案 例 十 三 胶 剂 胶 剂 是 以 动 物 的 皮 骨 甲 角 等 为 原 料, 用 水 煎 取 胶 质, 浓 缩 成 稠 胶 状, 经 干 燥 后 制 成 的 固 体 块 状 内 服 制 剂 主 要 成 分 为 动 物 胶 原 蛋 白 及 其 水 解 产 物, 并 含 有 多 种 微 量 元 素 胶 剂 按 原 料 来 源 不 同, 可 分 为 皮 胶 类 甲 胶 类 角 胶 类 骨 胶 类 及 其 他 胶 类 如 阿 胶 龟 甲 胶 鳖 甲 胶 鹿 角 胶 阿 胶 样 品 示 意 图 本 片 以 阿 胶 为 例 介 绍 胶 剂 的 生 产 技 术 胶 剂 的 生 产 工 艺 流 程 : 原 料 的 选 择 与 处 理 提 取 胶 汁 滤 过 澄 清 浓 缩 收 胶 凝 胶 与 切 胶 晾 胶 擦 胶 印 字 灭 菌 质 量 检 查 包 装 入 库 阿 胶 整 个 制 备 过 程 需 要 49 个 工 序,30~60 天 才 能 制 得 成 品 胶 一 原 料 的 选 择 与 处 理 阿 胶 的 原 料 来 源 于 脊 椎 动 物 门 哺 乳 纲 奇 蹄 目 马 科 动 物 的 驴 皮 ( 驴 Equus asinus.l. 打 字 显 示 屏 幕 ) 驴 在 我 国 分 布 广 泛, 以 黄 河 中 下 游 农 业 区 为 最 多, 主 产 于 陕 西 新 疆 山 西 山 东 河 北 江 苏 安 徽 河 南 等 地 驴 皮 的 质 量 优 劣 直 接 影 响 产 品 的 质 量 和 出 胶 率, 生 产 中 应 选 择 皮 张 大 毛 色 灰 黑 质 地 肥 厚 健 康 无 病 者 的 驴 皮,
以 冬 季 宰 杀 的 驴 皮 为 好, 习 称 为 冬 板 驴 皮 干 燥 后 应 放 置 在 通 风 干 燥 处 贮 藏, 保 管 过 程 中 注 意 防 腐 防 霉 防 虫 蛀 驴 皮 上 附 有 的 毛 脂 肪 及 其 他 不 洁 之 物, 必 须 进 行 前 处 理, 才 能 用 于 熬 胶 经 过 前 处 理 的 驴 皮 可 以 达 到 洁 净, 规 格 均 匀 一 致, 便 于 浸 提, 保 证 投 料 质 量 数 量 的 准 确 性, 保 证 成 品 胶 块 的 质 量 前 处 理 过 程 包 括 挑 拣 称 重 泡 皮 去 毛 洗 皮 切 皮 掇 (duo) 皮 挑 拣 称 重 : 按 照 驴 皮 的 质 量 标 准, 进 行 分 类 整 理, 拣 出 杂 质 泡 皮 : 按 投 料 量 称 取 合 格 的 干 燥 驴 皮, 投 入 泡 皮 池 中, 加 水 至 浸 没 驴 皮 为 度, 浸 泡 5~7 天, 每 天 换 水 1~2 次, 泡 至 驴 皮 质 透 柔 软 泡 皮 的 目 的 : 是 将 驴 皮 泡 透, 便 于 切 制 ; 去 掉 附 着 在 驴 皮 表 面 上 的 泥 土 杂 质, 达 到 洁 净 ; 把 驴 皮 在 贮 藏 过 程 中 产 生 的 部 分 挥 发 性 碱 性 物 质 洗 去, 提 高 阿 胶 的 内 在 质 量 操 作 过 程 中, 应 特 别 注 意 加 水 量 换 水 次 数 和 浸 泡 时 间 加 水 量 不 足, 会 使 驴 皮 泡 不 均 匀, 影 响 后 续 工 艺 的 操 作 ; 浸 泡 时 间 过 短, 驴 皮 泡 不 透 ; 时 间 过 长, 会 使 皮 质 发 生 腐 败 现 象 去 毛 : 将 泡 透 的 驴 皮, 置 于 刮 毛 架 上, 用 刮 毛 刀 将 驴 皮 上 的 毛 附 肉 刮 掉 驴 皮 去 毛 示 意 图
