论 文, 是 本 人 在 导 师 指 导 下 独 立 完 成 的 研 究 成 果 本 人 在 论 文 写 作 中 参 考 的 其 他 个 人 或 集 体 的 研 究 成 果, 均 在 文 中 以 明 确 方 式 标 明 本

学 校 编 码 :10384 分 类 号 密 级 学 号 :200305029 UDC 硕 士 学 位 论 文 论 张 之 洞 的 科 技 文 化 观 Comment on Zhang Zhidong s Views On Sci-Tech and Culture 周 翔 指 导 老 师 姓 名 : 乐 爱 国 副 教 授 专 业 名 称 : 科 学 技 术 哲 学 论 文 提 交 时 间 :2006 年 5 月 论 文 答 辩 时 间 :2006 年 月 学 位 授 予 时 间 :2006 年 月 答 辩 委 员 会 主 席 : 评 阅 人 : 2006 年 月 1

厦 门 大 学 学 位 论 文 原 创 性 声 明 兹 呈 交 的 学 位 论 文, 是 本 人 在 导 师 指 导 下 独 立 完 成 的 研 究 成 果 本 人 在 论 文 写 作 中 参 考 的 其 他 个 人 或 集 体 的 研 究 成 果, 均 在 文 中 以 明 确 方 式 标 明 本 人 依 法 享 有 和 承 担 由 此 论 文 产 生 的 权 利 和 责 任 声 明 人 ( 签 名 ): 年 月 日 2

厦 门 大 学 学 位 论 文 著 作 权 使 用 声 明 本 人 完 全 了 解 厦 门 大 学 有 关 保 留 使 用 学 位 论 文 的 规 定 厦 门 大 学 有 权 保 留 并 向 国 家 主 管 部 门 或 其 指 定 机 构 送 交 论 文 的 纸 质 版 和 电 子 版, 有 权 将 学 位 论 文 用 于 非 赢 利 目 的 的 少 量 复 制 并 允 许 论 文 进 入 学 校 图 书 馆 被 查 阅, 有 权 将 学 位 论 文 的 内 容 编 入 有 关 数 据 库 进 行 检 索, 有 权 将 学 位 论 文 的 标 题 和 摘 要 汇 编 出 版 保 密 的 学 位 论 文 在 解 密 后 适 用 本 规 定 本 学 位 论 文 属 于 1 保 密 ( ), 在 年 解 密 后 适 用 本 授 权 书 2 不 保 密 ( ) ( 请 在 以 上 相 应 括 号 内 打 ) 作 者 签 名 : 日 期 : 年 月 日 导 师 签 名 : 日 期 : 年 月 日 3

内 容 摘 要 在 近 代, 随 着 国 门 的 打 开, 中 国 固 有 的 传 统 文 化 受 到 西 方 异 质 文 化 的 强 烈 冲 击 ; 面 对 这 种 情 况, 如 何 处 理 中 西 文 化 的 关 系 成 为 世 人 关 注 的 问 题 作 为 朝 廷 重 臣 的 张 之 洞, 提 出 了 既 维 护 中 国 传 统 学 术 思 想 的 主 体 地 位 又 学 习 西 方 先 进 科 技 的 科 技 文 化 观, 具 有 一 定 的 代 表 性 本 文 主 要 从 文 化 与 科 技 相 互 关 系 的 角 度, 来 讨 论 张 之 洞 的 科 技 文 化 观 形 成 的 理 论 背 景 形 成 过 程 及 内 容 及 其 实 践 主 要 包 括 前 言 和 正 文 三 章 前 言 部 分 主 要 对 本 文 的 选 题 研 究 方 式 及 意 义 等 问 题 进 行 阐 述 第 一 章 探 讨 张 之 洞 科 技 文 化 观 形 成 的 理 论 背 景 在 近 代, 当 中 国 传 统 文 化 遇 到 西 方 文 化 冲 击 时, 不 同 人 士 曾 提 出 了 不 同 见 解 林 则 徐 魏 源 主 张 师 夷 长 技 以 制 夷, 迈 出 了 向 西 方 学 习 的 第 一 步 ; 洋 务 派 则 把 学 习 的 步 伐 向 前 推 进 了 一 大 步, 主 张 学 习 制 器 之 器 ; 早 期 维 新 派 则 进 一 步 主 张 学 习 西 方 的 政 治 制 度 ; 但 是 顽 固 派 却 强 烈 反 对 向 西 方 学 习, 他 们 认 为 西 方 科 技 不 过 是 奇 技 淫 巧 张 之 洞 则 对 上 述 观 点 进 行 总 结, 提 出 了 中 体 西 用 的 科 技 文 化 观 第 二 章 探 讨 张 之 洞 科 技 文 化 观 的 形 成 过 程 及 基 本 内 容 张 之 洞 早 年 深 受 儒 家 思 想 的 熏 陶, 后 来 加 入 以 不 谈 洋 务 为 高 的 清 流 党 然 而, 随 着 阅 历 的 增 加, 张 之 洞 认 识 到 洋 务 的 重 要 性, 开 始 办 洋 务 并 成 为 洋 务 运 动 的 殿 军 甲 午 战 争 之 后, 维 新 派 主 张 变 革 中 国 的 政 治 文 化 制 度, 学 习 西 方 先 进 的 文 化 制 度 政 治 制 度, 提 出 倡 民 权 设 议 院 实 行 君 主 立 宪 等 主 张 但 是, 这 些 主 张 遭 到 顽 固 派 的 强 烈 反 对 正 是 在 这 种 背 景 下, 张 之 洞 提 出 了 中 体 西 用 这 样 一 个 折 中 的 观 点 主 要 包 括 两 方 面 : 第 一, 中 学 为 体 张 之 洞 所 谓 的 中 学, 主 要 是 由 经 史 子 集 四 部 分 组 成 之 所 以 要 中 学 为 体, 张 之 洞 主 要 从 保 国 保 教 保 种 的 现 实 性 ; 维 持 圣 教 的 必 要 性 ; 儒 学 的 优 越 性 ; 以 及 三 纲 五 常 的 重 要 性, 这 四 个 方 面 来 论 证 第 二, 西 学 为 用 张 之 洞 所 谓 的 西 学, 主 要 指 西 方 的 教 育 制 度 财 政 制 度 军 事 制 度 法 律 制 度 交 通 运 输 及 工 商 业 政 策 等 通 过 中 西 方 的 比 较, 张 之 洞 认 识 到 学 习 西 学 的 重 要 性, 并 且 提 出 了 游 学 译 西 书 办 学 堂 改 科 4

