Parallels Plesk Panel 10.2 安裝與升級指南

Parallels Plesk Panel 指 南 安 裝 與 升 級

版 權 聲 明 Parallels Holdings, Ltd. c/o Parallels International GmbH Vordergasse 59 CH-Schaffhausen 瑞 士 電 話 :+41-526320-411 傳 真 :+41-52672-2010 Copyright 1999-2011 Parallels Holdings, Ltd. 與 其 附 屬 公 司 保 留 所 有 權 利 本 產 品 受 美 國 與 國 際 版 權 法 保 護 瞭 解 本 產 品 的 主 要 技 術 版 權 與 商 標, 請 訪 問 http://www.parallels.com/trademarks Microsoft Windows Windows Server Windows NT Windows Vista 與 MS-DOS 為 Microsoft Corporation 的 注 冊 商 標 Linux 是 Linus Torvalds 的 注 冊 商 標 Mac 是 Apple, Inc. 的 注 冊 商 標 在 此 提 及 的 所 有 標 誌 及 名 稱 可 能 為 各 個 擁 有 者 的 商 標

目 錄 前 言 4 排 版 約 定... 4 回 饋... 5 關 於 此 檔 6 安 裝 與 升 級 要 求 7 在 Linux 上 安 裝 與 升 級... 7 在 Windows 上 安 裝 與 升 級... 8 安 裝 Panel 9 從 Web 介 面 進 行 安 裝... 10 使 用 命 令 列 安 裝... 12 使 用 單 點 安 裝 器 安 裝... 13 初 始 化 面 板... 14 升 級 面 板 15 從 Web 介 面 進 行 升 級... 16 使 用 命 令 列 升 級... 18 升 級 獨 立 Parallels Plesk Billing 至 面 板 20 安 裝 與 升 級 許 可 證 金 鑰 21 安 裝 許 可 證... 21 升 級 詴 用 許 可 證 金 鑰... 22 配 置 Panel for Linux 以 訪 問 供 應 商 更 新 23 啟 用 SecureLVE 支 援 24 安 裝 與 升 級 過 程 故 障 排 除 25 在 安 裝 面 板 時 無 法 清 除 SiteBuilder 組 件... 26 系 統 不 識 別 IIS 在 面 板 安 裝 的 過 程 中 被 安 裝... 26 您 無 法 在 Windows 2008 安 裝 Kaspersky 組 件... 27

4 前 言 前 言 本 節 內 容 排 版 約 定... 4 回 饋... 5 排 版 約 定 內 文 中 以 下 格 式 類 型 表 示 特 定 資 訊 格 式 約 定 資 訊 類 型 範 例 特 殊 粗 體 您 必 頇 選 擇 的 項 目, 如 功 能 表 選 前 往 QoS 標 籤 項 指 令 按 鈕 或 清 單 中 的 項 目 章 節 和 小 節 的 標 題 請 參 閱 基 本 管 理 一 章 斜 體 用 於 強 調 某 段 文 字 的 重 要 性, 以 介 紹 某 個 術 語 或 指 出 將 用 真 實 名 稱 或 實 際 值 來 取 代 的 指 令 行 佔 位 符 該 系 統 支 援 通 常 所 說 的 萬 用 字 元 搜 尋 等 寬 字 型 格 式 表 單 選 擇 器 檔 案 和 目 錄, 以 及 CSS 片 斷 的 名 稱 授 權 檔 名 為 license.key

前 言 5 預 定 的 粗 體 格 式 預 定 格 式 當 您 輸 入 時, 與 電 腦 螢 幕 輸 出 對 比 螢 幕 上 顯 示 的 指 令 行 工 作 階 段 中 的 電 腦 輸 出 ; 為 XML C++ 或 其 他 編 程 語 言 形 式 的 原 始 碼 Unix/Linux: # cd /root/rpms/php Windows: >cd %myfolder% Unix/Linux: # ls al /files total 14470 Windows: >ping localhost Reply from 127.0.0.1:bytes=32 time<1ms TTL=128 回 饋 如 果 您 在 此 指 南 發 現 錯 誤 或 您 有 任 何 改 進 此 指 南 的 建 議 見 解, 請 您 使 用 該 網 頁 的 線 上 表 格 發 送 給 我 們 您 的 回 饋 http://www.parallels.com/en/support/usersdoc/ 請 您 注 明 您 發 現 錯 誤 的 指 南 標 題, 章 節 的 標 題 及 內 容 片 斷

第 1 章 關 於 此 檔 目 的 本 文 檔 目 的 在 於 提 供 在 物 理 或 虛 擬 伺 服 器 上 安 裝 與 升 級 Parallels Plesk Panel( 此 後 指 面 板 ) 的 相 關 資 訊 本 文 檔 面 向 希 望 他 們 的 伺 服 器 轉 為 完 整 的 託 管 方 案 並 提 供 託 管 服 務 給 他 們 客 戶 的 託 管 商 在 該 文 檔 裡 建 議 最 佳 實 踐 方 案 - 經 過 測 詴 並 加 以 保 證 - 安 裝 與 配 置 面 板 時 範 圍 面 板 客 戶 主 要 分 為 兩 大 類 - 託 管 商 與 託 管 服 務 供 應 商 常 規 託 管 商 擁 有 一 個 或 多 個 物 理 或 虛 擬 伺 服 器 並 可 直 接 向 他 們 的 客 戶 提 供 託 管 服 務 託 管 服 務 供 應 商 一 般 有 更 複 雜 的 構 架 而 且 他 們 可 轉 售 面 板 給 託 管 商 本 文 檔 闡 述 第 一 類 面 板 客 戶 的 相 關 資 訊 - 託 管 商 該 文 檔 闡 述 了 如 何 安 裝 或 升 級 面 板 至 相 應 的 環 境 為 貼 合 服 務 供 應 商 的 需 要, 我 們 準 備 了 另 一 份 獨 立 的 文 檔 Parallels Plesk Panel 10.2 部 署 指 南 該 文 檔 闡 述 了 如 何 自 動 化 面 板 的 部 署, 與 如 何 在 Parallels Virtuozzo Containers 內 部 署 面 板 概 述 章 安 裝 與 升 級 要 求 討 論 了 在 開 始 安 裝 與 升 級 之 前 需 符 合 的 要 求 章 安 裝 面 板 闡 述 了 在 Linux 與 Windows 下 麵 板 的 安 裝 章 升 級 面 板 闡 述 了 在 Linux 與 Windows 系 統 下 把 面 板 從 以 前 版 本 升 級 到 最 新 版 本 的 相 關 資 訊 包 含 了 與 Parallels Plesk Billing 綁 定 的 面 板 的 升 級 章 安 裝 與 升 級 許 可 證 金 鑰 解 釋 了 如 何 安 裝 或 升 級 面 板 許 可 證 金 鑰 章 配 置 Panel for Linux 以 訪 問 供 應 商 可 提 供 的 更 新 版 引 導 您 如 何 更 新 您 的 伺 服 器 作 業 系 統 章 啟 用 SecureLVE 支 援 描 述 了 如 何 在 運 行 雲 計 算 Linux 的 伺 服 器 上 打 開 安 全 羽 量 級 虛 擬 環 境 (SecureLVE) 擴 展 章 排 除 安 裝 與 升 級 過 程 中 的 故 障 描 述 了 如 何 排 除 您 在 安 裝 或 升 級 面 板 時 遇 到 的 各 種 故 障

