(770-729-2883);email (770-939-9892) (East) 台 灣 鄉 訊 Taiwanese Community Newsletter Taiwanese Association of America, Atlanta Chapter Web Site: http://ataa.us Address: P.O. BOX 924524 NORCROSS, GA 30010 Mail To: 2012 January/April Issue 91 美 台 烤 東 灣 肉 南 同 夏 鄉 吃 令 會 粽 邀 會 誠 子 請 最 摯 您 新 邀 同 消 請 息 您 來 端 同 午 享 節 春 季 郊 遊 2012 APAC 目 錄 :Inside 年 會 this issue 用 歌 聲 思 念 台 灣 1 學 校 鼓 隊 牽 台 阮 灣 的 同 手 鄉 會 舉 和 行 台 年 灣 會 長 並 老 歡 度 教 農 會 曆 春 新 季 年 郊 --- 精 遊 彩 表 演 5 2 2 2 2 3 各 社 團 如 果 要 在 鄉 訊 Dogwood 刊 登 活 動 Festival 輯 室 給 蔡 昆 峰 消 息 7 刊 登 社 團 活 動 消 息 : KFTSAI77@gmail.com 編 蔡 鄉 輯 山 訊 有 慶 編, 興 輯 許 趣 人 蕙 者 員 茹,:, 請 顏 洽 經 編 邦 輯 會, 室 員 陳 資 富 料 美 更, 新 請 打 電 話 到 編 7 靚, 蔡 昆 峰, 王 淑 芬 林, 玉 或 惠 對 鄉 李 訊 怡 email 會 770-939-9892; 文 長 書 王 蔣 淑 政 芬 宏,678-705-7448;,770-926-0328; 財 務 顏 國 仁,404-806-7266 蔡 副 山 會 慶 長 黃 澄 波,678-234-7456; 康 樂 薛 蘊 德,770-551-0879; 賴 志 鋒, 770-693-9210 7266; 鄉 訊 台 灣 同 鄉 會 2012 年 理 事 會 : 台 灣 同 鄉 會 網 址 : http://ataa.us 時 地 間 點 : 紅 五 頂 月 山 五 州 日 立 ( 公 星 園 期, 六 ) : 30121) 公 園 距 離 第 七 台 灣 同 鄉 會 誠 摯 邀 請 您 來 同 享 春 季 郊 遊 從 州 英 際 哩 公 ( 路 出 口 #285, 以 號 北 涼 大 亭 約 分 鐘 程 11 AM - 4 PM 費 請 一 自 天 用 備 五 免 午 元 費 餐 ( 及 台 飲 灣 路 料 同 上 ), 鄉 有, 往 東 邊 大 約 (Picnic Shelter #7, Red Top Mountain state Atlanta 活 動 健 身 操 I-75 1.5 聯 絡 : 會 長 I-75 鋒 蔣 政 宏 Hiking, 但 會 指 是 提 示 Park, 公 供 路 園 礦 標 內 泉 ) Cartersville, 需 水 繳 及 納 簡 停 單 車 水 GA 費 果, 45 紅 也 頂 是 山 游 公 泳 園 釣 風 魚 景 優 美 926-0328), 歌 唱, 野 餐 副 會 長 賴 志,Trail 亭 尤 其 特 別, (770-926 涼 著 享 山 受 亭 林 內 間 彷 溫 如 暖 身 的 在 微 船 野 會 風 上 餐 不 員, 的 但 及 好 適 非 地 合 會 方 郊 員 ; 都 歡 迎 參 加 遊 公 園 爬 裡 山 的 健 七 行 號, 涼 多 資 料 若 有 興 它 趣 位 知 於 道 公 更 尤 欣 園 多 其 賞 內 公 湖 在 園 光 鳥 邊 的, 山 語 資 三 色 花 訊 面 香, 是 環 的 可 人 水 春 以 間, 天 處 一, 在 閱 上 讀 網 更 迎 大 : http://www.gastateparks.org/redtopmountain Located 45 minutes north of Atlanta near Cartersville, 1.5 miles east of I-75 exit #285. Address/Directions Red Top Mountain State Park 50 Lodge Rd SE Cartersville, GA 30121 1
