全 球 议 程 世 界 经 济 论 坛 2013 年 新 领 军 者 年 会 汉 语 场 次 议 程 中 国 大 连,2013 年 9 月 11-13 日
主 要 议 题 议 程 图 标 年 会 导 师 改 变 行 业 生 态 系 统 艺 术 与 文 化 欧 柏 嘉 (Oleg V. Deripaska), 俄 罗 斯 铝 业 公 司 首 席 执 行 官, 俄 罗 斯 释 放 创 新 力 量 科 技 区 会 议 论 坛 辩 论 会 贺 博 睿 (Hikmet Ersek), 西 联 汇 款 公 司 总 裁 兼 首 席 执 行 官, 美 国 Augie K.Fabela II,VimpelCom 公 司 联 合 创 始 人 兼 名 誉 董 事 长, 荷 兰 打 造 社 会 抵 御 风 险 能 力 连 接 不 同 的 市 场 创 想 研 究 室 电 视 会 议 研 讨 会 / 研 讨 工 作 室 / 研 讨 空 间 会 议 现 场 口 译 公 开 会 议 安 德 鲁 意 利 (Andrea Illy), 意 利 咖 啡 董 事 长 兼 首 席 执 行 官, 意 大 利 André Kudelski,Kudelski 集 团 董 事 长 兼 首 席 执 行 官, 瑞 士 柯 爱 伦 (Ellen Kullman), 杜 邦 公 司 董 事 长 兼 首 席 执 行 官, 美 国 李 瑞 麒 (Rich Lesser), 波 士 顿 咨 询 集 团 全 球 首 席 执 行 官 兼 总 裁, 美 国 刘 积 仁, 东 软 集 团 股 份 有 限 公 司 董 事 长 兼 首 席 执 行 官, 中 国 ; 新 兴 的 跨 国 公 司 全 球 议 程 理 事 会 理 事 解 决 方 案 朱 塞 佩 瑞 奇 (Giuseppe Recchi), 埃 尼 集 团 董 事 长, 意 大 利 Tulsi Tanti, 苏 司 兰 能 源 集 团 董 事 长, 印 度 左 拉 索 西 (Zola Tsotsi), 南 非 国 家 电 力 公 司 董 事 长, 南 非 王 健 林, 大 连 万 达 集 团 股 份 有 限 公 司 董 事 长 兼 总 裁, 中 国
汉 语 场 次 9 月 11 日 /09.00-10.00 9 月 11 日 /10.30-11.30 大 连 国 际 会 议 中 心 - 演 播 室 9 月 11 日 /14.00-15.00 凤 凰 卫 视 / 打 造 中 国 新 形 象 中 国 的 风 险 抵 御 力 财 新 / 李 克 强 经 济 学 打 造 中 国 新 形 象 中 国 如 今 已 成 为 世 界 第 二 大 经 济 体, 那 么 中 国 的 品 牌 形 象 在 全 球 范 围 内 正 在 发 生 什 么 变 化? - 在 国 外 建 立 品 牌 资 产 - 通 过 全 球 收 购 推 动 增 长 - 应 对 知 识 产 权 挑 战 本 场 会 议 由 世 界 经 济 论 坛 与 凤 凰 卫 视 以 及 大 连 电 视 台 联 合 举 办 本 场 会 议 为 汉 语 场 次, 将 提 供 英 语 和 日 语 同 传 该 场 次 属 于 电 视 会 议, 请 参 会 者 于 会 前 15 分 钟 到 场, 会 场 大 门 将 准 时 关 闭 该 场 次 为 公 开 会 议, 将 进 行 网 络 直 播 Richard W. Edelman, 爱 德 曼 总 裁 兼 首 席 执 行 官, 美 国 姜 建 清, 中 国 工 商 银 行 董 事 长, 中 国 李 桂 莲, 大 连 大 杨 创 世 股 份 有 限 公 司 董 事 长, 中 国 李 荣 融, 国 务 院 国 有 资 产 监 督 管 理 委 员 会 主 任 (2003-2010 年 ), 中 国 刘 长 乐, 凤 凰 卫 视 控 股 有 限 公 司 董 事 局 主 席 兼 首 席 执 行 官, 香 港 特 别 行 政 区 胡 一 虎, 凤 凰 