完 掌 握 新 韩 国 语 能 力 试 TOPIK II ( 中 高 级 ) 写 : 前 对 策 + 解 练 金 龙 一 著

图 书 在 版 编 目 (C I P) 数 据 完 掌 握 新 韩 国 语 能 力 试 TOPIK II ( 中 高 级 ) 写 : 前 对 策 + 解 练 / 金 龙 一 著. 上 海 : 华 东 理 工 大 学 出 版 社,2016.1 ISBN 978-7-5628-4500-3 Ⅰ.1 完 Ⅱ.1 金 Ⅲ. 1 朝 鲜 语 - 写 - 水 平 试 - 自 学 参 资 料 Ⅳ. 1H55 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 (2016) 第 002487 号 策 划 编 辑 / 朱 丹 责 任 编 辑 / 舒 欣 如 装 帧 设 计 / 戚 亮 轩 出 版 发 行 / 华 东 理 工 大 学 出 版 社 有 限 公 司 地 址 : 上 海 市 梅 陇 路 130 号,200237 电 话 :021-64250306 网 址 :press.ecust.edu.cn 网 址 :press_zbb@ecust.edu.cn 印 刷 / 常 熟 市 新 骅 印 刷 有 限 公 司 开 本 / 787mm 1092mm 1/16 印 张 / 13.75 字 数 / 325 千 字 版 次 / 2016 年 1 月 第 1 版 印 次 / 2016 年 1 月 第 1 次 定 价 / 45.00 元 版 权 所 有 侵 仅 必 究

前 言 TOPIK 试 是 目 前 最 权 威 的 韩 语 能 力 试, 广 泛 地 应 用 于 留 学 申 请 就 业 移 民 等 领 域 目 前, 每 年 在 中 国 大 陆 举 办 两 次 试, 每 次 试 都 有 数 万 人 参 加 TOPIK 试 从 1997 年 开 始 举 办,2006 年 和 2014 年 进 行 过 两 次 改 革 TOPIK 试 中 最 难 的 部 分 无 疑 是 写 大 多 数 生 一 提 到 韩 语 写 就 一 筹 莫 展, 因 为 写 难 以 自 学, 即 使 是 写 了 一 篇 文, 生 自 己 也 无 法 评 估 自 己 的 成 绩 而 且 根 据 往 年 的 试 结 果 来 看, 生 的 写 平 均 分 比 听 力 和 阅 读 低 20 分 左 右, 足 见 写 的 难 度 过 去 3 年 里 笔 者 为 TOPIK 写 讲 师, 指 导 了 上 千 名 TOPIK 生 的 写 部 分, 并 取 得 了 良 好 的 效 果 本 书 的 内 容 基 于 写 培 训 过 程 中 积 累 的 经 验 和 教 学 成 果, 并 在 书 中 详 细 阐 述 了 生 经 常 遇 到 的 问 题 本 书 内 容 与 特 点 注 重 方 法 : 写 的 题 目 难 以 预 测, 但 题 目 的 特 点 却 非 常 明 显 根 据 题 目 特 点, 给 出 思 路, 使 生 足 以 应 付 各 种 主 题 的 题 目 分 类 讲 解 : 根 据 题 型, 分 为 造 句 题 小 文 大 文 三 个 部 分 讲 解 万 能 文 : 提 供 了 大 文 模 板 练 习 和 答 案 : 提 供 大 量 的 写 练 习 参 范 文 和 译 文 写 常 见 错 误 : 分 析 了 生 文 中 最 常 见 的 错 误 常 见 问 题 : 总 结 了 关 于 TOPIK 试 的 常 见 问 题 者 介 绍 金 龙 一, 韩 语 老 师, 现 居 北 京 2004 年 开 始 在 线 教 韩 语,2005 年 创 建 中 国 最 大 的 韩 语 学 习 网 站 韩 国 新 网,2007 年 创 建 国 内 第 一 家 韩 语 网 校 世 宗 韩 语 网 校 金 老 师 从 2008 年 开 始 从 事 TOPIK 教 学 工,2012 年 开 始 教 TOPIK 写 过 去 3 年 里 参 加 金 老 师 的 TOPIK 写 强 化 班 的 生 超 过 1500 人 同 时, 金 老 师 录 制 了 2006-2015 年 期 间 TOPIK 初 级 中 级 高 级 真 题 讲 解 视 频 课 程, 积 累 了 丰 富 的 教 学 经 验 在 过 去 10 年 里, 金 老 师 深 入 了 解 了 TOPIK 试 并 通 过 辅 导 上 千 名 生 而 积 累 了 极 为 丰 富 的 教 学 经 验 3 个 人 微 博 http://weibo.com/jinlongyi