$7.50 $15, 附 上 路 線 圖 : 費 會 5, 員 用 學 : 生 大 以 每 下 人 每 ) $5; 人 每 人 非 會 小 員 請 志 電 話 報 名 : 會 長 蔣 政,: 孩 學 大 生 人 每 人 以 下 ) 每 人 $ 會 小 長 孩 賴 附 上 公 園 的 地 點 地 圖 : 鋒 歲 (12 770-939-9892, $10 歲 宏 $ (12 5 770-926-0328; 副 今 密 舉 年 同 辦 (2012) 不 鄉 成 會 主 了 辦, 因 為 主 辦 單 位 拖 延, (cruise), 已 至 經 會 九 決 接 月 定 辦 勞, 工 美 只 明 目 節 美 是 年 雖 前 或 東 ㄧ 的 然 還 是 南 切 美 主 在 十 夏 都 東 辦 籌 一 令 尚 的 南 畫 月 會 未 南 夏 中 感 預 決 佛, 令 恩 定 州 由 會, 同 佛 鄉 可 羅 會 能 里, 決 今 達 年 州 定 邁 夏 延 鄉 分 享 期 阿 天 最 新 消 息 有 節 了 時 但 將 新 舉 是 由 消 辦 我 亞 息 遊 特 們, 輪 蘭 會 知 旅 大 與 道 遊 也 同 時 間 六 月 二 十 三 日 下 午 台 灣 同 鄉 會 邀 請 您 同 歡 度 端 午 節 地 點 ( 烤 肉 吃 粽 子 合 節 唱 目 團 表 烤 演 肉 釣 5-8 PM Jones Bridge Park Road, Norcross 30092) 食 物 : 粽 子 魚 香 認 肉 親, 結 炒 緣 米 粉 亞 特 蘭 大 台 灣 愛 樂 餅 個, 美 非 味 會 台 員 灣 可 小 以 吃 現 ( 場 同 購 鄉 買 會 ) 贈 4901 送 會 East 員 紅 粽 豆 Jones 子 冰, 每 紅 豆 Bridge 家 兩 BBQ 2010 APAC 年 會 27th APAC 每 張 (Asian/Pacific American Council of Georgia) Annual Unity Gala 請 Time: 澄 Place: 亞 向 波 特 (678-234-7456 會 蘭 長 蔣 政 宏 1775 大 愛 ) 購 買 Pleasant 樂 合 唱 團 Hill 將 Rd. 或 財 務 長 黃 May 19, 2012 at 6:00 PM Gwinnett Place Marriott Hotel 台 北 經 Duluth, 濟 文 化 辦 GA 事 30096 處 高 在 處 長 會 中 亦 有 將 精 受 邀 彩 為 演 貴 出 賓, 而 Ticket: $50 (770-926-0328) APAC 住 在 遠 離 美 麗 島 的 亞 特 蘭 大, 當 你 的 心 縈 繞 在 故 鄉 用 歌 聲 思 念 台 灣 2
稻 台 田 灣 的 你 土 又 地 彷 上 彿, 你 聽 到 突 理 然 髮 很 思 店 念 裡 童 傳 出 年 那 東 鄉 洋 間 味 的 綠 流 油 行 油 的 愁 你? 很 有 衝 動 想 跟 一 切 牽 手 時, 你 要 怎 麼 解 歌 鄉, 唱 只 歌 有! 唱 歌 唱 時,! 乘 唱 著 故 歌 鄉 聲 的 的 歌 翅! 謠 在 故 鄉 土 溫 歌 暖 曲, 空 讓 氣 它 裡 們, 唱 帶 著 你 一 回 膀 首, 到 你 一 童 的 首 年 心 熟 的 就 悉 記 的 可 憶 以 台 裡 飛 灣, 帶 民 揚 你 如 回 果 到 思 喜 歡 念 唱 的 家 歌, 園 不 中 管 撫 迎 你 慰 來 你 的 參 思 加 鄉 之 亞 特 情 蘭 大 你 台 是 灣 不 愛 是 樂 合 會 唱 團 唱, 歌 讓, 歌 都 聲 歡 合 館 去 唱 合 年 唱 才 比 團 剛 賽 指 剛 揮 成 獎 立 記 曾 的 錄 經 愛 帶 師 樂 大 領 合 音 台 唱 樂 灣 團 系 中 畢 部 學 由 