第 2 章 安 裝 與 升 級 要 求 在 伺 服 器 上 安 裝 面 板 之 前, 請 確 認 您 符 合 下 列 要 求 本 章 內 容 : 在 Linux 上 安 裝 與 升 級... 7 在 Windows 上 安 裝 與 升 級... 8 在 Linux 上 安 裝 與 升 級 另 外, 建 議 您 在 一 個 乾 淨 的 作 業 系 統 上 安 裝 面 板 安 裝 或 升 級 Parallels Plesk Panel for Linux 之 前, 需 保 證 符 合 下 面 的 要 求 : 需 最 初 配 置 一 個 靜 態 IPv4 位 址 如 果 您 需 安 裝 Customer & Business Manager 元 件, 您 還 需 有 一 個 解 析 到 當 前 IP 位 址 的 主 機 名 稱 全 新 的 SiteBuilder 元 件 需 要 PHP 5 支 援 分 配 給 /tmp 目 錄 的 磁 碟 空 間 超 過 3 GB 運 行 安 裝 器 的 用 戶 可 執 行 /tmp 目 錄 裡 的 檔 此 操 作 可 實 現 安 裝 面 板 需 要 的 系 統 包 安 裝 完 畢 後, 建 議 您 掛 載 /tmp( 使 用 noexec 選 項 ) 詳 情, 可 查 看 http://kb.parallels.com/en/1410 (http://kb.parallels.com/en/1410) 如 果 你 運 行 Debian CloudLinux 或 Ubuntu, 添 加 更 新 版 與 安 全 庫 到 您 的 apt( 套 裝 軟 體 管 理 器 ) 配 置 您 的 硬 碟 驅 動 必 頇 合 理 分 區 查 看 說 明, 請 訪 問 http://kb.parallels.com/article_17_819_en.html 查 找 分 區 提 示 如 果 您 希 望 安 裝 帶 有 Business Manager 元 件 的 面 板, 您 需 最 初 查 看 MySQL 伺 服 器 配 置 選 項 sort_buffer_size 是 否 設 置 為 2 MB(sort_buffer_size=2M) 或 更 多 此 選 項 可 在 /etc/my.cnf 檔 裡 進 行 設 置 配 置 更 改 後, 需 重 啟 mysqld 服 務 : 服 務 mysqld 重 啟

8 安 裝 與 升 級 要 求 在 Windows 上 安 裝 與 升 級 安 裝 或 升 級 Parallels Plesk Panel for Windows 之 前, 需 保 證 符 合 下 面 的 要 求 : 強 烈 建 議 您 在 安 裝 之 前 完 全 備 份 伺 服 器 上 的 整 個 系 統 應 在 伺 服 器 上 安 裝 Internet 資 訊 服 務 (IIS) 以 下 是 必 需 的 組 件 : 在 Windows Server 2003 系 統 上, 萬 維 網 (WWW) 服 務 與 檔 案 傳 輸 通 訊 協 定 (FTP) 服 務 Windows Server 2008 系 統 上,Web Server Role 的 預 設 元 件 安 裝 面 板 之 前, 應 在 系 統 裡 配 置 一 個 靜 態 IPv4 位 址 面 板 的 安 裝 路 徑 必 頇 僅 包 含 ASCII 符 號 面 板 僅 可 安 裝 到 NTFS 分 區 如 果 您 計 畫 在 Panel 中 使 用 Microsoft SQL Server 支 援 功 能, 則 需 要 安 裝 SQL Server 並 將 其 配 置 為 標 準 或 混 合 安 全 模 式 若 SQL Server 未 安 裝, 則 需 選 擇 連 同 Panel for Windows 安 裝, 並 配 置 管 理 員 名 稱 "sa" 和 隨 機 密 碼 面 板 升 級 前, 需 保 證 您 有 Microsoft Visual C++ Redistributable 套 裝 軟 體 的 最 新 版 注 意 : 若 要 把 安 裝 Microsoft SQL Server 2008 作 為 Plesk 安 裝 的 一 部 分, 需 最 初 安 裝 Microsoft Installer 4.5 與.NET Framework 2.0 SP 2 如 果 您 正 運 行 Windows 2003 server, 在 安 裝 面 板 前 需 安 裝 Service Pack 2 for Windows 2003 如 果 您 希 望 安 裝 帶 有 Business Manager 元 件 的 面 板, 您 需 最 初 查 看 MySQL 伺 服 器 配 置 選 項 sort_buffer_size 是 否 設 置 為 2 MB(sort_buffer_size=2M) 或 更 多 此 選 項 可 在 %plesk_dir%\databases\mysql\data\my.ini 檔 裡 進 行 設 置 配 置 更 改 後, 需 通 過 運 行 shell 裡 的 兩 個 命 令 來 重 啟 mysqld 服 務 : net stop mysql net start mysql

第 3 章 安 裝 Panel 若 要 在 Windows 伺 服 器 上 安 裝 面 板, 可 使 用 Parallels 安 裝 工 具 該 工 具 連 接 到 一 個 存 儲 面 板 包 的 Parallels 更 新 伺 服 器 上, 可 獲 取 套 裝 軟 體 並 進 行 安 裝 Parallels 安 裝 器 可 從 http://www.parallels.com/products/plesk/download/ 網 址 上 下 載 提 供 多 個 版 本 的 Parallels 安 裝 程 式, 各 面 向 不 同 作 業 系 統 和 平 臺, 確 定 獲 取 與 您 的 主 機 作 業 系 統 相 容 的 Parallels 安 裝 程 式 通 常,Parallels 安 裝 程 式 版 本 名 使 用 下 列 格 式 : parallels_installer_v<installer version>_os_<operating system version>_<platform> Parallels 安 裝 器 可 通 過 Web 圖 形 化 使 用 者 介 面 或 命 令 列 運 行 如 果 您 運 行 Linux 並 希 望 以 常 規 配 置 快 速 安 裝 面 板 的 最 新 版 本, 建 議 您 使 用 獨 立 的 工 具 單 點 安 裝 器 可 在 本 章 相 應 的 小 節 瞭 解 更 多 此 工 具 的 相 關 資 訊 安 裝 後, 可 執 行 面 板 的 初 始 配 置 面 板 初 始 化 之 前, 禁 止 其 他 任 何 操 作 初 始 化 設 置 了 面 板 管 理 員 密 碼 郵 箱 與 聯 繫 資 訊 本 章 內 容 : 從 Web 介 面 進 行 安 裝... 10 使 用 命 令 列 安 裝... 12 使 用 單 點 安 裝 器 安 裝... 13 初 始 化 面 板... 14

