四 川 第 一 楼 Soup (For Two) 紫 菜 蛋 花 汤 Seaweed w. Egg Drop Soup $ 4.95 青 菜 豆 腐 汤 Bean Curd Vegetable Soup $ 4.95 酸 菜 肚 片 汤 / 鸡 片 Pork Stomach w. Sour Cabbage Soup $ 5.95 榨 菜 肉 丝 汤 Shredded Pork w. Pickled Cabbage Soup $ 5.95 鸡 茸 玉 米 湯 Chicken Corn Soup $ 5.95 西 湖 牛 肉 羹 West Lake Ground Beef Soup $ 5.95 海 鲜 酸 辣 汤 Seafood Hot and Sour Soup $ 5.95 海 带 鸡 丝 汤 Seaweed w. Chicken Soup $ 5.95 番 茄 鸡 蛋 汤 Tomato w. Egg Drop Soup $ 4.95 油 豆 腐 粉 丝 汤 Fried Tofu w. Green Bean Noodle Soup $ 4.95 水 饺 汤 Dumpling Soup $ 4.95 云 吞 汤 Chinese Wanton Soup $ 4.95 Cold Dishes 凉 拌 土 豆 丝 Shredded Potato Red Oil $ 4.25 蒜 茸 海 带 丝 Shredded Seaweed w. Garlic $ 4.95 脆 皮 黄 瓜 Crispy Cucumber $ 4.95 夫 妻 肺 片 Double Beef w. Spicy Sauce $ 9.95 红 油 肚 片 Pork Stomach in Red Oil $ 9.95 麻 辣 牛 筋 Beef Tendon w. Spicy Sauce $ 9.95 五 香 牛 肉 Aromatic Sliced Beef $ 9.95 Appetizers 小 笼 包 Steamed Mini Pork Buns $ 8.95 油 条 Deep-Fried Dough Stick $ 1.65 卤 蛋 Aromatic Egg $ 0.75 雪 菜 毛 豆 Pickled Cabbage w. Soybean $ 4.95 红 油 抄 手 Wonton in Hot Oil $ 2.50 鸡 汤 抄 手 Wonton in Chicken Soup $ 2.50 水 饺 Steamed Dumpling $ 4.95 锅 贴 Pan Fried Dumping $ 4.95 葱 油 饼 Scallion Pancake $ 3.75 四 川 凉 粉 Green Bean Jelly Szechuan Style $ 4.95 红 薯 饼 Red Yam Cake $ 5.95 四 川 凉 面 Cold Noodle Szechuan Style $ 4.95 上 海 春 卷 Shanghai Spring Roll $ 1.25 酸 菜 豆 花 Sour Cabbage w. Soft Tofu $ 4.95
Noodle & Rice 担 担 面 Noodle in Red Oil $ 5.95 麻 酱 面 Noodle w. Sesame Sauce $ 5.95 排 骨 面 Pork Chop Noodle Soup $ 8.50 榨 菜 肉 丝 面 Shredded Pork w. Pickled Cabbage Noodle Soup $ 8.50 雪 菜 肉 丝 面 Shredded Pork w. Preserved Vegetables Noodle Soup $ 8.50 鸡 腿 面 Fried Chicken Leg Noodle Soup $ 8.50 大 卤 面 Shredded Pork w. Vegetable Noodle Soup $ 8.50 炸 酱 面 Noodle w. Ground Pork $ 8.50 云 吞 面 Chinese Wonton Noodle Soup $ 8.50 红 烧 牛 肉 面 Beef Noodle Soup $ 9.95 海 鲜 汤 面 Seafood Noodle Soup $ 8.95 上 海 粗 炒 面 Sautéed Noodle w. Pork and Spinach $ 9.95 星 州 米 粉 Singapore Noodle $ 9.95 两 面 黄 ( 鸡 丝, 牛, 叉 烧 ) Pan Fried Noodle w. (Chicken, Beef, or Pork) $ 9.95 海 鲜 两 面 黄 Seafood Pan Fried Noodle $11.95 各 式 炒 河 粉 Chow Fun w. (Pork, Beef, Chicken, or Shrimp) $ 9.95 各 式 炒 米 粉 Mei Fun w. (Pork, Beef, Chicken, or Shrimp) $ 8.95 卤 蛋 肉 米 饭 Egg and Ground Pork