業 的 校 前 紐 陳 合 炳 唱 約 團 衡 灣 老 取 師 得 會 尤 鄉 帶, 其 領 他 愛 的 們 唱 很 新 台 多 秀 灣 位 歌 並 合 而 沒 唱 聚 有 團 集 合, 唱 一 經 起 驗 都, 是 只 亞 是 特 因 蘭 為 大 愛 台 唱 美 歌 同 經 合 練 唱 團 唱 雖 多 然 首 台 成 立 灣 不 歌 久 曲, 但 在 團 亞 員 特 已 蘭 經 大 有 四 過 十 多 多 場 人 表, 演 已 灣 包 長 括 美 老 東 教 南 會 夏 各 項 令 活 會 動 彰 中 化 表 同 演 鄉 會 小 英 後 援 會 台, 美 陳 東 老 師 南 區 希 夏 望 有 令 更 會 多 首 度 愛 亮 樂 像 以 享 受 並 更 瞭 解 台 灣 歌 曲 同, 鄉 而 參 且 加 也 合 可 唱 以 團 壯, 大 讓 同 合 唱 鄉 可 團 的 以 想 很 聲 勢 雄, 壯 訓 的 練 在 出 大 更 音 多 樂 廳 聲 中 部, 唱 唱 出 歌 台, 灣 期 待 歌 有, 讓 一 各 天 可 灣 認 識 台 灣 關 心 台 灣 的 聽 眾, 愉 快 的 聽 到 地 台 蔡 合 唱 英 團 文 後 現 在 援 會 的 中 練 演 習 唱 在 亞 特 蘭 大 台 灣 長 老 時 師 間 教 還 是 會 要 練 每 親 星 習 自, 期 傳 日 練 授 下 唱 有 之 興 前 趣 半 學 小 時 時, 團 後, 員 陳, 他 師 累 母 薛 積 五 蘊 十 德 年 女 的 士, 太 也 極 要 拳 教 功 有 夫 意 ; 而 學 跳 唱 歌 舞 練 的 習 同 的 之 不 但 健 身 又 可 同 樂 各 式 舞 蹈, 讓 大 家 鄉 有 聯 興 絡, 趣 他 參 的 加 電 合 唱 話 團 的 團 員, 合 請 唱 與 團 合 會 唱 或 用 團 最 團 溫 長 馨 何 的 昇 歌 龍 聲 及 笑 容 歡 迎 你 亞 年 特 會, 蘭 由 大 蔣 台 政 灣 宏 同 接 鄉 任 新, 灣 一 會 月 長 老 十 職 教 務 四 會, 日 舉 並 晚 行 選, 第 在 出 石 三 十 位 頭 九 山 新 屆 理 一 事 ; 他 們 與 現 任 會 長 黃 澄 波 以 及 鄉 會 留 任 理 事 的 台 起 北 歡 經 濟 迎 文 鄉 親 化 共 辦 度 事 農 處 曆 處 長 新 高 年, 安 迎 女 接 士, 龍 也 年 與 僑 亞 教 特 中 蘭 大 心, 主 會 任 孫 國 祥 及 護 照 組 的 郭 廷 炎 組 長 同 來 參 加 大 (1:30PM), 陳 等 是 Line Dance,Hawaiian Dance 678-225-7946,, taiwan.aphc@gmail.com (Stone Mountain) 台 台 灣 王 淑 芬 午 2 4 是 email: 台 灣 同 鄉 會 舉 行 年 會 並 歡 度 農 曆 新 年 3
這 也 長 移 同 交 鄉 任 會 每 兩 年 年 ㄧ 的 次 的 舊 會 理 員 事 大 交 會, 接 也 的 是 時 年 候 度 同 新 舊 鄉 更 都 是 藉 大 家 這 個 都 大 期 待 會 舉 的 行 新 龍 春 騰 聚 飛 餐 躍 ; 而 的 今 好 年 剛 好 是 龍 年 會, 會 理 今 年 會 事 顏 的 長 國 大 黃 仁 會 澄, 有 波 賴 主 一 志 持 百 鋒 二 開, 十 始 以, 多 及 大 位 薛 鄉 蘊 開 親 德 場 參 女 後 加 士, 先 大 取 代 選 會 由 出 任 同 三 期 位 已 鄉 著 任 經 副 滿 由 兩 會 理 年 長 事 的 們 選 三 蔣 出 位 政 理 新 宏 順 事 的 何 利 副 接 秀 會 任 英 長 會 賴 蔡 長 志 昆 職 鋒, 峰 務 而 過 鄭 去 玉 一 卿 年 接 擔 新 接 舊 著 理 黃 事 澄 合 波 影 年 獎 學 金 得 主 會 蔡 長 應 頒 東 屆 畢 給 業 今 生 年, 是 的 今 台 年 灣 的 同 唯 鄉 一 會 得 優 獎 秀 者 青 可 以 得 到 三 百 元 的 獎 學 金 同 