10 安 裝 Panel 從 Web 介 面 進 行 安 裝 若 要 從 Web 介 面 安 裝 Parallels Plesk Panel, 可 根 據 本 節 的 相 關 說 明 進 行 操 作 如 果 您 希 望 在 安 裝 過 程 中 包 括 Customer & Business Manager (C&BM) 元 件, 面 板 主 機 名 稱 必 頇 可 解 析 至 一 個 IP 位 址 面 板 使 用 單 點 登 錄 (SSO) 連 接 C&BM 且 SSO 服 務 無 法 在 未 解 析 的 主 機 名 稱 與 直 接 的 IP 地 址 下 實 現 若 要 使 用 Web 介 面 安 裝 面 板 : 1. 下 載 適 合 您 作 業 系 統 的 Parallels 安 裝 工 具, 可 訪 問 http://www.parallels.com/products/plesk/download/ 閉 關 保 持 至 您 的 伺 服 器 硬 碟 2. ( 僅 限 於 Linux) 設 置 Parallels 安 裝 器 的 執 行 許 可 權 : chmod +x parallels_products_installer_file_name 3. 運 行 Parallels 安 裝 器 在 Linux/Unix 伺 服 器 上./parallels_products_installer_file_name --web-interface 在 Windows 伺 服 器 上 parallels_products_installer_file_name ( 僅 限 於 Linux) 打 開 您 的 流 覽 器 並 在 您 的 位 址 欄 裡 輸 入 https://host-name:8447/ or https://ip-address:8447/ Parallels 安 裝 器 Web 介 面 打 開 ( 僅 限 於 Windows)Parallels 安 裝 器 嚮 導 在 一 個 新 的 流 覽 器 視 窗 打 開 當 安 裝 器 開 始 時, 將 打 開 另 外 一 個 控 制 台 視 窗 此 視 窗 打 開 安 裝 工 具 執 行 的 各 項 操 作 此 視 窗 在 安 裝 成 功 後 關 閉, 或 在 30 分 鐘 之 後 未 有 操 作 的 情 況 下 關 閉 4. ( 僅 限 於 Windows) 選 擇 安 裝 嚮 導 的 語 言 5. 登 錄 web 介 面 如 果 您 正 運 行 Windows, 需 輸 入 管 理 員 的 用 戶 名 ("Administrator") 管 理 員 的 密 碼, 並 點 擊 登 錄 如 果 您 正 運 行 Linux, 需 輸 入 系 統 根 使 用 者 與 密 碼, 並 點 擊 登 錄 6. ( 可 選 擇 ) 點 擊 更 新 源 與 安 裝 設 置 並 指 定 Parallels Plesk Panel 版 本 包 的 源

安 裝 Panel 11 默 認 選 擇 Parallels 官 方 更 新 伺 服 器 指 定 您 存 儲 安 裝 檔 的 位 置 如 果 您 選 擇 鏡 像 伺 服 器, 可 指 定 products.inf3 檔 位 置, 位 於 至 帶 有.inf3 檔 的 目 錄 的 URL 欄 位 指 定 您 存 儲 安 裝 檔 的 位 置 如 果 您 選 擇 本 地 媒 體, 可 指 定 products.inf3 檔 位 置, 位 於 至.inf3 檔 的 絕 對 路 徑 欄 位 7. 如 果 您 使 用 代 理 伺 服 器, 可 選 擇 使 用 代 理 連 接 核 取 方 塊 並 指 定 以 下 設 置 : 在 代 理 位 址 與 埠 欄 位 裡 指 定 代 理 主 機 名 稱 與 埠 號 如 果 此 代 理 伺 服 器 需 要 驗 證, 可 選 擇 需 要 驗 證 核 取 方 塊 並 指 定 用 戶 名 與 密 碼 8. ( 僅 限 於 Linux) 選 擇 安 裝 語 言 並 點 擊 保 存 以 保 存 安 裝 首 選 項 並 執 行 安 裝 9. 按 一 下 安 裝 或 升 級 產 品 您 將 轉 入 產 品 清 單 10. 選 擇 您 需 要 安 裝 的 Parallels Plesk Panel 與 其 版 本 相 對 應 的 核 取 方 塊 預 設 選 擇 產 品 的 最 新 版 本 11. 選 擇 安 裝 類 型 : 默 認 選 擇 常 規 安 裝 包 括 面 板 運 行 所 需 的 最 少 套 裝 軟 體 若 要 安 裝 面 板 的 所 有 組 件, 可 選 擇 完 全 安 裝 若 只 安 裝 選 定 的 組 件, 可 選 擇 自 訂 安 裝 12. 如 果 您 需 要 指 定 安 裝 的 元 件, 可 選 擇 預 覽 組 件 選 擇 核 取 方 塊 並 點 擊 繼 續 13. ( 僅 限 於 Windows) 若 要 開 始 安 裝, 按 要 求 更 改 產 品 安 裝 路 徑, 需 指 定 新 管 理 員 密 碼, 並 點 擊 繼 續 注 意 : 您 可 通 過 存 儲 到 不 同 的 目 錄 來 區 分 面 板 資 料 與 使 用 者 帳 號 數 據 這 些 路 徑 預 設 設 置 至 同 一 目 錄, 但 建 議 把 使 用 者 帳 號 數 據 存 儲 在 另 外 一 個 硬 碟 驅 動 以 獲 得 更 好 的 性 能 與 穩 定 性 安 裝 完 成 後, 初 始 化 面 板 ( 第 14 頁 ) 當 您 設 置 面 板 管 理 員 密 碼 郵 件 與 聯 繫 資 訊 時, 需 要 進 行 此 步 驟 初 始 化 前 您 將 無 法 執 行 任 何 其 他 操 作 面 板 初 始 化 後, 可 獲 取 並 安 裝 一 個 免 費 的 詴 用 許 可 證 金 鑰, 或 可 購 買 並 安 裝 新 的 正 式 許 可 證 參 閱 本 章 安 裝 並 升 級 許 可 證 金 鑰 P 21 頁 ) 以 瞭 解 如 何 獲 取 並 安 裝 面 板 許 可 證 金 鑰 如 果 伺 服 器 受 防 火 牆 保 護, 需 按 照 面 板 管 理 員 指 南 裡 的 說 明 配 置 防 火 牆, 章 配 置 並 維 護 您 的 伺 服 器, 小 節 配 置 面 板 在 啟 用 防 火 牆 的 情 況 下 能 夠 正 常 掛 接 到 路 由 器 上 運 行