卫 视, 香 港 特 别 行 政 区 于 洋, 大 连 广 播 电 视 台 新 闻 中 心 副 主 任, 中 国 全 球 风 险 : 中 国 案 例 在 全 球 面 临 风 险 的 背 景 下, 中 国 风 险 抵 御 力 最 强 和 最 弱 的 领 域 分 别 是 什 么? - 适 应 气 候 变 化 - 应 对 数 字 化 野 火 - 解 决 抗 生 素 的 耐 药 性 问 题 本 场 会 议 与 世 界 经 济 论 坛 全 球 风 险 报 告 中 国 专 题 版 内 容 相 关 本 场 会 议 为 汉 语 场 次, 将 提 供 英 语 和 日 语 同 传 本 场 次 向 媒 体 开 放 陈 婉 莹 (Chan YuenYing), 香 港 大 学 新 闻 学 和 媒 体 研 究 中 心 主 任 教 授, 香 港 特 别 行 政 区 ; 知 情 社 会 全 球 议 程 理 事 会 理 事 李 玲, 中 国 经 济 研 究 中 心 教 授, 中 国 ; 人 口 增 长 全 球 议 程 理 事 会 理 事 王 一 鸣, 国 家 发 改 委 宏 观 经 济 研 究 院 常 务 副 院 长, 中 国 ; 中 国 事 务 全 球 议 程 理 事 会 理 事 薛 澜, 清 华 大 学 公 共 管 理 学 院 院 长, 中 国 ; 机 构 治 理 系 统 全 球 议 程 理 事 会 理 事 张 海 滨, 北 京 大 学 国 际 关 系 学 院 教 授, 中 国 ; 机 构 治 理 系 统 全 球 议 程 理 事 会 理 事 中 国 金 融 行 业 展 望 中 国 的 金 融 体 系 是 否 准 备 好 迎 接 李 克 强 经 济 学 时 代? - 减 少 国 家 主 导 的 投 资 - 实 行 去 杠 杆 化, 缩 减 债 务 规 模 - 推 动 利 率 自 由 化 改 革 本 场 会 议 由 世 界 经 济 论 坛 与 财 新 传 媒 联 合 举 办 本 场 会 议 为 汉 语 场 次, 将 提 供 英 语 和 日 语 同 传 该 场 次 属 于 电 视 会 议, 请 参 会 者 于 会 前 15 分 钟 到 场, 会 场 大 门 将 准 时 关 闭 该 场 次 为 公 开 会 议, 将 进 行 网 络 直 播 洪 崎, 中 国 民 生 银 行 行 长, 中 国 William R. Rhodes, 花 旗 集 团 高 级 顾 问, 美 国 Lord Turner, 新 经 济 思 维 研 究 所 (INET) 高 级 研 究 员, 英 国 王 烁, 财 新 传 媒 主 编, 中 国 ; 全 球 青 年 领 袖
9 月 12 日 /09.15-10.15 中 央 电 视 台 / 消 费 型 国 家 9 月 12 日 /12.00-13.00 财 经 / 中 国 与 全 球 化 9 月 12 日 /14.00-15.45 大 连 国 际 会 议 中 心 - 研 讨 空 间 全 球 性 成 功 中 国 向 消 费 型 国 家 转 变 中 国 向 消 费 型 国 家 转 变 将 如 何 对 中 国 和 世 界 产 生 深 刻 影 响? - 对 全 球 消 费 品 市 场 的 影 响 - 日 益 壮 大 的 中 产 阶 级 的 期 望 - 对 资 源 和 环 境 的 影 响 本 场 会 议 由 世 界 经 济 论 坛 与 中 国 中 央 电 视 台 联 合 举 办 该 场 次 属 于 电 视 会 议, 请 参 会 者 于 会 前 15 分 钟 到 场, 会 场 大 门 将 准 时 关 闭 李 正 茂, 中 国 移 动 通 信 集 团 公 司 执 行 副 总 裁, 中 国 林 宇, 北 京 网 秦 天 下 科 技 有 限 公 司 董 事 长 兼 联 合 首 席 执 行 官, 中 国 王 健 林, 大 连 万 达 集 团 股 份 有 限 公 司 董 事 长 兼 总 裁, 中 国 ;2013 年 新 领 军 者 年 会 导 师 张 维 迎, 北 京 大 学 经 济 学 教 授, 中 国 芮 成 钢, 中 央 电 视 台 编 导 兼, 中 国 走 向 全 球 化 的 中 国 中 国 企 业 的 跨 国 投 资 和 收 购 正 在 如 何 改 变 行 业 和 市 场? 