完 掌 握 新 韩 国 语 能 力 试 TOPIKII ( 中 高 级 ) 写 : 前 对 策 + 解 练 4

目 录 第 一 章 写 介 绍 1 1. 改 革 前 后 的 变 化 2 (1) 试 分 数 线 2 (2) 试 题 型 3 (3) 评 分 标 准 3 (4) 试 种 类 4 (5) 试 范 围 4 (6) 试 时 间 5 2. 写 概 况 和 策 略 6 (1) 写 概 况 6 (2) 评 分 标 准 6 (3) 写 策 略 8 3. 写 基 础 10 (1) 写 格 式 10 (2) 写 阶 称 11 (3) 标 点 符 号 12 (4) TOPIK II 写 51-54 题 答 题 纸 13 第 二 章 造 句 题 15 5 1. 第 51 题 16 (1) 第 一 个 空 格 点 : 逻 辑 关 系 16 (2) 第 二 个 空 格 点 : 根 据 前 后 文 造 句 18 (3) 需 要 掌 握 的 词 汇 和 语 法 18 2. 第 52 题 22 (1) 第 一 个 空 格 点 : 逻 辑 关 系 22 (2) 第 二 个 空 格 点 : 根 据 前 后 文 造 句 22 (3) 需 要 掌 握 的 词 汇 和 语 法 23

第 三 章 小 文 25 完 掌 握 新 韩 国 语 能 力 试 1. 数 字 比 较 题 26 (1) 数 字 比 较 题 的 形 式 图 表 题 ( 数 据 比 较 ) 26 (2) 数 字 比 较 题 的 结 构 27 (3) 常 用 的 词 汇 和 表 达 方 式 28 (4) 写 素 材 28 (5) 练 习 和 范 文 29 2. 广 告 和 招 聘 33 (1) 题 目 特 点 33 (2) 需 要 掌 握 的 语 法 和 表 达 方 式 33 3. 优 缺 点 小 文 35 4. 分 类 型 小 文 36 TOPIKII ( 中 高 级 ) 写 : 前 对 策 + 解 练 6 第 四 章 大 文 39 1. 审 题 和 结 构 40 (1) 影 响 类 文 40 (2) 必 要 性 文 40 (3) 审 题 注 意 点 : 限 定 条 件 41 (4) 历 年 文 题 目 41 (5) 大 文 结 构 42 2. 主 题 句 45 (1) 主 题 句 的 写 技 巧 45 (2) 主 题 句 句 型 1: 下 定 义 46 (3) 主 题 句 句 型 2: 目 的 47 3. 开 头 48 万 能 开 头 48 4. 论 证 和 结 尾 50 (1) 论 证 : 主 题 句 (1 个 简 单 句 ) + 论 证 部 分 (2 个 复 合 句 ) 50 (2) 万 能 文 : 论 证 的 模 块 化 写 法 53 (3) 结 尾 的 处 理 55 5. 凑 字 数 的 方 法 56 (1) 方 法 1: 背 景 + 主 题 56 (2) 方 法 2: 写 你 支 持 的 观 点 带 来 的 好 处 56

第 五 章 写 常 用 语 法 59 1. 句 子 成 分 60 (1) 主 语 60 (2) 谓 语 60 (3) 宾 语 61 (4) 补 语 61 (5) 冠 形 语 61 (6) 状 语 62 (7) 独 立 成 分 62 2. 逻 辑 关 系 65 (1) 陈 述 句 65 (2) 他 动 词 自 动 词 和 形 容 词 65 (3) 过 去 时 66 (4) 冠 词 形 67 (5) 逻 辑 关 系 68 3. 写 常 用 词 尾 或 惯 用 表 达 71 A. 表 示 原 因 根 据 的 词 尾 或 惯 用 表 达 71 B. 表 示 时 间 关 系 的 词 尾 或 惯 用 表 达 72 C. 表 示 目 的 意 图 的 词 尾 或 惯 用 表 达 72 D. 表 示 条 件 假 设 的 词 尾 或 惯 用 表 达 73 E. 表 示 认 定 让 步 的 词 尾 或 惯 用 表 达 74 F. 表 示 当 为 的 词 尾 或 惯 用 表 达 75 G. 表 示 状 态 的 词 尾 或 惯 用 表 达 76 H. 表 示 列 举 的 词 尾 或 惯 用 表 达 76 I. 表 示 程 度 的 词 尾 或 惯 用 表 达 76 J. 表 示 递 进 的 词 尾 或 惯 用 表 达 77 K. 表 示 推 测 的 词 尾 或 惯 用 表 达 78 L. 表 示 比 较 比 拟 的 词 尾 或 惯 用 表 达 78 M. 表 示 使 动 的 词 尾 或 惯 用 表 达 79 N. 表 示 方 式 手 段 的 词 尾 或 惯 用 表 达 79 O. 表 示 间 接 引 用 的 词 尾 或 惯 用 表 达 80 P. 其 他 词 尾 或 惯 用 表 达 81 7