举 等 具 体 主 张 第 三 章 探 讨 张 之 洞 科 技 文 化 观 的 实 践 张 之 洞 不 仅 在 他 的 科 技 文 化 观 中 阐 述 了 教 育 军 事 教 育 经 济 等 思 想, 而 且 把 他 的 思 想 付 诸 实 践 在 教 育 方 面 张 之 洞 改 造 旧 式 书 院 创 办 新 式 学 堂, 制 定 新 学 制, 促 使 废 除 科 举 制, 派 遣 留 学 生 等 ; 在 军 事 方 面 建 立 军 事 学 堂 派 遣 军 事 留 学 生 和 出 国 军 事 考 察 人 员 等 ; 在 经 济 方 面 创 办 工 厂 培 养 工 业 人 才, 引 进 西 方 先 进 的 农 业 科 技 创 办 农 务 学 堂 培 养 农 业 科 技 人 才 等 关 键 词 : 张 之 洞 ; 科 技 文 化 观 ; 中 学 ; 西 学 5

Abstract Abstract In the modern times, with the opening of China, Chinese traditional culture met the big challenge of Western culture. In this situation, it became the focus of Chinese people to deal with the relationship between Chinese and Western culture. As an important official, Zhang Zhidong put forward his own views. This article mainly discusses Zhang Zhidong s views on Sci-Tech and culture including its theory background, content and application. The article includes preface and three chapters. The preface explains the reasons of doing this research, the study way and the significance, etc. In chapter one,i probe into the theory background of Zhang Zhidong s views on Sci-Tech and culture. In modern China, Lin Zexu and Wei Yuan advocated to study western military arms for the first time. Then the people going in for foreign affairs insisted on studying western advanced technology. The early radical people held to carry out western political system. But these ideas met with strongly against from the diehards. They looked down upon the western culture, much less to learn it.under this situation, Zhang Zhidong put forward a compromise proposal. In chapter two, I inquire into the forming and the contents of Zhang Zhidong s views on Sci-Tech and culture. For the influence of Confucian classics, Zhang Zhidong took part in the Qing Liu Party which weren t engaged in foreign affairs. While with the deepening of the cognition, he realized the importance of foreign affairs and later he became the main force of the Westernization Movement. The radical people advocated reforming Chinese political and cultural system and learning western political cultural system, etc. But all these positions were met with strongly against from the diehards. Under this situation, Zhang Zhidong put forward a compromise proposal, which includes two aspects. The first one is Chinese learning as its system. The Chinese learning which VI

Abstract Zhang Zhidong meant referred to Chinese Confucian classics. He gave four reasons for Chinese learning as its system. The second one is western doctrines as its application The western doctrines mainly referred to western education, militancy and law system, etc. He realized the importance of learning western doctrines and put forward series of points such as establishing school, reforming imperial examination system. In chapter three, I discuss the application of Zhang Zhidong s views on Sci-Tech and culture. Zhang Zhidong not only put forward his educational, military and economical thought, but put his thought into application. About education he held to reform old schools, set up new schools, translate foreign books, etc. On military education, he advocated to set up military schools and send soldiers to go abroad to study. On economy, he established many factories, fostered many industrial workers, improved agriculture and so on. Key words: Zhang Zhidong; views on Sci-Tech and culture; Chinese culture; Western.culture VII