本 场 会 议 由 世 界 经 济 论 坛 与 财 经 杂 志 联 合 举 办 本 场 会 议 为 汉 语 场 次, 将 提 供 英 语 和 日 语 同 传 该 场 次 属 于 电 视 会 议, 请 参 会 者 于 会 前 15 分 钟 到 场, 会 场 大 门 将 准 时 关 闭 安 茂 德 (Michael Andrew) 毕 马 威 国 际 主 席, 香 港 特 别 行 政 区 李 若 谷, 中 国 进 出 口 银 行 董 事 长, 中 国 马 蔚 华, 永 隆 银 行 董 事 长, 中 国 桑 切 斯 (Francisco J. Sánchez), 美 国 商 务 部 主 管 国 际 贸 易 的 副 部 长 何 刚, 财 经 杂 志 执 行 主 编, 中 国 ; 企 业 角 色 全 球 议 程 理 事 会 理 事 中 国 式 道 路, 全 球 性 成 功 中 国 企 业 如 何 在 全 球 市 场 取 得 成 功? 会 议 目 标 : - 审 视 全 球 管 理 和 营 销 战 略 的 作 用 - 了 解 人 才 和 人 力 资 源 战 略 的 重 要 性 - 探 讨 创 新 管 理 - 探 讨 供 应 链 管 理 本 场 次 由 世 界 经 济 论 坛 与 中 欧 国 际 工 商 学 院 (CEIBS) 联 合 举 办 本 场 会 议 与 世 界 经 济 论 坛 走 向 全 球 化 的 中 国 企 业 项 目 相 关 施 力 伟 将 向 与 会 者 介 绍 相 关 情 况 本 场 会 议 为 汉 语 场 次, 将 提 供 英 语 和 日 语 同 传 和 开 场 致 辞 : 施 力 伟, 世 界 经 济 论 坛 北 京 代 表 处 执 行 董 事 讨 论 引 言 人 利 明 献, 广 发 银 行 行 长, 中 国 邱 劲, 中 国 国 际 金 融 有 限 公 司 研 究 部 董 事 总 经 理 联 席 主 管, 中 国 田 宁, 浙 江 盘 石 信 息 技 术 有 限 公 司 董 事 长 兼 首 席 执 行 官, 中 国 ; 全 球 青 年 领 袖 汪 静 波, 诺 亚 控 股 有 限 公 司 董 事 长, 中 国 曾 玉, 和 玉 复 合 投 资 基 金 管 理 有 限 公 司 管 理 合 伙 人, 中 国 赵 民, 正 略 钧 策 管 理 顾 问 有 限 公 司 创 始 人 兼 董 事 长, 中 国 周 逵, 红 杉 资 本 中 国 基 金 合 伙 人, 中 国
专 家 韩 践, 中 欧 国 际 工 商 学 院 管 理 学 副 教 授 中 国 创 新 中 心 联 合 主 任, 中 国 ; 培 育 创 业 精 神 全 球 议 程 理 事 会 理 事 苏 理 达 (Hellmut Schütte), 中 欧 国 际 工 商 学 院 副 院 长 兼 教 务 长 国 际 管 理 学 特 聘 教 授, 中 国 叶 恩 华 (George S. Yip), 中 欧 国 际 工 商 学 院 (CEIBS) 中 国 创 新 中 心 管 理 学 教 授 兼 联 合 主 任, 中 国 赵 先 德, 中 欧 国 际 工 商 学 院 运 营 及 供 应 链 管 理 学 教 授, 中 国 杨 燕 青, 第 一 财 经 日 报 副 主 编 兼, 中 国 9 月 12 日 /15.45-16.45 大 连 国 际 会 议 中 心 - 日 内 瓦 厅 中 国 的 影 响 力 中 国 的 文 化 遗 产 中 国 人 的 思 维 方 式 如 何 影 响 世 界? - 审 视 国 际 准 则 的 现 状 - 为 全 球 思 想 领 导 力 贡 献 智 慧 - 通 过 中 国 梦 