这 种 去 毛 方 法 保 持 了 传 统 阿 胶 的 生 产 工 艺, 使 驴 皮 洁 净, 投 料 量 准 确, 保 证 阿 胶 的 内 在 质 量 将 去 毛 的 驴 皮 置 滚 筒 式 洗 皮 机 中, 加 水 旋 转 洗 涤 适 当 时 间, 用 清 水 冲 洗 除 去 泥 沙, 洗 至 干 净 将 洗 净 的 驴 皮 取 出, 置 于 切 皮 机 内 切 成 适 宜 大 小 的 方 块 减 小 皮 料 体 积, 利 于 提 取 掇 (duo) 皮 : 将 泡 透 洗 净 切 块 的 驴 皮, 投 入 蒸 球 罐 内, 加 入 一 定 量 的 碱 面 和 一 定 比 例 的 水, 通 入 蒸 汽 加 热 至 驴 皮 卷 缩, 放 出 碱 液 用 水 冲 洗 皮 料 至 中 性, 再 进 行 煎 煮 提 取 掇 皮 的 目 的 是 : 除 去 驴 皮 上 带 有 的 脂 肪 及 皮 层 的 角 质 成 分 去 掉, 降 低 挥 发 性 盐 基 氮 的 含 量, 消 除 腥 臭 气 味, 保 证 阿 胶 的 质 量 二 提 取 胶 汁 提 取 胶 汁 是 制 胶 的 关 键 环 节 常 用 方 法 有 两 种 : 传 统 的 直 火 煎 煮 法 和 现 代 的 蒸 球 加 压 煎 煮 法 目 前, 制 胶 企 业 采 用 蒸 球 加 压 提 取 法, 全 过 程 采 用 微 机 控 制 球 形 煎 煮 罐 示 意 图 蒸 球 加 压 提 取 胶 汁 由 原 来 的 9 天 缩 短 到 2 天, 减 轻 了 工 人 的 劳 动 强 度, 提
高 了 生 产 率, 减 少 了 污 染, 提 高 了 产 品 质 量, 结 束 了 2000 多 年 来 阿 胶 采 用 直 火 熬 胶 的 历 史 将 前 处 理 好 的 驴 皮 块, 投 入 蒸 球 提 取 罐 中, 加 适 量 水, 加 热 煎 煮 ( 数 次 至 煎 煮 液 清 淡, 合 并 煎 煮 液 ) 至 胶 汁 提 取 完 全 为 止, 这 个 过 程 俗 称 化 皮 蒸 球 加 压 密 封 动 态 化 皮, 因 为 罐 体 不 断 而 缓 慢 地 旋 转 滚 动, 使 皮 块 在 罐 内 保 持 疏 松 状 态, 不 易 沉 积 粘 附 于 器 壁 上, 充 分 与 水 接 触, 受 热 均 匀, 能 在 较 短 时 间 内 最 大 限 度 地 将 皮 层 所 含 的 胶 原 成 分 全 部 化 为 胶 汁, 使 氨 基 酸 总 量 增 高 7.6%, 提 高 了 阿 胶 的 质 量, 比 采 用 敞 口 锅 化 皮 提 高 工 作 效 率 30 倍, 降 低 煤 耗 41% 以 上, 同 时 大 大 减 轻 了 劳 动 强 度 提 取 时 蒸 球 罐 中 的 操 作 压 力 温 度 时 间 加 水 量 均 用 数 字 化 控 制 蒸 汽 压 力 一 般 以 表 压 0.08MP a 为 佳 若 压 力 过 大, 温 度 过 高, 胶 原 蛋 白 的 水 解 产 物 氨 基 酸 可 部 分 发 生 分 解 反 应, 使 臭 味 增 加, 挥 发 性 碱 性 物 质 增 高 ; 温 度 过 高, 还 会 使 阿 胶 的 黏 度 受 到 影 响, 导 致 胶 块 碎 裂 提 取 过 程 中 蒸 球 罐 应 定 期 减 压 排 气, 一 般 每 隔 60 分 钟 排 气 1 次 三 滤 过 澄 清 将 提 取 的 胶 汁 趁 热 从 蒸 球 罐 经 过 滤 器 滤 过, 除 去 杂 质, 再 输 送 入 三 效 蒸 发 器 内 进 行 浓 缩 胶 液 趁 热 滤 