第 六 章 写 常 见 错 误 总 结 85 1. 常 见 词 汇 语 尾 及 惯 用 型 的 用 法 86 2. 常 用 词 汇 语 尾 及 惯 用 型 的 区 别 88 3. 词 性 的 兼 用 及 变 化 91 4. 使 动 和 被 动 直 接 引 语 和 间 接 引 语 的 用 法 92 5. 常 用 表 达 93 6. 敬 语 相 关 94 7. 词 汇 的 特 殊 变 化 95 8. 其 他 注 意 事 项 96 第 七 章 练 习 97 1. 第 51 题 造 句 98 2. 第 52 题 造 句 101 3. 第 53 题 小 文 103 4. 第 54 题 大 文 125 第 八 章 练 习 答 案 145 1. 第 51 题 造 句 146 2. 第 52 题 造 句 149 3. 第 53 题 小 文 152 4. 第 54 题 大 文 165 附 录 1: 常 见 问 题 183 附 录 2: 多 义 词 188 附 录 3: 常 用 俗 语 195 附 录 4: 写 必 备 词 汇 198

第 一 章 写 介 绍 韩 国 语 能 力 试 ( 简 称 TOPIK) 是 鉴 定 评 估 一 个 人 的 韩 语 水 平 的 权 威 韩 语 试 试 结 果 可 用 于 留 学 韩 国 时 的 申 请 及 去 韩 国 就 业 等 TOPIK 试 的 主 管 机 构 是 韩 国 教 育 部 下 属 的 国 立 国 际 教 育 院 TOPIK 试 官 网 :http://www.topik.go.kr 目 前 参 加 TOPIK 试 的 生 主 要 有 以 下 3 类 : 1. 韩 语 爱 好 者 及 希 望 留 学 韩 国 的 人 2. 希 望 在 韩 企 就 业 的 人 3. 在 韩 国 之 外 的 国 家 上 学 或 生 活 的 韩 国 人 第 一 章 写 介 绍 目 前 中 国 区 的 TOPIK 试 由 中 国 教 育 部 试 中 心 承 办, 点 一 般 设 在 中 国 各 大 省 会 城 市 的 大 学 1 TOPIK 试 分 为 初 级 和 中 高 级, 根 据 试 分 数 高 低, 初 级 分 为 1-2 级, 中 高 级 分 为 3-6 级 ; 其 中 3-4 级 也 统 称 为 中 级,5-6 级 统 称 为 高 级 韩 国 留 学 的 最 低 要 求 是 中 级, 根 据 学 校 不 同, 专 业 不 同, 要 求 的 等 级 也 各 不 相 同 在 中 国 参 加 TOPIK 试 的 费 用 是 300 元 / 次, 初 级 和 中 高 级 的 报 名 费 相 同