塑 造 社 会 愿 景 9 月 12 日 /17.15-18.15 亚 洲 的 能 源 前 景 亚 洲 的 能 源 前 景 哪 些 因 素 可 能 会 影 响 未 来 数 年 亚 洲 的 能 源 前 景? - 亚 洲 各 国 的 能 源 获 取 和 竞 争 - 非 常 规 天 然 气 可 再 生 能 源 和 核 能 - 环 境 污 染 对 政 策 的 影 响 - 建 立 能 源 联 盟 与 战 略 性 区 域 合 作 关 系 本 场 次 向 媒 体 开 放 Mark Pagel, 雷 丁 大 学 进 化 论 学 家, 英 国 Alain Peyraube, 法 国 国 家 科 学 研 究 院 (CNRS) 名 誉 主 任 兼 研 究 员, 法 国 杜 维 明, 北 京 大 学 哲 学 教 授 高 等 人 文 研 究 院 院 长, 中 国 ; 宗 教 的 角 色 全 球 议 程 理 事 会 理 事 王 伟 光, 中 国 社 会 科 学 院 院 长, 中 国 史 进 德 (David Schlesinger), 牛 津 大 学 路 透 新 闻 研 究 院 名 誉 研 究 员, 英 国 高 纪 凡, 天 合 光 能 有 限 公 司 董 事 长 兼 首 席 执 行 官, 中 国 林 伯 强, 厦 门 大 学 中 国 能 源 经 济 研 究 中 心 主 任, 中 国 ; 能 源 安 全 全 球 议 程 理 事 会 理 事 Mian Muhammad Shahbaz Sharif, 旁 遮 普 省 首 席 部 长, 巴 基 斯 坦 田 薇, 中 央 电 视 台 英 语 新 闻 频 道, 中 国 ; 全 球 青 年 领 袖
9 月 13 日 /10.30-11.30 大 连 国 际 会 议 中 心 - 论 坛 厅 中 国 的 性 别 平 等 问 题 与 经 济 增 长 巾 帼 英 雄 推 动 经 济 增 长 如 何 认 识 并 充 分 发 掘 中 国 女 性 才 能, 以 提 升 竞 争 力 并 推 动 创 新? - 让 女 性 承 担 领 导 和 决 策 职 能 - 打 造 良 好 环 境, 培 育 女 性 企 业 家 和 创 新 者 - 不 断 为 女 性 提 供 教 育 机 会, 并 不 断 改 善 社 会 对 于 女 性 的 态 度 - 比 较 东 亚 各 国 的 不 同 策 略 本 场 次 与 论 坛 的 倡 议 和 社 区 相 关 Saadia Zahidi 将 向 与 会 者 介 绍 相 关 情 况 本 场 会 议 为 汉 语 场 次, 将 提 供 英 语 和 日 语 同 传 本 场 次 向 媒 体 开 放 Cho Yoon-Sun, 性 别 平 等 与 家 庭 部 部 长, 韩 国 何 振 红, 中 国 企 业 家 杂 志 社 社 长, 中 国 蒋 锡 培, 远 东 集 团 董 事 长, 中 国 谭 琳, 全 国 妇 联 妇 女 研 究 所 所 长, 中 国 芮 成 钢, 中 央 电 视 台 编 导 兼, 中 国
创 想 研 究 室 9 月 11 日 /11.45-13.00 大 连 国 际 会 议 中 心 - 创 想 研 究 室 1 号 厅 创 想 研 究 室 / 北 京 大 学 9 月 12 日 /10.30-11.45 大 连 国 际 会 议 中 心 - 创 想 研 究 室 2 号 厅 创 想 研 究 室 / 复 旦 大 学 9 月 12 日 /15.30-16.45 大 连 国 际 会 议 中 心 - 创 想 研 究 室 1 号 厅 创 想 研 究 室 / 香 港 科 技 大 学 创 想 研 究 室 : 创 造 中 国 数 字 产 业 的 未 来 与 北 京 大 学 联 合 举 办 社 交 媒 体 与 电 子 商 务 在 如 何 影 响 中 国 的 文 化 和 社 会? 