美 加 東 精 選 名 城 黃 石 公 園 尼 加 拉 瀑 布 14 天 團 費 : 149,000 元 出 團 日 : 5/8( 保 證 出 團 ),5/15, 5/22,5/26,5/29,6/6, 6/13, 6/20,7/9 早 鳥 送 全 程 小 費 再 省 1 萬 活 動 期 間 2016/03/01~2016/07/31 出 發 日 期 2016/05/01~2016/06/20 活 動 說 明 1. 一 重 送 : 於 出 發 前 150 天 報 名 並 付 訂 金, 即 可 享 每 人 團 費 折 扣 台 幣 1 萬 元 前 120 天 報 名 並 付 訂 金, 即 可 享 每 人 團 費 折 扣 台 幣 6 仟 元 前 90 天 報 名 並 付 訂 金, 即 可 享 每 人 團 費 折 扣 台 幣 3 仟 元 2. 二 重 送 : 出 發 前 150 天 報 名 並 付 訂 金, 送 全 程 領 隊 司 機 小 費 3. * 航 班 優 勢 - 延 伸 中 段 : 您 可 加 價 延 申 前 往 美 加 國 360 城 市, 航 線 四 通 八 達, 不 走 回 頭 路 註 : 黃 石 公 園 入 宿, 須 提 早 5 個 月 訂 房 注 意 事 項 1. 此 活 動 無 法 與 其 它 優 惠 活 動 折 扣 重 複 使 用 2. 此 優 惠 活 動 只 適 用 全 程 參 團 者,( 機 票 自 理 與 2 歲 以 下 嬰 兒 皆 不 適 用 ) 3. 旅 行 社 保 有 最 終 的 解 釋 與 變 更 權 利! 參 考 航 班 1
天 數 出 發 抵 達 航 班 起 飛 機 場 抵 達 機 場 航 空 公 司 時 間 時 間 編 號 第 1 天 10:05 14:30 台 灣 桃 園 國 際 機 場 日 本 東 京 成 田 機 場 TPE NRT 達 美 航 空 公 司 DL284 第 1 天 16:10 09:30 日 本 東 京 成 田 機 場 NRT 西 雅 圖 機 場 SEA 達 美 航 空 公 司 DL166 第 1 天 21:00 23:45 西 雅 圖 機 場 SEA 波 茲 曼 BZN 達 美 航 空 公 司 DL4836 第 4 天 06:00 09:13 波 茲 曼 BZN 美 國 明 尼 亞 波 利 聖 保 羅 國 際 機 場 MSP 達 美 航 空 公 司 DL1203 第 4 天 13:40 16:40 美 國 明 尼 亞 波 利 聖 保 羅 國 際 機 場 MSP 水 牛 城 BUF 達 美 航 空 公 司 DL5096 第 13 美 國 華 盛 頓 特 區 羅 07:40 09:07 天 納 雷 根 國 家 機 場 DCA 底 特 律 機 場 DTW 達 美 航 空 公 司 DL964 第 13 日 本 東 京 成 田 機 場 13:55 15:45 底 特 律 機 場 DTW 天 NRT 達 美 航 空 公 司 DL275 第 14 日 本 東 京 成 田 機 場 台 灣 桃 園 國 際 機 場 17:35 20:35 天 NRT TPE 達 美 航 空 公 司 DL283 備 註 1. 本 航 班 表 僅 提 供 參 考, 正 確 航 班 請 點 選 您 的 出 發 日 期 2. 不 同 航 班, 餐 食 及 行 程 安 排 皆 有 所 不 同, 正 確 行 程, 請 點 選 您 的 出 發 日 期 行 程 特 色 2
3
4
5
6
7
詳 細 行 程 第 1 天 桃 園 國 際 機 場 / 東 京 / 西 雅 圖 市 區 觀 光 / 波 茲 曼 8
翡 翠 花 園 城 市 ~ 西 雅 圖 特 別 推 薦 Seattle: 官 方 別 名 為 翡 翠 之 城 (the Emerald City), 其 他 別 名 還 有 雨 城 (the Rainy City) 常 綠 之 城 (Evergreen City) 阿 拉 斯 加 門 戶 (the Gateway to Alaska) 女 王 之 城 (Queen City) 和 噴 氣 機 之 城 (Jet City) 特 別 贈 送 派 克 市 場 星 巴 克 原 創 店 Pike Place Market, 全 美 最 老 農 貿 市 場 以 販 賣 當 地 農 作 物 聞 名, 又 稱 西 雅 圖 心 臟 重 要 觀 光 景 點, 吸 引 100 多 萬 遊 客, 有 200 多 攤 位 190 個 手 工 藝 工 匠 和 240 個 街 頭 藝 人 咖 啡 連 鎖 店 星 巴 克 的 第 一 家 門 店 就 在 市 場 對 面 的 街 上 太 空 針 塔 Space Needle 包 含 門 票 美 國 西 北 太 平 洋 地 區 的 一 座 主 要 地 標, 位 於 華 盛 頓 州 西 雅 圖 市 的 市 中 心 因 1962 年 世 界 博 覽 會 在 西 雅 圖 舉 辦 而 興 建, 飛 碟 造 型 景 觀 台, 可 看 到 西 雅 圖 市 中 心 的 景 觀, 還 可 以 看 到 奧 林 匹 克 山 脈 卡 斯 卡 德 山 脈 雷 尼 爾 山 普 吉 灣 和 其 附 近 的 島 嶼 等 特 別 說 明 1. 門 票 景 點 : 太 空 針 塔 2. 下 車 參 觀 : 派 克 市 場 星 巴 克 原 創 普 吉 灣 區 碼 頭 3. 波 茲 曼 : 位 於 蒙 大 拿 州 黃 石 公 園 區 域, 是 黃 石 公 園 北 邊 的 城 鎮 蒙 大 拿 州 以 壯 麗 景 色 世 界 級 河 流 觸 動 人 心 的 山 脈 景 觀 等 大 自 然 之 美 所 聞 名 4. 西 雅 圖 被 認 為 是 垃 圾 音 樂 的 誕 生 之 地 其 咖 啡 消 費 量 極 大, 是 星 巴 克 誕 生 之 地, 第 一 家 門 店 就 在 此 地 5. 為 維 護 旅 遊 品 質 及 貴 賓 們 的 權 益, 在 不 變 更 行 程 內 容 之 前 提 下, 將 綜 合 當 地 實 際 交 通 等 情 貼 心 提 醒 況, 為 貴 賓 們 斟 酌 調 整 並 妥 善 安 排 旅 遊 行 程 之 先 後 順 序 或 旅 遊 路 線, 敬 請 貴 賓 們 諒 解! 1. 飛 行 參 考 時 間 : 桃 園 3 小 時 25 分 東 京 9 小 時 20 分 西 雅 圖 1 小 時 45 分 波 茲 曼 2. 行 車 參 考 時 間 : 西 雅 圖 機 場 18 分 西 雅 圖 市 區 3. 第 一 天 搭 飛 機, 建 議 您 穿 著 寬 鬆 的 衣 服 及 舒 適 的 鞋 子 4. 出 發 前, 請 至 本 公 司 參 加 說 明 會, 我 們 的 領 隊 將 為 您 講 解 說 明 行 前 的 注 意 事 項 5. 如 有 特 殊 餐 食 ( 不 吃 牛 雞 羊 海 鮮 蛋 奶 素 或 嚴 格 素 ), 請 務 必 於 團 體 出 發 日 前 10 天 告 知 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 早 餐 : X 午 餐 : 中 式 料 理 晚 餐 : 機 場 簡 餐 宿 : Fairfield Inn Bozeman Hotel 或 Holiday Inn Bozeman 或 Best Western Plus GranTree Inn 或 同 等 級 旅 館 第 2 天 波 茲 曼 黃 石 國 家 公 園 ( 巨 象 溫 泉 老 忠 實 噴 泉 彩 色 鍋 大 陵 鏡 溫 泉 I MAX 動 畫 劇 場 ) 9
世 界 遺 產 大 自 然 的 水 彩 盤 ~ 大 稜 鏡 溫 泉 又 稱 七 彩 池, 富 含 礦 物 質 的 泉 水 中 具 有 耐 熱 的 藻 類 與 細 菌 生 長, 每 分 鐘 大 約 會 湧 出 2000 公 升, 溫 度 為 71 C 左 右 的 地 下 水, 讓 湖 水 跟 隨 著 季 節 而 呈 現 繽 紛 鮮 豔 的 顏 色 春 季, 湖 面 從 綠 色 變 為 燦 爛 的 橙 紅 色 ; 夏 季, 展 示 溫 暖 的 橙 色 紅 色 或 黃 色 ; 秋 冬 時, 湖 面 則 呈 現 沉 默 的 深 綠 色 世 界 遺 產 黃 石 公 園 的 迎 賓 大 廳 ~ 巨 象 溫 泉 又 稱 猛 獁 象, 以 獨 特 壯 觀 的 石 灰 岩 階 梯 聞 名, 主 色 調 為 漂 亮 乳 白 色, 有 些 則 因 久 未 流 過 熱 泉 而 呈 暗 灰 色 和 黑 色, 看 起 來 像 是 披 著 白 色 糖 霜 的 千 層 蛋 榚, 或 是 薄 荷 巧 克 力 派 ; 熱 泉 流 經 之 處, 隨 季 節 和 水 流 方 向 呈 現 千 變 萬 化, 宛 若 一 座 永 無 止 境 的 雕 琢 藝 術 品 世 界 遺 產 最 規 律 的 老 忠 實 噴 泉 黃 石 公 園 是 世 界 最 大 的 地 熱 活 動 區, 擁 有 300 多 個 間 歇 泉 及 近 萬 個 溫 泉 和 噴 氣 孔, 其 中 以 守 時 的 老 忠 實 噴 泉 最 出 名, 平 均 每 75 分 鐘 就 會 噴 發 一 次, 每 次 噴 發 1.5~4 分 鐘, 像 個 自 然 形 成 的 壓 力 鍋, 噴 泉 最 高 可 噴 發 高 達 40 公 尺 以 上 的 水 柱, 壯 觀 無 比! 世 界 遺 產 I MAX 黃 石 動 畫 劇 場 為 世 界 上 最 大 的 動 畫 電 影 劇 場 之 一, 整 座 建 築 皆 採 用 原 木 及 石 頭,6 層 高 的 巨 大 螢 幕 及 6 個 頻 道 的 杜 比 環 繞 音 響 介 紹 著 世 界 第 一 座 國 家 公 園 包 括 野 生 動 物 地 熱 噴 泉 等, 皆 栩 栩 如 生 地 呈 現 在 您 的 眼 前! 特 別 說 明 1. 特 殊 安 排 : 黃 石 動 畫 劇 場 2. 門 票 景 點 : 黃 石 國 家 公 園 3. 黃 石 國 家 公 園 : 有 世 界 瑰 寶 地 球 之 眼 的 美 稱, 且 被 列 為 世 界 遺 產 的 第 一 座 國 家 公 園, 當 您 身 歷 其 境, 猶 如 閱 覽 一 本 圖 文 並 茂 的 地 理 雜 誌 寶 石 般 的 光 彩 奪 目, 歷 經 火 山 噴 發 河 流 侵 蝕 冰 河 沖 積 及 地 震 的 震 駭, 因 而 呈 現 多 樣 地 質 風 貌 ; 黃 石 公 園 還 以 豐 富 的 野 生 動 物 聞 名, 或 許 您 還 會 與 美 洲 野 牛 不 期 而 遇 4. 