on Rice $ 5.95 排 骨 饭 Pork Chop on Rice $ 6.95 鸡 腿 饭 Fried Chicken Leg on Rice $ 6.95 滑 蛋 牛 肉 饭 Ground Beef on Rice $ 6.95 番 茄 牛 肉 饭 Tomato w. Beef on rice $ 6.95 滑 蛋 虾 仁 饭 Egg and Shrimp on Rice $ 6.95 青 菜 鸡 片 饭 Chicken and Vegetable on Rice $ 6.95 青 菜 牛 肉 饭 Beef and Vegetable on Rice $ 6.95 麻 婆 豆 腐 饭 Bean Curd Szechuan Style on Rice $ 6.50 榨 菜 肉 丝 饭 Pork w. Pickled Cabbage on Rice $ 6.95 雪 菜 肉 丝 炒 年 糕 Rice Cake w. Shredded Pork and Preserved Veg. $ 9.95 扬 州 炒 饭 Yangzhou Fried Rice $ 9.95 Poultry 水 煮 鸡 Sliced Chicken w. Vegetable in Hot Oil $13.95 小 青 椒 鸡 丝 Sautéed Shredded Chicken w. Small Hot Peppers $12.95 辣 子 鸡 丁 Dry Diced Chicken w. Hot Peppers $12.95 宜 宾 芽 菜 碎 米 鸡 Chicken w. Famous Pickle $13.95 干 锅 麻 辣 鸡 Chicken w. Hot Special Sauce in Pan $13.95 枸 杞 子 当 归 鸡 煲 Chicken Casserole $13.95 成 都 鸡 Chengdu Chicken $10.95 三 杯 鸡 Three Cups Chicken $10.95 樟 茶 鸭 Tea Leaves Smoked Duck $17.95 老 鸭 煲 Duck Casserole $15.95
Beef & Lamb 水 煮 牛 Sliced Beef w. Vegetable in Hot Oil $14.95 水 煮 羊 肉 Sliced Lamb w. Vegetable in Hot Oil $14.95 小 青 椒 牛 肉 丝 Shredded Beef w. Small Hot Pepper $14.95 葱 爆 牛 Sliced Beef w. Scallion and Onion $14.95 菠 菜 沙 茶 牛 Shredded Beef w. Spinach $14.95 干 炒 沙 茶 牛 Beef w. Sha-Cha Sauce $14.95 陈 皮 牛 Orange Flavored Beef $13.95 干 锅 麻 辣 牛 Beef w. Hot Special Sauce in Pan $14.95 羊 肉 小 炒 Sautéed Lamb w. Spinach $14.95 九 层 塔 炒 羊 肉 Sautéed Lamb w. Basil $14.95 孜 然 香 辣 羊 肉 Lamb (Beef) w. Cumin $14.95 纸 包 羊 Paper Wrapped Lamb $14.95 牛 肉 煲 Beef Casserole $11.95 红 烧 牛 肉 豆 腐 Braised Beef w. Tofu $12.95 Pork 小 青 椒 肉 丝 Shredded Pork w. Small Hot Pepper $13.95 生 爆 盐 煎 肉 Sliced Pork and Cabbage w. Black Bean Sauce $11.95 蒜 苗 腊 肉 Smoked Pork w. Leek $13.95 四 川 回 锅 肉 Twice Cooked Pork Szechuan Style $13.95 香 干 肉 丝 Sautéed Shredded Pork w. Dried Bean Curd $11.95 干 锅 排 骨 Spare Ribs w. Hot Special Sauce in Pan $13.95 京 酱 肉 丝 Shredded Pork Peking Style $13.95 京 都 排 骨 Pork Chop Peking Style $11.95 椒 盐 排 骨 Salt and Pepper Pork Chops $11.95 蒜 香 排 骨 Garlic Flavored Ribs $11.95 泡 菜 炒 肉 丝 Pork w. Special Pickled Radish $11.95 泡 江 豆 炒 肉 末 Grounded Pork w. Pickled Long Beans $11.95 蚂 蚁 上 树 Sautéed Soybean Noodle w. Mince Pork $10.95 梅 菜 扣 肉 