1. 改 革 前 后 的 变 化 完 掌 握 新 韩 国 语 能 力 试 TOPIKII ( 中 高 级 ) 写 : 前 对 策 + 解 练 2 TOPIK 试 从 1997 年 开 始 举 办, 此 后 有 过 两 次 比 较 大 的 改 革 第 一 次 是 2006 年 的 改 革, 第 二 次 是 2014 年 的 改 革 2006 年, 试 名 称 由 原 来 的 KPT 更 名 为 TOPIK(Test of Proficiency In Korean) 2014 年 则 把 中 级 和 高 级 合 并 为 中 高 级 本 书 是 针 对 2014 年 改 革 后 的 写 部 分 编 写 2014 年 改 革 后, 原 来 的 初 级 试 更 名 为 韩 国 语 能 力 试 I, 试 内 容 由 原 来 的 词 汇 和 语 法 写 听 力 阅 读 变 更 为 听 力 和 阅 读 两 个 部 分, 取 消 了 词 汇 和 语 法 写 两 个 部 分 原 来 的 中 级 和 高 级 试 合 并 为 韩 国 语 能 力 试 II, 试 内 容 由 原 来 的 词 汇 和 语 法 写 听 力 阅 读 变 更 为 听 力 写 和 阅 读 三 个 部 分, 取 消 了 词 汇 和 语 法 新 的 TOPIK I( 初 级 ) 和 TOPIK II( 中 高 级 ) 试 均 取 消 了 词 汇 和 语 法 部 分 但 这 不 等 于 不 词 汇 和 语 法, 而 是 放 在 其 他 部 分 中 没 有 词 汇 和 语 法 基 础 也 做 不 好 听 力 写 和 阅 读 因 此, 词 汇 和 语 法 只 是 不 再 直 接 查, 而 是 间 接 查 TOPIK I( 初 级 ) 的 试 时 间 由 原 来 的 180 分 钟 大 幅 缩 减 为 100 分 钟, 大 大 降 低 了 生 的 负 担 TOPIK II( 中 高 级 ) 的 试 时 间 则 维 持 原 来 的 180 分 钟 TOPIK I( 初 级 ) 的 题 目 数 量 由 改 革 前 的 104 道 题 减 少 为 70 道 题, 同 样 降 低 了 生 的 负 担 改 革 后 TOPIK I( 初 级 ) 变 成 面 向 初 级 韩 语 爱 好 者 的 试, 因 为 球 各 地 有 很 多 韩 语 爱 好 者 仅 仅 出 于 兴 趣 学 韩 语, 所 以 初 级 试 的 难 度 降 低 了 而 TOPIK II( 中 高 级 ) 为 留 学 和 就 业 的 试, 难 度 和 改 革 前 基 本 持 平 本 次 改 革 最 大 的 变 化 之 一 是 取 消 了 词 汇 和 语 法, 另 一 个 变 化 是 写 部 分 的 改 革 改 革 前 写 部 分 由 10 道 选 择 题 和 4-5 道 主 观 题 ( 中 级 5 道 题, 高 级 4 道 题 ) 组 成 但 改 革 后, 初 级 不 再 写, 中 高 级 试 则 只 4 道 主 观 题 其 中 2 道 造 句 题,1 道 小 文 题 和 1 道 大 文 题 另 外 需 要 提 醒 生 的 是, 从 2015 年 开 始,TOPIK 官 方 不 会 在 后 公 开 题 和 答 案 2015 年 开 始 TOPIK 官 方 将 建 题 库, 今 后 会 从 题 库 中 生 成 试 卷, 因 此 可 能 会 出 现 过 的 真 题, 而 公 开 题 就 等 于 公 开 题 库, 所 以 不 提 供 题 和 答 案 但 TOPIK 官 方 承 诺 会 在 每 年 的 最 后 一 届 试 ( 通 常 是 11 月 份 ) 结 束 之 后 随 机 公 开 该 年 度 的 一 套 真 题 和 答 案 供 生 参 (1) 试 分 数 线 TOPIK I ( 初 级 ) TOPIK II ( 中 高 级 ) 等 级 1 级 2 级 3 级 4 级 5 级 6 级 分 数 线 80 分 以 上 140 分 以 上 120 分 以 上 150 分 以 上 190 分 以 上 230 分 以 上 注 : 改 革 后, 试 结 果 只 看 总 分, 不 看 单 科 成 绩 只 要 总 分 超 过 分 数 线 就 会 颁 发 证 书 只 要 达 到 分 数 线 就 评 定 为 合 格, 例 如 生 的 总 分 恰 好 是 150 分 则 认 定 为 通 过 四 级, 恰 好 达 到 230 分 则 认 定 为 通 过 六 级

(2) 试 题 型 试 等 级 试 卷 题 型 题 目 类 型 题 目 数 量 分 值 总 分 听 力 (40 分 钟 ) 客 观 题 30 100 TOPIK I 第 一 卷 200 阅 读 (60 分 钟 ) 客 观 题 40 100 听 力 (60 分 钟 ) 客 观 题 50 100 第 一 卷 TOPIK II 写 (50 分 钟 ) 主 观 题 4 100 300 第 二 卷 阅 读 (70 分 钟 ) 客 观 题 50 100 注 : TOPIK II 试 的 时 候 第 一 卷 ( 听 力 和 写 ) 和 第 一 卷 的 答 题 卡 会 先 发, 生 完 成 第 一 卷 后 监 老 师 会 收 走 试 卷 和 答 题 卡 之 后 再 发 第 二 卷 ( 阅 读 ) 和 第 二 卷 的 答 题 卡 客 观 题 是 指 选 择 题, 有 一 个 标 准 答 案 主 观 题 是 指 生 靠 自 己 的 思 维 发 挥 来 写 出 答 案 的 题 (3) 评 分 标 准 TOPIK 试 的 主 管 机 构 是 韩 国 教 育 部 下 属 的 国 立 国 际 教 育 院 试 的 阅 卷 工 由 韩 国 国 立 国 际 教 育 院 负 责 因 此, 中 国 区 的 试 结 束 后, 卷 会 运 到 韩 国 阅 卷 结 束 后 统 一 公 布 试 结 果 中 国 区 的 TOPIK 试 由 中 国 教 育 部 试 中 心 承 办, 点 设 在 国 内 的 各 个 大 学 安 排 的 场 里 因 此, 生 会 到 大 学 安 排 的 教 室 参 加 试, 点 所 在 大 学 会 组 织 教 师 或 员 工 担 任 监 第 一 章 写 介 绍 题 目 评 分 项 目 评 分 内 容 51-52 题 ( 造 句 ) 53-54 题 ( 写 ) 内 容 及 主 题 - 是 否 恰 当 地 写 了 符 合 主 题 的 内 容? 语 言 的 使 用 - 词 汇 和 语 法 的 使 用 是 否 正 确? - 是 否 充 分 表 达 主 题? 内 容 及 主 题 - 是 否 写 了 与 主 题 相 关 的 内 容? - 内 容 的 表 达 是 否 丰 富 并 多 样? - 文 章 结 构 是 否 清 晰 并 富 有 逻 辑? - 是 否 根 据 文 章 内 容 恰 当 分 段? 文 章 结 构 - 是 否 使 用 了 有 助 于 文 章 逻 辑 的 内 容 并 有 组 织 地 联 系 在 一 起? - 是 否 使 用 了 丰 富 且 多 样 化 的 词 汇 和 语 法? - 是 否 使 用 了 恰 当 的 词 汇 和 语 法? 语 言 使 用 - 词 汇 语 法 的 拼 写 是 否 正 确? - 是 否 根 据 文 章 目 的 和 功 能 使 用 了 恰 当 的 格 式? 3