目 录 目 录 前 言 1 第 一 章 张 之 洞 科 技 文 化 观 形 成 的 理 论 背 景 5 第 一 节 林 则 徐 魏 源 的 科 技 文 化 观 5 第 二 节 洋 务 派 的 科 技 文 化 观 6 第 三 节 早 期 维 新 派 的 科 技 文 化 观 7 第 四 节 顽 固 派 的 科 技 文 化 观 9 第 二 章 张 之 洞 科 技 文 化 观 的 形 成 过 程 及 内 容 12 第 一 节 科 技 文 化 观 的 形 成 过 程 12 一 清 流 健 将 12 二 洋 务 殿 军 14 三 中 体 西 用 17 第 二 节 科 技 文 化 观 的 基 本 内 容 18 一 中 学 及 中 学 为 体 18 二 西 学 及 西 学 为 用 20 第 三 章 张 之 洞 科 技 文 化 观 的 实 践 29 第 一 节 张 之 洞 科 技 文 化 观 中 的 教 育 思 想 及 其 实 践 29 第 二 节 张 之 洞 科 技 文 化 观 中 的 军 事 教 育 思 想 及 其 实 践 31 第 三 节 张 之 洞 科 技 文 化 观 中 的 经 济 思 想 及 其 实 践 33 结 束 语 37 参 考 文 献 39 后 记 41 I

目 录 Contents Preface 1 Chapter One The culture background of Zhang Zhidong s views on Sci-Tech and culture 5 Section One Section Two The views of Lin Zexu and Wei Yuan on Sci-Tech and culture 5 The view of the people carrying out Modernization Movement 6 Section Three The early radical people s view 7 Section Chapter Two Section One Four The diehards view 9 One Two Section Two Chapter Three The forming and the contents of Zhang Zhidong s views on Sci-Tech and culture 12 The forming of Zhang Zhidong s views on Sci-Tech and culture 12 Be well versed in Confucian classics 12 Devoted in the Westernization Movement 14 Three Chinese learning as its system, western doctrines as its application 17 The contents of Zhang Zhidong s views on Sci-Tech and culture 18 One Chinese learning and Chinese learning as its system 18 Two Western learning and western doctrines as its application 20 The Application of Zhang Zhidong s views on Sci-Tech and culture 29 Section One The education thought and its application 29 Section Two The education thought of militancy and its application 31 Section Three The economy thought and its application 33 Conclusion 37 Bibliography 39 Postscript 41 II

前 言 前 言 一 问 题 的 提 出 张 之 洞 (1837 1909), 字 孝 达, 号 香 涛, 晚 年 自 号 抱 冰 老 人, 直 隶 南 皮 人 张 之 洞 从 小 读 书 勤 奋, 才 思 敏 捷 四 岁 入 私 塾, 八 岁 读 完 四 书 五 经 曾 师 从 韩 超, 胡 林 翼 等 名 儒 12 岁 中 秀 才,15 岁 中 举 人,26 岁 中 探 花, 授 翰 林 院 编 修 此 后, 历 任 山 西 巡 抚, 两 广 总 督 湖 广 总 督 两 江 总 督 等, 晚 年 入 阁 拜 相, 官 至 体 仁 阁 大 学 士 兼 军 机 大 臣, 管 理 学 部 其 著 作 有 輶 轩 语 书 目 答 问 劝 学 篇 等, 阐 述 自 己 对 学 术 政 治 经 济 的 看 法 张 之 洞 历 经 道 光 咸 丰 同 治 光 绪 四 朝 作 为 晚 清 重 臣 和 思 想 家, 他 对 晚 清 社 会 的 政 治 经 济 教 育 文 化 等 方 面 都 发 表 过 自 己 的 观 点, 对 当 时 的 社 会 产 生 了 深 远 影 响 其 晚 年 着 力 从 事 洋 务 事 业, 开 办 工 厂 兴 办 学 堂, 对 中 国 社 会 产 生 了 重 大 影 响 张 之 洞 生 活 在 中 西 文 化 大 交 汇 的 时 代, 特 殊 的 历 史 时 期 使 他 担 当 了 多 种 角 色 自 幼 所 受 的 儒 家 思 想 的 熏 陶 使 张 之 洞 形 成 了 修 身 齐 家 治 国 平 天 下 的 经 世 致 用 思 想, 而 且 他 的 经 世 思 想 随 着 自 己 的 经 历 而 不 断 加 深 他 早 年 帮 助 父 亲 镇 压 过 农 民 起 义, 后 来 又 在 张 之 万 等 人 的 幕 府 中 参 与 了 镇 压 捻 军 起 义, 这 些 经 历 都 加 深 了 他 报 效 朝 廷 的 志 向 后 来, 由 于 不 得 志 他 加 入 了 有 名 望 而 无 实 权 的 清 流 党, 这 时 他 更 高 谈 六 经 大 旨, 以 维 持 名 教 为 己 任, 对 正 宗 儒 术 深 信 不 疑 后 来, 张 之 洞 得 到 重 用 被 授 以 山 西 巡 抚, 成 为 执 掌 一 省 政 治 经 济 军 事 事 务 的 封 疆 大 吏 这 时, 他 对 社 会 现 实 有 了 更 深 刻 的 认 识, 也 为 他 科 技 文 化 观 的 转 变 提 供 了 契 机 上 任 之 初, 他 固 守 祖 宗 之 法, 所 制 定 的 各 项 举 措 都 是 根 据 圣 经 贤 传, 但 是 他 很 快 发 现 这 些 举 措 并 不 能 解 决 现 实 问 题 为 了 解 决 现 实 问 题, 他 把 目 光 投 向 了 洋 务, 开 始 了 解 西 艺 西 技 并 加 以 效 仿 后 来 他 在 山 西 兴 办 了 一 系 列 洋 务 事 业, 如 设 立 洋 务 局, 招 聘 洋 务 人 才, 建 立 桑 棉 局, 筹 办 练 军 等 等 中 法 战 争 使 张 之 洞 对 西 方 的 军 事 科 技 水 平 有 了 深 切 认 识, 于 是 在 两 广 任 内, 培 养 军 事 人 才, 改 善 军 事 装 备, 建 造 军 舰, 筹 治 水 师, 开 设 水 陆 师 学 堂, 招 募 洋 弁, 翻 译 西 书, 认 为 为 国 则 舍 理 而 言 势, 为 人 则 舍 势 1