过 的 目 的 是 避 免 胶 液 冷 却 后 因 粘 度 增 大 而 使 滤 过 困 难 为 了 进 一 步 除 去 胶 汁 中 的 细 小 杂 质, 可 加 入 0.05%~0.1% 明 矾, 目 的 是 降 低 胶 液 粘 度, 使 杂 质 容 易 沉 降 除 去 四 浓 缩 收 胶 浓 缩 收 胶 过 程 包 括 初 浓 续 浓 提 沫 加 辅 料 出 胶 经 过 滤 器 滤 过 澄 清 的 胶 汁, 由 管 道 直 接 输 送 入 三 效 蒸 发 器 内 浓 缩 三 效 蒸 发 是 利 用 二 次 蒸 汽 加 热, 节 约 能 源 ; 胶 汁 在 低 温 下 蒸 发, 避 免 有 效 成 分 的 破 坏 蒸 发 去 除 大 部 分 水 分 后, 再 移 至 可 倾 式 敞 口 蒸 汽 夹 层 锅 中 继 续 浓 缩, 浓 缩 过 程 中 应 不 断 提 沫, 以 除 去 水 不 溶 性 杂 质, 提 高 胶 剂 的 质 量
可 倾 式 夹 层 锅 提 沫 是 阿 胶 生 产 中 又 一 关 键 工 序, 提 沫 工 具 有 提 沫 刀 提 沫 瓢 提 沫 盆 提 沫 时 浓 缩 锅 内 要 保 持 一 定 汽 压, 维 持 徐 徐 蒸 发, 以 锅 边 胶 汁 微 沸 锅 中 心 不 翻 起 沸 腾 波 浪 为 宜, 胶 汁 的 浓 度 要 适 当 控 制, 不 宜 过 稠, 也 不 宜 过 稀, 否 则, 不 利 于 杂 质 的 提 出, 待 胶 汁 表 面 上 的 浮 沫 杂 质 聚 于 锅 中 心 时, 用 提 沫 刀 提 出 浮 沫, 放 入 提 沫 容 器 内, 胶 沫 中 会 带 出 部 分 胶 汁, 应 将 提 出 的 胶 沫 重 新 用 水 化 开, 提 出 杂 质, 回 收 胶 汁, 以 减 少 胶 汁 的 损 失 提 沫 至 胶 汁 表 面 泛 起 黄 细 沫 为 止, 再 将 胶 汁 转 移 到 出 胶 锅 内, 当 胶 汁 浓 缩 至 用 胶 铲 挑 起 挂 珠 时, 加 入 豆 油, 强 力 搅 拌, 使 豆 油 分 散 均 匀 豆 油 可 降 低 胶 的 粘 度, 便 于 切 胶, 使 胶 块 不 易 变 形 ; 再 加 入 冰 糖, 强 力 搅 拌, 使 糖 全 部 溶 解, 糖 能 增 加 胶 的 硬 度 和 透 明 度, 并 有 矫 味 作 用 ; 在 强 力 搅 拌 下 加 入 黄 酒, 酒 能 矫 臭 矫 味, 有 利 于 气 泡 逸 散 再 继 续 浓 缩 至 用 胶 铲 挑 起 胶 汁, 粘 附 在 胶 铲 上 呈 片 状 而 不 坠 落, 俗 称 挂 旗 此 时 胶 汁 表 面 鼓 起 较 大 的 气 泡, 如 馒 头 状, 俗 称 发 锅, 当 胶 汁 无 水 蒸 汽 逸 出, 关 闭 蒸 汽 阀, 停 止 加 热, 即 可 收 胶 出 胶 时 趁 热 将 胶 汁 以 均 匀 的 速 度 倒 入 涂 有 少 量 麻 油 的 专 用 不 锈 钢 凝 胶 箱 内
挂 旗 示 意 图 发 锅 示 意 图 五 凝 胶 切 胶 凝 胶 : 将 装 有 胶 汁 的 凝 胶 箱, 放 置 于 凝 胶 房 规 定 的 位 置, 使 胶 箱 中 胶 液 面 保 持 水 平, 控 制 室 温 8 ~12 左 右, 静 置 12~24 小 时, 使 胶 汁 凝 固 成 适 宜 硬 度 的 胶 坨, 这 个 过 程 称 为 胶 凝, 得 到 的 固 体 胶 坨 称 为 凝 胶 凝 胶 时, 当 胶 箱 在 凝 胶 房 内 放 稳 后, 应 及 时 将 胶 箱 再 进 行 一 次 调 平 胶 凝 速 度 不 宜 过 快, 否 则 胶 坨 内 产 生 较 大 孔 洞, 降 低 凝 胶 的 强 度, 影 响 阿