開 過 鄉 同 們 會 時, 便 員 也 開 大 展 始 會 開 享, 了 新 表 舊 演 會 節 長 目 及 新 台 舊 灣 理 學 備 事 校 的 也 交 六 餐 接 位, 之 進 大 後 餐 孩, 些 子 佳 大 余 銓, 孩 任 精 子 遠 湛 的 又 顏 擊 有 昕 鼓 力 平 表 的 演, 顏 擊 已 欣 鼓 經, 晨 成 敲 了 響 黃 亞 了 光 特 開 宇 蘭 春 大 侯 各 佳 喜 式 傑 氣 活 這 侯 商 標 了 動 台 接 灣 人 是 剛 愛 樂 剛 合 成 唱 立 團 不 久 的 演 卻 唱 已 經 他 打 們 一 響 名 出 聲 場 就 的 亞 引 特 起 大 蘭 大 穿 的 著 注 整 意, 齊 紛 的 紛 服 停 裝 下 : 手 男 中 士 的 全 食 是 物 白, 襯 專 衫 心 紅 觀 領 看 帶 團 西 員 裝 們 家 女 士 則 是 紅 衣 黑 長 裙, 在 指 揮 陳 炳 衡 老 師 的 指 揮 棒, High School 的 宏 (Harry Tsai), 他 受 準 Hibachi Grill 是 Park View 台 揮 舞 灣 下 學, 校 跟 鼓 著 隊 伴 擊 奏 鼓 楊 開 季 春 了 四 季 紅 杯 底 子 不 老 可 師 飼 的 金 琴 魚, 他 黃 們 昏 為 鄉 的 親 首 鄉 大 家 故 熟 鄉 悉 鳳 台 凰 灣 花 歌 特 以 別 及 值 得 福 一 爾 提 摩 的 莎 是 頌 獨 唱 等 五 杯 故 有 底 演 不 唱 演 可 唱 醉 飼 天 翁 金 賦 魚 的 的 傳 藏 何 神 龍 昇, 龍 讓 班 人 長 發, 現 不 同 但 鄉 音 會 色 醇 裡, 厚 原 優 來 美 還, 愛 欣 樂 賞 合 過 唱 鄉 團 土 表 味 濃 演 兩 個 濃 少 的 年 台 耶, 灣 在 歌 舞 後 演 台 是 的 上 兩 熱, 盡 個 情 第 情 二 的 代 表 少 演 年 潮 竟 熱 也 門 可 舞 以 步 表, 演 贏 柔 得 軟 熱 輕 烈 盈 掌 的 聲 一, 再 面 度 表 實 演 在 安 是 可 全 節 能 目 舞 時 者 新, 看 過 幾 個 精 彩 表 演, 便 到 了 中 場 休 息 時 間, 也 收 的 到 傳 是 統 不 大 家 少 送 期 好 的 待 禮 大 的 可 螢 以 幕 好 與 電 彩 大 視, 頭 家 還 分 有 抽 享 台 獎, 有 北 節 同 經 目 濟 鄉 今 文 會 年 依 化 同 據 辦 每 鄉 事 年 會 處 家 還 Harry Tsai dancing 這 有 表 Peter Lin 的 Hip Hop 4
(Chong 家 送 具 的 同 最 鄉 新 捐 的 贈 等 的 變 大 形 各 禮 金 式, 剛 各 熱 樣 心 電 鄉 腦 禮 親, 物 捐 還, 贈 有 都 經 被 營 包 廳 裝 餐 得 今 很 年 精 的 美, 年 堆 會 滿 特 舞 別 台 請, 到 羅 等 尊 著 幸 彥 運 的 同 鄉 去 領 取 會 羅 尊 彥 雖 然 是 生 長 在 美 國 第 二 代 任 台 大 他 子 弟, 卻 講 得 一 口 流 利 的 台 灣 話 而 且 這 幾 年 來 美 目, 已 經 很 多 有 知 處 名 義 度 演 了, 幫 這 助 次 不 節 同 目 的 中 台 穿 灣 插 人 的 社 團 主 活 持 動 節 更 因 為 他 高 度 幽 默 與 表 演 鬼 才 還 有 他 的 未 婚 妻, 獎 一 號 位 碼 美, 麗 因 的 此 棕 髮 抽 美 節 女 目 作 進 他 行 的 搭 得 熱 擋, 滾 幫 滾 他, 抽 獎 潮 宣 迭 布 起 得 調 話 抽, 獎 高 經 處 文 長 處 用 送 流 的 利 這 獎 的 台 品 台 時 電, 灣 腦 大 話, 會 跟 是 也 鄉 百 特 親 分 別 問 之 請 好 一 高, 百 她 安 特 處 長 別 強 講 望 的 產 品 可 比, 她 並 祝 福 術 大 上 家 非 新 一 年 愉 快, 新 春 新 希 player, 等 的 GPS MC (Made in Taiwan), 