彩 色 鍋 噴 泉 : 又 名 五 彩 池, 因 含 有 岩 石 分 解 出 的 多 種 礦 物 質, 而 呈 現 淡 紅 乳 白 和 青 藍 等 色 澤, 且 受 地 熱 影 響 經 常 沸 騰 冒 泡, 就 像 火 爐 上 煮 沸 的 彩 色 泥 漿, 加 上 泥 漿 的 黏 稠 度 很 高, 有 機 會 看 到 氣 泡 的 形 成 與 消 失, 像 是 在 煮 一 鍋 洗 了 油 彩 的 水 5. 野 生 動 物 神 出 鬼 沒, 屬 於 自 然 生 態, 因 此 無 法 保 證 捕 捉 到 其 蹤 跡, 敬 請 貴 賓 們 諒 解! 貼 心 提 醒 1. 行 車 參 考 時 間 : 波 茲 曼 約 1 小 時 40 分 黃 石 國 家 公 園 2. 今 日 行 程 大 多 為 步 行 參 觀, 建 議 穿 著 舒 適 好 走 的 鞋 子, 並 請 記 得 攜 帶 雨 具, 以 備 不 時 之 需 3. 看 到 野 生 動 物 時, 請 保 持 距 離, 不 要 太 靠 近 或 是 餵 食 4. 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 ( 國 家 公 園 區 收 訊 會 有 影 響 ) 5. 小 貼 布 黃 石 溫 泉 之 最 : 將 黃 石 公 園 的 溫 泉 排 個 之 最 的 話, 巨 象 溫 泉 是 最 受 遊 客 歡 迎 的 溫 泉 ; 彩 色 鍋 噴 泉 是 色 彩 最 豐 富 的 溫 泉 ; 大 稜 鏡 溫 泉 是 美 國 最 大 的 溫 泉 ; 老 忠 實 噴 泉 則 享 有 最 準 時 和 最 壯 觀 的 噴 泉 早 餐 : 飯 店 早 餐 午 餐 : 園 內 套 餐 晚 餐 : 中 式 合 菜 七 菜 一 湯 宿 : Clubhouse Inn West Yellowstone 或 同 等 級 旅 館 10
第 3 天 黃 石 國 家 公 園 黃 石 峽 谷 黃 石 湖 波 茲 曼 黃 石 峽 谷 黃 石 公 園 著 名 景 觀, 可 觀 賞 壯 觀 深 邃 峽 谷 風 光 和 傾 洩 而 下 的 瀑 布, 天 氣 好 時, 會 看 到 彩 虹 橫 跨 峽 谷, 由 於 火 山 爆 發 使 得 河 水 受 地 熱 影 響 而 形 成 酸 性 熱 水, 長 期 河 水 沖 刷 加 上 冰 雪 風 雨 作 用, 形 成 色 彩 瑰 麗 的 岩 壁, 呈 現 出 黃 橙 棕 褐 等 顏 色, 因 此 印 第 安 人 稱 之 為 黃 石 黃 石 湖 美 國 最 大 的 高 山 湖 景 觀, 亦 是 密 西 西 比 河 的 發 源 地, 由 於 黃 石 公 園 的 石 頭 含 硫 量 很 高, 因 此 黃 石 湖 清 澈 見 底, 倒 映 著 周 邊 皚 皚 的 雪 峰 和 幽 深 的 森 林, 虛 實 難 以 分 辨, 如 鏡 之 水! 淨 透 湖 水 美 麗 湖 畔, 有 時 還 可 看 到 愜 意 的 小 船, 但 是 美 麗 的 湖 水 是 不 能 喝 也 不 能 游 泳 的 喔! 特 別 推 薦 美 洲 野 牛 ~Bison bison 北 美 洲 體 型 最 大 的 哺 乳 動 物 和 世 界 上 最 大 野 牛 之 一 可 維 持 60 公 里 的 奔 跑 速 度 主 群 體 由 雌 牛 和 幼 牛 組 成 ; 雄 性 會 另 外 組 成 群, 只 有 交 配 時 才 會 聚 集 以 嫩 莖 晘 草 為 食, 無 領 域 性 野 牛 大 量 集 體 居 住 在 美 國 和 加 拿 大 的 大 平 原 特 別 說 明 1. 門 票 景 點 : 黃 石 國 家 公 園 2. 下 車 參 觀 : 黃 石 峽 谷 黃 石 湖 3. 野 生 動 物 神 出 鬼 沒, 屬 於 自 然 生 態, 因 此 無 法 保 證 捕 捉 到 其 蹤 跡, 敬 請 貴 賓 們 諒 解! 4. 釣 魚 橋 Fishing Bridge: 是 喜 歡 釣 魚 和 划 船 者 的 最 佳 場 所 在 炎 熱 的 8 月 中, 湖 水 溫 度 仍 只 有 16, 周 圍 長 滿 樅 樹 和 真 樅 等 寒 帶 長 青 樹, 是 眾 多 鳥 類 及 野 生 動 物 的 主 要 棲 息 地 屹 立 於 山 湖 間 的 可 觀 看 野 生 鱒 魚 逆 流 產 卵 ; 夏 季 常 有 成 群 的 鵜 鵠 (Pelicans) 天 鵝 (Trumpeter Swan) 棲 息 湖 邊 貼 心 提 醒 1. 行 車 參 考 時 間 : 黃 石 國 家 公 園 約 1 小 時 波 茲 曼 2. 大 多 為 步 行 參 觀, 建 議 穿 著 舒 適 好 走 的 鞋 子 3. 看 到 野 生 動 物 時, 請 保 持 距 離, 不 要 太 靠 近 或 是 餵 食 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 早 餐 : 飯 店 早 餐 午 餐 : 園 區 西 式 簡 餐 晚 餐 : 中 式 合 菜 宿 : Fairfield Inn Bozeman Hotel 或 Best Western Plus GranTree Inn 或 Holiday Inn Bozeman 或 同 等 級 旅 館 第 4 天 波 茲 曼 / 明 尼 亞 波 利 斯 / 水 牛 城 尼 加 拉 瀑 布 尼 加 拉 瀑 布 源 自 印 第 安 語, 意 為 雷 神 之 水, 一 輩 子 至 少 要 來 一 次 的 世 界 七 大 奇 景 之 一, 主 要 由 美 國 的 美 國 瀑 布 新 娘 面 紗 瀑 布 以 及 加 拿 大 馬 蹄 瀑 布 所 組 成, 以 美 麗 的 景 色, 巨 大 的 水 利 發 電 和 極 具 挑 戰 性 的 環 境 保 護 工 程 而 聞 名, 也 是 最 受 歡 迎 的 旅 遊 景 點 之 一 ; 聲 勢 最 浩 大 者, 是 寬 11
約 675 公 尺 落 差 56 公 尺 的 馬 蹄 瀑 布, 洶 湧 怒 潮 的 澎 湃 水 聲, 水 面 上 毫 不 畏 懼 水 勢 聲 浪 而 群 起 飛 翔 的 燕 鷗, 更 是 遊 客 們 著 迷 驚 嘆 的 最 愛 特 別 說 明 1. 特 別 安 排 夜 宿 加 拿 大 境 內 尼 加 拉 瀑 布 區, 時 間 允 許 下, 可 走 出 飯 店 近 距 離 欣 賞 瀑 布 美 景, 夜 晚 的 尼 加 拉 瀑 布 燈 光 奪 目 絢 麗, 投 射 在 瀑 布 中 形 成 一 幅 奇 幻 美 景, 有 別 於 白 天 的 氣 勢 磅 礡 景 致 2. 水 牛 城 : 美 國 第 二 大 城, 位 於 伊 利 湖 東 邊 尼 亞 加 拉 河 的 源 頭, 亦 為 美 加 邊 境 最 重 要 的 城 市, 控 制 著 五 大 湖 區 與 大 西 洋 重 要 水 路, 是 美 國 交 通 重 鎮 之 一 3. 彩 虹 橋 : 連 結 美 國 和 加 拿 大 的 通 道, 也 是 車 輛 與 行 人 過 海 關 的 關 口, 晴 天 時 陽 光 煦 煦 加 上 瀑 布 水 氣 充 足, 較 容 易 看 到 美 麗 乍 現 的 彩 虹, 因 而 有 彩 虹 橋 之 美 名 4. 尼 加 拉 瀑 布 夜 晚 燈 光 秀, 若 因 航 班 調 整 或 當 地 相 關 單 位 所 發 佈 變 更 演 出 時 間 導 致 無 法 看 到 表 演, 敬 請 貴 賓 們 諒 解 5. 美 國 國 內 航 班 時 常 變 更, 正 確 航 班 時 間 依 航 空 公 司 告 知 為 準, 敬 請 貴 賓 們 諒 解 貼 心 提 醒 1. 飛 行 參 考 時 間 : 波 茲 曼 約 1 小 時 35 分 明 尼 亞 波 利 斯 約 2 小 時 03 分 水 牛 城 2. 行 車 參 考 時 間 : 水 牛 城 約 40 分 尼 加 拉 瀑 布 3. 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 4. 知 識 家 世 界 三 大 瀑 布 : 巴 西 阿 根 廷 交 界 的 伊 瓜 蘇 瀑 布 ; 東 非 尚 比 亞 和 辛 巴 威 交 界 的 維 多 利 亞 瀑 布 ; 美 國 加 拿 大 交 界 的 尼 加 拉 瀑 布 無 論 從 寬 度 面 積 流 量 都 遠 超 過 其 他 瀑 布, 並 且 都 是 跨 國 瀑 布 早 餐 : 飯 店 早 餐 或 餐 盒 午 餐 : 機 場 簡 餐 晚 餐 : 中 式 合 菜 七 菜 一 湯 宿 : Marriott Gateway On The Falls Hotel 或 同 等 級 旅 館 第 5 天 尼 加 拉 瀑 布 霍 恩 布 洛 爾 號 史 凱 隆 塔 多 倫 多 市 政 廳 CN 塔 多 倫 多 大 學 皇 后 公 園 與 瀑 布 零 距 離 接 觸 搭 乘 霍 恩 布 洛 爾 號 從 尼 加 拉 瀑 布 正 前 方 通 過, 澎 湃 的 氣 勢, 猶 似 千 軍 萬 馬 在 峽 谷 迴 盪 不 已, 水 花 四 濺, 儘 管 穿 雨 衣, 也 可 能 會 被 濺 濕 ; 臨 場 的 震 撼 感 風 與 水 的 力 道, 不 知 不 覺 地 被 尼 加 拉 瀑 布 的 爆 發 力 所 深 深 吸 引, 雷 神 之 水 名 不 虛 傳, 令 人 讚 嘆 不 已!! SKYLON TOWER 史 凱 隆 塔 擁 有 眺 望 尼 加 拉 瀑 布 的 最 高 視 野 著 稱, 也 是 世 界 上 第 一 個 使 用 滑 脫 形 式 建 造 的 建 築, 特 別 安 排 午 宴 雙 重 奏, 以 超 高 世 界 知 名 度 的 瀑 布 當 作 餐 廳 背 景, 一 面 在 氣 氛 優 美 的 高 塔 享 用 美 食, 一 面 感 受 尼 加 拉 瀑 布 的 壯 觀 景 色, 如 雷 霆 萬 鈞, 盡 收 眼 底 多 倫 多 大 學 加 拿 大 最 早 建 立 的 高 等 學 府, 早 期 名 為 國 王 學 院, 現 是 加 拿 大 規 模 最 大 且 最 具 影 響 力 的 公 立 大 學 設 有 三 個 校 區, 其 中 最 大 的 是 市 中 心 的 聖 喬 治 校 區, 也 是 大 學 的 主 校 區 整 個 校 園 氣 氛 和 諧 雅 靜, 古 老 的 維 多 利 亞 建 築 和 現 代 化 的 鋼 筋 混 疑 土 大 樓 鱗 次 節 比, 交 相 掩 映 CN TOWER 12