前 言 而 言 理 1 甲 午 战 争 之 后, 中 华 民 族 陷 于 严 重 的 民 族 危 机 中, 为 了 挽 救 民 族 危 亡, 各 种 志 士 仁 人 提 出 各 种 救 国 方 案 顽 固 派 坚 持 固 守 祖 宗 之 法, 反 对 变 法, 反 对 学 习 西 方 科 技 维 新 派 则 严 厉 批 判 封 建 伦 理 及 封 建 专 制 制 度, 坚 决 主 张 变 法 变 革 中 国 落 后 的 政 治 制 度, 学 习 西 方 先 进 的 文 化 政 治 制 度, 主 张 倡 民 权 设 议 院 实 行 君 主 立 宪 等 两 派 的 斗 争 日 益 激 烈 在 这 种 情 况 下, 张 之 洞 写 下 了 著 名 的 劝 学 篇, 提 出 了 自 己 的 科 技 文 化 观 二 学 术 回 顾 作 为 近 代 中 国 颇 具 影 响 的 封 疆 大 吏, 张 之 洞 的 科 技 文 化 观 在 相 当 程 度 上 反 映 了, 鸦 片 战 后 中 国 传 统 文 化 与 西 方 文 化 的 矛 盾 与 冲 突 中 一 部 分 士 人 的 心 态 张 之 洞 生 活 在 社 会 转 型 时 期, 又 身 为 朝 廷 重 臣, 他 的 科 技 文 化 观 是 其 生 活 的 时 代 的 反 映, 并 具 有 一 定 的 代 表 性 所 以, 张 之 洞 的 科 技 文 化 观 历 来 受 到 学 术 界 的 重 视 学 术 界 的 研 究 主 要 在 以 下 几 个 方 面 : 第 一, 对 张 之 洞 科 技 文 化 观 形 成 及 演 变 的 研 究 这 方 面 的 论 著 有 : 张 之 洞 评 传 ( 冯 天 瑜 何 晓 明, 南 京 : 南 京 大 学 出 版 社,1991 年 ); 从 经 世 致 用 到 中 体 西 用 张 之 洞 对 传 统 儒 学 的 调 适 和 锢 蔽 ( 张 绍 军, 孔 子 研 究, 2004/04); 张 之 洞 中 西 文 化 观 的 演 变. ( 史 春 风, 山 西 大 学 学 报,2001/05); 张 之 洞 在 晚 清 儒 学 没 落 过 程 中 的 卫 道 活 动 ( 喻 大 华, 南 开 学 报,2001/01) 等 等 这 些 论 著 主 要 论 述 张 之 洞 如 何 由 经 世 致 用 思 想 逐 步 转 变 为 中 体 西 用 的 第 二, 对 张 之 洞 科 技 文 化 观 的 评 价 20 世 纪 90 年 代 之 前, 学 术 界 对 张 之 洞 的 科 技 文 化 观 基 本 上 持 否 定 态 度, 这 方 面 的 论 著 有 : 中 国 近 代 政 治 思 想 史 ( 邵 德 门, 北 京 : 法 律 出 版 社,1983 年 ); 张 之 洞 中 体 西 用 论 辩 ( 陈 阳 凤 熊 贤 军, 河 北 学 刊,1990/01); 中 体 西 用 论 评 议 ( 皮 明 庥, 江 汉 论 坛,1982/02); 张 之 洞 劝 学 篇 是 反 对 维 新 派 的 宣 言 书 ( 彭 久 松, 四 川 师 范 大 学 学 报 1985/04) 90 年 代 以 来, 学 术 界 比 较 客 观 地 评 价 张 之 洞 的 科 技 文 化 观 有 学 者 认 为 张 之 洞 的 科 技 文 化 观 虽 有 局 限 性, 但 对 于 开 阔 人 们 的 视 野 及 传 播 西 方 近 代 文 明 还 是 1 张 文 襄 幕 府 纪 闻 权 2