技 的 DVD Luo) 擔 般 的 MIT Made in China 高 這 處 次 長 表 陪 演 伴 的 壓 媽 軸 媽 參 戲 是 加 台 年 美 會 他 廖 如 們 自 珍 及 編 郭 自 導 秀 的 勉 共 北 同 地 演 王 出 學 裡 雖 校 的 然 提 一 是 供 段 業 的 戲 餘 歌 由 演 仔 陳 員 戲 淑, 而 演 女 且 出 文 現 有, 化 些 原 盡 道 來 心 具 亞 盡 也 特 力 是 蘭, 自 大 而 製 有, 且 但 多 做 位 是 得 才 表 很 女 現 動, 卻 人 默 令 默 人 在 驚 為 豔 傳, 承 觀 台 眾 發 灣 領 照 節 紅 往 目 包 年 最, 慣 後 分 在 例 享, 更 新 會 多 年 長 好 的 發 愉 彩 給 悅 頭 ; 老 的 七 少 十 抽 頑 獎 歲 童 以 節 紅 目 上 包 中 的, 結 老 小 童 束 朋, 接 依 友 到 紅 包, 有 返 老 還 童 的 感 覺, 也 是 笑 呵 呵 台 雖 美 然, 學 這 校 天 歌 是 仔 台 戲 灣 演 選 出 持 小 英 的 台 灣 鄉 親 來 舉 說 揭 這 曉 其 的 實 日 是 子 一 個 對 很 喪 多 氣 滿 的 心 支 只 天, 但 是 大 家 都 體 認 到 傷 心 或 是 失 望, 都 無 濟 於 事 一 而 有 同 心 繼 續 努 力, 勇 敢 向 前 行, 才 有, 人 既 且 然 民 用 主 政 治 票, 表 是 達 少 意 數 願 人, 在 服 海 從 外 多 的 數 台 人 灣 的 人 選 就 擇 只, 台 有 尊 灣 ; 重 還 新 是 他 目 用 標 們, 迎 的 也 新 選 相 年 擇 約 的 因 在 心 此 不 情, 鄉 久 共 親 的 度 們 將 節 就 來 日 暫, 能 時 營 放 很 造 下 快 龍 心 可 年 以 裡 新 的 在 希 鬱 同 望 卒 鄉, 會 的 活 動 裡 再 見 亞 的 年 特 會 蘭 和 大 婦 女 台 會 灣 同 在 鄉 三 會 月 和 亞 十 特 七 蘭 日 大 台 舉 灣 辦 長 老 教 會 年 松 到 春 季 郊 遊 近, 郊 上, 午 參, 觀 會 附 長 近 蔣 的 政 航 宏 空 和 博 四 物 十 館 幾, 位 下 午 鄉 親 再 前 暖 市 花 區 開 的 欣 良 賞 正 辰 在 美 盛 景 開 的 櫻 花, 共 同 享 受 了 一 整 天 春 回 2012 星 南 空 下 軍 期 經 基 六 清 地 晨 週 八 邊, 點 十 鐘 市 點 左, 半 右 前 到, 往 達 鄉 其 親 該 南 從 基 郊 亞 地 特 南 蘭 端 大 的 航 各 空 處 博 開 物 車 館 大, 家 在 一 正 起 門 唱 前 詩 方 歌 的 涼 做 亭 祈 內 禱 集 體 合 操, 然 也 後 聽 在 取 專 楊 人 雅 帶 娟 領 分 下 享, 往 Macon 台 灣 同 鄉 會 和 台 灣 長 老 教 會 春 季 郊 遊 過 Macon 蔡 山 慶 的 Warner Robins 5
:1). 享 她 餐 的 用 新 自 最 加 備 後 坡 的, 大 旅 午 家 遊 餐 拍 見 了 博 聞 一 物 張 館 接 團 的 著 體 自 鄉 照 助 親 餐 互 圖 廳 相 一 也, 問 供 候 才 應 敘 在 簡 舊 十 易, 二 午 並 鐘 進 入 航 空 博 物 館 參 觀 點 圖 宏 一 : 台 灣 鄉 親 在 航 空 博 物 館 前 合 照 攝 影 : 蔣 政 其 的 中 美 包 國 航 括 空 器 收 空 藏 軍 機 基 構 地 炸, 旁 機 珍 邊 和 藏 的 原 各 航 子 式 空 彈 軍 博 機 物 當 館 年 是 架 兩 頂 架 尖 Warner 時 是 日 本 投 下 兩 顆 原 子 彈, 結 座 束 Robins 機 期 目 打 前 下 還 在 美 國 架 空 日 軍 本 服 的 役 零, 式 冷 戰 鬥 時 機 期, 它 炸 93 和 級 炸 彈 不 分 晝 夜, 每 天 升 空 環 繞 全 球 執 勤 們 攜 圖 帶 二 超 了 三 世 界 記 錄 還 時 最 快 的 約 飛 是 機 波, 它 創 造 的 時 速 的 倍, 或 音 速 倍 4 向 轟 了 的 B29B B-29 有 P40N Captain 速 Robert Scott 13 的 是 4). SR-71A 2,193 mph, 大 3.3 了 ; WWII; 在 轟 2). 