Joëlle Molina 惧 怕 黑 暗 1 惧 怕 黑 暗 Joëlle Molina 这 个 电 影 想 表 达 的 是 孩 子 是 如 何 从 想 象 的 世 界 来 到 现 实 的 世 界 的 这 样 一 个 过 程 导 演 所 用 的 一 个 表 达 方 式 就 是 利 用 光 线, 黑 暗 的 世 界 和 充 满 光 明 的 世 界, 门 打 开, 明 亮 ; 门 关 上, 黑 暗 当 孩 子 回 他 的 房 间 睡 觉 的 时 候, 我 们 为 他 关 上 灯, 关 上 他 的 门 而 当 孩 子 怕 黑 的 时 候, 父 母 就 为 他 们 在 房 间 中 留 一 盏 小 灯, 或 是 让 他 们 的 房 门 开 着 让 外 边 的 光 线 进 来 有 时 候 这 样 还 是 不 行 孩 子 还 是 吵 嚷 着, 要 大 人 们 关 照 他 : 他 从 床 上 起 来 ; 要 尿 尿 ; 要 喝 水 ; 到 开 着 电 视 的 客 厅 去 ; 他 叫 爸 爸 妈 妈, 他 请 求, 甚 至 是 要 求 大 人 跟 他 在 一 起 有 时 候 他 嚎 叫, 哭 喊 ; 有 时 候 他 跟 大 人 睡 在 一 起, 或 是 等 大 人 走 了, 他 们 就 跟 他 们 的 兄 弟 或 是 姐 妹 睡 在 一 起 为 了 逃 避 他 们 的 害 怕, 他 们 找 各 种 各 样 的 办 法 电 影 表 达 的 是, 这 两 个 动 作 : 关 灯, 关 上 门, 它 为 孩 子 带 来 的 是 开 启 他 们 想 象 世 界 的 空 间 孩 子 的 想 象, 一 开 始 它 能 够 创 造 出 一 个 世 界, 而 后 来 这 个 世 界 变 得 使 他 自 己 感 到 害 怕 这 个 电 影 为 我 们 讲 述 的 是, 这 个 想 象 的 世 界 为 孩 子 自 己 所 创 造, 即 使 它 使 他 害 怕 然 而 他 却 也 不 能 够 放 弃 它 我 们 认 为 孩 子 的 这 个 幻 觉 的 世 界 在 他 的 精 神 世 界 中 具 有 着 一 个 功 能 这 个 功 能 具 有 与 童 话 一 样 的 功 能 这 个 功 能 是 要 让 对 于 死 亡 的 焦 虑 有 所 表 达 ( 在 电 影 中 是 害 怕 被 活 埋 ), 也 允 许 施 虐 的 幻 想 被 表 达 出 来 : 把 婶 婶 浸 入 熬 在 锅 里 的 石 蜡 里 面 ( 石 蜡 用 来 为 家 具 上 光, 属 性 如 同 蜡 烛, 高 温 后 会 融 化, 冷 却 后 会 凝 固 这 个 小 男 孩 希 望 这 样 来 对 待 他 的 婶 婶, 让 她 以 后 动 弹 不 得 ) 在 电 影 的 结 尾, 这 个 小 男 孩 自 己 感 到 自 己 就 像 是 疯 了, 他 看 到 他 婶 婶 的 样 子 这 时 我 们 听 到 一 句 话 : 所 有 那 些 恐 怖 的 东 西 都 和 他 自 己 想 象 的 东 西 混 在 了 一 起 当 他 因 做 了 坏 事 而 被 母 亲 命 令 到 自 己 房 间 去 反 省 时, 他 来 到 这 个 接 受 惩 罚 的 房 间 当 他 来 回 到 这 个 房 间, 他 所 感 到 的 不 仅 仅 是 母 亲 的 怒 火 也 感 到 无 尽 的 孤 独 与 此 同 时, 更 多 的 是 他 所 感 到 的 犯 罪 感, 为 什 么 他 感 到 了 犯 罪 感 呢? 是 因 为 一 方 面 他 曾 经 的 那 些 比 如 折 磨 他 的 婶 婶 的 想 法 ; 另 一 方 面, 他 因 为 在 花 园 里 面 倒 弄 了 母 亲 的 花 园 而 接 受 到 了 现 实 的 惩 罚 这 个 电 影 同 时 表 达 的 是 : 认 同 于 一 个 虚 构 人 物 所 展 现 出 的 力 量 小 Vincent Maloy, 认 同 了 一 个 英 雄 人 物 Vincent Price 由 此 允 许 了 他 在 想 象 中 作 出 那 些 勇 敢 的 事 来