前 言 有 一 定 积 极 作 用 的 这 类 的 文 章 有 : 近 代 体 用 思 维 模 式 与 劝 学 篇 ( 王 先 明, 天 津 社 会 科 学,1989/06); 劝 学 篇 : 整 合 维 新 运 动 的 最 后 努 力 ( 郝 晏 荣, 河 北 学 刊,1996/03); 全 面 评 价 张 之 洞 的 中 体 西 用 文 化 观 ( 戚 其 章, 人 文 杂 志,1998/03); 从 劝 学 篇 看 张 之 洞 的 中 西 文 化 观 ( 徐 玲 崔 新 明, 江 汉 大 学 学 报,2004/04) 等 等 还 有 学 者 认 为, 张 之 洞 的 科 技 文 化 观 是 一 种 保 守 的 文 化 观 这 类 论 著 有 : 近 代 中 西 文 化 交 流 史 论 ( 于 语 和, 太 原 : 山 西 教 育 出 版 社,1997 年 ); 冲 撞 与 融 合 中 国 近 代 文 化 史 论 ( 安 宇, 上 海 : 学 林 出 版 社 :2001 年 ); 晚 清 文 化 保 守 思 潮 研 究 ( 喻 大 华, 北 京 : 人 民 出 版 社.,2001 年 ); 社 会 变 革 与 文 化 传 统 ( 胡 逢 祥, 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,2000 年 ) 等 等 第 三, 主 要 研 究 张 之 洞 在 其 科 技 文 化 观 指 导 下 进 行 的 教 育 农 业 工 业 及 其 他 方 面 的 实 践, 这 方 面 的 文 章 有 : 试 析 张 之 洞 的 癸 卯 学 制 ( 车 磊, 涪 陵 师 范 学 院 学 报,2003/06); 张 之 洞 和 两 湖 书 院 ( 朱 志 经, 湖 北 师 范 学 院 学 报, 1987/02); 论 张 之 洞 的 农 业 近 代 化 思 想 与 实 践 ( 张 晓 丽, 安 徽 农 业 大 学 学 报, 2003/04); 张 之 洞 的 工 业 思 想 与 武 汉 近 代 化 进 程 ( 黄 长 义, 江 汉 论 坛,2004/03) 等 等 从 以 上 学 术 回 顾 可 以 看 出, 以 往 对 张 之 洞 的 研 究 侧 重 于 从 历 史 和 文 化 的 角 度 展 开 当 然, 这 些 研 究 取 得 了 很 大 的 进 展, 对 于 我 们 了 解 张 之 洞 的 科 技 文 化 观 的 形 成 及 演 变 起 了 很 大 的 作 用 正 因 为 有 了 这 些 研 究 成 果, 才 使 得 我 们 能 够 更 深 入 地 认 识 和 了 解 张 之 洞 的 科 技 文 化 观 在 晚 清 历 史 上 的 重 要 地 位, 为 我 们 的 研 究 奠 定 了 基 础 但 是 笔 者 以 为, 这 方 面 的 研 究 也 有 其 不 足 之 处 由 于 主 要 是 从 历 史 的 角 度 来 研 究 张 之 洞 的 文 化 观, 较 少 从 文 化 与 科 技 相 互 关 系 的 角 度 来 研 究, 因 而 对 于 了 解 张 之 洞 的 文 化 观 略 显 不 足 三 本 论 文 的 研 究 角 度 本 论 文 主 要 从 科 技 与 文 化 相 互 关 系 的 角 度, 通 过 张 之 洞 在 劝 学 篇 中 对 中 学 与 西 学 及 其 相 互 关 系 的 论 述, 探 讨 张 之 洞 的 科 技 文 化 观 本 文 主 要 从 以 下 三 个 方 面 来 加 以 论 述 : 3