胶 的 切 块 质 量 按 GMP 规 定 要 求 切 胶 时, 工 人 应 穿 戴 专 用 的 工 作 服 工 作 帽 口 罩 手 套, 保 证 胶 块 的 质 量 将 冷 凝 合 格 的 胶 坨 取 出, 称 重, 按 标 准 规 格, 用 切 条 机 切 成 规 格 的 大 胶 条, 再 用 刨 胶 机 将 大 胶 条 四 面 刨 平, 刨 成 规 格 的 胶 条 切 小 胶 块, 依 据 胶 块 中 的 含 水 量 计 算 下 刀 量, 保 证 胶 块 重 量, 减 少 重 量 差 异 将 胶 条 用 自 动 切 胶 机 切 成 一 定 规 格 的 小 胶 块, 俗 称 开 片 开 片 示 意 图 开 片 时, 检 查 胶 块 重 量 和 外 观 形 状, 挑 出 不 合 格 胶 块, 经 常 更 换 切 胶 机 上 的 刀 片, 防 止 刀 片 不 锋 利, 使 胶 块 上 留 有 刀 痕, 影 响 胶 块 的 质 量 和 切 胶 率 将 切 好 的 胶 块 整 齐 的 摆 放 在 晾 胶 板 床 上 六 晾 胶 将 摆 有 鲜 胶 块 的 晾 胶 床 放 置 于 晾 胶 车 间, 车 间 内 应 设 有 空 调 防 尘 设 备, 洁 净 级 别 应 符 合 GMP 要 求, 达 到 30 万 级, 温 度 控 制 在 18 ~26, 相 对 湿 度 46%~65% 一 般 每 隔 48 小 时 或 3~5 天 翻 面 1 次, 使 胶 片 两 面 水 份 均 匀 散 发, 以 免 成 品 弯 曲 变 形 数 天 后, 胶 片 表 面 干 硬, 妨 碍 胶 块 内 部 水 分 向 外 散 发, 此 时 将 胶 块 均 匀 地 装 入 特 制 的 木 箱 内, 放 上 吸 水 纸 后, 密 闭 木 箱, 使 胶 片 内 部 水 份 向 胶 片 表 面 扩
散, 俗 称 闷 胶, 闷 胶 过 程 中 应 经 常 地 将 装 满 胶 块 的 木 箱 立 起 来, 俗 称 立 箱, 使 胶 块 用 自 身 的 重 力 压 平 整 ; 闷 2~3 天 后, 将 胶 片 取 出, 放 到 竹 帘 床 上 晾, 数 天 后, 再 将 胶 片 置 木 箱 中 闷 2~3 天, 这 一 过 程 称 为 倒 箱 ; 如 此 反 复 操 作 2~3 次, 使 胶 片 干 燥 至 符 合 规 定 的 含 水 量 凉 胶 示 意 图 闷 胶 在 晾 胶 工 序 中 至 关 重 要, 在 闷 胶 过 程 中 应 不 断 地 闷 箱 倒 箱 立 箱 使 胶 块 内 部 水 份 向 表 面 扩 散, 同 时 达 到 整 形 胶 块 的 目 的 晾 胶 工 序 是 胶 块 外 观 形 成 的 重 要 工 序, 直 接 影 响 胶 块 的 合 格 率, 操 作 过 程 中 应 严 格 控 制 胶 块 平 整 边 角 齐 全 无 霉 变, 块 重 差 异 及 水 分 含 量 符 合 要 求 将 空 调 技 术 用 于 阿 胶 生 产, 实 现 了 恒 温 恒 湿 晾 胶 新 工 艺, 结 束 了 2000 多 年 来, 受 自 然 条 件 限 制, 仅 局 限 于 冬 季 生 产 阿 胶 的 历 史, 从 而 实 现 了 的 常 年 生 产 目 前, 阿 胶 生 产 企 业 采 用 微 波 干 燥 技 术 进 行 晾 胶, 快 速 均 匀, 缩 短 时 间, 达 到 干 燥 灭 菌 双 重 目 的, 提 高 了 生 产 效 率 和 胶 块 的 质 量 七 擦 胶 印 字 胶 块 在 晾 制 过 程 中 表 面 上 易 形 成 油 皮 等 物 质, 为 保 证 胶 块 洁 净 光 亮, 必 须 进 行 擦 胶 目 前, 阿 胶 生 产 企 业 仍 沿 用 传 统 的 手 工 粗 布 擦 胶, 保 持 了 胶 块 布 纹 清 晰