Joëlle Molina 惧 怕 黑 暗 2 这 个 电 影 为 我 们 展 现 了 : 在 现 实 和 虚 构 间, 在 内 和 外 之 间, 在 梦 想 于 创 造 之 间, 密 不 透 风 的 一 个 界 限 不 存 在 了 小 Vincent 知 道 在 这 个 世 界 上 他 并 不 是 孤 独 的, 陪 伴 他 的 还 有 大 作 家 爱 论. 坡 孩 子 们 能 够 在 一 个 游 戏 的 场 所 和 地 点 及 一 个 文 化 的 承 载 的 地 点 ( 书 籍, 戏 剧 等 等 ) 之 间 做 一 个 连 接, 这 些 地 点 对 于 Winnicott 来 说 是 称 为 过 度 空 间 的 延 续 这 个 电 影 的 导 演 Tim Burton 始 终 站 在 的 是 一 个 孩 子 的 立 场, 而 可 以 使 我 们 受 到 教 育 的 正 是 这 一 点 试 图 去 接 受 孩 子 的 立 场, 或 是 尝 试 去 自 己 想 象 一 下 他 们, 对 我 来 说 正 是 这 样 才 允 许 了 在 每 次 的 接 待 中, 我 们 ( 精 神 分 析 家 ) 都 创 造 出 一 个 治 疗 是 为 了 孩 子 们 的 大 多 数 来 到 咨 询 中 的 孩 子, 他 们 都 有 一 个 防 御 模 式, 来 对 抗 着 这 个 突 然 到 来 的 可 怕 的 幻 想 世 界 正 是 为 了 逃 避 这 个 可 怕 的 幻 想 世 界 他 们 才 在 每 晚 做 那 些 杂 耍 创 伤 引 入 一 个 精 神 防 御 的 构 造, 即 使 是 事 件 已 经 过 去 了, 然 而 它 却 还 是 坚 持 着 它 的 防 御 即 便 是 会 重 复 唤 起 这 个 创 伤 这 个 防 御 甚 至 可 能 成 为 一 个 无 法 跨 越 的 堡 垒 在 孩 子 与 分 析 家 有 一 个 会 面 时, 他 会 承 认 说 他 睡 不 着 是 因 为 怕 黑 父 母 跟 分 析 家 说 他 们 的 孩 子 怕 黑, 孩 子 也 这 样 回 答 分 析 家 针 对 他 们 想 象 的 产 物, 孩 子 构 造 了 对 于 它 的 恐 惧 症 Thomas Vinau 的 一 首 诗 是 这 样 的 : 我 们 看 着 睁 大 眼 睛 看 我 们 端 详 着 黑 暗 它 还 是 一 样 黑 着 里 面 是 黑 暗 和 空 洞 正 是 这 样, 多 数 人 都 尽 其 所 能 不 去 朝 里 面 看 或 者, 去 忘 记 他 们 在 里 面 看 到 的 东 西 或 者, 去 试 图 克 制 自 己 朝 里 面 看 于 是, 怕 黑 跟 恐 惧 症 结 为 连 理 在 我 看 来, 怕 黑, 如 同 是 孩 子 们 的 创 造 性 遇 到 的 神 经 症 障 碍 我 的 观 点 是, 仅 当 在 帮 助 孩 子 重 新 连 接 到 他 们 想 象 的 世 界 时, 帮 助 他 们 驯 服 他 们 怪 兽 般 的 想 象 的 世 界 时, 仅 当 孩 子 再 找 到 他 的 创 造 性 时, 分 析 的 工 作 才 成 为 可 能
Joëlle Molina 惧 怕 黑 暗 3 对 我 来 说 重 要 的 是 让 孩 子 能 够 与 他 们 的 幻 想 一 起 游 戏, 正 是 这 样 我 才 参 与 到 游 戏 中 并 不 是 我 跟 孩 子 们 玩 在 一 起, 而 是 我 为 游 戏 创 造 一 个 可 能 的 空 间 在 游 戏 中, 面 对 向 我 讲 述 的 这 些 不 寻 常 的 故 事, 我 的 角 色 是 作 为 发 现 者 和 阅 读 者 ; 特 别 是, 与 他 们 的 绘 画, 去 帮 助 孩 子 超 越 他 们 害 怕 的 东 西 我 将 之 命 名 为 连 环 画 因 为 当 一 