前 言 首 先, 探 讨 张 之 洞 科 技 文 化 观 形 成 的 理 论 背 景 在 张 之 洞 之 前, 林 则 徐 魏 源, 以 及 洋 务 派 早 期 维 新 派 顽 固 派 都 对 科 技 与 文 化 的 关 系 发 表 过 各 自 见 解 在 这 些 观 点 的 基 础 上, 张 之 洞 逐 步 形 成 了 自 己 的 科 技 文 化 观 其 次, 探 讨 张 之 洞 科 技 文 化 观 的 形 成 过 程 及 内 容 张 之 洞 科 技 文 化 观 的 形 成 过 程 分 为 三 个 阶 段 : 由 早 期 不 谈 洋 务 的 清 流 健 将, 发 展 到 大 办 洋 务 的 殿 军, 最 后 形 成 中 体 西 用 的 科 技 文 化 观 这 一 科 技 文 化 观 包 括 中 学 为 体 及 西 学 为 用 两 方 面 张 之 洞 所 说 的 中 学, 主 要 是 由 经 史 子 集 四 部 分 组 成, 张 之 洞 从 保 国 保 教 保 种 的 现 实 性 等 四 个 方 面, 论 证 了 中 体 西 用 的 重 要 性 张 之 洞 所 谓 的 西 学, 主 要 指 西 方 的 教 育 财 政 军 事 法 律 等 制 度 张 之 洞 又 提 出 了 游 学 办 学 堂 改 科 举 等 学 习 西 方 的 主 张 最 后, 探 讨 张 之 洞 科 技 文 化 观 的 实 践 张 之 洞 不 仅 在 他 的 科 技 文 化 观 中 阐 述 了 教 育 军 事 教 育 经 济 等 思 想, 而 且 把 他 的 思 想 付 诸 实 践 在 教 育 方 面 张 之 洞 改 造 旧 式 书 院 创 办 新 式 学 堂, 制 定 新 学 制, 促 使 废 除 科 举 制 等 ; 在 军 事 方 面 建 立 军 事 学 堂 派 遣 军 事 留 学 生 和 出 国 军 事 考 察 人 员 等 ; 在 经 济 方 面 创 办 工 厂 培 养 工 业 人 才, 引 进 了 西 方 先 进 的 农 业 科 技 创 办 农 务 学 堂 等 通 过 对 张 之 洞 科 技 文 化 观 的 研 究, 我 们 可 以 了 解 到, 在 中 国 固 有 文 化 受 到 西 方 文 化 科 技 冲 击 的 情 况 下, 作 为 清 朝 的 重 臣, 张 之 洞 是 如 何 处 理 西 方 科 技 与 中 国 文 化 的 关 系 的 虽 然, 张 之 洞 的 中 体 西 用 理 论 有 不 尽 完 善 之 处, 但 毕 竟 是 一 次 整 合 中 西 文 化 的 尝 试, 毕 竟 在 当 时 的 条 件 下 起 了 一 定 作 用 4

第 一 章 张 之 洞 科 技 文 化 观 形 成 的 理 论 背 景, 第 一 章 张 之 洞 科 技 文 化 观 形 成 的 理 论 背 景 在 近 代, 随 着 西 方 列 强 的 入 侵, 中 国 固 有 的 至 尊 的 传 统 文 化 受 到 西 方 文 化 的 强 烈 冲 击 在 寻 求 救 国 救 民 的 过 程 中, 人 们 开 始 考 虑 中 国 文 化 与 西 方 科 技 的 关 系, 不 同 阶 层 派 别 提 出 了 各 种 主 张 正 是 在 这 样 的 背 景 下, 张 之 洞 提 出 了 自 己 的 科 技 文 化 观 第 一 节 林 则 徐 魏 源 的 科 技 文 化 观 中 国 人 对 西 方 文 化 的 认 识 始 于 鸦 片 战 争 鸦 片 战 争 的 失 败 强 烈 地 震 撼 了 妄 自 尊 大 的 清 王 朝 中 国 该 何 去 何 从, 这 个 问 题 困 绕 着 清 朝 的 统 治 者, 也 激 励 着 以 林 则 徐 魏 源 为 代 表 的 改 革 派 努 力 探 索 强 国 御 辱 的 途 径 和 抵 御 外 夷 的 方 法 林 则 徐 把 御 辱 的 目 光 投 向 了 西 方, 并 成 了 近 代 中 国 睁 眼 看 世 界 的 第 一 人, 是 第 一 个 开 始 了 解 西 方 的 人 鸦 片 战 争 中, 林 则 徐 在 抗 击 英 国 侵 略 者 的 斗 争 中 看 到 了 英 国 武 器 的 先 进, 于 是 蒙 生 了 学 习 西 方 的 想 法 他 曾 上 奏 朝 廷 说 : 中 国 造 船 铸 炮, 至 多 不 过 三 百 万, 即 可 以 师 敌 之 长 技 以 制 敌 2 此 时, 他 已 经 认 识 到 学 习 敌 人 长 处 来 打 败 敌 人 才 是 御 辱 之 策 但 是 敌 人 的 长 技 是 什 么 呢? 在 与 英 军 的 多 次 交 战 中, 林 则 徐 认 识 到 英 军 以 其 船 坚 利 炮 而 称 其 强, 乘 风 破 浪 是 其 长 技 3 既 然 船 坚 炮 利 是 敌 人 的 长 技, 所 以 他 认 为, 要 御 敌 就 必 须 用 先 进 的 武 器 来 装 备 中 国 军 队 于 是, 他 主 张 购 西 洋 各 国 洋 炮 二 百 余 位 购 买 洋 船 为 式, 使 兵 士 演 习 攻 首 尾 跃 中 舱 之 法 4 除 了 主 张 购 买 引 进 西 方 先 进 的 船 炮 外, 为 了 加 深 对 西 方 的 了 解, 他 还 介 绍 了 西 方 国 家 的 地 理 历 史 和 时 事, 翻 译 出 版 了 澳 门 月 报, 华 事 夷 言 四 洲 志 等 后 来 的 魏 源 继 承 了 林 则 徐 向 西 方 学 习 先 进 科 技 的 传 统, 并 把 林 则 徐 的 师 敌 之 长 技 以 制 敌 发 展 为 师 夷 长 技 以 制 夷 5 魏 源 指 出 : 宜 师 夷 长 技 以 制 夷, 2 3 4 5 魏 源 : 魏 源 集 ( 上 册 ), 北 京 : 中 华 书 局,1976 年, 第 177 页 贾 桢 : 筹 办 夷 务 始 末 ( 道 光 朝 第 八 卷 ), 北 京 : 中 华 书 局,1979 年, 第 217 219 页 魏 源 : 魏 源 集 ( 上 册 ) 北 京 : 中 华 书 局 1976 年 第 174 页 魏 源 : 海 国 图 志 ( 上 册 ), 长 沙 : 岳 麓 书 社,1998 年, 第 1 页 5