每 年 超 過 兩 百 萬 人 次 參 觀 的 加 拿 大 國 家 電 視 塔, 亦 稱 為 西 恩 塔, 從 塔 頂 可 遠 眺 整 個 多 倫 多 市 安 大 略 湖 的 美 麗 景 色, 曾 稱 霸 地 表 上 最 高 建 築 物 (1975-2007), 現 雖 被 杜 拜 塔 擊 退, 依 然 是 超 高 知 名 度 的 地 標 景 點, 特 別 是 高 樓 層 的 透 明 地 板, 挑 戰 你 懼 高 的 微 妙 心 理 特 別 說 明 1. 門 票 景 點 : 搭 乘 霍 恩 布 洛 爾 號 Skylon Tower CN 塔 2. 入 內 參 觀 : 多 倫 多 大 學 3. 下 車 參 觀 : 市 政 廳 酒 鄉 巡 禮 4. 霍 恩 布 洛 爾 號 遊 船 : 原 來 加 拿 大 公 司 的 霧 中 少 女 號 遊 船 因 被 霍 恩 布 洛 爾 公 司 所 買 下, 因 此 改 名 為 霍 恩 布 洛 爾 號 遊 船 5. 晚 餐 特 別 安 排 中 式 海 鮮 料 理 餐, 提 供 滋 味 鮮 美 的 生 蠔 鮮 甜 可 口 的 螃 蟹 以 及 每 人 享 有 美 味 龍 蝦 半 隻 6. 多 倫 多 : 加 拿 大 最 大 城,2012 年 成 為 北 美 第 4 大 城 市, 在 印 地 安 語 中 是 彙 集 之 地 的 意 思, 其 都 市 風 光 與 自 然 景 色 讓 人 流 連 忘 返, 高 樓 大 廈 與 花 園 式 的 民 居 民 宅 相 映 生 輝, 環 境 優 雅, 充 滿 人 情 味, 是 最 適 宜 居 住 的 城 市 之 一 7. 市 政 廳 : 北 美 最 大 的 市 政 廳, 也 是 多 倫 多 市 政 府 的 總 部 所 在 地, 新 市 政 廳 以 充 滿 震 撼 性 與 現 代 感 的 特 殊 造 型 聞 名 建 築 體 的 中 央 有 一 個 飛 碟 形 狀 的 房 子, 是 議 會 廳 ; 東 西 兩 邊 各 有 一 棟 半 圓 弧 的 大 樓, 整 體 佈 局 有 如 兩 雙 手 守 護 著 議 會 廳, 而 從 高 空 俯 瞰 則 有 如 一 隻 睜 開 的 眼 睛 8. 酒 鄉 巡 禮 : 安 大 略 省 是 加 拿 大 重 要 的 酒 鄉, 葡 萄 酒 的 產 量 佔 加 拿 大 的 80% 安 大 略 省 最 主 要 的 釀 酒 區 中 心 為 尼 加 拉 半 島, 範 圍 包 括 聖 凱 瑟 琳 市 (St Catherine) 尼 加 拉 湖 邊 小 鎮 (Niagara-onthe-Lake) 及 尼 加 拉 瀑 布 一 帶, 由 於 尼 加 拉 半 島 地 區 的 緯 度 低, 氣 候 較 為 涼 爽, 相 當 適 合 葡 萄 的 生 長, 因 此 就 成 了 安 大 略 省 最 重 要 的 酒 鄉 甜 美 的 葡 萄 在 尼 加 拉 半 島 的 獨 特 氣 候 裡 已 生 長 了 200 年, 這 裡 所 生 產 的 佳 釀 也 曾 在 世 界 各 地 獲 得 無 數 次 的 大 獎 貼 心 提 醒 1. 行 車 參 考 時 間 : 尼 加 拉 瀑 布 約 1 小 時 30 分 多 倫 多 2. 尼 加 拉 瀑 布 區 風 力 較 強, 建 議 您 攜 帶 防 風 防 水 的 外 套 3. 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 早 餐 : 飯 店 早 餐 午 餐 : 史 凱 隆 塔 西 式 料 理 晚 餐 : 中 式 海 鮮 料 理 餐 宿 : Sheraton Centre Toronto Hotel 或 同 等 級 旅 館 第 6 天 多 倫 多 千 島 群 島 遊 船 渥 太 華 國 會 大 廈 總 督 府 麗 都 運 河 千 島 群 島 遊 船 位 於 美 加 邊 界, 全 長 為 80 公 里, 屬 加 拿 大 島 嶼 分 佈 於 安 大 略 省 境 內, 屬 美 國 島 嶼 則 分 佈 紐 約 州 境 內, 千 島 群 島 原 是 印 地 安 人 居 所, 寧 靜 祥 和, 視 為 人 間 天 堂, 美 名 為 幽 邃 苑 成 千 島 嶼 有 如 繁 星 般 錯 落 河 上, 藍 天 碧 水 映 襯 白 雲 樹 林 及 城 堡 的 倒 影, 靜 謐 又 美 麗 有 如 夢 幻 般 的 世 外 桃 源 小 島 上 各 有 不 同 風 格 的 建 築, 且 懸 掛 著 美 國 和 加 拿 大 各 自 國 旗, 不 可 擅 自 逾 越 迎 風 飄 揚 的 旗 幟, 及 翠 綠 的 山 光 水 色 蔚 為 奇 觀 精 緻 的 國 會 大 廈 初 建 於 1859 年, 後 被 大 火 燒 毀, 新 的 大 廈 於 1922 年 完 工, 是 渥 太 華 乃 至 整 個 加 拿 大 的 象 徵 頂 端 飄 揚 的 楓 葉 國 旗 龐 大 的 建 築 群, 象 徵 著 加 拿 大 名 族 不 屈 的 精 神, 中 央 聳 立 著 發 出 悅 耳 音 樂 的 和 平 塔, 被 譽 為 世 界 上 最 精 緻 的 哥 德 式 建 築, 也 是 國 會 大 廈 中 最 高 的 建 築 13
總 督 府 又 名 麗 都 廳, 建 於 1838 年, 為 歷 屆 總 督 的 官 邸 及 辦 公 處 所, 也 是 接 待 各 國 元 首 及 外 賓 的 地 點 宮 殿 式 設 計, 保 留 英 國 殖 民 地 色 彩, 盡 顯 元 首 氣 派, 廣 闊 的 庭 園 綠 草 如 茵 樹 林 蓊 鬱, 讓 人 彷 彿 身 在 生 意 盎 然 的 花 園 麗 都 運 河 麗 都 來 自 於 法 語, 意 為 窗 簾, 連 接 渥 太 華 和 京 斯 頓 的 運 河, 開 鑿 於 1832 年, 以 防 美 國 進 攻 加 拿 大, 是 北 美 至 今 仍 在 使 用 的 最 古 老 運 河, 沿 岸 風 景 優 美, 兩 岸 建 有 私 人 渡 假 屋, 夏 天 可 以 釣 魚 划 船, 冬 天 河 面 結 冰 後, 更 是 遠 近 馳 名 的 溜 冰 勝 地 特 別 說 明 1. 特 殊 安 排 : 千 島 群 島 遊 船 2. 入 內 參 觀 : 渥 太 華 國 會 大 廈 總 督 府 3. 下 車 參 觀 : 麗 都 運 河 4. 晚 餐 特 別 安 排 於 太 上 皇 餐 廳 用 餐, 此 餐 廳 曾 是 加 拿 大 總 督 宴 請 國 外 貴 賓 的 御 用 外 燴 餐 廳 5. 國 會 大 廈 總 督 府 : 雖 可 進 入 參 觀, 但 屬 加 拿 大 政 府 單 位, 若 因 當 地 政 府 或 相 關 單 位 因 故 提 早 關 門 或 是 無 法 開 放, 敬 請 貴 賓 們 諒 解 貼 心 提 醒 1. 行 車 參 考 時 間 : 多 倫 多 約 3 小 時 千 島 群 島 遊 船 約 1 小 時 30 分 渥 太 華 2. 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 3. 知 識 急 救 包 渥 太 華 六 大 官 邸 : 總 督 府 Rideau Hall 總 理 府 24 Sussex Drive 總 理 鄉 間 別 墅 Harrington Lake 國 賓 館 7 Rideau Gate 反 對 黨 領 袖 官 邸 Stornoway 和 眾 議 院 議 長 官 邸 The Farm 早 餐 : 飯 店 早 餐 午 餐 : 湖 畔 西 式 料 理 餐 晚 餐 : 中 式 合 菜 七 菜 一 湯 宿 : Delta Ottawa City Centre 或 同 等 級 旅 館 第 7 天 渥 太 華 魁 北 克 舊 城 區 小 香 普 蘭 區 皇 家 廣 場 芳 提 娜 城 堡 飯 店 小 香 普 蘭 區 舊 城 區 裡 最 繁 華 的 購 物 街, 充 滿 許 多 特 色 商 店 餐 廳 咖 啡 館 和 精 品 店, 林 立 的 藝 廊 古 色 古 香 的 小 店 等, 有 著 許 多 寶 貝 等 您 來 發 掘 當 地 政 府 為 了 保 留 古 蹟 景 觀, 店 家 招 牌 以 傳 統 規 格 懸 掛, 就 連 麥 當 勞 的 拱 門 招 牌, 也 是 掛 在 雕 花 小 銅 牌 上, 形 成 特 別 的 景 緻 皇 家 廣 場 加 拿 大 法 國 文 明 搖 籃 的 發 源 地, 廣 場 中 央 是 法 王 路 易 14 的 雕 像, 週 邊 還 有 北 美 洲 最 古 老 的 石 造 教 堂, 興 建 於 1688 年 的 凱 旋 聖 母 教 堂, 是 為 紀 念 法 軍 與 英 軍 的 兩 次 戰 爭 皆 能 凱 旋 歸 來 此 外 由 12 位 當 地 畫 家 聯 手 繪 製 高 達 五 層 樓 的 巨 型 壁 畫, 請 千 萬 別 錯 過! 童 話 芳 提 娜 城 堡 猶 如 童 話 故 事 裡 華 麗 的 中 世 紀 城 堡, 青 銅 色 屋 頂 紅 磚 色 外 牆, 遠 遠 望 去 就 像 是 聖 羅 倫 斯 河 的 守 護 神, 英 國 荷 蘭 王 儲 與 美 國 總 統 都 曾 入 住, 許 多 歐 美 著 名 人 士 電 影 明 星 也 經 常 住 宿 於 此, 是 魁 北 克 最 具 代 表 性 的 飯 店, 也 是 北 美 最 高 級 豪 華 飯 店 之 一 14
特 別 說 明 1. 下 車 參 觀 : 舊 城 下 城 區 : 小 香 普 蘭 區 皇 家 廣 場 ; 舊 城 上 城 區 : 芳 提 娜 城 堡 飯 店 2. 晚 餐 特 別 安 排 舊 城 區 著 名 的 紅 屋 法 式 料 理, 因 於 1640 年 開 幕, 又 稱 為 1640 餐 廳, 也 因 其 鮮 明 的 紅 色 屋 頂 被 稱 作 紅 屋 餐 廳, 位 於 城 堡 飯 店 對 面, 邀 您 一 同 體 驗 法 國 用 餐 時 的 優 雅 與 浪 漫 氛 圍 3. 魁 北 克 舊 城 區 ( 古 城 區 ): 北 美 唯 一 被 聯 合 國 教 科 文 組 織 依 世 界 文 物 保 護 區 規 劃 的 城 市, 列 入 世 界 文 化 遺 產, 以 戰 爭 遺 蹟 傲 立 於 世 整 個 舊 城 區 就 是 歷 史 之 城, 分 為 上 城 和 下 城, 上 城 保 留 17 世 紀 井 然 有 序 的 英 國 文 化, 下 城 充 滿 法 式 香 榭 風 情 狹 窄 的 石 壘 路 縱 橫, 瀰 漫 著 濃 郁 的 古 都 之 美, 猶 如 回 到 中 古 世 紀 歐 洲 的 錯 覺, 沿 著 城 牆 走, 可 一 覽 詩 意 又 浪 漫 的 獨 特 氣 息 4. 從 下 城 區 爬 階 梯 到 上 城 區, 大 約 需 要 走 路 10 分, 貴 賓 若 是 擔 心 消 耗 過 多 體 力, 建 議 您 可 以 自 費 搭 乘 往 返 於 上 城 與 下 城 之 間 的 纜 車, 一 趟 車 票 大 約 是 美 金 US2.5 元 貼 心 提 醒 1. 