个 新 的 东 西 出 来 了, 出 现 在 故 事 中, 我 们 就 另 取 一 张 纸 在 上 面 画, 这 样 我 们 看 到 孩 子 画 的 速 度 很 快 ( 不 断 有 新 的 东 西 冒 出 来 ) 一 开 始 我 并 没 有 说 起 连 环 画, 我 们 用 几 组 连 贯 的 绘 画 编 一 个 故 事 我 开 始 说 到 连 环 画 时, 是 游 戏 已 经 启 动 并 且 已 经 有 了 收 获 了 我 的 目 的 是 帮 助 孩 子 认 识 到 在 黑 暗 中 的 恐 惧 来 自 于 他 们 自 己 生 产 的 故 事, 帮 助 他 们 与 这 些 故 事 做 游 戏, 成 为 它 们 的 主 人 我 跟 孩 子 说 : 你 怕 黑, 但 是 是 怕 黑 暗 中 的 什 么, 声 音 吗, 你 看 到 的 东 西 吗? 孩 子 们 一 般 情 况 下 都 以 第 一 人 称 开 始 讲 述 故 事, 他 呆 在 他 的 房 间 里 面 画 画, 而 这 些 想 象 的 人 物, 一 个 比 另 一 个 更 危 险, 开 始 到 来 当 这 些 故 事 看 似 要 停 下 来 的 时 候, 我 让 他 们 继 续 讲 下 去, 这 时, 我 用 第 三 人 称 来 叙 述 以 便 为 他 指 出 他 讲 述 的 人 物 代 表 着 他 自 己 我 会 跟 他 说 你 的 这 个 人, 那 他 现 在 要 干 嘛? 他 所 害 怕 的 东 西 是 他 自 己 编 造 出 来 的 故 事, 并 且 他 可 以 让 自 己 像 这 样 被 它 牵 着 鼻 子 走, 他 也 可 以 驾 驭 它 而 要 让 孩 子 了 解 到 这 些 是 非 常 困 难 的, 这 些 时 刻 是 很 微 妙 的 然 而 这 正 是 我 的 目 的 所 在, 让 孩 子 理 解 到 是 他 的 创 造 这 个 过 程 让 将 他 给 控 制 了 我 这 样 跟 他 说 : 你 看 大 人 们 就 是 这 样 来 画 连 环 画 或 是 制 作 恐 怖 电 影 的, 做 这 些 时 他 们 带 着 以 前 做 孩 子 时 候 的 害 怕 但 是 重 点 在 于 必 须 要 很 认 真 地 参 与 到 孩 子 们 所 讲 述 的 故 事 里 面 Winnicott 便 试 图 将 这 个 游 戏 的 场 所 整 合 到 治 疗 的 理 论 中, 他 写 了 游 戏 和 现 实 : 心 理 治 疗 者 在 这 样 一 个 场 所 : 治 疗 的 场 所 与 游 戏 的 场 所 重 叠 在 一 起, 患 者 的 场 所 以 及 治 疗 者 的 场 所 在 治 疗 中, 有 两 个 人 在 一 起 做 一 个 游 戏 当 这 个 游 戏 玩 不 起 来 时, 治 疗 者 的 工 作 就 是 将 这 个 患 者 从 这 个 不 可 能 的 状 态 带 到 一 个 可 能 的 状 态 对 于 Winnicott 来 说, 过 度 空 间, 游 戏 的 场 所, 创 造 的 场 所, 文 化 的 场 所, 学 习 的 场 所, 它 们 之 间 有 着 关 联 孩 子 讲 述 的 故 事 各 不 相 同, 它 最 经 常 的 就 是 涉 及 到 的 是 被 吃 了 或 是 被 拐 走, 在 这 些 画 中 孩 子 常 常 编 造 出 自 己 在 一 个 肚 子 里 面 或 是 在 一 个 柺 子 的 口 袋 里 边 儿 我 们 会 看 到 ( 在 一 个 短 片 中 要 为 大 家 放 映 孩 子 的 绘 画 ) 在 孩 子 的 绘 画 中, 常 常 是 被 肢 解 的 残 骸, 手, 脚, 头, 血 正 喷 射 出 来 在 为 你 们 看 这 些 绘 画 之 前, 我 想 为 你 们 讲 述 一 个 有 恐 惧 症 的 小 女 孩 的 案 例 她 跟 我 说 有 一 个 大 的 白 色 的 熊 没 晚 都 到 她 的 房 间 里 面 来, 还 留 下 了 它 身 上 的 白 色 的 毛 对 于 她 来 说 这 些 白 色 的 毛 就 是 证 据, 但 是 没 人 相 信 她 大 人 还 是 让 孩 子 们 相 信 没 有 什 么 熊 来 她 的 房 间, 然 而 在 小 孩 最 后 的 央 求 下 还 是 让 孩 子 跟 大 人 睡 了 孩 子 的 恐 惧 感 实 在 是 太 强 烈 了, 大 人 只 好 让 小 孩 跟 他 们 睡 在 一 起