(4) 试 种 类 完 掌 握 新 韩 国 语 能 力 试 TOPIKII ( 中 高 级 ) 写 : 前 对 策 + 解 练 4 种 类 A 卷 B 卷 试 地 区 美 洲 欧 洲 非 洲 亚 洲 大 洋 洲 试 日 星 期 六 星 期 天 注 : TOPIK 试 是 在 球 范 围 内 举 办 的 试, 因 时 差 原 因, 不 同 地 区 的 试 日 期 有 可 能 会 不 同 这 是 因 为 很 难 在 球 范 围 内 同 一 时 刻 开 始 和 结 束 试 但 TOPIK 试 还 有 一 个 要 求 是 试 结 束 之 前, 生 不 能 离 开 场 2015 年 A 卷 和 B 卷 的 写 题 目 不 同, 也 是 为 了 避 免 在 欧 美 参 加 试 的 生 把 写 题 目 泄 露 给 在 亚 洲 参 加 试 的 生 (5) 试 范 围 以 下 是 TOPIK 官 方 发 布 的 等 级 评 价 标 准, 也 是 TOPIK 试 各 个 等 级 要 达 到 的 要 求 试 类 型 等 级 评 价 标 准 TOPIK I TOPIK II 1 级 2 级 3 级 4 级 5 级 6 级 可 以 完 成 自 我 介 绍 购 物 订 餐 等 生 活 所 需 的 基 础 语 言 功 能, 并 能 理 解 和 表 达 关 于 自 己 家 庭 成 员 爱 好 天 气 等 关 于 个 人 的 话 题 和 熟 悉 的 话 题 通 过 大 约 800 个 基 础 词 汇 和 基 本 语 法 能 写 出 简 单 的 文 章 可 以 理 解 并 叙 述 简 单 的 实 用 文 掌 握 打 电 话 嘱 托 等 日 常 生 活 所 需 的 语 言, 并 可 以 使 用 邮 局 银 行 等 公 共 设 施 通 过 大 约 1500-2000 个 词 汇 理 解 并 写 出 关 于 个 人 的 话 题 和 自 己 熟 悉 的 话 题 可 以 区 分 和 使 用 正 式 和 非 正 式 场 合 使 用 的 语 言 基 本 能 掌 控 日 常 生 活 中 使 用 的 语 言, 并 能 使 用 各 种 公 共 设 施, 而 且 掌 握 维 持 社 会 关 系 的 基 础 语 言 能 够 以 段 落 为 单 位 理 解 并 表 达 自 己 熟 悉 的 主 题 和 熟 悉 的 社 会 题 材 可 以 区 分 书 面 语 和 口 语 的 基 本 特 点 并 理 解 和 使 用 掌 握 使 用 公 共 设 施 和 维 持 社 会 关 系 的 语 言, 并 能 多 少 掌 握 简 单 的 商 务 词 汇 能 够 理 解 新 闻 报 纸 中 浅 显 的 内 容 可 以 比 较 准 确 并 流 畅 地 理 解 和 使 用 一 般 的 社 会 性 题 材 和 抽 象 的 题 材 能 够 掌 握 常 用 的 惯 用 语, 并 能 理 解 以 韩 国 文 化 为 基 础 的 社 会 文 化 内 容 掌 握 专 业 领 域 研 究 和 工 所 需 的 基 本 语 言 能 够 理 解 和 使 用 政 治 经 济 社 会 文 化 等 大 的 范 围 内 自 己 不 是 很 熟 悉 的 内 容 能 够 区 分 和 使 用 正 式 和 非 正 式 的 文 章 内 容, 并 可 以 恰 当 地 区 分 和 使 用 口 语 和 书 面 语 比 较 正 确 和 流 畅 地 使 用 专 业 领 域 研 究 或 工 所 需 语 言 能 够 理 解 和 应 用 政 治 经 济 社 会 文 化 等 范 围 中 自 己 不 熟 悉 的 题 材 虽 然 没 有 达 到 母 语 的 水 平, 但 在 语 言 的 使 用 和 表 达 上 没 有 困 难

