CHEER Excellent Student Scholarship Application Form 欧 盟 教 育 基 金 会 优 秀 学 生 奖 学 金 申 请 表 格 Attach photo here 照 片 Personal Details 申 请 人 情 况 Name (as stated on your Passport) 护 照 用 名 First name: 名 Surname: 姓 Nationality: 国 籍 Passport Number: 护 照 号 码 Date of Birth: 出 生 日 期 (dd/mm/yyyy) 日 / 月 / 年 Place of Birth: 出 生 地 点 Gender: 性 别 Marital Status: 婚 姻 状 况 Present address: 当 前 联 系 地 址 Country: 国 家 Male 男 Single 未 婚 City: 城 市 Female 女 Married 已 婚 Telephone: 电 话 Fax: 传 真 Email: Permanent address: 永 久 通 信 地 址
Education 教 育 情 况 Institution attended 学 校 Attended from/to (dates) 在 校 时 间 Fields of study 主 修 专 业 Certificates obtained 毕 业 证 书 及 学 位 证 书 Employment Record 工 作 经 历 Employer 工 作 单 位 Dates of employment (from/to) 起 止 时 间 Duties 从 事 工 作 Job role(s) or academic status 职 务 及 职 称 Language Proficiency 语 言 水 平 English 英 语 IETLS TOEFL GMAT GRE Other languages 其 他 语 言 Language 语 言 Proficiency 水 平
Current or planned study in the Netherlands 在 荷 兰 学 习 计 划 Current Planned Undergraduate Bachelor s Degree Programme/ 学 士 学 位 Masters Degree Programme/ 硕 士 学 位 Main/major subject of study: 学 习 专 业 Institution: 所 属 学 校 Period of study: 学 习 时 间 From date: 自 To date: 至 (mm/yyyy) 月 / 年 (mm/yyyy) 月 / 年 Please refer to the following page for the list of documents you are required to submit with your application. 请 参 照 下 面 指 南 提 供 相 关 文 件 Please also note the following points: 请 注 意 一 下 几 点 : 1. Each set of the complete application materials should not exceed 20 A4 pages. 每 份 申 请 材 料 最 多 不 超 过 20 页, 请 全 部 使 用 A4 纸 2. The CHEER Foundation will not return the application materials, whether the application is successful or not. 无 论 本 奖 学 金 申 请 是 否 被 批 准, 所 有 申 请 材 料 恕 不 退 还
Documents attached (please tick the relevant circles) 所 附 材 料 情 况 ( 请 在 所 附 附 件 前 划 X 标 明 ) o Completed application form 填 写 完 整 的 申 请 表 格 o A copy of your passport 本 人 护 照 复 印 件 o A copy of your English Test results 英 语 成 绩 复 印 件 Letters of recommendation 推 荐 信 Domestic scholarship 境 内 奖 学 金 o Teacher recommendation 主 要 授 课 老 师 推 荐 信 一 封 o Agent recommendation 中 介 公 司 一 封 Overseas scholarship 境 外 奖 学 金 o Recommendation from school 校 方 推 荐 信 一 封 Diplomas and transcripts 学 历 证 书 及 成 绩 单 Domestic scholarship 境 内 奖 学 金 o Notarised copy of diploma for most advanced studies 最 后 学 历 证 书 公 证 件 复 印 件 o Notarised copy of transcripts for most advanced studies 最 后 成 绩 单 公 证 件 复 印 件 Overseas scholarship 境 外 奖 学 金 o First year transcript copies with school stamp 第 一 年 成 绩 单 盖 章 件 复 印 件 o Signed letter of oaths 宣 誓 书 签 字 页 o Signed letter of guarantee 保 证 书 签 字 页 o Other attachments (please provide a list) 其 它 附 件 ( 请 列 出 )
CHEER Excellent Student Scholarship Application CHEER 优 秀 奖 学 金 申 请 Letter of Oaths 申 请 人 宣 誓 书 As an exhibitioner of the CHEER Excellent Student Scholarship, I pledge to strive for excellence in my academic endeavours. 作 为 CHEER 优 秀 学 生 奖 学 金 的 获 得 者, 我 宣 誓 我 将 力 争 取 得 优 秀 学 术 成 绩. I will use my knowledge and wisdom to the best of my ability for the progression of our global community. 我 将 尽 全 力 使 用 我 的 知 识 和 智 慧 为 完 善 世 界 做 贡 献. Applicant signature: 申 请 人 签 字 Applicant name (printed): 申 请 人 姓 名 ( 正 楷 ) Date: 日 期 Please note: The application is invalid without the applicant s signature 请 注 意 : 无 此 签 名, 申 请 无 效
CHEER Excellent Student Scholarship Application CHEER 优 秀 学 生 奖 学 金 申 请 Letter of Guarantee 申 请 人 保 证 书 1. I hereby confirm that all the information and materials provided with my application are true and correct. 我 保 证 申 请 表 中 所 填 写 的 所 有 内 容 和 提 供 的 材 料 真 实 无 误 ; 2. During my stay in The Netherlands, I shall abide by the laws and decrees of The Netherlands government, and will not participate in any activities which are deemed to be adverse to the social order of The Netherlands and are inappropriate to my capacity as a student. 在 荷 期 间, 我 将 遵 守 荷 兰 的 法 律 法 规, 不 从 事 任 何 危 害 荷 兰 社 会 秩 序 的 与 本 人 来 荷 学 习 身 份 不 符 合 的 活 动 ; 3. During my study in The Netherlands, I shall abide by the rules and regulations of the host university, concentrate on my studies and research, and follow the teaching programmes arranged by the university. 在 学 期 间, 我 将 遵 守 学 校 的 校 纪 校 规, 全 力 投 入 学 习 和 研 究 工 作 尊 重 学 校 的 教 学 安 排 ; 4. I shall return to my home country as soon as I complete my scheduled study program in The Netherlands, and will not extend my stay in The Netherlands without valid reasons. 我 将 按 规 定 期 限 修 完 学 业, 按 期 回 国, 不 无 故 在 荷 滞 留 ; 5. If I am judged by the Netherlands laws and decrees and the rules and regulations of the university as having violated any of the above, I will not lodge any appeal against the decision of CHEER Foundation Scholarship Administration Committee on suspending, or withdrawing my scholarship, or other corresponding penalties. 如 违 反 上 述 保 证 而 受 到 荷 兰 法 律 法 规 或 校 纪 校 规 的 惩 处, 我 愿 意 接 受 欧 盟 教 育 基 金 会 奖 学 金 管 理 委 员 会 中 止 或 取 消 奖 学 金 及 其 它 相 应 的 处 罚. Applicant signature: 申 请 人 签 字 Applicant name (printed): 申 请 人 姓 名 ( 正 楷 ) Date: 日 期 Please note: The application is invalid without the applicant s signature 请 注 意 : 无 此 签 名, 申 请 无 效