行 車 參 考 時 間 : 渥 太 華 約 1 小 時 30 分 蒙 特 婁 約 3 小 時 魁 北 克 2. 今 日 行 程 多 為 步 行, 建 議 穿 著 舒 適 好 走 的 鞋 子 3. 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 4. 電 影 小 貼 布 電 影 神 鬼 交 鋒 中, 李 奧 納 多 最 後 印 鈔 票 的 地 方, 就 是 在 皇 家 廣 場 的 凱 旋 聖 母 教 堂 取 景 了 解 更 多 故 事, 會 讓 您 的 旅 遊 更 深 度 喔 早 餐 : 飯 店 早 餐 午 餐 : 港 式 飲 茶 晚 餐 : 法 式 料 理 宿 : Delta Quebec 或 同 等 級 旅 館 第 8 天 魁 北 克 蒙 特 倫 西 瀑 布 聖 安 妮 峽 谷 蒙 特 婁 皇 家 山 奧 運 場 館 市 政 廳 花 園 廣 場 聖 母 院 蒙 特 倫 西 瀑 布 浪 漫 的 名 稱 含 情 脈 脈 瀑 布, 蒙 特 倫 西 河 從 83 公 尺 高 的 山 壁 垂 直 落 下 所 形 成 的 瀑 布, 高 度 是 尼 加 拉 瀑 布 的 1.5 倍, 大 量 的 水 從 峭 立 的 懸 崖 傾 瀉 直 落 聖 羅 倫 斯 河, 發 出 震 耳 欲 聾 的 聲 響, 聲 勢 浩 大, 氣 勢 雄 偉 今 日 特 別 安 排 搭 乘 纜 車 到 瀑 布 上 方, 感 受 那 轟 隆 隆 的 水 聲, 上 方 的 水 源 則 形 成 一 面 平 滑 如 鏡 的 碧 湖, 據 說 在 冬 季 時 整 個 瀑 布 以 及 湖 面 會 結 冰, 晶 瑩 通 透 的 景 象 也 令 人 稱 奇, 因 此 人 們 也 稱 作 水 晶 瀑 布 聖 安 妮 峽 谷 大 自 然 的 鬼 斧 神 工 之 作,74 公 尺 高 的 聖 安 妮 瀑 布 奔 騰 咆 哮 著 從 高 處 傾 瀉 而 下, 洶 湧 澎 湃 的 瀑 布 猛 烈 地 拍 打 岩 岸 激 起 千 層 水 霧, 霧 靄 繚 繞, 曾 獲 得 加 拿 大 最 佳 戶 外 自 然 景 點 的 榮 耀 此 外 秋 天 峽 谷 中 斑 斕 的 繽 紛 楓 景, 而 有 楓 紅 峽 谷 的 美 譽 聖 母 院 蒙 特 婁 老 城 區 觀 光 朝 聖 必 訪 景 點 之 一,1994 年 又 因 歌 手 席 琳 狄 翁 在 此 舉 辦 盛 大 婚 禮 更 加 聲 名 大 噪, 是 正 統 法 國 天 主 教 巴 黎 聖 母 院 北 美 分 支, 新 哥 德 式 建 築, 同 時 擁 有 號 稱 北 美 最 大 的 管 風 琴 及 北 美 最 大 教 堂 的 美 譽, 玻 璃 窗 上 則 繪 有 彩 色 的 聖 經 故 事 皇 家 山 15
蒙 特 婁 是 以 皇 家 山 的 法 文 發 音 而 來 的, 於 1876 年 開 幕, 是 蒙 特 婁 最 大 的 公 園 之 一, 與 紐 約 中 央 公 園 為 同 一 設 計 師, 以 休 閒 生 活 為 設 計 理 念 的 公 園, 除 了 可 俯 瞰 蒙 特 婁 市 景, 還 有 兩 座 優 美 綠 草 如 茵 的 公 墓 園, 少 數 鐵 達 尼 號 沉 船 罹 難 者, 都 被 安 葬 於 此 特 別 說 明 1. 特 殊 安 排 : 蒙 特 倫 西 瀑 布 纜 車 瀑 布 法 式 料 理 2. 門 票 景 點 : 聖 安 妮 峽 谷 3. 下 車 參 觀 : 蒙 特 倫 西 瀑 布 皇 家 山 奧 運 場 館 市 政 廳 花 園 廣 場 聖 母 院 4. 午 餐 特 別 安 排 瀑 布 法 式 料 理 : 座 落 於 瀑 布 上 方, 小 圓 麵 包 濃 湯 主 菜 ( 鴨 雞 魚 三 選 一 ) 甜 點 飲 料, 一 面 滿 足 味 蕾, 一 面 可 眺 望 窗 外 欣 賞 瀑 布 美 景, 味 覺 視 覺 一 次 滿 足, 讓 您 回 味 無 窮! 若 於 賞 楓 季 節 時, 楓 樹 環 繞, 映 入 眼 簾, 美 不 勝 收 5. 晚 餐 除 了 中 式 合 菜 之 外, 還 特 別 提 供 皮 脆 肉 嫩 的 燒 鴨 給 貴 賓 品 嘗 6. 蒙 特 婁 : 北 美 巴 黎 之 稱, 是 魁 北 克 省 內 最 大 城, 亦 是 加 拿 大 第 二 大 城 法 語 是 蒙 特 婁 的 官 方 語 言, 也 是 城 市 裡 最 常 使 用 的 語 言, 隨 處 可 見 法 文 的 路 標 招 牌, 兼 具 英 式 的 典 雅 與 法 式 的 浪 漫, 走 在 舊 城 區 裏, 讓 人 有 種 走 在 十 九 世 紀 街 道 的 錯 覺, 又 被 稱 為 尖 塔 之 城 7. 奧 運 場 館 : 為 了 1976 年 的 奧 運 所 興 建, 因 形 狀 而 稱 為 BIG O, 後 來 卻 因 辦 理 奧 運, 導 致 蒙 特 婁 市 宣 布 破 產, 直 到 2006 年 才 還 完 債 務, 因 此 奧 運 場 館 後 來 又 被 稱 為 BIG OWE, 大 負 債 的 意 思 8. 市 政 廳 : 舊 城 區 的 市 政 廳 是 巴 洛 克 式 建 築 物, 法 國 前 總 統 戴 高 樂 於 1967 年 應 邀 參 觀 世 界 博 覽 會 時, 曾 在 這 陽 台 上 對 著 群 眾 演 講, 喊 出 魁 北 克 獨 立 萬 歲 這 句 名 言 而 名 聞 遐 邇 前 方 的 賈 卡 提 耶 廣 場 ( 花 園 廣 場 ), 是 老 城 區 的 心 臟 中 心, 在 夏 天 有 許 多 街 頭 藝 術 家 在 此 表 演, 兩 旁 林 立 無 數 的 咖 啡 廳 餐 廳 以 及 藝 品 店, 到 蒙 特 婁 不 可 錯 過 這 個 有 趣 的 地 方 貼 心 提 醒 1. 行 車 參 考 時 間 : 魁 北 克 約 1 小 時 蒙 特 倫 西 瀑 布 聖 安 妮 大 峽 谷 約 3 小 時 蒙 特 婁 2. 今 日 行 程 多 為 步 行, 建 議 穿 著 舒 適 好 走 的 鞋 子 3. 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 早 餐 : 飯 店 早 餐 午 餐 : 瀑 布 旁 法 式 料 理 晚 餐 : 法 式 料 理 宿 : Delta Quebec 或 同 等 級 旅 館 第 9 天 蒙 特 婁 波 士 頓 哈 佛 大 學 麻 省 理 工 學 院 國 王 禮 拜 堂 昆 西 市 場 哈 佛 大 學 為 長 春 藤 盟 校 成 員 之 一, 建 於 1636 年, 是 全 美 歷 史 最 悠 久 的 高 等 學 府, 亦 為 全 美 最 難 入 讀 的 學 府 之 一, 至 今 共 有 8 位 美 國 總 統, 上 百 位 諾 貝 爾 獎 得 主 在 此 誕 生, 其 於 文 學 醫 學 法 學 商 學 等 多 個 領 域 擁 有 崇 高 的 學 術 地 位 及 廣 泛 的 影 響 力, 被 公 認 為 是 當 今 世 界 最 頂 尖 的 高 等 教 育 機 構 之 一 麻 省 理 工 學 院 簡 稱 MIT, 有 世 界 理 工 大 學 之 最 的 美 稱, 創 立 於 1861 年, 無 論 在 美 國 或 全 世 界 都 佔 有 非 常 重 要 的 影 響 力, 培 養 出 眾 多 高 科 技 和 管 理 人 才, 從 事 科 學 技 術 以 及 教 育 研 究, 被 世 界 公 認 與 牛 津 劍 橋 哈 佛 等 老 牌 大 學 齊 名, 以 理 工 為 主 的 綜 合 性 世 界 一 流 大 學 國 王 禮 拜 堂 16
最 初 是 一 座 木 質 教 堂, 興 建 於 1688 年, 美 國 革 命 期 間, 國 王 禮 拜 堂 改 稱 石 頭 禮 拜 堂, 外 牆 全 部 使 用 花 崗 岩, 建 築 內 部 大 量 採 用 木 頭 石 頭, 塑 造 出 優 雅 的 喬 治 亞 王 朝 風 格 此 教 堂 是 全 美 第 一 座 一 神 論 的 教 堂, 主 張 只 有 神 才 有 神 性, 耶 穌 是 沒 有 神 性 的 昆 西 市 場 近 兩 百 年 歷 史 的 市 場, 由 多 幢 具 歷 史 價 值 的 建 築 物 組 成 而 成, 不 但 是 古 老 文 化 的 旅 遊 勝 地, 也 是 波 士 頓 最 有 人 氣 的 購 物 場 所 之 一, 廣 場 上 擁 有 許 多 賣 明 信 片 和 兜 售 紀 念 品 的 攤 販, 此 地 除 了 血 拼 購 物, 美 食 更 是 不 容 錯 過, 最 受 歡 迎 的 是 龍 蝦 生 蠔 濃 湯 等 海 鮮 料 理 特 別 說 明 1. 入 內 參 觀 : 昆 西 市 場 2. 下 車 參 觀 : 哈 佛 大 學 麻 省 理 工 學 院 國 王 禮 拜 堂 3. 超 人 氣 美 食 晚 餐 特 別 安 排 波 士 頓 必 嚐 美 食 - 龍 蝦, 肉 質 飽 滿 富 有 彈 性, 料 理 方 式 為 整 隻 龍 蝦 水 煮 川 燙, 不 需 添 加 任 何 調 味, 即 可 嚐 出 龍 蝦 最 鮮 甜 的 美 味, 令 人 振 奮 的 是 每 位 貴 賓 都 可 享 用 一 隻 完 整 的 龍 蝦 4. 波 士 頓 : 美 國 文 化 搖 籃 之 稱, 小 巧 的 街 道, 石 頭 砌 成 的 房 屋 尖 頂 教 堂, 處 處 散 發 出 歐 洲 氣 息, 與 一 般 典 型 的 美 國 都 市 十 分 不 同, 在 美 國 的 國 家 獨 立 歷 史 上 扮 演 十 分 重 要 的 角 色, 也 是 重 要 的 藝 術 與 學 術 之 都 5. 自 由 之 路 : 全 長 2.5 英 哩, 共 16 個 紀 念 景 點, 起 點 1798 年 建 立 的 波 士 頓 公 園 麻 州 議 會 廳 ; 被 稱 為 太 陽 系 中 心 的 州 政 大 廈, 以 獨 特 的 金 頂 成 為 波 士 頓 市 的 標 誌 ;1865-1969 年 市 政 府 的 舊 市 政 廳, 目 前 已 改 為 餐 廳 ; 建 於 1718 年 的 街 角 老 書 舖, 變 為 現 今 的 珠 寶 店 ; 第 一 次 宣 讀 獨 立 宣 言 的 舊 議 會 廳, 其 東 側 路 口 道 路 中 央 原 型 石 板, 即 為 當 年 波 士 頓 大 屠 殺 之 地 ; 市 民 討 論 獨 立 與 自 由 等 重 大 議 題 的 法 紐 爾 集 會 廳 ; 遊 客 造 訪 波 士 頓 必 經 的 昆 西 市 場 等 貼 心 提 醒 1. 行 車 參 考 時 間 : 蒙 特 婁 約 6 小 時 波 士 頓 2. 