以 上 的 说 明 虽 然 简 短, 但 其 中 包 含 了 丰 富 的 内 容 例 如 TOPIK I 试 的 词 汇 量 是 1500-2000 个 通 常, 一 本 初 级 入 门 教 材 中 包 含 的 词 汇 量 就 是 1500 个 左 右 根 据 笔 者 的 经 验,TOPIK3-4 级 的 词 汇 量 要 求 是 3000-4000 个,TOPIK5-6 级 的 词 汇 量 要 求 是 5000-6000 个 (6) 试 时 间 2014 年 改 革 后,TOPIK 试 将 每 年 举 办 6 次,2015 年 的 试 时 间 是 1 月 3 月 4 月 7 月 10 月 和 11 月 其 中,4 月 和 10 月 的 试 是 在 球 范 围 内 ( 包 含 中 国 ) 举 办 的 试 因 此, 中 国 的 生 每 年 有 2 次 试 机 会 试 日 期 选 择 在 周 日, 多 数 情 况 下 是 上 述 月 份 的 第 2 个 或 第 3 个 周 日 需 要 留 意 的 是,4 月 和 10 月 的 试 虽 然 中 韩 两 国 都 会 举 办, 但 韩 国 的 试 报 名 时 间 和 中 国 是 不 同 的 通 常, 中 国 区 的 报 名 时 间 会 早 于 韩 国 区 的 报 名 时 间, 并 且 没 有 规 律 可 言 而 韩 国 区 的 年 试 报 名 时 间 和 试 时 间 通 常 会 提 前 公 布 中 国 区 的 试 组 织 方 是 中 国 教 育 部 试 中 心, 生 可 以 在 教 育 部 试 中 心 的 官 网 在 线 报 名 网 址 是 http://topik.etest.net.cn( 公 网 ) 或 http://topik.etest.edu.cn( 教 育 网 ) 只 有 试 报 名 开 放 后 才 可 以 在 以 上 网 站 注 册 并 报 名 试 试 报 名 分 为 注 册 和 缴 费 及 打 印 准 证 三 个 环 节 试 报 名 开 始 后, 生 需 要 先 输 入 自 己 的 个 人 信 息, 然 后 缴 费 通 常 在 试 开 始 前 一 周 才 会 开 放 打 印 准 证 试 当 天, 生 需 要 携 带 准 证 和 报 名 时 使 用 的 证 件 ( 一 般 是 身 份 证 ) 才 能 参 加 试 试 成 绩 一 般 会 在 试 结 束 1 个 月 后 在 TOPIK 试 官 网 公 布 2014 年 开 始 只 要 知 道 自 己 的 试 届 数 和 准 证 号 码 就 可 以 查 询 以 往 的 成 绩 试 成 绩 还 可 以 在 TOPIK 试 官 网 在 线 打 印 打 印 的 成 绩 单 和 发 放 的 成 绩 单 有 同 等 效 力 试 成 绩 公 布 大 约 1 个 月 后, 成 绩 单 ( 证 书 ) 会 邮 寄 到 生 参 加 试 的 国 内 点 生 可 以 凭 自 己 的 身 份 证 去 取 成 绩 单 如 果 不 方 便 自 己 取, 也 可 以 委 托 他 人 携 带 生 身 份 证 或 身 份 证 复 印 件 去 领 取 成 绩 单 具 体 的 规 定 可 能 根 据 点 不 同 而 不 同, 因 此 生 需 要 提 前 电 话 联 系 相 关 点 TOPIK 试 成 绩 的 有 效 期 是 成 绩 公 布 之 日 起 2 年 有 效 期 过 后 成 绩 会 自 动 废 TOPIK 试 不 会 单 独 发 放 证 书, 成 绩 单 即 证 书, 上 面 会 标 明 参 加 试 的 届 数 及 成 绩 和 相 应 的 等 级 第 一 章 写 介 绍 5