色 如 琥 珀 黑 如 瑿 (yi) 漆 的 传 统 特 色 擦 胶 用 水 必 须 用 新 沸 过 60 左 右 的 纯 化 水, 擦 胶 布 是 具 有 纹 理 的 粗 布, 必 须 符 合 GMP 的 要 求, 不 脱 落 纤 维, 不 污 染 胶 块 擦 胶 时 用 左 手 持 胶 块, 右 手 拿 湿 润 的 粗 布, 均 匀 擦 拭 胶 块 的 六 面, 擦 至 光 亮, 呈 显 出 直 而 明 显 的 粗 布 纹 理, 整 齐 地 摆 放 于 塑 料 筐 中 晾 干 擦 胶 过 程 中 应 经 常 洗 涤 粗 布, 除 去 布 上 的 附 着 物, 保 证 擦 胶 质 量 擦 胶 用 水 的 温 度 为 60 左 右, 温 度 过 高 刺 激 皮 肤, 使 擦 胶 无 法 进 行 ; 温 度 过 低 擦 胶 布 热 度 不 够, 使 胶 块 擦 不 出 应 有 的 粗 布 纹 理, 胶 块 不 光 亮 将 擦 好 的 胶 块 经 质 量 验 收 合 格 者, 印 字 印 字 原 料 是 用 朱 砂 极 细 粉 配 成 的 银 珠 液 用 印 章 蘸 取 银 珠 液 在 胶 块 表 面 印 上 阿 胶 的 字 样, 字 迹 应 端 正 清 晰 八 灭 菌 将 印 好 字 的 胶 块 整 齐 摆 放 于 胶 片 盘 中, 由 传 送 带 输 送 入 隧 道 式 灭 菌 箱 内, 用 紫 外 线 灯 照 射 灭 菌, 或 者 将 胶 块 摆 放 于 30 万 级 洁 净 级 别 的 灭 菌 间, 用 紫 外 线 对 胶 块 照 射 灭 菌, 每 面 照 射 30 分 钟 阿 胶 含 有 胶 原 蛋 白, 是 细 菌 的 高 级 培 养 基, 在 适 宜 的 条 件 下 微 生 物 极 易 繁 殖 生 长, 导 致 阿 胶 变 质 腐 败, 因 此, 对 阿 胶 产 品 进 行 灭 菌 是 非 常 重 要 的 阿 胶 从 提 取 到 出 胶 凝 胶 时, 一 直 处 于 高 温 杀 菌 状 态, 胶 汁 中 的 微 生 物 被 杀 死, 所 以, 采 用 紫 外 线 对 阿 胶 表 面 灭 菌 目 前, 制 药 企 业 也 有 采 用 微 波 灭 菌 法 灭 菌 九 质 量 检 查 按 照 中 国 药 典 现 行 版 一 部 附 录, 胶 剂 项 下 要 求 进 行 检 查 阿 胶 应 为 色 泽 均 匀, 无 异 常 臭 味 的 半 透 明 固 体 水 分 含 量 照 水 分 测 定 法 测 定, 不 得 过 15.0% 微 生 物 限 度 总 灰 分 重 金 属 砷 盐 等 的 检 查 应 符 合 中 国 药 典 现 行 版 一 部 附 录 有 关 规 定