12 安 裝 Panel 使 用 命 令 列 安 裝 若 要 使 用 命 令 列 安 裝 Parallels Plesk Panel, 可 根 據 本 節 的 相 關 說 明 進 行 操 作 如 果 您 希 望 在 安 裝 過 程 中 包 括 Customer & Business Manager (C&BM) 元 件, 面 板 主 機 名 稱 必 頇 可 解 析 至 一 個 IP 位 址 面 板 使 用 單 點 登 錄 (SSO) 連 接 C&BM 且 SSO 服 務 無 法 在 未 解 析 的 主 機 名 稱 與 直 接 的 IP 地 址 下 實 現 使 用 命 令 列 安 裝 面 板 : 1. 下 載 適 合 您 作 業 系 統 的 Parallels 安 裝 工 具, 可 訪 問 http://www.parallels.com/products/plesk/download/ 閉 關 保 持 至 您 的 伺 服 器 硬 碟 2. ( 僅 限 於 Linux) 設 置 Parallels 安 裝 器 的 執 行 許 可 權 : chmod +x parallels_products_installer_file_name 3. 運 行 Parallels 安 裝 器 在 Linux/Unix 伺 服 器 上./parallels_products_installer_file_name 在 Windows 伺 服 器 上 parallels_products_installer_file_name --console 4. 參 閱 螢 幕 上 的 安 裝 提 示 並 輸 入 n 以 進 入 到 下 一 個 螢 幕 按 ENTER 5. 指 定 Parallels Plesk Panel 版 本 包 的 源 您 可 從 本 地 檔 案 系 統 官 方 Parallels 更 新 伺 服 器 或 其 他 網 站 進 行 選 擇 安 裝 默 認 選 擇 官 方 伺 服 器 如 果 您 想 要 從 本 地 檔 案 系 統 或 網 路 存 儲 獲 取 安 裝 檔 : a 輸 入 s 並 按 ENTER b 若 要 選 擇 本 地 檔 案 系 統, 可 輸 入 1 選 擇 一 個 網 路 存 儲 設 置, 可 輸 入 3 按 ENTER c 如 果 您 選 擇 一 個 本 地 檔 案 系 統, 需 指 定 products.inf3 設 定 檔 的 位 置 如 果 您 選 擇 一 個 網 路 存 儲, 需 指 定 其 位 址 例 如,http://example.com, http://192.168.10.10, ftp://192.168.10.10 主 要 : 如 果 您 正 運 行 Windows, 指 定 源 時 可 使 用 本 地 系 統 路 徑 不 能 直 接 使 用 網 路 共 用, 除 非 您 起 初 映 射 一 個 網 路 驅 動 至 一 個 本 地 驅 動 d 選 擇 源 後, 需 輸 入 n 以 轉 入 下 一 步 並 按 ENTER

安 裝 Panel 13 6. 如 果 您 使 用 一 個 代 理 伺 服 器, 可 指 定 以 下 設 置 : a 代 理 主 機 名 稱 與 埠 號 如 要 指 定 代 理 主 機 與 埠 號, 需 輸 入 s, 輸 入 主 機 名 稱, 輸 入 埠 號, 按 ENTER 以 繼 續 b 用 戶 名 稱 與 密 碼 如 果 此 代 理 伺 服 器 需 要 認 證, 輸 入 a, 按 ENTER, 輸 入 用 戶 名 並 按 ENTER, 輸 入 密 碼 並 按 ENTER c 指 定 代 理 設 置 後, 輸 入 n 並 按 ENTER 以 繼 續 安 裝 7. 選 擇 您 需 安 裝 的 產 品 版 本 : 輸 入 您 需 要 的 產 品 版 本 相 對 應 的 號 碼 並 按 ENTER, 然 後 輸 入 n 並 按 ENTER 以 繼 續 8. 選 擇 您 需 要 安 裝 的 元 件, 輸 入 n 並 按 ENTER 以 繼 續 收 到 提 示 時, 需 指 定 選 定 組 件 的 所 需 參 數 若 要 安 裝 Parallels Plesk Panel 可 運 行 的 最 少 量 套 裝 軟 體, 可 選 擇 常 規 並 按 ENTER. 若 要 安 裝 面 板 的 所 有 組 件, 可 選 擇 完 全 : 輸 入 相 對 應 的 號 碼 並 按 ENTER 若 只 安 裝 選 定 的 組 件, 可 選 擇 自 訂 : 輸 入 相 對 應 的 號 碼 並 按 ENTER 查 看 您 將 安 裝 的 元 件, 可 輸 入 L 然 後 按 ENTER 提 示 : 選 定 的 套 裝 軟 體 標 有 [*] 符 號 已 安 裝 不 需 要 更 新 的 套 裝 軟 體 標 有 [=] 符 號 包 含 有 選 定 元 件 的 元 件 組 合 標 有 [.] 若 要 選 擇 或 取 消 選 擇 一 個 套 裝 軟 體, 可 輸 入 相 應 的 號 碼 並 按 ENTER 9. ( 僅 限 於 Windows) 指 定 您 需 要 安 裝 面 板 的 目 錄, 並 提 供 管 理 員 的 (admin) 密 碼 輸 入 n 並 按 ENTER 以 繼 續 10. 確 認 安 裝 : 輸 入 n 並 再 次 按 ENTER 將 下 載 並 安 裝 這 些 套 裝 軟 體 安 裝 完 畢, 面 板 將 自 動 啟 動 安 裝 完 成 後, 初 始 化 面 板 ( 第 14 頁 ) 當 您 設 置 面 板 管 理 員 密 碼 郵 件 與 聯 繫 資 訊 時, 需 要 進 行 此 步 驟 初 始 化 前 您 將 無 法 執 行 任 何 其 他 操 作 面 板 初 始 化 後, 可 獲 取 並 安 裝 一 個 免 費 的 詴 用 許 可 證 金 鑰, 或 可 購 買 並 安 裝 新 的 正 式 許 可 證 參 閱 本 章 安 裝 並 升 級 許 可 證 金 鑰 ( 第 21 頁 ) 以 瞭 解 如 何 獲 取 並 安 裝 面 板 許 可 證 金 鑰 如 果 伺 服 器 受 防 火 牆 保 護, 需 按 照 面 板 管 理 員 指 南 裡 的 說 明 配 置 防 火 牆, 章 配 置 並 維 護 您 的 伺 服 器, 小 節 配 置 面 板 在 啟 用 防 火 牆 的 情 況 下 能 夠 正 常 掛 接 到 路 由 器 上 運 行 使 用 單 點 安 裝 器 安 裝 使 用 單 點 安 裝 器 工 具 在 一 步 之 內 執 行 面 板 的 全 新 安 裝 該 工 具 將 自 動 選 擇 您 的 作 業 系 統 並 安 裝 常 規 配 置 中 適 合 的 最 新 版 本 單 點 安 裝 器 只 適 用 於 Linux OSes

14 安 裝 Panel 若 要 安 裝 面 板, 可 代 表 高 級 用 戶 運 行 以 下 命 令 如 果 您 有 wget 工 具, 可 運 行 wget -O - http://autoinstall.plesk.com/one-click-installer sh 如 果 您 有 curl 工 具, 可 運 行 curl http://autoinstall.plesk.com/one-click-installer sh 如 果 您 有 fetch 工 具, 可 運 行 fetch -o - http://autoinstall.plesk.com/one-click-installer sh 初 始 化 面 板 面 板 初 始 化 - 也 被 稱 為 初 始 化 配 置 - 是 面 板 安 裝 後 需 要 做 的 第 一 件 事 面 板 初 始 化 前, 禁 止 其 他 一 切 操 作 初 始 化 設 置 面 板 管 理 員 密 碼 電 子 郵 箱 及 聯 繫 資 訊 Parallels Plesk Panel 安 裝 後, 將 生 成 使 用 者 管 理 任 意 密 碼, 將 替 代 用 於 所 有 安 裝 的 預 設 密 碼 此 更 改 用 來 保 護 伺 服 器, 防 止 利 用 預 設 密 碼 破 壞 新 安 裝 的 面 板 安 裝 完 畢 後, 您 可 以 以 伺 服 器 系 統 高 級 使 用 者 的 身 份 設 置 在 面 板 裡 已 認 證 過 的 管 理 密 碼, 在 Linux 系 統 裡 稱 根, 在 Windows 系 統 裡 稱 管 理 員 初 始 化 面 板 : 1. 以 伺 服 器 高 級 用 戶 在 網 址 為 https://<host-name-or-ip>:8443 登 錄 到 面 板 2. 指 定 郵 箱 新 密 碼 及 聯 繫 資 訊 然 後 點 擊 確 定