第 一 章 张 之 洞 科 技 文 化 观 形 成 的 理 论 背 景 夷 之 长 技 有 三 : 一 战 舰, 二 火 器, 三 养 兵, 练 兵 之 法 6 他 还 在 林 则 徐 的 四 洲 志 的 基 础 上, 写 成 了 海 国 图 志 一 书 这 是 一 部 系 统 研 究 世 界 历 史 地 理 文 化 科 技 的 专 著 在 这 部 著 作 中, 魏 源 明 确 提 出 通 过 学 习 西 方 长 技 以 制 夷 的 主 张 从 以 上 不 难 发 现, 魏 源 虽 对 林 则 徐 的 思 想 有 所 发 展, 但 对 西 方 科 技 的 理 解 基 本 上 是 相 同 的 由 于 西 方 科 技 首 先 是 以 船 坚 炮 利 的 形 式 呈 现 出 来 的, 所 以 他 们 对 西 方 科 技 的 理 解 主 要 限 于 军 事 科 技, 认 为 枪 炮 战 舰 等 就 是 西 方 的 科 技 这 是 一 种 器 物 层 面 的 科 技 观 第 二 节 洋 务 派 的 科 技 文 化 观 19 世 纪 50 60 年 代, 中 国 社 会 矛 盾 不 断 激 化, 第 二 次 鸦 片 战 争 的 爆 发 和 太 平 天 国 运 动 使 清 政 府 的 统 治 岌 岌 可 危 面 对 内 忧 外 患, 以 曾 国 藩 李 鸿 章 为 代 表 的 洋 务 派 掀 起 了 以 求 富 求 强 为 目 的 的 洋 务 运 动 他 们 大 力 引 进 西 方 科 技, 创 办 近 代 工 业, 以 此 来 救 国 在 洋 务 运 动 的 早 期, 洋 务 派 同 林 则 徐 魏 源 一 样 认 为 只 要 引 进 西 方 先 进 的 枪 炮 等 军 备 就 可 以 战 胜 敌 人 曾 国 藩 认 为 : 购 买 外 扬 船 炮, 则 为 今 日 救 时 之 第 一 要 务 7 但 是 随 着 洋 务 运 动 的 展 开, 洋 务 派 们 不 再 满 足 于 仅 仅 购 买 西 方 的 枪 炮, 而 是 要 利 用 西 方 技 术 制 器 练 兵, 以 期 早 日 实 现 自 强 洋 务 主 将 弈 訢 强 调 说 : 查 治 国 之 道, 在 乎 自 强, 而 审 时 度 势, 则 自 强 以 练 兵 为 要, 练 兵 又 以 制 器 为 先 8 李 鸿 章 对 西 方 先 进 科 技 尤 其 是 兵 器 推 崇 倍 至 : 其 大 炮 之 精 纯, 子 药 之 细 巧, 器 械 之 鲜 明, 队 伍 之 雄 整, 实 非 中 国 所 能 及 9 因 此, 他 也 主 张 学 习 西 方 先 进 科 技, 尤 其 是 兵 器, 并 论 述 了 不 学 习 西 方 科 技 的 危 害 性 : 练 兵 制 器 购 船 诸 事, 师 彼 之 长, 去 我 之 短, 及 今 为 之, 而 已 迟 矣 若 因 循 不 办, 成 旋 作 旋 辍, 后 患 怠 不 忍 言 10 随 着 洋 务 运 动 的 深 入, 洋 务 派 们 逐 渐 认 识 到 学 习 西 方 先 进 科 技 比 具 体 的 器 械 6 7 8 9 10 魏 源 : 海 国 图 志 ( 上 册 ), 长 沙 : 岳 麓 书 社,1998 年, 第 26 页 曾 国 藩 : 曾 国 藩 全 集 奏 稿 ( 三 ), 长 沙 : 岳 麓 书 社,1989 年, 第 1603 页 中 国 史 学 会 : 洋 务 运 动 ( 三 ), 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,1961 年, 第 466 页 李 鸿 章 : 李 鸿 章 全 集 朋 僚 函 稿 ( 第 2 卷 ), 海 口 : 海 南 出 版 社,1997 年, 第 46 47 页 中 国 史 学 会 : 洋 务 运 动 ( 一 ), 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,1961 年, 第 54 页 6