音 WWII 3). B1B 747 圖 二 : 轟 炸 機 和 原 子 彈 攝 影 : 蔣 政 宏 B29B 圖 三 至 今 還 是 現 役 的 空 軍 長 程 轟 炸 機 攝 下 影 : 蔣 政 宏 從 午 這 二 時 離 區 開 賞 航 櫻 空 博 半 物 小 館 時, 後 鄉 到 親 達 分 鬧 別 區 開 的 車 遊 北 客 上 中 到 心 :B1B 看 裏 出 蜒 發 北, 行 開, 車 慢 沿 慢 著 穿 賞 越 櫻 大 途 由 花 此, 北 大 上 約, 兩 打 小 道 時 回 後 府 到 達 北 郊 半 個 熱 的 鬧 市 區 號, 出 走 口 馬, 徑 上 了 數 大 倍 約 擁 其 中 最 繁 萬 密 株 豔 櫻 麗 花 的 樹 地 區 包 括 賞 櫻 途 I-75 寧 花 蔭 底 下, 遊 客 乘 車 悠 然 慢 行 和 歡 友 欣 善 雀 的 躍 古 圖 城 社 四 區,: 居 夾 民 道 在 路 花 邊 似 結 錦 綵, 迎 孩 賓 童, 在 這 幼 裏 花 童 是 蔭 也 下 安 遊 在 人 客 庭 間 花 美 前 蔭 賣 景 : 樂 檸 青 逍 檬 天 水 遙 高, 招 白 呼 花 賞 艶 櫻, 粉 客 紅 彩 圖 球 五 照, 映 構 青 成 草 一 地 幅, 蜿 市 徑 Macon (Cherry Blossom Trail) 多 的 市 有 比 172 Macon 35 Washington DC Ingleside Avenue, Oxford Road, Northside Drive, 在 圖 慶 四 : 櫻 桃 樹 下, 孩 童 們 歡 欣 雀 躍 攝 影 : 蔡 山 6
憶 與 這 喜 次 也 悅 郊 有, 遊 有 對 活 該 軍 動 社 用 內 區 飛 容 美 機 豐 的 景 富 新 的, 欣 知 有 賞 與 宗 鄉 與 教 其 親 陶 居 服 冶 民 兵, 鄉 熱 役 心 的 情 公 青 的 益 春 交 的 回 流 體 歸 會,, 覺 可 得 謂 此 收 行 穫 非 良 常 多 值 得 鄉 親 們 都 高 興 上 路, 滿 載 而 賞 圖 櫻 五 : 客 孩 童 攝 在 影 前 : 院 蔡 擺 山 攤 慶 賣 檸 檬 水, 擔 當 小 老 闆 招 呼 亞 特 蘭 大 台 灣 學 校 國 鼓 際 隊 舞, 台 四 表 月 演 二, 演 十 二 出 日 台 亞 上 灣 特 午 傳 蘭 應 統 大 邀 鼓 市 參 受 到 觀 眾 的 熱 烈 歡 迎 與 讚 賞 樂, 園 次 世 遊 界 會, 大 這 戰 項 活 動 已 有 七 十 美 多 國 年 東 的 南 歷 區 史 規 模 除 最 了 大 第 的 花 期 期 間 間, 於 市 年 內 停 各 辦 地 一 盛 次 大 外 的, 舉 每 辦 年 不 都 同 在 形 二 改 式 的 慶 祝 活 動 ; 近 行 十 年 辨 來 之 除 外 了, 三 每 年 前 都 因 在 天 中 候 城 乾 旱, 示 術 數 家 百 及, 售 家 將 的 賣 他 小 吃 們 的 攤 攤 食 及 位 超 品 排 或 過 滿 作 兩 了 百 品 公 位 園 自 來 內 自 的 全 所 美 有 各 走 地 道 的 藝 展 萬 年 名 這 的 個 遊 時 客 候 的 短 短 一 個 週 末, 就 會 吸 引 年 來 以 超 來 過, 三 每 十 2002 加 的 2012 Atlanta Dogwood Festival, 在 Piedmont Park 在 是 Atlanta 到 開 Dogwood Festival 舉 舉 1941 dogwood Lenox Square Piedmont Park 台 灣 學 校 鼓 隊 Dogwood Festival 精 彩 表 演 今 