第 4 章 升 級 面 板 本 章 討 論 升 級 面 板 以 前 的 版 本 到 最 新 版 本, 如 基 於 Linux/Unix 或 Windows 若 升 級 面 板, 使 用 Parallels 安 裝 器 工 具 工 具 連 接 到 儲 存 面 板 套 裝 軟 體 的 Parallels Updates 伺 服 器, 獲 取 所 需 套 裝 軟 體 並 進 行 升 級 重 要 : 要 升 級 到 Parallels Plesk Panel 新 版 本, 請 確 認 是 否 升 級 所 有 已 經 安 裝 的 元 件 以 避 免 失 效 組 件 的 干 擾 Parallels 安 裝 器 工 具 可 在 該 網 站 下 載 http://www.parallels.com/products/plesk/download/ 有 多 個 適 合 不 同 作 業 系 統 及 平 臺 的 Parallels 安 裝 器 版 本, 所 以 要 確 認 您 下 載 的 Parallels 安 裝 器 與 您 的 作 業 系 統 相 匹 配 通 常,Parallels 安 裝 器 二 進 位 值 會 以 下 面 的 格 式 分 佈 在 各 個 名 稱 :parallels_installer_v<installer version>_<build date>_os_<operating system name>_<operating system version>_<platform>. Parallels 安 裝 器 通 過 Web 圖 形 化 使 用 者 介 面 或 命 令 列 進 行 工 作 重 要 : Parallels Plesk Panel 10 啟 用 新 的 企 業 模 式 主 要 的 企 業 項 目 會 在 升 級 過 程 中 自 動 轉 換, 但 您 需 要 完 成 幾 個 步 驟 來 完 成 到 Panel 10 模 式 的 轉 換 詳 情 請 查 看 文 檔 遷 移 至 Panel 10 本 章 內 容 : 從 Web 介 面 進 行 升 級... 16 使 用 命 令 列 升 級... 18

16 升 級 面 板 從 Web 介 面 進 行 升 級 若 要 通 過 Web 介 面 升 級 Parallels Plesk Panel 的 8.x 9.x 與 9.5 版 本 至 最 新 版 本, 可 根 據 下 面 的 說 明 進 行 操 作 如 果 您 希 望 在 升 級 過 程 中 包 括 Customer & Business Manager (C&BM) 元 件, 面 板 主 機 名 稱 必 頇 可 解 析 至 一 個 IP 位 址 面 板 使 用 單 點 登 錄 (SSO) 連 接 C&BM 且 SSO 服 務 無 法 在 未 解 析 的 主 機 名 稱 與 直 接 的 IP 地 址 下 實 現 重 要 說 明 : Parallels Plesk Sitebuilder 4.5 未 升 級 或 者,SiteBuilder 新 版 本 靠 近 之 前 版 本 安 裝 因 此, 您 有 機 會 管 理 Sitebuilder 4.5 裡 的 現 存 網 站 並 可 在 Sitebuilder 5.0 或 4.5 裡 創 建 新 網 站 需 手 動 升 級 現 存 網 站 至 新 格 式 重 要 說 明 : 如 果 與 Parallels Plesk Billing 有 綁 定, 可 添 加 Customer & Business Manager 元 件 至 元 件 清 單 以 備 升 級 若 要 使 用 Web 介 面 升 級 面 板 : 1. 可 從 http://www.parallels.com/products/plesk/download/ 上 下 載 適 合 您 作 業 系 統 的 Parallels 安 裝 器 工 具 2. ( 僅 限 於 Linux) 設 置 Parallels 安 裝 器 的 執 行 許 可 權 chmod +x parallels_products_installer_file_name 3. 運 行 Parallels 安 裝 器 在 Linux/Unix 伺 服 器 上./parallels_products_installer_file_name --web-interface 在 Windows 伺 服 器 上 parallels_products_installer_file_name ( 僅 限 於 Linux) 打 開 您 的 流 覽 器 並 在 您 的 位 址 欄 裡 輸 入 https://your-host-name-or-ip-address:8447/ Parallels 安 裝 器 Web 介 面 打 開 ( 僅 限 於 Windows)Parallels 安 裝 器 嚮 導 在 一 個 新 的 流 覽 器 視 窗 打 開 當 安 裝 器 開 始 時, 將 打 開 另 外 一 個 控 制 台 視 窗 此 視 窗 打 開 安 裝 工 具 執 行 的 各 項 操 作 此 視 窗 在 安 裝 成 功 後 關 閉, 或 在 30 分 鐘 之 後 未 有 操 作 的 情 況 下 關 閉 4. ( 僅 限 於 Windows) 選 擇 安 裝 嚮 導 的 語 言 5. 登 錄 web 介 面 如 果 您 正 運 行 Windows, 需 輸 入 管 理 員 的 用 戶 名 ("Administrator") 管 理 員 的 密 碼, 並 點 擊 登 錄

升 級 面 板 17 如 果 您 正 運 行 Linux, 需 輸 入 系 統 根 使 用 者 與 密 碼, 並 點 擊 登 錄 6. 點 擊 更 新 源 與 安 裝 設 置 並 指 定 Parallels Plesk Panel 版 本 包 的 源 默 認 選 擇 Parallels 官 方 更 新 伺 服 器 指 定 您 存 儲 安 裝 檔 的 位 置 如 果 您 選 擇 鏡 像 伺 服 器, 可 指 定 products.inf3 檔 位 置, 位 於 至 帶 有.inf3 檔 的 目 錄 的 URL 欄 位 指 定 您 存 儲 安 裝 檔 的 位 置 如 果 您 選 擇 本 地 媒 體, 可 指 定 products.inf3 檔 位 置, 位 於 至.inf3 檔 的 絕 對 路 徑 欄 位 7. 如 果 您 使 用 代 理 伺 服 器, 可 選 擇 使 用 代 理 連 接 核 取 方 塊 並 指 定 以 下 設 置 : 在 代 理 位 址 與 埠 欄 位 裡 指 定 代 理 主 機 名 稱 與 埠 號 如 果 此 代 理 伺 服 器 需 要 驗 證, 可 選 擇 需 要 驗 證 核 取 方 塊 並 指 定 用 戶 名 與 密 碼 8. ( 僅 限 於 Linux) 選 擇 安 裝 語 言 並 點 擊 保 存 以 保 存 安 裝 首 選 項 並 執 行 安 裝 9. 按 一 下 安 裝 或 升 級 產 品 您 將 轉 入 產 品 清 單 10. 選 擇 您 需 要 升 級 的 Parallels Plesk Panel 與 Parallels Plesk Panel 產 品 版 本 相 對 應 的 核 取 方 塊 預 設 選 擇 產 品 的 最 新 版 本 11. 若 要 查 看 將 要 安 裝 的 組 件, 可 選 擇 預 覽 選 定 組 件 核 取 方 塊 並 點 擊 繼 續 您 可 看 到 可 用 組 件 的 清 單 若 要 選 擇 或 取 消 選 擇 一 個 元 件, 可 選 擇 或 清 除 對 應 的 核 取 方 塊 若 要 選 擇 或 取 消 選 擇 所 有 的 組 件, 可 分 別 點 擊 選 擇 全 部 或 無 12. 若 要 開 始 升 級, 可 點 擊 繼 續 將 下 載 並 安 裝 這 些 套 裝 軟 體 升 級 完 成 時, 您 將 看 到 一 個 提 示 所 有 元 件 已 成 功 安 裝 並 升 級 按 一 下 確 定 促 使 與 Business Manager 集 成 如 果 您 升 級 帶 有 Business Manager 的 Panel, 完 成 升 級 後 元 件 需 要 一 些 時 間 ( 不 超 過 5 分 鐘 ) 創 建 集 成 在 這 個 時 段 期 間, 在 Panel 裡 您 可 能 看 不 到 Business Manager 連 結, 您 需 要 密 碼 登 錄 Business Manager, 並 且 在 登 錄 時 可 看 到 關 於 無 效 認 證 的 資 訊 如 果 您 需 促 使 此 過 程 的 進 行, 可 登 錄 Business Manager 並 再 次 連 接 本 機 Panel 若 要 實 現 此 操 作, 轉 入 首 頁, 同 步 統 計 組, 如 果 其 狀 態 是 同 步 或 同 步 錯 誤, 可 點 擊 Panel, 並 點 擊 再 連 接