第 一 章 张 之 洞 科 技 文 化 观 形 成 的 理 论 背 景 更 重 要, 因 为 购 买 洋 人 的 器 械, 聘 请 洋 人 容 易 受 制 于 他 们, 同 时, 中 国 不 仅 要 发 展 军 事 工 业, 而 且 还 要 发 展 民 用 工 业, 所 有 这 些 都 离 不 开 技 术, 单 纯 购 买 洋 机 器 或 雇 用 洋 人 是 远 远 不 够 的 为 了 改 变 这 种 局 面, 洋 务 派 决 定 寻 求 制 器 之 器, 这 样 中 国 人 才 会 有 很 大 的 自 主 权, 才 会 真 正 掌 握 西 方 科 技 李 鸿 章 指 出 : 中 国 欲 自 强, 则 莫 如 学 习 外 国 利 器, 欲 学 习 外 国 利 器, 则 莫 如 觅 制 器 之 器, 师 其 法 尔 不 必 尽 用 其 人 11 为 了 觅 制 器 之 器, 洋 务 派 注 重 培 养 科 技 人 才, 设 立 了 翻 译 机 构, 一 面 学 习 西 学, 一 面 学 习 西 方 科 技 知 识, 曾 国 藩 说 : 翻 译 一 事, 系 制 造 之 根 本 洋 人 制 器 出 于 算 学, 其 中 奥 妙 皆 有 图 说 可 寻, 特 以 彼 此 文 义 扞 格 不 通, 故 虽 日 习 其 器, 究 不 明 夫 用 器 与 制 器 之 所 以 然 12 在 曾 国 藩 看 来, 翻 译 是 很 重 要 的, 是 制 器 的 根 本 李 鸿 章 也 主 张 设 立 翻 译 机 构, 他 说 : 彼 西 人 所 擅 长 者, 推 算 之 学, 格 物 之 理, 制 器 尚 象 之 法, 无 不 专 精 务 实, 泐 有 成 书 经 译 者 十 才 一 二 必 能 尽 阅 其 未 译 之 书, 方 可 探 赜 索 隐, 由 粗 显 而 入 精 微 我 中 华 智 巧 聪 明, 岂 出 西 人 之 下! 国 有 精 熟 西 文 者 转 相 传 习, 一 切 轮 船 火 器 等 巧 技, 当 可 由 渐 通 晓, 于 中 国 自 强 之 道 似 有 稗 助 13 洋 务 派 还 派 遣 了 大 批 留 学 生 直 接 到 国 外 学 习 李 鸿 章 说 : 西 人 长 技 在 于 制 器, 而 其 大 要 皆 本 于 算 法 现 欲 取 彼 所 长, 辅 我 所 短, 自 非 选 材 前 往 学 习 未 易 得 其 要 领 14 可 见 在 这 一 时 期, 洋 务 派 们 对 西 方 科 技 的 认 识 有 了 很 大 变 化 在 洋 务 运 动 的 早 期, 人 们 还 只 是 把 西 方 科 技 停 留 在 枪 炮 等 器 物 上, 随 着 认 识 的 加 深, 人 们 把 它 扩 大 到 能 制 造 器 物 的 制 器 之 器, 也 就 是 具 体 的 科 学 技 术 所 以, 这 一 时 期 的 科 技 文 化 观 已 经 上 升 到 科 学 知 识 这 一 层 面, 与 林 则 徐 魏 源 时 期 相 比, 有 了 很 大 进 步 第 三 节 早 期 维 新 派 的 科 技 文 化 观 早 期 维 新 派, 是 指 在 80 年 代 从 洋 务 派 中 逐 渐 分 化 出 来 具 有 初 步 资 产 阶 级 11 12 13 14 贾 桢 : 筹 办 夷 务 始 末 ( 同 治 朝 ) 卷 25, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1995 年, 第 10 页 中 国 史 学 会 : 洋 务 运 动 ( 四 ), 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,1961 年, 第 18 页 贾 桢 : 筹 办 夷 务 始 末 ( 同 治 朝 ) 卷 14, 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1995 年, 第 4 页 中 国 史 学 会 : 洋 务 运 动 ( 二 ), 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,1961 年, 第 160 页 7

Degree papers are in the Xiamen University Electronic Theses and Dissertations Database. Full texts are available in the following ways: 1. If your library is a CALIS member libraries, please log on http://etd.calis.edu.cn/ and submit requests online, or consult the interlibrary loan department in your library. 2. For users of non-calis member libraries, please mail to etd@xmu.edu.cn for delivery details.