Seasoned Pork w. Pickled Vegetable $13.95 红 烧 狮 子 头 Braised Meatball Shanghai Style $13.95 火 爆 腰 花 Sautéed Pork Kidney $11.95 五 根 肠 旺 Bean Curd and Pork Intestines in Hot Pan $14.95 肥 肠 煲 Pork Intestines Casserole $13.95 红 烧 肠 旺 Pork Intestines w. Bean Curd $13.95 干 扁 大 肠 Dry Sautéed Pork Intestine $14.95 绵 绣 豆 腐 Fried Tofu w. Grounded Pork and Tomato Sauce $10.95
Seafood/Fish 水 煮 鱼 Fish Fillet w. Vegetable in Hot Oil $16.95 豆 花 鱼 片 Fish Fillet w. Tofu $16.95 香 辣 鱼 片 Fish Fillet w. Basil in Hot Special Sauce $16.95 干 煎 龙 利 Pan Fried Flounder (Whole Fish) Seasonal 清 蒸 龙 利 Steamed Flounder (Whole Fish) Seasonal 麻 婆 鱼 丁 Fish Fillet Szechuan Style $18.95 回 锅 鱼 片 Fish Fillet Twice Cooked Szechuan Style $16.95 椒 盐 小 目 鱼 Salted and Peppered Squid $13.95 椒 盐 虾 仁 Salted and Peppered Baby Shrimp $14.95 酸 菜 鱼 Fish Fillet w. Sour Cabbage Soup $16.95 豆 瓣 鱼 Buffalo Fish w. Spicy Sauce $17.95 炒 虾 仁 Sautéed Baby Shrimp $14.95 虾 仁 炒 鸡 蛋 Sautéed Baby Shrimp w. Egg $12.95 虾 仁 豆 腐 Baby Shrimp w. Tofu $12.95 虾 仁 丝 瓜 Baby Shrimp w. Chinese Okra $13.95 虾 仁 茄 子 煲 Baby Shrimp w. Eggplant Casserole $12.95 咸 鱼 茄 子 煲 Salty Fish w. Eggplant Casserole $12.95 海 鲜 豆 腐 煲 Seafood w. Fried Tofu Casserole $16.95 铁 板 三 鲜 Seafood in a Sizzling Platter $16.95 糖 醋 脆 皮 鱼 Crispy Fish Fillet Peking Style $16.95 桃 仁 雪 豆 虾 Shrimp w. Snow Pea and Walnuts $14.95 盐 酥 虾 Salt and Pepper Shrimp (with Shell) $13.95 Vegetables 麻 婆 豆 腐 Tofu Szechuan Style $ 8.95 熊 掌 豆 腐 Bear Paw Tofu $10.95 鱼 香 茄 子 Eggplant w. Garlic Sauce $ 9.95 鱼 香 四 季 豆 String Bean w. Garlic Sauce $ 9.95 干 扁 四 季 豆 Dry Sautéed String Bean $ 9.95 清 炒 四 季 豆 Sautéed String Bean $ 9.95 蒜 炒 通 心 菜 ( 清 ) Sautéed Chinese Watercress Seasonal 蒜 炒 青 岗 菜 ( 清 ) Sautéed Shanghai Bok Choy $ 8.95 蒜 炒 苦 瓜 ( 清 ) Sautéed Bitter Melon $ 9.95 蒜 炒 丝 瓜 ( 清 ) Sautéed Chinese Okra $ 10.95 蒜 炒 菠 菜 Sautéed Spinach $ 9.95
南 乳 白 菜 粉 丝 煲 Bok Choy w. Green Bean Noodle Casserole $ 8.95 沙 锅 豆 腐 Tofu Casserole $ 8.95 青 椒 土 豆 丝 Sautéed Shredded Potato $ 8.95 炝 炒 土 豆 丝 Sautéed Shredded Potato w. Dry Hot Pepper $ 8.95 蒜 炒 豆 苗 Sautéed Snow Peapod Leaves Seasonal 炝 炒 黄 瓜 Sautéed Cucumber w. Dry Hot Pepper $ 8.95 炒 唐 芥 兰 Sautéed Chinese Broccoli $ 9.95 香 菇 菜 心 Shanghai Bak Choy w. Chinese Mushrooms $10.95 Desserts 酒 酿 汤 圆 Red Bean Rice Ball Soup w. Sweet Wine Flavor $ 4.95 芒 果 冰 淇 淋 Ice Cream w. Mango $ 3.95 核 桃 冰 淇 淋 Ice Cream w. Crisp Sweet Walnuts $ 3.95 红 薯 饼 Red Yam Cake $ 5.95