18 升 級 面 板 使 用 命 令 列 升 級 若 要 通 過 命 令 列 升 級 Parallels Plesk Panel 的 8.x 9.x 與 9.5 版 本 至 最 新 版 本, 可 根 據 下 面 的 說 明 進 行 操 作 如 果 您 希 望 在 升 級 過 程 中 包 括 Customer & Business Manager (C&BM) 元 件, 面 板 主 機 名 稱 必 頇 可 解 析 至 一 個 IP 位 址 面 板 使 用 單 點 登 錄 (SSO) 連 接 C&BM 且 SSO 服 務 無 法 在 未 解 析 的 主 機 名 稱 與 直 接 的 IP 地 址 下 實 現 重 要 說 明 : Parallels Plesk Sitebuilder 4.5 未 升 級 或 者,SiteBuilder 新 版 本 靠 近 之 前 版 本 安 裝 因 此, 您 有 機 會 管 理 Sitebuilder 4.5 裡 的 現 存 網 站 並 可 在 Sitebuilder 5.0 或 4.5 裡 創 建 新 網 站 需 手 動 升 級 現 存 網 站 至 新 格 式 重 要 說 明 : 如 果 與 Parallels Plesk Billing 有 綁 定, 可 添 加 Customer & Business Manager 元 件 至 元 件 清 單 以 備 升 級 若 要 通 過 命 令 列 更 新 或 升 級 您 的 面 板 : 1. 下 載 適 合 您 作 業 系 統 的 Parallels 安 裝 工 具, 可 訪 問 http://www.parallels.com/products/plesk/download/ 閉 關 保 持 至 您 的 伺 服 器 硬 碟 2. ( 僅 限 於 Linux) 設 置 Parallels 安 裝 器 的 執 行 許 可 權 : chmod +x parallels_products_installer_file_name 3. 運 行 Parallels 安 裝 器 在 Linux/Unix 伺 服 器 上./parallels_products_installer_file_name 在 Windows 伺 服 器 上 parallels_products_installer_file_name --console 4. 若 要 確 認 升 級, 可 輸 入 y 並 按 ENTER 5. 指 定 Parallels Plesk Panel 版 本 包 的 源 您 可 從 本 地 媒 體 官 方 Parallels 更 新 伺 服 器 或 其 他 網 站 進 行 選 擇 升 級 默 認 選 擇 官 方 伺 服 器 如 果 您 想 要 從 本 地 媒 體 或 網 路 存 儲 獲 取 安 裝 檔 : a 輸 入 s 並 按 ENTER b 若 要 選 擇 本 地 媒 體, 可 輸 入 1 選 擇 一 個 網 路 存 儲 設 置, 可 輸 入 3 按 ENTER c 如 果 您 選 擇 一 個 本 地 媒 體, 需 指 定 psa.inf 設 定 檔 的 位 置 如 果 您 選 擇 一 個 網 路 存 儲, 需 指 定 其 位 址 例 如,http://example.com, http://192.168.10.10, ftp://192.168.10.10

升 級 面 板 19 主 要 : 如 果 您 正 運 行 Windows, 指 定 源 時 可 使 用 本 地 系 統 路 徑 不 能 直 接 使 用 網 路 共 用, 除 非 您 起 初 映 射 一 個 網 路 驅 動 至 一 個 本 地 驅 動 6. 如 果 您 使 用 一 個 代 理 伺 服 器, 可 指 定 以 下 設 置 : a 代 理 主 機 名 稱 與 埠 號 如 要 指 定 代 理 主 機 與 埠 號, 需 輸 入 s, 輸 入 主 機 名 稱, 輸 入 埠 號, 按 ENTER 以 繼 續 b 用 戶 名 稱 與 密 碼 如 果 此 代 理 伺 服 器 需 要 認 證, 輸 入 a, 按 ENTER, 輸 入 用 戶 名 並 按 ENTER, 輸 入 密 碼 並 按 ENTER c 指 定 代 理 設 置 後, 輸 入 n 並 按 ENTER 以 繼 續 7. 選 擇 您 需 升 級 到 的 產 品 版 本 : 輸 入 您 需 要 的 產 品 版 本 相 對 應 的 號 碼 並 按 ENTER, 然 後 輸 入 n 並 按 ENTER 以 繼 續 8. 選 擇 您 需 安 裝 或 升 級 的 組 件 提 示 : 選 定 的 套 裝 軟 體 標 有 [*] 符 號 已 安 裝 不 需 要 更 新 的 套 裝 軟 體 標 有 [=] 符 號 包 含 有 選 定 元 件 的 元 件 組 合 標 有 [.] 若 要 選 擇 或 取 消 選 擇 一 個 套 裝 軟 體, 可 輸 入 相 應 的 號 碼 並 按 ENTER 9. 若 要 繼 續 升 級, 可 輸 入 n 並 按 ENTER 收 到 提 示 時, 請 確 認 升 級 : 輸 入 n 並 再 次 按 ENTER 將 下 載 並 安 裝 這 些 套 裝 軟 體 促 使 與 Business Manager 集 成 如 果 您 升 級 帶 有 Business Manager 的 Panel, 完 成 升 級 後 元 件 需 要 一 些 時 間 ( 不 超 過 5 分 鐘 ) 創 建 集 成 在 這 個 時 段 期 間, 在 Panel 裡 您 可 能 看 不 到 Business Manager 連 結, 您 需 要 密 碼 登 錄 Business Manager, 並 且 在 登 錄 時 可 看 到 關 於 無 效 認 證 的 資 訊 如 果 您 需 促 使 此 過 程 的 進 行, 可 登 錄 Business Manager 並 再 次 連 接 本 機 Panel 若 要 實 現 此 操 作, 轉 入 首 頁, 同 步 統 計 組, 如 果 其 狀 態 是 同 步 或 同 步 錯 誤, 可 點 擊 Panel, 並 點 擊 再 連 接