欢 迎 加 入 创 想 研 究 室, 与 我 们 共 同 探 讨 和 辩 论 : 创 想 1: 社 交 媒 体 对 信 任 和 创 新 的 影 响 创 想 2: 新 型 领 导 风 格 的 兴 起 创 想 3: 大 数 据 生 态 系 统 和 公 众 利 益 创 想 4: 大 数 据 电 子 商 务 与 隐 私 问 题 提 供 英 语 和 汉 语 同 传 讨 论 引 言 人 蔡 剑, 北 京 大 学 创 新 研 究 院 执 行 院 长, 中 国 董 小 英, 北 京 大 学 副 教 授, 中 国 苏 萌, 北 京 大 学 光 华 管 理 学 院 副 教 授 兼 新 媒 体 营 销 研 究 中 心 执 行 主 任, 中 国 王 汉 生, 北 京 大 学 光 华 管 理 学 院 商 务 统 计 与 经 济 计 量 系 教 授 兼 副 系 主 任, 中 国 李 逸 仙 (Jason Li Yat-Sen), 乔 治 全 球 健 康 研 究 所 所 长, 中 国 ; 全 球 青 年 领 袖 ; 中 国 事 务 全 球 议 程 理 事 会 理 事 创 想 研 究 室 : 改 善 中 国 卫 生 状 况 的 方 案 与 复 旦 大 学 联 合 举 办 哪 些 行 动 和 创 新 有 助 于 改 善 中 国 的 卫 生 状 况? 欢 迎 加 入 创 想 研 究 室, 与 我 们 共 同 探 讨 和 辩 论 : 创 想 1: 中 国 城 市 的 污 染 雾 霾 和 公 共 卫 生 问 题 创 想 2: 移 动 技 术 和 云 计 算 对 生 育 健 康 的 影 响 创 想 3: 数 字 医 疗 服 务 和 公 共 卫 生 管 理 创 想 4: 实 施 科 学 的 公 共 政 策, 应 对 老 龄 化 社 会 提 供 英 语 和 汉 语 同 传 讨 论 引 言 人 阚 海 东, 复 旦 大 学 教 授, 中 国 彭 希 哲, 复 旦 大 学 社 会 发 展 与 公 共 政 策 学 院 院 长, 中 国 钱 序, 复 旦 大 学 公 共 卫 生 学 院 妇 幼 卫 生 学 教 研 室 教 授 主 任, 中 国 朱 同 玉, 复 旦 大 学 医 学 院 教 授, 中 国 Steve Davis,PATH 公 司 总 裁 兼 首 席 执 行 官, 美 国 ; 公 民 社 会 的 角 色 全 球 议 程 理 事 会 理 事 创 想 研 究 室 : 大 脑 研 究 领 域 的 突 破 性 成 果 与 香 港 科 技 大 学 联 合 举 办 大 脑 研 究 领 域 的 突 破 性 成 果 将 如 何 改 变 我 们 的 生 活? 欢 迎 加 入 创 想 研 究 室, 与 我 们 共 同 探 讨 和 辩 论 : 创 想 1: 采 取 跨 学 科 方 法, 治 疗 大 脑 功 能 紊 乱 创 想 2: 从 原 子 层 面 研 究 大 脑 功 能 紊 乱 问 题 创 想 3: 古 代 中 医 在 治 疗 大 脑 疾 病 方 面 的 智 慧 创 想 4: 认 知 延 长 工 作 年 限 和 反 思 人 口 结 构 变 化 提 供 英 语 和 汉 语 同 传 讨 论 引 言 人 叶 玉 如 (Nancy Ip), 香 港 科 技 大 学 理 学 院 院 长 生 命 科 学 系 教 席 教 授, 香 港 特 别 行 政 区 ; 神 经 科 学 与 行 为 全 球 议 程 理 事 会 理 事 朴 之 水 (Albert Park), 香 港 科 技 大 学 新 兴 市 场 研 究 所 首 席 教 授 兼 所 长, 香 港 特 别 行 政 区 詹 华 强, 香 港 科 技 大 学 教 授, 香 港 特 别 行 政 区 张 明 杰, 香 港 科 技 大 学 科 学 部 教 授, 香 港 特 别 行 政 区 Indira V. Samarasekera, 阿 尔 伯 塔 大 学 校 长, 加 拿 大