十 包 装 入 库 包 小 块 : 把 检 查 合 格 的 胶 块 用 玻 璃 纸 包 装 成 规 格 的 小 包 装 玻 璃 纸 透 明 质 软 易 折, 容 易 密 封 阿 胶 与 人 参 鹿 茸 并 称 中 药 三 宝, 神 农 本 草 经 将 其 列 为 上 品, 本 草 纲 目 称 之 为 圣 药, 药 用 历 史 2500 余 年 阿 胶, 味 甘 性 平 归 肺 肝 肾 经 具 有 补 血 止 血, 滋 阴 润 燥 的 功 效 阿 胶 血 肉 有 情, 为 补 药 上 品, 故 常 用 于 血 虚 造 成 的 各 种 疾 病 装 盒 : 包 好 玻 璃 纸 的 胶 块 装 入 已 备 好 的 阿 胶 盒 内, 胶 盒 上 印 有 批 号 生 产 日 期 有 效 期 等 将 说 明 书 折 叠 放 入 阿 胶 盒 内, 盒 的 两 头 用 封 口 签 封 严, 贴 上 防 伪 标 记, 用 玻 璃 纸 热 塑 包 封 玻 璃 纸 热 塑 包 封 牢 固 美 观, 阻 隔 气 体 和 水 对 胶 盒 的 破 坏 随 着 科 技 的 进 步, 制 药 工 业 的 发 展, 阿 胶 生 产 实 现 了 现 代 化 形 成 了 印 字 灭 菌 包 装 一 体 化 的 生 产 线 这 是 由 印 字 机 灭 菌 机 泡 罩 包 装 机 多 功 能 装 盒 机 激 光 打 字 机 透 明 纸 包 装 机 组 合 成 的 机 械 化 生 产 流 水 线 印 字 灭 菌 包 装 一 体 化 的 生 产 线 示 意 图 将 擦 好 合 格 的 胶 块 平 整 地 摆 放 于 传 送 带 上, 输 送 到 印 字 机, 印 上 阿 胶 字 样 端 正 清 晰 ( 印 字 机 自 动 印 字, 节 省 时 间, 提 高 效 率, 降 低 了 劳 动 强 度 ) 印 好 字 的 胶 块 依 次 排 列 整 齐, 经 轨 道 缓 缓 送 入 隧 道 式 烘 干 灭 菌 箱 内, 进 行
干 燥 灭 菌 胶 块 灭 菌 后 进 行 包 封 装 盒 塑 料 薄 片 卷 筒 将 薄 片 输 送 到 电 热 器 下, 加 热 软 化, 经 压 缩 空 气 吹 出 适 宜 深 度 的 泡 罩, 将 阿 胶 块 装 入 泡 罩 中, 泡 罩 盒 上 覆 盖 铝 箔, 热 合 滚 压 密 封, 压 痕, 冲 裁 成 一 定 规 格, 再 经 轨 道 输 送 到 自 动 装 盒 机, 封 固 检 查, 不 合 格 品 剔 除, 合 格 品 通 过 折 纸 机 将 说 明 书 折 叠 后 输 送 到 推 板 处, 与 铝 箔 包 好 的 胶 块 一 并 推 入 备 好 的 胶 盒 内, 封 装, 打 印 上 生 产 日 期 批 号 有 效 期, 自 动 输 送 到 薄 膜 热 收 缩 包 装 机, 用 透 明 纸 薄 膜 热 收 缩 外 包 装, 经 过 检 查, 不 合 格 品 剔 除, 合 格 品 装 入 大 包 装 箱 内, 放 入 装 箱 单 箱 外 印 上 ( 产 品 批 号 生 产 日 期 有 效 期 ) 规 定 内 容 用 封 箱 机 将 装 入 阿 胶 的 纸 箱 封 严, 放 于 待 验 区 待 验 逐 项 系 统 检 查 一 次, 检 查 标 签 名 称 批 号 包 装 数 量 等 项 目 是 否 和 内 容 物 相 符 包 装 车 间 将 包 装 好 的 阿 胶, 填 写 请 验 单, 请 质 检 部 门 检 验, 贴 上 合 格 证 每 批 成 品 生 产 结 束 后 必 须 进 行 严 格 清 场 将 贴 有 合 格 证 的 阿 胶 箱 由 仓 库 保 管 员 验 收 入 成 品 库, 按 生 产 批 号 贮 藏 管 理 检 验 过 的 每 批 产 品 应 留 样 存 入 观 察 室 定 期 检 查 阿 胶 是 祖 国 医 药 宝 库 中 一 颗 璀 璨 的 明 珠 为 中 华 民 族 的 健 康 保 健 事 业 和 经 济 的 振 兴 做 出 了 突 出 的 贡 献, 使 这 一 传 统 的 中 药 放 射 出 奇 异 的 光 彩