今 日 行 程 多 為 步 行, 建 議 穿 著 舒 適 好 走 的 鞋 子 3. 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 4. 美 食 知 識 家 波 士 頓 龍 蝦 : 即 美 洲 螯 龍 蝦, 分 布 於 大 西 洋 的 北 美 洲 海 岸, 體 長 從 20 ~ 60 公 分 不 等, 其 實 波 士 頓 龍 蝦 並 不 是 只 有 波 士 頓 才 有, 產 量 最 大 的 是 緬 因 州 ( 在 麻 州 北 邊 ), 只 因 波 士 頓 是 美 國 東 北 的 旅 遊 中 心, 在 遊 客 口 耳 相 傳 下, 龍 蝦 進 而 變 成 了 波 士 頓 的 特 產 早 餐 : 飯 店 早 餐 午 餐 : 中 式 自 助 餐 晚 餐 : 西 式 料 理 龍 蝦 餐 ( 每 位 貴 賓 一 隻 ) 宿 : DoubleTree By Hilton Hotel Boston Westborough 或 同 等 級 旅 館 第 10 天 波 士 頓 紐 約 名 牌 折 扣 商 場 紐 約 The Big Apple 又 名 大 蘋 果, 起 源 於 暗 喻 在 賽 馬 業 中 的 顯 赫 地 位, 人 人 都 願 追 逐 之 是 美 國 人 口 最 多, 以 及 被 旅 遊 雜 誌 票 選 為 世 界 十 大 最 佳 旅 遊 城 市 之 一, 還 被 許 多 媒 體 票 選 為 世 界 上 被 拍 照 最 多 的 城 市 聯 合 國 總 部 也 位 於 紐 約 市, 因 此 它 也 被 叫 作 World Capital 世 界 首 都, 在 商 業 和 金 融 方 面, 紐 約 更 具 有 強 大 的 全 球 影 響 力, 直 接 影 響 著 全 球 的 經 濟 金 融 媒 體 政 治 教 育 娛 樂 與 時 尚 界 Woodbury Outlet 名 牌 折 扣 商 場 17
A&F,American Eagle A/X Banana Republic Calvin Klein Coach Gap Guess Polo Ralph Lauren Timberland 等 各 種 美 國 名 牌 應 有 盡 有, 讓 您 暢 快 享 受 購 物 樂 趣 特 別 說 明 1. 入 內 參 觀 :Woodbury Outlet 2. 晚 餐 特 別 安 排 美 式 牛 排 餐, 如 果 說 什 麼 食 物 最 能 代 表 美 國 精 神, 那 麼 美 國 牛 絕 對 是 到 紐 約 一 遊 的 一 大 代 表 貼 心 提 醒 1. 行 車 參 考 時 間 : 波 士 頓 約 2 小 時 Woodbury Outlet 約 2 小 時 30 分 紐 約 2. 今 日 購 物 行 程, 建 議 穿 著 舒 適 好 走 的 鞋 子 3. 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 4. 購 物 小 貼 布 Woodbury Outlet 各 式 商 店 分 佈 區 域 很 廣, 記 得 在 遊 客 中 心 索 取 地 圖, 才 不 會 不 小 心 迷 路 事 前 最 好 先 準 備 好 明 確 的 品 牌 購 物 清 單, 進 入 商 場 後 依 地 圖 指 標 直 接 前 往 該 商 店 採 購, 避 免 看 得 眼 花 撩 亂 卻 不 知 如 何 下 手, 耗 費 多 餘 時 間 而 無 法 買 的 盡 興 早 餐 : 飯 店 早 餐 午 餐 : 方 便 購 物, 敬 請 自 理 晚 餐 : 美 式 牛 排 餐 宿 : Hilton East Brunswick Hotel & Executive Meeting Center 或 Doubletree By Hilton Somerset Hotel & Conference Center 或 同 等 級 旅 館 第 11 天 紐 約 自 由 少 女 號 渡 輪 華 爾 街 帝 國 大 廈 時 報 廣 場 中 央 公 園 世 界 遺 產 自 由 女 神 像 又 名 自 由 照 耀 世 界 Liberty Enlightening the World, 坐 落 於 美 國 紐 約 港 的 巨 型 新 古 典 主 義 塑 像, 於 1886 年 落 成, 是 法 國 送 給 美 國 的 禮 物, 左 手 的 冊 子 上 寫 有 美 國 獨 立 宣 言 的 簽 署 日 期 :1776 年 7 月 4 日, 今 日 特 別 安 排 搭 乘 渡 輪 到 自 由 島 上 欣 賞 自 由 女 神 雕 像, 渡 輪 駛 抵 自 由 島 的 最 後 3 分 鐘 是 欣 賞 雕 像 的 最 佳 時 機, 此 時 駕 駛 也 會 減 緩 速 度, 讓 遊 客 細 細 欣 賞! 時 尚 的 代 號 第 五 大 道 位 於 曼 哈 頓 島 的 中 心 地 帶, 南 起 華 盛 頓 廣 場 公 園, 北 抵 第 138 街, 島 上 街 道 以 這 條 大 道 為 界 而 分 東 西 在 34 街 到 60 街 間, 被 稱 為 夢 之 街, 聚 集 許 多 著 名 的 品 牌 商 店, 是 高 級 購 物 精 品 街, 流 行 時 尚 匯 聚, 吸 引 無 數 的 名 門 淑 媛 貴 族 雅 痞 來 此 購 物 華 爾 街 Wall Street 英 文 牆 街 的 音 譯 荷 蘭 統 治 時, 在 這 裡 築 過 一 道 防 衛 牆, 荷 蘭 人 被 趕 走 後, 拆 牆 建 街 因 而 得 名 數 不 清 的 大 銀 行 信 託 保 險 公 司 和 交 易 所 都 在 這 裡 駐 點, 每 天 成 千 上 萬 的 白 領 階 級 湧 進 這 裡 上 班, 華 爾 街 以 其 堅 強 實 力 在 國 際 金 融 業 占 據 顯 赫 地 位, 起 著 舉 足 輕 重 的 作 用 中 央 公 園 號 稱 紐 約 後 花 園, 不 只 是 紐 約 市 民 的 休 閒 地, 更 是 世 界 各 地 旅 遊 者 喜 愛 的 旅 遊 勝 地, 公 園 四 季 皆 美, 春 天 嫣 紅 嫩 綠 夏 天 陽 光 璀 璨 秋 天 楓 紅 似 火 冬 天 銀 白 蕭 索 精 心 打 造 的 如 畫 美 景, 成 為 許 多 電 影 的 拍 攝 地, 來 到 這 裡, 使 人 不 自 覺 陶 醉 在 這 片 城 市 綠 洲 中 特 別 說 明 1. 特 殊 安 排 : 搭 乘 渡 輪 登 自 由 女 神 像 島 馬 車 遊 中 央 公 園 登 帝 國 大 廈 觀 景 台 2. 下 車 參 觀 : 第 五 大 道 華 爾 街 18
3. 時 報 廣 場 : 是 紐 約 跨 年 倒 數 的 中 心 區, 也 是 現 代 歌 劇 表 演 的 大 本 營, 娛 樂 場 所 大 都 集 中 在 這 一 帶 4. 洛 克 斐 勒 中 心 :20 世 紀 最 偉 大 的 都 市 計 劃 之 一, 除 了 傲 人 的 高 度 以 外, 這 座 由 19 棟 建 築 圍 塑 出 來 的 活 動 區 域, 對 於 公 共 空 間 的 運 用 也 開 啟 了 城 市 規 劃 的 新 風 貌, 完 整 的 商 場 與 辦 公 大 樓 讓 中 城 繼 華 爾 街 之 後, 成 為 紐 約 第 二 個 市 中 心 ; 而 位 於 下 層 廣 場 上 那 座 橫 躺 的 金 黃 色 神 祇 - 希 臘 英 雄 普 羅 米 休 斯 雕 塑, 是 洛 克 斐 勒 中 心 的 著 名 標 誌 貼 心 提 醒 1. 今 日 行 程 多 為 步 行, 建 議 穿 著 舒 適 好 走 的 鞋 子 2. 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 早 餐 : 飯 店 早 餐 午 餐 : 日 式 海 鮮 自 助 餐 晚 餐 : 中 式 合 菜 七 菜 一 湯 宿 : Hilton East Brunswick Hotel & Executive Meeting Center 或 Doubletree By Hilton Somerset Hotel & Conference Center 或 同 等 級 旅 館 第 12 天 紐 約 華 盛 頓 國 會 大 廈 白 宮 華 盛 頓 紀 念 碑 林 肯 紀 念 堂 傑 弗 遜 紀 念 堂 航 空 太 空 博 物 館 華 盛 頓 紀 念 碑 美 國 華 府 的 地 標, 為 紀 念 美 國 總 統 喬 治 華 盛 頓 而 建 造, 是 座 大 理 石 方 尖 碑, 石 碑 建 築 物 的 內 部 中 空, 是 世 界 最 高 的 石 製 建 築, 位 於 華 盛 頓 市 中 心, 座 落 在 國 會 大 廈 林 肯 紀 念 堂 的 軸 線 上, 紀 念 碑 的 東 面 是 國 會 大 廈, 西 面 是 林 肯 紀 念 堂, 南 面 是 傑 佛 遜 紀 念 館, 北 面 則 是 白 宮 紀 念 碑 一 柱 沖 天 雄 偉 壯 觀, 美 國 政 府 於 1899 年 宣 佈 : 華 盛 頓 特 區 任 何 建 築 物 的 高 度 都 不 可 以 超 過 華 盛 頓 紀 念 碑 國 會 大 廈 別 稱 國 會 山 莊, 是 美 國 國 會 所 在 地, 位 於 首 都 華 盛 頓 特 區 的 國 會 山, 是 一 個 典 型 的 新 古 典 式 建 築, 以 白 色 大 理 石 為 主, 並 以 圓 頂 以 及 兩 翼 作 為 標 記, 圓 頂 之 上 立 有 6 米 高 的 自 由 女 神 青 銅 雕 像, 每 一 翼 則 作 為 一 個 議 會 所 在 地, 北 翼 是 參 議 院, 而 南 翼 則 是 眾 議 院 白 宮 也 稱 白 屋, 是 一 幢 白 色 的 新 古 典 風 格 砂 岩 建 築 物, 與 高 聳 的 華 盛 頓 紀 念 碑 相 望, 其 產 權 由 美 國 國 家 公 園 管 理 局 擁 有, 是 總 統 公 園 的 一 部 分, 由 於 白 宮 是 美 國 總 統 的 官 邸 和 辦 公 室, 因 此 白 宮 一 詞 常 用 來 代 指 美 國 總 統 及 其 執 政 團 隊 航 空 太 空 博 物 館 於 1976 年 開 放, 所 收 藏 的 飛 機 和 太 空 梭 數 量 堪 稱 全 球 第 一, 這 些 展 覽 品 都 是 原 物 展 出 或 是 原 物 的 備 用 機 型, 讓 這 數 百 件 驚 人 的 展 品 更 添 幾 分 真 實 感 如 萊 特 兄 弟 發 明 的 飛 機 阿 波 羅 11 號 指 揮 艙 登 月 小 艇 月 球 的 隕 石, 均 在 此 展 示 特 別 說 明 1. 入 內 參 觀 : 林 肯 紀 念 堂 傑 弗 遜 紀 念 堂 航 空 太 空 博 物 館 2. 下 車 參 觀 : 華 盛 頓 紀 念 碑 國 會 大 廈 白 宮 3. 晚 餐 特 別 安 排 在 TONY CHENG S 餐 廳 用 餐, 其 曾 經 獲 得 藍 絲 帶 冠 軍, 也 是 被 評 選 出 的 百 大 19