亚 洲 议 程 摘 选 : 9 月 11 日 /10.30-11.30 大 连 国 际 会 议 中 心 - 达 沃 斯 厅 9 月 12 日 /09.00-10.00 大 连 国 际 会 议 中 心 - 论 坛 厅 另 类 投 资 9 月 13 日 /14.00-15.00 彭 博 社 / 经 济 展 望 东 亚 重 新 思 考 东 亚 的 未 来 在 近 期 中 国 日 本 和 韩 国 领 导 人 换 届 的 背 景 下, 贸 易 投 资 和 文 化 外 交 如 何 才 能 缓 解 该 地 区 紧 张 的 政 治 局 势? - 发 展 贸 易, 增 加 投 资, 促 进 区 域 繁 荣 - 发 掘 互 利 互 惠 的 商 业 机 会 - 开 展 艺 术 与 文 化 交 流 Kil Jeong-Woo, 国 会 议 员, 韩 国 ; 韩 国 事 务 全 球 议 程 理 事 会 理 事 Charles E. Morrison, 东 西 方 中 心 主 席, 美 国 汪 晖, 清 华 大 学 中 国 语 言 文 学 系 中 国 现 当 代 文 学 专 业 教 授, 中 国 周 汉 民, 上 海 市 政 协 副 主 席, 中 国 ; 中 国 事 务 全 球 议 程 理 事 会 理 事 苏 理 达 (Hellmut Schütte), 中 欧 国 际 工 商 学 院 副 院 长 兼 教 务 长 国 际 管 理 学 特 聘 教 授, 中 国 亚 洲 的 另 类 投 资 另 类 投 资 模 式 将 如 何 释 放 亚 洲 新 兴 经 济 体 的 增 长 潜 力? - 重 新 审 视 私 募 基 金 风 险 投 资 和 对 冲 基 金 的 作 用 - 为 中 小 企 业 提 供 多 元 化 的 融 资 渠 道 - 引 导 投 资 进 入 高 附 加 值 行 业 本 场 次 与 论 坛 的 倡 议 和 社 区 相 关 Michael Drexler 将 向 与 会 者 介 绍 相 关 情 况 诸 立 力, 第 一 东 方 投 资 集 团 董 事 长 兼 首 席 执 行 官, 香 港 特 别 行 政 区 ; 世 界 经 济 论 坛 基 金 董 事 会 成 员 ; 日 本 事 务 全 球 议 程 理 事 会 理 事 Mark Machin, 加 拿 大 退 休 金 计 划 投 资 署 亚 洲 公 司 总 裁, 香 港 特 别 行 政 区 杜 绍 基 (John J. Studzinski), 黑 石 集 团 高 级 执 行 董 事 黑 石 顾 问 合 伙 人 公 司 全 球 主 管, 英 国 陈 映 岚, 欧 洲 工 商 管 理 学 院 兼 职 教 授, 新 加 坡 ; 全 球 青 年 领 袖 ; 培 育 创 业 精 神 全 球 议 程 理 事 会 理 事 全 球 经 济 展 望 : 亚 洲 视 角 全 球 经 济 复 苏 的 强 劲 程 度 如 何? - 量 化 宽 松 政 策 进 入 最 后 阶 段 - 中 国 信 贷 市 场 的 未 来 - 潜 在 的 全 球 性 冲 击 - 一 些 区 域 性 指 标 喜 人 本 场 会 议 由 世 界 经 济 论 坛 与 彭 博 电 视 台 联 合 举 办 该 场 次 属 于 电 视 会 议, 请 参 会 者 于 会 前 15 分 钟 到 场, 会 场 大 门 将 准 时 关 闭 北 尾 吉 孝, SBI 控 股 株 式 会 社 董 事 长 总 裁 兼 首 席 执 行 官, 日 本 李 瑞 麒 (Rich Lesser), 波 士 顿 咨 询 集 团 全 球 首 席 执 行 官 兼 总 裁, 美 国 ; 2013 年 新 领 军 者 年 会 导 师 张 懿 宸, 中 信 资 本 控 股 有 限 公 司 董 事 长 兼 首 席 执 行 官, 香 港 特 别 行 政 区 朱 民, 国 际 货 币 基 金 组 织 副 总 裁, 华 盛 顿 特 区 ; 世 界 经 济 论 坛 基 金 董 事 会 成 员 Susan Li, 彭 博 电 视 台, 香 港 特 别 行 政 区 Anatole Kaletsky, 汤 森 路 透 专 栏 作 家, 英 国