这 个 小 女 孩 是 这 样 跟 我 讲 述 这 个 故 事 的 : 白 熊 有 个 家 族, 这 个 家 族 从 父 亲 到 儿 子 他 们 的 使 命 就 是 要 吃 人 类 的 小 孩 他 们 已 经 吃 了 一 百 个 甚 至 是 一 千 个 小 孩 了 大 的 熊 住 在 冰 雪 的 国 度, 他 们 在 那 边 生 下 小 熊, 因 此 就 有 了 更 多 的 熊 来 吃 更 多 的 小 孩 这 个 故 事 占 据 了 几 次 的 治 疗 时 间, 直 到 有 一 天 这 个 小 女 孩 到 来 告 诉 我 她 找 到 了 解 决 的 办 法 : 当 一 个 2500 米 的 恐 龙 为 了 救 这 些 孩 子 而 帮 助 孩 子 去 吃 这 些 熊 的 时 候, 他 们 就 得 救 了 她 允 许 我 把 她 的 绘 画 展 出, 但 是 前 提 是 不 能 提 到 她 的 名 字 在 孩 子 渡 过 一 个 从 他 们 的 恐 怖 的 禁 忌 中 走 出 来, 来 到 一 个 分 享 的 喜 悦 以 及 与 他 们 所 创 造 出 的 人 物 一 起 游 戏, 这 样 一 个 过 程 时, 最 重 要 的 就 是 鼓 励 和 陪 伴 他 们 这 个 短 片 将 展 示 他 们 各 式 各 样, 丰 富 多 彩 的 创 作 Joëlle Molina 惧 怕 黑 暗 4 对 于 每 个 人 来 说, 认 识 到 每 个 人 身 上 的 Winnicott 称 之 为 创 造 的 冲 动 是 非 常 重 要 的 他 说 道 正 是 创 造 的 冲 动 才 让 人 们 感 到 了 自 己 是 活 着 的 幻 想 的 生 活, 以 及 这 个 创 造 的 冲 动 的 首 次 表 达 当 孩 子 自 己 一 个 人 在 他 房 间, 黑 暗 的 世 界 中 时, 当 他 行 将 睡 着 的 时 候, 这 个 时 候 他 害 怕 死 亡, 为 了 对 抗 这 个 害 怕, 他 求 助 于 自 己 幻 想 的 世 界 然 而 孩 子 可 能 害 怕 他 自 己 的 这 个 幻 想 的 世 界 有 时 候 孩 子 试 图 逃 避 自 己 的 想 象 孩 子 在 黑 暗 中 在 自 己 头 脑 中 构 造 的 世 界, 它 如 同 一 个 面 具 ( 面 具 一 方 面 遮 盖 一 个 东 西, 另 一 方 面 呈 现 出 另 一 个 样 子 ) 一 样 遮 盖 无 意 识 中 的 冲 突 在 想 象 的 世 界 中 一 切 都 是 可 能 的, 所 有 都 是 可 能 的 : 谋 杀 时 可 以 的, 吞 噬, 抛 弃 孩 子, 怪 兽, 拐 卖 小 孩, 杀 死 兄 弟 姐 妹 或 者 父 母 的 危 险 的 强 盗 治 疗 者 的 工 作 是 去 超 越 这 个 恐 惧, 在 超 越 的 过 程 中 它 允 许 跟 孩 子 一 起 进 入 到 他 们 想 象 的 世 界 之 中, 这 个 超 越 同 时 也 允 许 孩 子 使 用 他 的 这 个 能 力 去 治 愈 他 自 己 由 此 ( 这 个 想 象 的 世 界 的 产 物 ) 而 产 生 出 的 恐 惧 Joëlle Molina 儿 童 精 神 病 学 家, 精 神 分 析 家 2011 年 11 月 11 日 译 Pascale Hassoun,
Joëlle Molina 惧怕黑暗 5
Joëlle Molina 惧 怕 黑 暗 6