第 5 章 升 級 獨 立 Parallels Plesk Billing 至 面 板 Parallels Plesk Billing 是 一 種 付 費 方 案, 既 可 與 面 板 以 前 的 版 本 綁 定 也 可 作 為 獨 立 的 產 品 綁 定 與 獨 立 版 本 的 不 同 點 在 第 一 種 情 況 的 體 現 - 綁 定 安 裝 - 該 應 用 程 式 使 用 面 板 許 可 證 在 第 二 種 情 況 裡, 此 應 用 程 式 使 用 其 自 身 的 許 可 證 如 果 您 有 一 個 獨 立 的 Plesk Billing, 您 可 把 它 遷 移 至 Customer and Business Manager - Panel 10 組 件 可 運 行 遷 移 腳 本 把 現 存 資 料 庫 裡 的 資 料 轉 換 成 新 的 格 式 並 切 換 面 板 以 適 應 更 新 的 資 料 庫 若 要 從 Plesk Billing 遷 移 至 Panel: 1. 安 裝 帶 有 Customer and Business Manager 的 Panel 10 最 新 版 本 瞭 解 操 作 說 明, 可 參 閱 安 裝 面 板 章 ( 第 9 頁 ) 注 意 : 建 議 您 關 閉 到 現 存 資 料 庫 的 連 接 以 避 免 Plesk Billing 與 面 板 對 其 資 料 庫 的 併 發 訪 問 若 要 關 閉 連 接, 可 禁 用 服 務 於 Plesk Billing 的 虛 擬 主 機 2. 使 用 指 定 的 Plesk Billing 資 料 庫 在 您 的 命 令 列 裡 運 行 遷 移 腳 本 注 意 : 如 果 您 遷 移 到 不 同 的 主 機, 需 確 保 現 存 的 與 新 創 建 的 資 料 庫 有 不 同 的 名 稱 如 果 名 稱 一 致, 遷 移 腳 本 將 運 行 失 敗 若 要 避 免 此 名 稱 問 題, 起 初 應 轉 存 您 現 存 的 資 料 庫, 創 建 一 個 新 的 資 料 庫 並 部 署 轉 存 到 新 的 資 料 庫 若 要 在 Linux 下 遷 移, 可 運 行 以 下 腳 本 : /usr/share/plesk-billing/migrate-db --user=<username> --name=<dbname> --password=<password> [ --host=<hostname> (localhost by default)] 若 要 在 Windows 下 遷 移, 可 運 行 以 下 腳 本 : "%plesk_bin%\php.exe" -dauto_prepend_file="" "%plesk_dir%billing\scripts\ migrate-db.php" --user=<username> --name=<dbname> --password=<password> [ --host=<hostname> (localhost by default)] 注 意 : 遷 移 腳 本 在 現 場 的 目 錄 裡 創 建 一 個 資 料 庫 轉 存 3. 找 到 面 板 (https://<your-host-name>:8443/), 執 行 初 始 化 配 置, 並 打 開 Business Manager ( 位 於 https://your-host-name:8443/plesk-billing/admin) Plesk Billing 現 在 已 成 功 遷 移 至 Business Manager 您 現 在 可 移 除 您 的 獨 立 Plesk Billing

第 6 章 安 裝 與 升 級 許 可 證 金 鑰 本 章 內 容 : 安 裝 許 可 證... 21 升 級 詴 用 許 可 證 金 鑰... 22 安 裝 許 可 證 通 過 面 板 圖 形 化 使 用 者 介 面 安 裝 許 可 證 金 鑰 : 1. 在 您 的 首 頁, 點 擊 工 具 & 實 用 程 式 > 授 權 管 理 2. 點 擊 上 傳 金 鑰 圖 示 3. 指 定 到 許 可 證 金 鑰 檔 位 置 的 路 徑 : 鍵 入 路 徑 至 輸 入 框, 或 點 擊 流 覽 以 流 覽 並 找 到 所 需 位 置 4. 選 擇 以 所 選 許 可 證 金 鑰 代 替 當 前 安 裝 的 許 可 證 金 鑰 核 取 方 塊 5. 按 一 下 確 定 提 交 許 可 證 金 鑰 檔 將 上 傳 至 面 板 如 果 您 需 要 上 傳 其 他 產 品 功 能 金 鑰, 可 選 擇 其 他 許 可 證 金 鑰 標 籤 並 上 傳 金 鑰 通 過 命 令 列 介 面 安 裝 許 可 證 金 鑰 : 使 用 面 板 CLI 安 裝 面 板 許 可 證 金 鑰, 您 需 首 先 上 傳 該 金 鑰 至 裝 有 面 板 的 電 腦, 然 後 使 用 許 可 證 工 具 進 行 安 裝 : license <--install -i> <path-to-key-file> 例 如, 1. 在 Linux/Unix 中 :./license -i /tmp/pp10key.xml 2. 在 Windows 中 : license.exe -i "D:\keys\pp10key.xml"

22 安 裝 與 升 級 許 可 證 金 鑰 升 級 詴 用 許 可 證 金 鑰 通 過 面 板 介 面 升 級 詴 用 許 可 證 金 鑰 : 1. 以 管 理 員 的 身 份 登 錄 到 面 板 2. 在 首 頁 點 擊 工 具 & 實 用 程 式 > 授 權 管 理 > 預 訂 新 的 金 鑰 3. 網 店 在 另 外 的 流 覽 器 視 窗 打 開 在 這 個 視 窗, 選 擇 您 需 要 包 括 在 您 的 許 可 證 的 項 目 及 功 能 然 後 點 擊 提 交 下 一 步, 指 出 金 額 許 可 證 數 量 聯 繫 資 訊 付 費 位 址 及 付 費 方 式, 然 後 提 交 表 格 新 的 金 鑰 將 發 送 到 指 定 的 郵 箱 位 址 4. 將 新 的 金 鑰 保 存 到 本 地 機 的 硬 碟 驅 動 5. 再 次 打 開 授 權 管 理, 在 Parallels Plesk Panel ( 首 頁 > 工 具 & 實 用 程 式 > 授 權 管 理 ) 然 後 點 擊 上 傳 金 鑰 6. 鍵 入 到 保 存 到 本 地 機 的 金 鑰 檔 的 路 徑 然 後 點 擊 流 覽 並 查 找 到 位 址 7. 選 擇 用 所 選 許 可 證 金 鑰 替 代 現 已 安 裝 的 核 取 方 塊 來 確 認 您 確 實 想 要 以 新 的 金 鑰 替 代 原 有 的 如 果 未 選 該 核 取 方 塊, 新 的 許 可 證 金 鑰 將 不 被 安 裝, 整 個 安 裝 也 將 失 敗 8. 如 果 新 的 許 可 證 金 鑰 只 允 許 比 您 伺 服 器 現 託 管 的 更 少 的 網 站, 那 麼 面 板 將 會 停 止 工 作 然 而, 為 阻 止 面 板 對 已 使 用 資 源 量 與 新 金 鑰 覆 蓋 的 資 源 量 進 行 比 較, 請 選 擇 不 查 看 金 鑰 定 義 的 資 源 使 用 上 限 核 取 方 塊 這 對 於 您 暫 時 安 裝 佔 用 少 量 資 源 之 後 通 過 面 板 介 面 升 級 的 許 可 證 金 鑰 有 幫 助 9. 點 擊 確 定 以 安 裝 新 的 金 鑰 到 面 板 有 任 何 問 題, 請 聯 繫 sales@parallels.com