台 繞 年 在 灣 觀 的 學 眾 表 校 心 演 學, 生 中 活 是 力 耳 台 的 中 灣 擊 久 學 鼓 久 校 雄 不 鼓 姿 能 隊 另 以 忘 ㄧ 及 懷 次 震 成 耳 功 的 鼓 的 聲 演, 出 縈, 台 侯 灣 佳 銓 學 在 校 舞 學 生 台 黃 上 光 精 宇 彩 演 出 顏 昕 平 顏 欣 晨 侯 佳 傑 去 演 動, 年 的 我 回 精 一 台 彩 直 故 灣 都 時 事 知, 道 剛 而 田 好 公 媽 視 媽 牽 積 阮 極 的 台 參 手 灣 與 演 電 台 義 影 灣 在 各 節 項 電 目 影 民, 院 也 主 上 運 與 紹 過 他 田 們 的 媽 女 媽 兒 田 田 爸 秋 爸 感 堇, 人 有 的 過 愛 同 情 學 故 之 事, 誼 加, 因 上 我 此 個 便 人 迫 也 不 介 這 及 真 待 是 的 奔 一 部 去 看 好 這 部 電 影 為 田 媽 媽 那 些 出 口 成 章 的 它 好 不 話 但 好 讓 語 觀, 還 眾 有 看 她 了 可 既 愛 可 以 個 演 為 白 技 色, 恐 盡 怖 情 時 的 代 大 的 笑 受, 難 也 者 會 奔 為 走 田 的 媽 用 媽 心 及, 田 感 爸 動 爸 得 兩 淚 的 流 我 悲 滿 覺 情 面 得 的 民 我 彷 但 主 彿 運 是, 動 跟 ; 最 著 即 觸 使 動 媽 台 我 媽 灣 田 心 的 爸 獨, 爸 立 卻 走 還 過 是 有 台 看 很 了 灣 長 艱 電 苦 影 路 又 後 要 走 其, 實 是 但 有 是 田 著 媽 很 大 媽 及 的 貢 田 爸 獻 爸 為 台 灣 民 主 運 動 的 努 力, 這 故 部 事, 牽 也 阮 是 的 一 手 部 趣 的 味 電 又 影 有, 教 不 育 但 意 是 義 一 的 篇 電 感 影 人 的 愛 情 前 幾 天, 我 去 加 州 灣 區 參 加 北 美 洲 台 灣 婦 女 會 的 年 牽 阮 的 手 王 淑 芬 7
$1000, 來 女 會, 會 參 很 的 加 驚 姊 年 喜 妹 會, 的 她, 更 發 不 親 現 但 自 田 帶 媽 來 大 媽 不 家 居 少 說 然 自 些 親 備 拍 自 的 這 坐 禮 部 輪 物 影 椅, 片 送 從 的 給 台 婦 一 灣 些 當 故 年 田 事 每 媽 與 個 田 人 都 爸 聽 爸 因 得 耳 為 仔 同 趴 姓, 趴 又, 相 不 差 願 十 離 多 開 歲 會, 場 家 ( 人 田 反 媽 對 他 媽 當 們 時 結 婚 才 不, 因 而 田 歲 媽 ), 媽 在 毅 半 然 個 與 多 田 世 爸 紀 爸 前 私 的 奔 為 灣, 他 那 們 實 有 在 這 也 樣 是 熱 很 情 前 的 衛 個 又 性, 大 才 膽 造 的 就 舉 了 動 他 但 們 一 卻 輩 也 子 是 因 轟 台 林 轟 義 烈 雄 烈 的 家 事 救 跡 林 在 奐 婦 均 女 的 會 故 時, 事 田, 媽 即 使 媽 電 講 影 到 裡 當 年 已 她 經 去 歷 述 過 史, 悲 我 劇 聽, 走 了 過 都 這 還 是 些 台 忍 不 灣 人 住 爭 要 獨 再 立 掉 的 淚, 荊 見 棘 證 之 這 路 樣, 的 我 敘 因 們 為 只 電 有 影 敬 公 佩 司 田 及 媽 導 媽 演 的 勇 的 氣 一 些 與 限 膽 識 制, 沒 社 有 團 發 願 行 意 付 DVD, 所 以 便 買 可 不 以 到 放 影 映 片 電 可 目 影 看 前 這 給 但 部 多 是 電 少 如 影 人 果 還 都 可 以 而 紐 澤 西 的 羅 格 斯 大 學 學 生, 目 前 也 發 看 起 到 18 一 全 看 到 項 台 這 活 灣 部 動 各, 電 個 要 影 大, 大 學 藉 家 或 由 捐 中 看 錢 學 電 給 放 影 映, 片 瞭 讓, 解 讓 台 這 灣 部 的 年 影 民 片 輕 主 可 人 運 可 以 動 以 在 我 部 真 好 希 電 影 望 我 們 的 同 鄉 也 可 以 參 與 讓 更 多 人 看 到 這 田 媽 媽 在 北 美 州 婦 女 會 年 會 會 場 演 說 8