最 佳 餐 廳 之 一, 獲 獎 無 數, 在 華 盛 頓 中 國 城 內 可 說 是 無 人 不 曉 4. 華 盛 頓 : 是 美 國 首 都, 全 名 華 盛 頓 哥 倫 比 亞 特 區, 簡 稱 為 華 府, 這 裡 是 大 多 數 美 國 聯 邦 政 府 機 關 與 各 國 駐 美 大 使 館 的 所 在 地, 也 是 世 界 銀 行 國 際 貨 幣 基 金 美 洲 國 家 組 織 等 國 際 組 織 總 部 的 所 在 地, 並 擁 有 為 數 眾 多 的 博 物 館 與 文 化 史 蹟 5. 林 肯 紀 念 堂 : 紀 念 美 國 總 統 亞 伯 拉 罕 林 肯 而 設 立 的 紀 念 堂, 位 於 華 盛 頓 特 區 國 家 廣 場 西 側, 是 座 仿 古 希 臘 巴 特 農 神 廟 式 的 大 理 石 構 建 的 古 典 建 築, 共 有 36 根 白 色 的 大 理 石 圓 形 廊 柱 環 繞 著 紀 念 堂, 象 徵 林 肯 任 總 統 時 所 擁 有 的 36 個 州, 每 個 廊 柱 的 橫 楣 上 則 分 別 刻 有 這 些 州 的 州 名 ; 紀 念 堂 內, 正 中 是 一 座 大 理 石 林 肯 坐 像, 像 高 5.8 公 尺, 雕 像 後 上 方 是 一 句 題 詞 林 肯 將 永 垂 不 朽, 永 存 人 民 心 裡 6. 傑 弗 遜 紀 念 堂 : 紀 念 美 國 開 國 元 勛 之 一 兼 第 三 任 美 國 總 統 的 湯 瑪 斯 傑 佛 遜,1947 年 增 加 了 傑 佛 遜 銅 像, 紀 念 館 是 按 造 傑 弗 遜 喜 愛 的 羅 馬 萬 神 殿 式 圓 頂 建 築 風 格 所 設 計, 是 一 座 高 96 英 尺 的 白 色 大 理 石 建 築,2007 年 被 排 名 為 美 國 建 築 師 學 會 評 選 的 美 國 最 受 喜 愛 建 築 第 四 名 貼 心 提 醒 1. 行 車 參 考 時 間 : 紐 約 約 4 小 時 華 盛 頓 2. 電 影 小 貼 布 許 多 知 名 電 影 都 是 在 華 盛 頓 拍 攝 的, 包 括 白 宮 末 日 博 物 館 驚 魂 夜 2 主 場 景 - 國 家 航 空 太 空 博 物 館, 了 解 更 多 故 事, 會 讓 您 的 旅 遊 更 深 度 喔 3. 今 日 行 程 多 為 步 行, 建 議 穿 著 舒 適 好 走 的 鞋 子 4. 飯 店 大 廳 提 供 無 線 網 路 供 貴 賓 使 用 早 餐 : 飯 店 早 餐 午 餐 : 西 式 自 助 餐 晚 餐 : TONY CHENG S 中 式 合 菜 七 菜 一 湯 宿 : Key Bridge Marriott 或 或 Sheraton Reston Hotel 或 同 等 級 旅 館 第 13 天 華 盛 頓 / 底 特 律 / 東 京 / 桃 園 國 際 機 場 ( 貴 賓 可 以 於 華 盛 頓 脫 隊, 不 加 價 ) 旅 行 存 摺 內, 記 錄 美 麗 與 感 動 ; 今 日 拾 起 美 麗 回 憶, 搭 機 返 回 台 灣 航 越 國 際 換 日 線, 班 機 於 次 日 抵 達 台 灣 貼 心 提 醒 飛 行 參 考 時 間 : 華 盛 頓 1 小 時 34 分 底 特 律 12 小 時 40 分 東 京 3 小 時 50 分 桃 園 早 餐 : 飯 店 早 餐 或 餐 盒 午 餐 : 機 上 簡 餐 晚 餐 : X 宿 : 夜 宿 機 上 或 同 等 級 旅 館 第 14 天 桃 園 溫 暖 的 家! 一 個 旅 程 的 結 束, 是 另 一 次 旅 程 的 開 始, 帶 著 滿 滿 回 憶! 早 餐 : 機 上 套 餐 午 餐 : 機 場 簡 餐 晚 餐 : X 宿 : 溫 暖 的 家 出 團 備 註 各 位 貴 賓 : 感 謝 您 參 加 本 公 司 美 加 地 區 團 體, 為 了 使 您 此 行 收 穫 更 加 豐 碩, 特 將 美 加 地 區 團 體 旅 遊 有 關 20
的 訊 息 向 您 報 告 及 說 明, 盼 能 增 加 您 對 美 加 地 區 的 認 識, 並 做 好 行 前 萬 全 的 準 備 同 時 請 您 遵 守 下 列 事 項, 這 是 我 們 應 盡 告 知 的 責 任, 也 保 障 您 的 權 益 A. 旅 遊 小 貼 士 1. 本 公 司 擁 有 最 堅 強 的 作 業 團 隊, 累 積 最 專 業 的 美 加 地 區 操 作 經 驗, 提 供 最 佳 的 旅 遊 品 質, 旅 遊 最 有 保 障 2. 在 美 加 地 區 適 時 給 予 服 務 人 員 些 許 小 費, 亦 是 一 種 國 際 禮 儀, 也 是 一 種 實 質 性 鼓 勵 與 讚 許 ; 然 而 小 費 之 收 取 非 硬 性 強 收, 對 於 沿 途 為 各 位 服 務 的 領 隊 當 地 導 遊 及 司 機, 您 可 視 行 程 中 之 表 現 : 如 表 現 佳, 可 給 予 全 額 或 再 額 外 加 給 以 茲 鼓 勵, 如 表 現 不 盡 理 想, 您 可 斟 酌 給 予 以 下 僅 將 各 項 有 必 要 給 予 小 費 的 建 議 如 下, 以 供 參 考 : 隨 團 服 務 的 領 隊 / 導 遊 / 司 機 : 建 議 每 人 每 天 美 金 10 元 如 : 十 天 團 美 金 10*10 天 = 美 金 100 元 ( 含 司 機 / 領 隊 / 導 遊 ) 3. 房 間 清 潔 費 : 每 房 每 天 美 金 1 元, 請 置 於 枕 頭 上 ( 以 床 計 算 ) 4. 行 李 服 務 員 上 下 大 行 李 之 小 費 : 每 件 行 李 美 金 1 元 5. 其 他 服 務 費, 因 地 區 及 服 務 性 質 不 同, 可 事 先 徵 詢 領 隊 或 導 遊 之 意 見, 再 決 定 付 服 務 費 之 多 寡 B. 團 費 說 明 : 1. 含 國 際 線 團 體 經 濟 艙 來 回 機 票 2. 住 宿 為 兩 人 一 室, 指 定 單 人 房 須 補 單 人 房 差 3. 含 兩 地 機 場 稅 4. 旅 遊 責 任 險 ( 兩 百 萬 旅 約 責 任 險 及 二 十 萬 意 外 醫 療 給 付 ) 5. 含 領 隊 導 遊 司 機 小 費 美 金 150 元 6. 不 含 機 場 與 居 住 地 間 之 接 駁 交 通 等 費 用 7. 不 含 特 殊 禦 寒 裝 備 之 租 金 費 用 8. 不 含 個 人 新 辦 護 照 工 本 費 用 與 簽 證 申 請 費 9. 不 含 行 程 表 上 未 表 明 之 各 項 開 支, 自 選 建 議 行 程 交 通 及 應 付 費 用 10. 不 含 私 人 消 費 : 如 行 李 超 重 費 飲 料 酒 類 洗 衣 電 話 電 報 及 私 人 交 通 費 C. 注 意 事 項 & 建 議 : 1. 報 名 支 付 訂 金 後, 代 表 買 賣 雙 方 之 契 約 關 係 已 成 立, 觀 光 局 國 外 旅 遊 定 型 化 契 約 書 即 生 效 力, 旅 行 社 會 將 訂 金 支 付 於 機 票 住 宿 餐 廳 等 相 關 操 作 費 用 2. 支 付 訂 金 後, 若 臨 時 變 更 或 取 消 行 程 將 依 觀 光 局 國 外 旅 遊 定 型 化 契 約 書 條 款 辦 理, 扣 除 旅 行 社 實 支 實 付 的 費 用 後, 向 您 收 取 超 支 費 用 或 退 回 餘 款 3. 如 遇 有 不 可 抗 拒 情 況, 本 公 司 保 有 變 更 航 空 公 司, 飛 行 航 班 及 交 通 工 具 旅 行 方 式 之 權 利 4. 根 據 遊 輪 協 議 書, 遊 輪 公 司 基 於 環 境 之 不 可 抗 拒 因 素 或 基 於 旅 客 安 全 考 量, 可 於 未 事 先 通 知 的 情 況 下, 對 行 程 中 登 船 抵 / 離 港 時 間 及 停 泊 港 口, 做 出 必 要 的 變 更 若 有 上 述 的 情 況 發 生, 遊 輪 公 司 及 本 公 司 不 負 任 何 退 款 和 賠 償 責 任 5. 本 行 程 使 用 團 體 機 位, 不 可 延 長 天 數 更 改 來 回 程 日 期 及 航 班 時 間 ; 所 示 之 航 班 時 間, 航 空 公 司 / 機 型 / 時 間 可 能 會 有 所 變 動 正 確 航 班 時 間, 以 團 體 出 發 前 航 空 公 司 公 告 為 主 特 別 說 明 團 體 旅 遊 所 採 用 的 一 律 為 團 體 機 票 ( 含 燃 油 附 加 稅 ), 機 票 一 經 開 票 後, 是 不 能 更 改 也 無 法 辦 理 退 票, 此 點 基 於 航 空 公 司 之 規 定, 敬 請 見 諒 21