第 7 章 配 置 Panel for Linux 以 訪 問 供 應 商 更 新 若 要 保 持 您 的 伺 服 器 作 業 系 統 處 於 更 新 狀 態, 您 可 配 置 Parallels 安 裝 器 以 保 證 您 可 收 到 來 自 您 供 應 商 的 關 於 更 新 軟 體 包 的 資 訊 注 意 Parallels 安 裝 器 在 未 得 到 確 認 的 情 況 下 無 法 安 裝 任 何 套 裝 軟 體, 您 只 能 得 到 通 知 注 意 : 此 選 項 只 能 在 基 於 RPM 作 業 系 統 上 使 用 對 於 DEB 系 統, 供 應 商 更 新 庫 被 添 加 至 APT 套 裝 軟 體 管 理 器 的 資 源 列 表 裡 若 要 使 用 Parallels 安 裝 器 查 看 供 應 商 網 站 獲 取 更 新 版 : 1. 創 建 一 個 文 字 檔, 命 名 為.autoinstallerrc( 在 伺 服 器 上 的 /root/ 目 錄 裡 ), 或 者, 如 果 您 之 前 已 創 建 過 此 檔, 可 進 行 修 改 添 加 下 列 行 到 文 件 : ADDITIONAL_SOURCE="<type>, <priority>, <url>, <username>, <password>" 其 中 您 應 該 使 用 repomd 值 代 替 <type>,1 到 999(999 為 最 高 優 先 順 序 ) 之 間 的 一 個 數 字 代 替 <priority>, 供 應 商 更 新 源 的 URL 代 替 <url> 只 有 您 的 供 應 商 網 站 需 要 認 證, 才 需 要 <username> 與 <password> 值 2. 保 存 檔 並 退 出 文 字 編 輯 器

第 8 章 啟 用 SecureLVE 支 援 如 果 您 需 在 運 行 雲 計 算 Linux 的 伺 服 器 上 部 署 安 全 羽 量 級 虛 擬 環 境 (SecureLVE) 擴 展, 可 通 過 下 面 說 明 安 裝 SecureLVE 套 裝 軟 體, 請 訪 問 http://www.cloudlinux.com/docs/securelve.php 您 可 在 安 裝 Parallels Plesk Panel 10 之 前 或 之 後 安 裝 SecureLVE 若 要 保 證 SecureLVE 功 能 正 常 運 行, 您 需 安 裝 以 下 套 裝 軟 體 版 本 : liblve-0.7.3-2.el5.cloudlinux securelve-0.6-3.el5.cloudlinux vixie-cron-4.1-77.2.el5.cloudlinux lve-0.7.3-2.el5.cloudlinux 安 裝 SecureLVE 之 後, 您 必 頇 通 過 控 制 台 裡 的 以 下 命 令 進 行 初 始 化 : securelve_init 重 要 說 明 : 安 裝 SecureLVE 之 後, 如 果 您 要 安 裝 或 升 級 Parallels Plesk Panel, 您 需 要 再 次 運 行 securelve_init 命 令 升 級 後, 也 可 使 用 命 令 securelve_user <username> 為 每 個 系 統 使 用 者 帳 號 啟 用 SecureLVE shell SecureLVE 初 始 化 後, 若 要 更 新 系 統 裡 可 用 的 shells 清 單, 可 使 用 控 制 台 裡 的 以 下 命 令 : /usr/local/psa/admin/sbin/packagemng 現 在 您 可 為 您 的 客 戶 修 改 服 務 計 畫, 從 而 可 以 通 過 SSH 設 置 訪 問 伺 服 器 若 要 允 許 客 戶 登 錄 SecureLVE shell: 1. 登 錄 伺 服 器 管 理 面 板 2. 轉 入 服 務 計 畫 > 計 畫 名 稱 > 主 機 參 數 標 籤 3. 選 擇 核 取 方 塊 在 訂 購 的 系 統 使 用 者 下 以 SSH 訪 問 伺 服 器 shell, 並 從 功 能 表 選 擇 securelve_sh 選 擇 4. 按 一 下 確 定 保 存 計 畫 屬 性

第 9 章 安 裝 與 升 級 過 程 故 障 排 除 本 章 描 述 如 何 排 除 在 安 裝 與 升 級 面 板 時 遇 到 的 故 障 如 果 您 遇 到 了 在 本 章 未 能 解 決 的 問 題, 請 訪 問 Parallels 支 持 (http://www.parallels.com/support/) 本 章 內 容 : 在 安 裝 面 板 時 無 法 清 除 SiteBuilder 組 件... 26 系 統 不 識 別 IIS 在 面 板 安 裝 的 過 程 中 被 安 裝... 26 您 無 法 在 Windows 2008 安 裝 Kaspersky 組 件... 27

26 安 裝 與 升 級 過 程 故 障 排 除 在 安 裝 面 板 時 無 法 清 除 SiteBuilder 組 件 調 查 分 析 在 安 裝 面 板 時 無 法 清 除 SiteBuilder 組 件 解 決 方 案 SiteBuilder 是 安 裝 面 板 核 心 組 件 之 一 系 統 不 識 別 IIS 在 面 板 安 裝 的 過 程 中 被 安 裝 調 查 分 析 如 果 安 裝 器 在 面 板 安 裝 過 程 中 沒 有 找 到 IIS, 將 會 顯 示 資 訊 : 錯 誤 安 裝 Plesk 前, 您 應 該 安 裝 Microsoft 網 路 資 訊 伺 服 器 (IIS) 與 WWW 服 務 請 點 擊 開 始 按 鈕, 然 後 選 擇 設 置 -> 控 制 台 -> 添 加 / 移 除 項 目, 選 擇 添 加 \\ 移 除 windows 元 件, 並 用 FTP 與 WWW 服 務 安 裝 IIS 參 閱 Windows 幫 助 詳 情 安 裝 所 需 服 務 之 後 繼 續 嚮 導, 保 留 錯 誤 解 決 方 案 打 開 網 頁 http://<your-host-name-or-ip>:8447, 通 過 重 啟 流 覽 器 裡 的 嚮 導 重 詴 ISS 識 別, 然 後 重 複 安 裝 步 驟

安 裝 與 升 級 過 程 故 障 排 除 27 您 無 法 在 Windows 2008 安 裝 Kaspersky 組 件 調 查 分 析 如 果 在 安 裝 Panel for Windows 2008 時 選 擇 了 Kaspersky 元 件, 將 出 現 下 面 錯 誤 :" 發 現 一 個 依 賴 問 題 :Kaspersky 反 病 毒 軟 體 不 支 援 Windows 2008 或 更 高 版 本 解 決 方 案 該 系 統 不 支 援 這 個 元 件 進 入 選 擇 組 件 頁 面, 選 擇 元 件, 然 後 繼 續 安 裝