恭 賀 凃 常 雄 先 生 榮 獲 亞 特 蘭 大 台 灣 商 會 推 薦 競 選 北 美 洲 台 灣 商 會 總 會 長 由 亞 特 蘭 大 台 灣 商 會 推 薦 的 北 美 洲 台 灣 商 會 聯 合 總 會, 總 會 長 候 選 人 凃 常 雄, 曾 任 亞 特 蘭 大 台 灣 商 會 第 18 與 19 屆 會 長 凃 常 雄 一 向 熱 心 提 供 慈 善 救 濟, 文 化 教 育 及 環 境 保 護 等 社 會 公 益 活 動, 是 亞 特 蘭 大 台 灣 同 鄉 之 光 亞 特 蘭 大 台 灣 同 鄉 會 會 長 蔣 政 宏 亞 特 蘭 大 台 灣 商 會 會 長 劉 國 珍 同 賀 9
陳 英 偉 眼 科 精 CHEN 通 各 種 近 遠 EYE 視 及 散 CENTER 光 手 術 Dr. Willie YW Chen MD (Board Certified Ophthalmologist) 他 障 眼 青 疾 光 治 眼 療 雷 射 斜 去 弱 斑 視 雷 診 射 治 脫 眼 毛 科 雷 針 射 炙 去 白 及 皺 內 其 (LASIK),,,,,, Botox Injection,,,. 診 治 項 目 附 設 眼 鏡 及 隱 形 眼 鏡 部 門, 精 通 國, 台, 西, 日. 5825 Buford Hwy, Suite 100 Norcross, GA30071 Tel: 770-448-5587 Fax: 770-448-4086 週 一 至 五 9:00AM -5:30PM. 週 六 9:00AM -1:00PM (Appointment Only) www.cheneyecenter.com ----- 台 灣 人 社 團 ----- 亞 特 蘭 大 台 灣 長 老 教 會 Atlanta Taiwanese Presbyterian Church 地 址 : 1039 Rays Road, Stone Mountain, GA 30083 Tel / Fax : 404-297-6656 牧 師 手 機 : 404-717-7955 教 會 網 站 : www.atpc.org 台 灣 學 校 Taiwanese School of Georgia 上 課 地 點 : North Gwinnett High School 20 Level Creek Rd., Suwanee, GA 30024 通 信 地 址 : 770 Deer Oak Dr., Lawrenceville GA 30044 電 話 : 770-380-0574 網 站 : www.tsoga.org 台 美 學 校 Taiwanese School of Atlanta 地 址 :3070 Corners North Ct, Norcross, GA 30071 電 話 :678-677-2789 E-Mail: Lydia_Chen@bellsouth.net 網 站 : www.taiwaneseschoolofatlanta.com 10
劉 德 維 順 風 冷 暖 氣 770-457-6998 贈 送 梅 樹 三 立 汽 車 修 護 廠 SUNNY COLLISION & AUTO SERVICE 從 1995 在 亞 城, 專 業 修 車 超 過 30 年 小 車 大 車 商 用 卡 車 冷 凍 食 品 運 輸 車 我 們 通 通 修 鈑 金 烤 漆 修 理 保 養 全 都 是 我 們 的 專 業 項 目 話 有 最 具 豐 富 經 驗 的 理 賠 專 員 為 您 向 保 險 公 司 申 請 最 高 最 完 整 地 理 賠. 向 保 險 公 司 指 定 三 立 汽 車 為 您 的 鈑 金 廠, 或 可 享 有 自 負 額 的 最 高 優 惠. : (770)921-2377 LILBURN, GA 30047 (678)860-4397 亞 城 唯 一 華 人 鈑 金 烤 漆 廠 加 油 站 後 面 電 話 324 HOLLY RIDGE DR. (SHELL ) 11
12