2. 写 概 况 和 策 略 (1) 写 概 况 完 掌 握 新 韩 国 语 能 力 试 TOPIKII ( 中 高 级 ) 写 : 前 对 策 + 解 练 6 大 多 数 生 认 为 最 难 的 是 写 部 分 多 数 情 况 下, 希 望 过 三 级, 写 至 少 要 30 分, 四 级 则 需 要 40 分 以 上, 五 级 则 是 50 分 以 上, 六 级 则 需 要 60 分 以 上 写 部 分 很 难 高 分, 多 数 情 况 下, 同 一 位 生 写 的 成 绩 会 比 听 力 或 阅 读 低 20 分 左 右 假 如 希 望 过 六 级, 那 么 写 过 60 分, 听 力 和 阅 读 则 需 要 各 拿 下 85 分 因 此, 对 于 希 望 过 5-6 级 的 生, 写 部 分 是 非 常 重 要 的 对 于 目 标 是 3-4 级 的 生, 写 部 分 分 数 也 不 能 太 低 改 革 后 的 写 4 道 题, 包 括 2 道 造 句 题, 小 文 和 大 文 各 1 篇 其 中 造 句 题 和 小 文 属 于 中 级 水 平, 大 文 属 于 高 级 水 平 造 句 题 的 分 值 是 20 分, 小 文 是 30 分, 大 文 是 50 分 两 个 造 句 题 没 有 字 数 要 求, 一 般 填 写 3-4 个 单 词 组 成 的 句 子 小 文 的 字 数 要 求 是 200-300 字, 大 文 的 字 数 要 求 是 600-700 字, 空 格 和 标 点 符 号 也 算 字 数 正 如 上 面 谈 到, 希 望 过 六 级, 写 部 分 应 该 争 取 过 60 分 这 60 分 的 分 布 大 概 是 造 句 题 拿 到 10 分, 小 文 拿 到 20 分, 大 文 拿 到 30 分 生 可 以 在 复 习 的 时 候, 朝 这 个 目 标 努 力 (2) 评 分 标 准 第 53 题 小 文 评 分 细 则 分 数 评 分 项 目 评 分 虑 因 素 上 中 下 1) 是 否 充 分 回 答 给 出 的 问 题? 内 容 及 题 目 2) 是 否 写 了 和 主 题 相 关 的 内 容? 完 成 度 (7 分 ) 3) 是 否 将 给 出 的 内 容 丰 富 而 多 样 地 表 达? 7~6 分 5~3 分 2~0 分 1) 文 章 的 结 构 是 否 清 晰 且 富 有 逻 辑? 文 章 结 构 (7 分 ) 2) 是 否 根 据 文 章 的 内 容 合 理 分 段 落? 3) 是 否 合 理 使 用 了 有 助 于 文 章 逻 辑 的 标 志 7~6 分 5~3 分 2~0 分 词 并 有 组 织 地 连 接 了 文 章? 语 言 使 用 (16 分 ) 1) 语 法 和 词 汇 的 使 用 是 否 多 样 丰 富 ; 是 否 使 用 了 恰 当 的 语 法 和 词 汇? 2) 语 法 词 汇 的 拼 写 是 否 正 确? 3) 格 式 是 否 符 合 文 章 的 目 的 和 功 能? 16~14 分 12~8 分 6~0 分

上 中 下 第 53 题 小 文 评 分 标 准 等 级 内 容 及 题 目 完 成 度 文 章 结 构 语 言 使 用 A 7 分 7 分 16 分 B 6 分 6 分 14 分 C 4~5 分 4~5 分 10~12 分 D 3 分 3 分 8 分 E 2 分 2 分 6 分 F 0~1 分 0~1 分 0~4 分 第 54 题 大 文 评 分 细 则 评 分 项 目 评 分 虑 因 素 分 数 上 中 下 内 容 及 题 目 完 成 度 (12 分 ) 文 章 结 构 (12 分 ) 1) 是 否 充 分 回 答 给 出 的 问 题? 2) 是 否 写 了 和 主 题 相 关 的 内 容? 3) 是 否 将 给 出 的 内 容 丰 富 而 多 样 地 表 达? 1) 文 章 的 结 构 是 否 清 晰 且 富 有 逻 辑? 2) 是 否 根 据 文 章 的 内 容 合 理 分 段 落? 3) 是 否 合 理 使 用 了 有 助 于 文 章 逻 辑 的 标 志 词 并 有 组 织 地 连 接 了 文 章? 12~9 分 8~5 分 4~0 分 12~9 分 8~5 分 4~0 分 第 一 章 写 介 绍 1) 语 法 和 词 汇 的 使 用 是 否 多 样 丰 富 ; 是 语 言 使 用 (26 分 ) 否 使 用 了 恰 当 的 语 法 和 词 汇? 2) 语 法 词 汇 的 拼 写 是 否 正 确? 26~20 分 18~12 分 10~0 分 3) 格 式 是 否 符 合 文 章 的 目 的 和 功 能? 上 中 下 第 54 题 大 文 评 分 标 准 等 级 内 容 及 题 目 完 成 度 文 章 结 构 语 言 使 用 A 11~12 分 11~12 分 24~26 分 B 9~10 分 9~10 分 20~22 分 C 7~8 分 7~8 分 16~18 分 D 5~6 分 5~6 分 12~14 分 E 3~4 分 3~4 分 8~10 分 F 0~2 分 0~2 分 0~6 分 7