家 庭 套 餐 $24.95 任 选 三 菜, 附 湯 饭 ( 限 周 一 ~ 周 四 ) 香 干 肉 丝, 雪 菜 毛 豆 炒 肉 丝, 生 爆 盐 煎 肉, 三 杯 鸡, 辣 子 鸡 丁, 成 都 鸡, 红 烧 牛 肉 豆 腐, 番 茄 炒 鸡 蛋, 家 常 豆 腐, 鱼 香 肉 丝, 南 乳 白 菜 粉 丝 煲, 盐 酥 虾, 虾 仁 豆 腐, 椒 盐 排 骨, 京 都 排 骨, 蚂 蚁 上 树, 火 爆 腰 花, 麻 婆 豆 腐, 干 扁 四 季 豆, 鱼 香 茄 子, 蒜 炒 上 海 菜, 青 椒 土 豆 丝, 炒 菠 菜, 炒 苦 瓜 Family Plan $24.95 Any three dishes w. Soup (Only on Mon. ~ Thru.) Sautéed Shredded Pork w. Dried Bean Curd, Shredded Pork w. Cabbage and Soy Beans, Sliced Pork and Cabbage w. Black Bean Sauce, Three Cups Chicken, Dry Diced Chicken w. Hot Peppers, Chengdu Chicken, Braised Beef w. Tofu, Sautéed Tomatoes w. Egg, Shredded Pork in Garlic Sauce, Bok Choy w. Green Bean Noodle Casserole, Baby Shrimp w. Tofu, Salt and Pepper Pork Chops, Pork Chop Peking Style, Sautéed Soybean Noodle w. Mince Pork, Sautéed Pork Kidney, Tofu Szechuan Style, Dry Sautéed String Bean, Eggplant w. Garlic Sauce, Sautéed Shredded Potato, Sautéed Spinach, Sautéed Bitter Melon, Homestyle Bean Curd, Salt and Pepper Shrimp, Sautéed Bok Choy
四 人 和 菜 Four People $59.95 (No coupons) 番 茄 鸡 蛋 汤 Tomato w. Egg Drop Soup 葱 油 饼 Scallion Pancake 小 青 椒 肉 丝 Shredded Pork w. Small Hot Peppers 辣 子 鸡 丁 Dry Diced Chicken w. Hot Peppers 香 干 肉 丝 Sautéed Shredded Pork w. Dried Bean Curd 时 菜 Seasonal Vegetables
六 人 和 菜 Six People $80.95 (No coupons) 榨 菜 肉 丝 汤 Shredded Pork w. Pickled Cabbage Soup 红 薯 饼 Red Yam Cake 夫 妻 肺 片 Double Beef w. Spicy Sauce 豆 瓣 鲜 鱼 Fresh Fish w. Spicy Sauce 水 煮 牛 Sliced Beef w. Vegetable in Hot Oil 三 杯 鸡 Three Cups Chicken 粉 蒸 排 骨 Steamed Spare Ribs w. Rice Powder 时 菜 Seasonal Vegetables
八 人 和 菜 Eight People $109.95 (No coupons) 夫 妻 肺 片 Double Beef w. Spicy Sauce 沙 锅 豆 腐 Tofu Casserole 红 薯 饼 Red Yam Cake 豆 瓣 鲜 鱼 Fresh Fish w. Spicy Sauce 樟 茶 鸭 Tea Leaves Smoked Duck 成 都 鸡 Chengdu Chicken 泡 菜 炒 肉 丝 Pork w. Special Pickled Radish 生 爆 盐 煎 肉 Sliced Pork and Cabbage w. Black Bean Sauce 铁 板 牛 柳 Beef w. Black Pepper in Sizzling Platter 时 菜 Seasonal Vegetables