6. 團 體 行 程 如 搭 乘 機 位 為 美 籍 達 美 航 空 (DL) 團 體 機 位, 可 加 價 延 申 行 程 或 更 改 來 回 程 日 期 及 航 班 時 間 7. DL 航 空 團 體 更 改 回 程 日 期 與 行 程, 操 作 說 明 : (1) 須 於 報 名 時, 提 供 更 改 回 程 日 期 與 城 市, 同 時 需 收 取 作 業 金 NT$10000 元 一 但 機 位 取 得 確 認 機 位, 收 取 之 作 業 金 會 自 動 更 改 成 訂 金 (2) 更 改 團 體 回 程 機 位 日 期 與 行 程, 作 業 時 間 約 7~10 天 工 作 天, 建 議 您 回 程 日 期 須 有 彈 性 以 便 作 業 (3) 脫 隊 延 回 的 貴 賓, 回 程 日 期 不 可 指 定 周 五 周 六 搭 乘 (4) 原 點 脫 隊 延 回 為 服 務 性 質, 本 公 司 會 盡 最 大 努 力 協 助 訂 位, 需 依 航 空 公 司 回 覆 機 位 為 準, 但 不 能 保 證 一 定 OK! 煩 請 貴 賓 見 諒 (5) 如 行 程 需 更 改 前 往 美 國 加 拿 大 各 大 城 市 如 ( 邁 阿 密 休 士 頓 舊 金 山 西 雅 圖 等 366 城 市 點 ), 機 票 費 用 需 另 計 算, 其 延 回 日 期 產 生 之 費 用, 需 依 航 空 公 司 回 覆 機 位 與 加 價 為 主, 此 費 用 需 由 旅 客 自 行 負 擔 請 電 洽 公 司 業 務 員 (6) 所 有 前 往 美 加 地 區 團 體 機 票 一 經 開 立, 無 法 更 換 名 單 ; 須 重 新 取 得 訂 位 與 重 新 開 立 機 票, 原 機 票 辦 理 退 票 8. 遊 輪 旅 遊 行 程 中, 每 天 遊 輪 的 開 航 時 間 都 是 準 時 的, 且 遊 輪 是 不 等 人 的, 故 旅 客 如 果 在 團 體 集 合 時 未 能 準 時 到 達, 請 恕 領 隊 無 法 在 原 地 等 候 旅 客, 而 之 後 旅 客 所 衍 生 的 所 有 費 用 ( 交 通 費 住 宿 費... 等 ) 請 旅 客 自 行 負 擔 9. 成 團 人 數 : 本 行 程 最 低 出 團 人 數 為 20 人 以 上 ( 含 ); 出 發 前 七 天 如 未 達 基 本 成 團 人 數, 可 改 其 它 出 發 日 期 或 退 還 已 付 訂 金 10. 如 逢 表 列 飯 店 客 滿 時, 將 會 以 同 等 級 飯 店 取 代 11. 本 商 品 所 搭 乘 之 班 機 與 行 程 內 容, 請 以 說 明 會 資 料 為 準 12. 因 不 可 抗 力 或 不 可 歸 責 於 旅 行 業 之 因 素, 部 份 景 點 可 能 會 受 影 響 ; 故 於 行 程 參 觀 內 容 不 減 之 原 則 下, 本 公 司 得 依 航 空 公 司 班 機 及 旅 館 確 認 之 實 際 情 形 及 團 體 行 進 之 交 通 狀 況 酌 情 參 考 調 整 順 序, 敬 請 貴 賓 們 諒 解! 13. 旅 途 中 若 有 行 程 不 參 加 者, 視 為 自 動 放 棄, 恕 無 法 退 費 14. 為 顧 及 旅 客 人 身 安 全 與 相 關 問 題, 在 旅 遊 行 程 期 間 恕 無 法 接 受 脫 隊 要 求 15. 請 於 班 機 起 飛 兩 小 時 前 ( 美 加 線 請 於 三 小 時 前 ) 抵 達 機 場, 以 免 擁 擠 及 延 遲 辦 理 登 機 手 續 16. 領 隊 將 於 機 場 團 體 集 合 櫃 台 前 接 待 團 員, 辦 理 登 機 手 續 後 發 還 護 照 於 團 員, 及 協 助 辦 理 行 李 托 運, 行 李 不 得 經 由 他 人 ( 非 機 場 作 業 人 員 及 航 空 公 司 地 勤 人 員 ) 代 辦 或 整 理 托 運 行 李 17. 為 考 量 旅 客 自 身 之 旅 遊 安 全 並 顧 及 同 團 其 它 團 員 之 旅 遊 權 益, 凡 年 滿 70 歲 以 上 或 行 動 不 便 之 貴 賓, 需 有 家 人 或 友 人 同 行, 方 始 接 受 報 名, 不 便 之 處, 尚 祈 見 諒! 18. 團 體 旅 遊 需 多 方 顧 及 全 體 旅 客, 時 間 的 安 排 也 需 相 互 配 合, 故 若 有 嬰 幼 兒 同 行 時, 可 能 無 法 妥 適 兼 顧, 所 以 請 貴 賓 於 報 名 時, 多 方 考 量 帶 嬰 幼 兒 同 行 可 能 產 生 的 不 便, 以 避 免 造 成 您 的 不 悅 與 困 擾 19. 素 食 : 因 各 地 風 俗 民 情 不 同, 國 外 的 素 食 習 慣 大 多 是 可 以 食 用 蔥 薑 蒜 蛋 奶 等, 除 華 僑 開 設 的 中 華 料 理 餐 廳 外, 多 數 僅 能 以 蔬 菜 豆 腐 等 食 材 料 理 為 主 ; 若 為 飯 店 內 用 餐 或 一 般 餐 廳 使 用 自 助 餐, 亦 多 數 以 蔬 菜 漬 物 水 果 等 佐 以 白 飯 或 麵 食 類 故 敬 告 素 食 貴 賓, 海 外 團 體 素 食 餐 之 安 排, 無 法 如 同 在 台 灣 般 豐 富 且 多 變 化, 故 建 議 素 食 貴 賓 能 多 多 見 諒 並 自 行 準 備 素 食 罐 頭 或 泡 麵 等, 以 備 不 時 之 需 如 有 特 殊 飲 食 請 於 出 發 前 10 天 告 訴 相 關 作 業 人 員, 本 公 司 將 盡 力 協 助 貴 賓 達 成 需 求, 但 機 上 特 殊 餐 食 須 以 航 空 公 司 確 認 之 結 果 為 準 22
20. 團 體 旅 行 中 安 排 在 中 國 餐 廳 用 餐 時, 因 國 外 各 大 城 市 之 中 國 餐 廳, 受 限 於 材 料 來 源 當 地 飲 食 民 情 及 廚 師 素 質, 實 無 法 與 國 內 相 比 較 若 無 法 盡 善 盡 美 盡 如 您 意, 尚 請 見 諒! D. 旅 館 設 施 : 1. 床 位 設 備 : 美 國 地 區 旅 館 房 間 之 床 位 大 都 是 以 兩 張 床 為 主 如 為 渡 蜜 月 之 旅 客, 有 一 張 大 床 之 需 求, 請 事 先 向 您 的 業 務 提 出, 本 公 司 將 會 先 行 向 飯 店 提 出 需 求, 但 因 大 床 有 限, 須 視 飯 店 最 後 安 排 房 型 為 主 以 上 若 有 不 便, 敬 請 見 諒! 2. 美 加 地 區 嚴 格 實 施 煙 害 防 治 法, 所 有 飯 店 餐 廳 及 冷 氣 空 調 室 內 嚴 格 盡 止 吸 煙 及 相 關 產 品, 違 反 規 定 將 予 罰 款, 依 所 屬 單 位 規 定 每 次 每 人 美 金 約 100~250 元 以 上 3. 北 美 國 家 因 重 視 環 保, 故 牙 膏 牙 刷 拖 鞋 等 個 人 衛 生 用 品, 旅 館 皆 不 提 供, 請 旅 客 務 必 自 行 攜 帶 另 旅 館 內 皆 配 有 浴 巾 毛 巾 肥 皂 洗 髮 精 沐 浴 乳 等 備 品 ( 部 份 飯 店 實 施 多 日 入 住, 隔 日 換 洗 之 環 保 節 水 活 動, 如 需 更 替 毛 巾 請 依 飯 店 規 定 擺 放 ) 4. 如 逢 表 列 飯 店 客 滿 時, 將 會 以 同 等 級 飯 店 取 代 E. 護 照 及 出 入 境 說 明 : 1. 依 國 際 慣 例 規 定, 護 照 有 效 期 限, 應 持 有 滿 半 年 以 上 效 期 ( 以 入 境 當 地 時 間 為 準 ), 始 可 入 境 其 它 國 家 2. 若 您 是 軍 人 者 出 國 必 須 蓋 兩 種 章 : 持 照 人 出 國 應 經 核 准 OO 年 OO 月 OO 日 之 前 同 意 出 國 字 第 OO 號 核 准 3. 若 您 是 役 男 者 出 國 必 須 蓋 兩 種 章 : 持 照 人 出 國 應 經 核 准 尚 未 履 行 兵 役 義 務 役 男 出 國 核 准 OO 年 OO 月 OO 日 前 一 次 有 效 OO 縣 市 公 所 4. 若 您 是 接 近 役 齡 者 出 國 必 須 蓋 尚 未 履 行 兵 役 義 務 章 5. 本 行 程 所 載 之 護 照 簽 證 相 關 規 定, 對 象 均 為 持 中 華 民 國 護 照 之 旅 客, 若 貴 賓 擁 有 雙 重 國 籍 或 持 他 國 護 照, 須 使 用 同 一 本 護 照 出 入 境, 並 攜 帶 持 有 之 雙 國 護 照, 且 自 行 查 明 相 關 規 定, 報 名 時 請 務 必 告 知 您 的 服 務 人 員 6. 更 詳 細 之 內 容 請 參 閱 內 政 部 入 出 國 及 移 民 署 全 球 資 訊 網 F. 搭 機 規 定 及 行 李 托 運 規 定 : 1. 每 一 件 託 運 行 李 重 量 不 超 過 23 公 斤, 且 三 邊 總 和 不 超 過 158 公 分 ; 行 李 超 重 部 份 則 需 另 加 收 費 用 ( 以 機 場 計 價 為 主 ) 2. 特 別 注 意 美 國 國 內 線 航 空 公 司 均 不 免 費 提 供 託 運 行 李 的 服 務, 但 團 費 均 已 包 含 第 一 件 行 李 託 運 費, 但 如 有 在 國 內 線 航 班 需 託 運 第 二 件 行 李, 則 第 二 件 行 李 托 運 費 必 須 自 行 付 費 ( 費 用 以 各 家 航 空 公 司 機 場 規 定 計 價 為 主 ) 3. 旅 客 攜 帶 上 機 的 隨 身 行 李 內, 裝 有 液 體 膠 狀 及 噴 霧 類 物 品 之 容 器, 其 體 積 不 可 超 過 100 毫 升 (100 c.c.), 還 需 裝 於 不 超 過 1 公 升 (1000 c.c.) 且 可 重 複 密 封 之 透 明 塑 膠 袋 內 4. 旅 客 攜 帶 旅 行 中 所 必 要 但 未 符 合 前 述 限 量 規 定 之 嬰 兒 奶 粉 ( 牛 奶 ) 嬰 兒 食 品 藥 品 糖 尿 病 或 其 他 醫 療 所 需 之 液 體 膠 狀 及 噴 霧 類 物 品, 經 向 安 全 檢 查 人 員 申 報, 並 獲 得 同 意 後, 可 不 受 前 項 規 定 的 限 制 5. 出 境 或 過 境 ( 轉 機 ) 旅 客 在 機 場 管 制 區 或 前 段 航 程 於 機 艙 內 購 買 或 取 得 前 述 物 品 可 隨 身 上 機, 但 需 包 裝 於 經 籤 封 防 止 調 包 及 顯 示 有 效 購 買 證 明 之 塑 膠 袋 內 6. 為 使 安 檢 線 之 X 光 檢 查 儀 有 效, 前 述 之 塑 膠 袋 應 與 其 他 手 提 行 李 外 套 或 手 提 電 腦 分 開 通 過 X 光 檢 查 23