完 掌 握 新 韩 国 语 能 力 试 TOPIKII ( 中 高 级 ) 写 : 前 对 策 + 解 练 8 第 35 - 第 37 届 TOPIK 试 平 均 分 35 届 TOPIK 36 届 TOPIK 37 届 TOPIK 听 力 56.02 50.17 52.77 写 39.20 27.74 36.47 阅 读 62.31 56.49 57.05 总 分 157.53 134.4 146.29 从 上 面 的 分 数 中 不 难 发 现 写 部 分 的 分 数 最 低, 阅 读 部 分 的 分 数 最 高 所 以, 听 力 和 阅 读 较 容 易 拿 到 高 分, 但 写 往 往 是 拉 低 分 数 的 项 目 (3) 写 策 略 1 时 间 安 排 试 中 听 力 和 写 是 第 一 卷, 阅 读 是 第 二 卷 写 部 分 是 在 听 力 结 束 之 后 进 行 的 第 一 卷 的 试 时 间 是 110 分 钟, 第 二 卷 是 70 分 钟 听 力 部 分 不 可 能 提 前 完 成, 所 以 改 革 后 每 位 生 的 试 时 间 都 是 比 较 固 定 的 60 分 钟 完 成 听 力,50 分 钟 完 成 写,70 分 钟 完 成 阅 读 实 际 试 中, 因 听 力 还 会 播 放 前 面 的 提 示 并 需 要 涂 答 题 卡, 因 此 虽 然 听 力 规 定 的 时 间 是 60 分 钟, 但 往 往 需 要 65 分 钟 左 右 才 能 完 成, 实 际 上 给 写 留 下 的 时 间 仅 45 分 钟 左 右 在 这 么 短 的 时 间 内 完 成 2 个 造 句 题 和 2 篇 文, 对 于 多 数 生 都 是 极 大 的 挑 战 笔 者 建 议 将 试 时 间 安 排 如 下 : 造 句 题 10 分 钟 小 文 15 分 钟 大 文 25 分 钟 只 有 按 照 上 述 时 间 做 题, 才 有 可 能 在 规 定 的 时 间 内 写 完 文 因 此, 除 了 写 好 文, 能 否 在 短 时 间 内 写 完 文 是 好 写 试 的 第 一 步 如 何 快 速 完 成 文, 会 在 后 面 的 章 节 中 详 细 介 绍 2 中 级 和 高 级 生 不 管 你 的 目 标 是 中 级 还 是 高 级, 分 值 80 分 的 两 篇 文 是 写 部 分 的 重 点, 造 句 题 相 对 来 说 是 次 要 的 目 标 为 中 级 的 生 重 点 可 以 先 放 在 小 文 因 为 小 文 相 对 比 较 好 写, 而 且 得 分 也 容 易 不 管 目 标 是 中 级 还 是 高 级, 小 文 都 应 该 争 取 到 20 分 以 上 目 标 为 高 级 的 生 在 小 文 能 保 证 20 分 以 上 的 前 提 下, 大 文 应 该 到 30 分 以 上 这 样 总 分 至 少 是 50 分, 可 以 基 本 确 保 过 5 级 并 争 取 6 级

3 短 时 间 内 提 高 写 分 数 大 多 数 生 的 文 中 主 要 有 以 下 问 题 : a. 错 别 字 过 多 b. 表 达 方 式 不 符 合 韩 语 表 达 的 习 惯 c. 内 容 松 散 逻 辑 关 系 不 清 晰 提 高 写 本 质 上 就 是 解 决 上 述 问 题 虑 到 多 数 生 的 备 时 间 不 是 很 长, 因 此, 下 面 提 供 的 方 案 主 要 是 固 定 的 句 型 段 落 熟 悉 几 个 逻 辑 关 系 的 句 型, 进 而 通 过 使 用 这 些 句 型 像 搭 积 木 一 般 组 合 成 段 落 是 快 速 提 高 写 分 数 的 关 键 笔 者 看 过 不 少 生 写 的 文 有 很 多 错 误, 甚 至 难 以 找 到 一 个 完 正 确 的 句 子 虽 然 写 的 确 需 要 精 通 语 法, 但 生 往 往 难 以 在 短 时 间 内 掌 握 语 法 和 写 方 法 因 此, 首 先 还 是 要 模 仿 句 型 写 句 子, 几 个 句 子 组 合 在 一 起 就 是 一 个 段 落 ; 几 个 段 落 组 合 在 一 起 就 是 一 篇 文 所 以 生 需 要 做 的 就 是 熟 悉 句 型, 并 灵 活 运 用 这 些 句 型 写 出 完 整 的 段 落 和 文 第 一 章 写 介 绍 9