7. 關 於 孕 婦 的 搭 機 : 根 據 國 際 航 空 運 輸 協 會 的 孕 婦 搭 乘 指 引 (IATA medical guideline 3rd edition), 確 保 孕 婦 和 胎 兒 的 安 全 以 及 安 全 的 航 空 旅 行 而 制 訂 了 懷 孕 婦 女 的 搭 乘 標 準, 敬 請 留 意 搭 機 適 宜 與 否, 請 洽 詢 專 科 醫 師 的 專 業 意 見 同 時 請 隨 附 合 格 醫 師 所 開 立 的 專 業 證 明 適 航 文 件 備 查 航 空 公 司 有 權 將 根 據 文 件 中 註 明 之 懷 孕 期 間 及 懷 孕 狀 態 ( 單 胎 或 多 胎 多 胎 懷 孕 指 雙 胞 胎 或 以 上 ) 決 定 是 否 能 夠 乘 搭 航 班 旅 行, 尤 其 是 多 胎 懷 孕 的 情 況 患 有 懷 孕 併 發 症 ( 懷 孕 性 高 血 壓 懷 孕 性 糖 尿 病 婦 科 性 出 血 等 ) 的 高 危 婦 適 用 另 行 制 訂 的 標 準, 特 此 告 知 基 於 安 全 考 量, 航 空 公 司 不 受 理 生 產 後 未 滿 14 天 之 產 婦 登 機 某 些 國 家 對 孕 婦 入 境 有 特 別 規 定, 建 議 出 發 前 洽 詢 該 入 境 國 之 辦 事 處 相 關 事 宜 G. 美 加 地 區 通 話 小 檔 案 : 1. 人 在 台 灣, 打 電 話 到 美 加 : 台 灣 國 際 冠 碼 + 美 加 國 碼 + 當 地 區 域 號 碼 + 電 話 號 碼 002 + 1 + 當 地 區 域 號 碼 + 電 話 號 碼 2. 人 在 美 加, 打 電 話 回 台 北 家 : 美 加 國 際 冠 碼 + 台 灣 國 碼 + 台 北 區 域 號 碼 + 台 北 家 中 電 話 011 + 886 + 2 + 台 北 家 中 電 話 3. 人 在 美 加, 打 電 話 回 台 灣 的 行 動 電 話 美 加 國 際 冠 碼 + 台 灣 國 碼 + 行 動 電 話 0 以 後 的 號 碼 011 + 886 + 932...(0932... 不 撥 0) H. 緊 急 求 助 電 話 : 1. 外 交 部 旅 外 國 人 急 難 救 助 服 務 專 線 : 自 國 外 撥 打 回 國 須 自 付 國 際 電 話 費 用, 撥 打 方 式 為 ( 當 地 國 國 際 電 話 冠 碼 )+886-800-085-095; 旅 外 國 人 急 難 救 助 全 球 專 線 電 話 800-0885- 0885( 諧 音 您 幫 幫 我 您 幫 幫 我 ) 2. 交 通 部 觀 光 局 緊 急 聯 絡 電 話 0800-211-734 ( 02)2349-1691( 上 班 時 間 ) (02)2749-4400( 非 上 班 時 間 ) I. 疾 病 檢 役 需 知 : 1. 出 國 前 可 上 疾 病 管 制 署 網 站 查 詢 國 際 疫 情 資 訊, 若 前 往 流 行 病 疫 區 時, 請 於 出 國 前 4 至 6 週 至 旅 遊 醫 學 門 診 由 醫 師 評 估 接 種 疫 苗 或 服 用 藥 物 之 需 求 ; 旅 途 中 或 返 國 途 中 如 出 現 發 燒 嘔 吐 腹 瀉 皮 膚 出 疹 黃 疸 等 症 狀 時, 請 於 返 國 時 向 機 場 檢 疫 人 員 通 報 ; 因 傳 染 病 有 潛 伏 期, 如 回 國 後 出 現 上 述 不 適 症 狀, 應 儘 速 就 醫, 並 告 知 醫 師 近 期 旅 遊 史, 做 為 診 斷 及 治 療 之 參 考 2. 關 於 國 際 疫 情 防 治 措 施 及 全 國 旅 遊 醫 學 門 診 相 關 資 訊, 請 參 閱 該 局 全 球 資 訊 網 入 出 境 健 康 管 理 專 區 查 詢, 或 1922( 國 外 可 撥 +886-800-001922) 防 疫 專 線 洽 詢 J. 美 國 加 拿 大 簽 證 須 知 : 美 國 簽 證 美 國 於 2012 年 10 月 2 日 宣 布 台 灣 加 入 免 簽 證 計 劃 ( 簡 稱 VWP) 從 2012 年 11 月 1 日 起 符 合 資 格 之 台 灣 護 照 持 有 人, 若 滿 足 特 定 條 件, 即 可 赴 美 從 事 觀 光 或 商 務 達 90 天, 無 需 辦 理 美 簽 條 件 如 下 : 1. 旅 客 持 有 之 台 灣 護 照 為 2008 年 12 月 29 日 當 日 或 以 後 核 發 之 生 物 辨 識 電 子 護 照 ( 晶 片 護 24
照 ), 且 具 備 國 民 身 分 證 字 號 2. 旅 客 前 往 美 國 洽 商 或 觀 光, 並 且 停 留 不 超 過 90 天 ( 過 境 美 國 通 常 也 適 用, 真 正 可 停 留 日 期 需 依 海 關 決 定 ) 3. 如 以 飛 機 或 船 舶 入 境 美 國, 須 檢 視 核 准 之 運 輸 業 者 名 單, 並 且 有 前 往 他 國 目 的 地 之 回 程 票 4. 旅 客 已 透 過 旅 行 許 可 電 子 系 統 (ESTA) 取 得 以 VWP 入 境 之 授 權 許 可 ( 最 晚 需 在 旅 行 前 72 小 時 完 成 申 請 ) 註 : 以 下 職 業 工 作 者 及 申 請 者, 不 得 申 請 ESTA 以 VMP 方 式 入 境 美 國 欲 在 美 國 工 作 者 ( 無 論 有 給 職 或 無 給 職 ), 包 括 新 聞 與 媒 體 工 作 者 寄 宿 幫 傭 實 習 生 音 樂 家 以 及 其 他 特 定 職 種, 欲 在 美 國 求 學 (F 簽 證 ) 或 參 加 交 換 訪 客 計 劃 者 (J 簽 證 ) 5. 申 請 ESTA 費 用 美 金 14 元 ( 處 理 費 4 美 元 授 權 費 10 美 元 ), 若 沒 被 核 准, 您 仍 需 自 行 支 付 美 金 4 元 處 理 費 6. 曾 被 拒 絕 ESTA 授 權 許 可, 或 有 其 他 違 反 移 民 法 事 項 者, 也 不 得 申 請 VMP 方 式 入 境 美 國 7. 免 簽 證 登 機 / 船 赴 美 在 所 有 情 況 下, 在 入 境 港 口 或 境 外 入 境 審 查 設 施 之 美 國 海 關 邊 境 保 護 局 官 員, 可 就 旅 客 能 否 入 境 擁 有 最 終 決 定 權 8. 參 加 團 體 之 貴 賓 煩 請 填 寫 中 文 表 格 ( 向 業 務 人 員 索 取 ) 及 提 供 護 照 影 本 9. 美 國 國 土 安 全 部 於 2009 年 1 月 12 日 開 始 實 施 旅 行 許 可 電 子 系 統 (Electronic System for Travel Authorization, ESTA) 的 登 錄 方 案 旅 行 許 可 電 子 系 統 是 一 個 國 土 安 全 部 新 設 的 線 上 系 統, 也 是 入 境 美 國 免 簽 證 專 案 (Visa Waiver Program, VWP) 裏 的 一 項 基 本 要 件 所 有 以 免 簽 證 專 案 赴 美 的 會 員 國 國 民 或 公 民 必 須 在 登 機 或 登 船 前 往 美 國 之 前 取 得 一 份 核 准 的 ESTA 10. 持 下 列 護 照 進 入 美 國 需 先 上 網 申 請 ESTA, 目 前 有 37 個 國 家 : 若 有 增 減 免 簽 之 國 家 以 AIT 網 站 公 布 為 主 安 道 爾, 澳 大 利 亞, 奧 地 利, 比 利 時, 汶 萊, 捷 克 共 和 國, 丹 麥, 愛 沙 尼 亞, 芬 蘭, 法 國, 德 國, 匈 牙 利, 冰 島, 愛 爾 蘭, 義 大 利, 日 本, 拉 脫 維 亞, 列 支 敦 士 登, 立 陶 宛, 盧 森 堡, 馬 耳 他, 摩 納 哥, 荷 蘭, 紐 西 蘭, 挪 威, 葡 萄 牙, 大 韓 民 國, 聖 馬 力 諾, 新 加 坡, 斯 洛 伐 克, 斯 洛 維 尼 亞, 西 班 牙, 瑞 典, 瑞 士, 英 國, 希 臘, 台 灣 等 37 國 11. 旅 遊 許 可 電 子 系 統 (ESTA) 線 上 說 明 12. 若 ESTA 沒 被 核 准, 則 必 須 透 過 面 試 方 式 另 外 辦 理 美 國 觀 光 簽 證, 請 參 考 AIT 網 站 加 拿 大 簽 證 1. 加 拿 大 政 府 於 2010 年 11 月 22 日 宣 佈, 凡 持 有 台 灣 外 交 部 核 發 之 有 效 中 華 民 國 護 照, 其 發 照 機 關 為 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, 且 護 照 內 註 明 身 分 證 字 號 的 台 灣 民 眾, 前 往 加 拿 大 旅 遊 探 親 遊 學 參 加 會 議 或 洽 商, 均 可 享 有 停 留 期 限 最 長 6 個 月 的 非 工 作 性 質 免 簽 證 入 境 待 遇 註 : 台 灣 駐 外 使 館 處 核 發 的 護 照 並 不 適 用 免 簽 入 境 加 拿 大, 須 重 新 申 辦 護 照 2. 免 簽 證 並 不 代 表 您 自 動 獲 准 入 境 加 拿 大, 必 須 在 抵 達 加 拿 大 海 關 時 獲 得 加 國 移 民 局 官 員 核 可, 才 能 入 境 加 拿 大 如 果 您 過 去 曾 簽 證 被 拒, 現 在 仍 有 可 能 被 拒 絕 進 入 加 拿 大, 建 議 您 可 先 跟 移 民 簽 證 組 討 論 您 的 狀 況 3. 如 您 持 有 有 效 美 國 永 久 居 留 權 ( 持 有 綠 卡 者 ), 入 境 加 拿 大 並 不 需 要 申 請 短 期 停 留 簽 證 但 您 必 需 於 抵 達 加 拿 大 時, 出 示 您 美 國 居 留 權 的 相 關 證 明 文 件 給 加 拿 大 移 民 官 查 驗 4. 若 您 為 其 他 國 家 之 公 民, 請 查 詢 加 拿 大 公 民 及 移 民 部 (CIC) ( 英 語 / 法 語 ) 網 站, 以 了 解 您 是 否 需 要 簽 證 以 入 境 加 拿 大 25
5. 詳 細 資 料 請 參 考 加 拿 大 註 台 北 貿 易 辦 事 處 6. 由 於 大 多 數 台 灣 民 眾 短 期 去 加 拿 大 不 再 需 要 簽 證, 加 拿 大 駐 台 北 貿 易 辦 事 處 簽 證 組 現 關 閉, 並 不 再 受 理 新 的 簽 證 申 請 需 要 其 他 如 工 作 和 學 生 簽 證 或 申 請 永 久 居 民, 從 現 在 起 由 加 拿 大 駐 香 港 的 移 民 辦 事 處 提 供 服 務 請 到 其 香 港 簽 證 組 網 站 查 詢 有 關 簽 證 和 移 民 服 務 的 資 訊, 並 下 載 申 請 表 格 如 欲 取 得 有 關 世 界 其 他 地 方 在 哪 裡 申 請 的 更 多 資 訊, 請 到 加 拿 大 公 民 與 移 民 部 (CIC) 網 站 查 詢 本 公 司 始 終 致 力 於 提 供 最 好 的 旅 遊 服 務 與 產 品 品 質 歡 迎 您 提 供 寶 貴 的 意 見 協 助 我 們 進 步 與 提 升! 期 盼 您 在 行 程 結 束 後, 填 妥 顧 客 意 見 調 查 表, 密 封 之 後, 交 由 領 隊 帶 回 謝 謝 您 的 合 作! 感 謝 您 選 擇 本 公 司 並 祝 旅 途 愉 快! 本 行 程 之 各 項 內 容 及 價 格 因 季 節 氣 候 等 其 他 因 素 而 有 所 變 動, 請 依 出 發 前 說 明 會 資 料 為 主, 不 另 行 通 知 26