BEOPLAY V1 BeoPlay V1 32 BeoPlay V1 40

尊 敬 的 客 户 本 入 门 指 南 包 含 与 B&O PLAY 产 品 及 相 连 设 备 的 设 置 和 日 常 使 用 有 关 的 信 息 您 的 电 视 所 提 供 的 功 能 比 本 入 门 指 南 中 介 绍 的 功 能 更 多 其 他 功 能 还 包 括 睡 眠 定 时 用 户 密 码 系 统 和 网 络 设 置 关 于 这 些 功 能 的 详 细 说 明 请 参 见 该 产 品 的 在 线 指 南 或 电 视 菜 单 中 的 帮 助 文 本 请 登 录 www.beoplay.com/v1/support 获 取 该 相 关 指 南 如 果 新 软 件 在 您 的 电 视 中 引 进 了 新 的 或 经 过 修 改 的 特 点 和 功 能, 本 指 南 和 屏 幕 帮 助 文 本 还 将 不 断 更 新 请 登 录 www.beoplay.com/v1 了 解 关 于 产 品 的 更 多 信 息 和 相 关 FAQ( 常 见 问 题 ) 您 的 零 售 商 永 远 是 满 足 您 所 有 服 务 需 求 的 第 一 站 产 品 的 技 术 规 格 功 能 与 使 用 若 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知! 3511017 版 本 1.1 1210

警 告 : 请 勿 将 液 体 滴 溅 在 本 设 备 上, 并 确 保 本 设 备 上 未 放 置 任 何 装 有 液 体 的 物 品, 例 如 花 瓶 等 边 三 角 形 内 带 有 箭 头 符 号 的 闪 电 是 要 提 醒 用 户 注 意, 本 产 品 的 机 壳 内 存 在 未 绝 缘 的 危 险 电 压, 可 能 会 造 成 触 电 事 故 等 边 三 角 形 内 的 感 叹 号 是 要 提 醒 用 户 注 意, 本 产 品 的 随 附 资 料 中 有 重 要 的 操 作 和 维 护 ( 维 修 ) 说 明 注 意 确 保 此 电 视 机 的 摆 放 设 置 及 连 接 都 依 照 本 入 门 指 南 的 指 示 进 行 为 避 免 发 生 人 身 伤 害, 请 务 必 使 用 Bang & Olufsen 核 准 使 用 的 脚 架 和 墙 托 架! 请 将 所 购 电 视 机 摆 放 在 坚 固 稳 定 的 平 面 上 请 勿 在 电 视 机 上 摆 放 任 何 物 品 请 勿 使 电 视 机 受 到 雨 水 高 湿 度 或 热 源 影 响 此 电 视 机 仅 针 对 干 燥 室 内 环 境 操 作 而 制 造 适 用 于 10 40 C (50 105 F) 的 温 度 范 围 如 果 电 视 处 于 在 5 C (40 F)以 下 的 温 度 环 境 中, 请 将 其 至 于 室 温 下 直 至 其 恢 复 正 常 室 温 后, 再 连 接 电 源 并 打 开 开 关 请 勿 将 电 视 机 暴 露 在 阳 光 或 人 工 光 线 的 直 接 照 射 下, 例 如 聚 光 灯, 以 免 降 低 遥 控 接 收 器 的 灵 敏 度 如 果 屏 幕 过 热, 画 面 会 出 现 黑 点 这 些 黑 点 会 随 着 电 视 机 温 度 恢 复 正 常 而 消 失 在 电 视 机 四 周 保 留 足 够 的 空 间 以 保 持 良 好 的 通 风 确 保 无 明 火 火 源, 如 点 燃 的 蜡 烛 应 放 在 器 具 上 为 避 免 火 势 蔓 延, 在 任 何 时 候 都 应 使 蜡 烛 或 其 它 明 火 远 离 本 产 品 请 勿 尝 试 拆 开 电 视 机 请 将 此 类 工 作 交 付 合 格 的 维 修 人 员 进 行 不 要 用 坚 硬 或 尖 锐 的 物 品 击 打 玻 璃 只 有 从 电 源 插 孔 上 拔 下 来, 才 能 将 电 视 机 完 全 关 闭 电 源 插 孔 必 须 随 时 可 用 请 遵 守 使 用 说 明, 以 确 保 在 多 媒 体 系 统 中 正 确 安 全 的 安 装 和 连 接 设 备 产 品 标 签 位 于 连 接 护 盖 后 方

目 录 设 置 6 设 置 您 的 电 视 机 8 连 接 面 板 BeoPlay V1 32 10 连 接 面 板 BeoPlay V1 40 日 常 使 用 12 如 何 使 用 遥 控 器 13 如 何 进 行 菜 单 导 航 15 观 看 电 视 16 媒 体 浏 览 器 17 更 改 画 面 和 声 音 设 置 18 清 洁 19 操 作 方 法

6 如 何 设 置 您 的 电 视 关 于 FAQ( 常 见 问 题 ) 等 指 南 和 其 他 信 息 请 登 录 www.beoplay.com/v1/support 1. 拆 卸 电 视 机 的 包 装 打 开 电 视 机 包 装, 将 其 放 在 柔 软 的 毛 毯 上 从 电 视 机 上 取 下 四 根 针 2. 插 入 扬 声 器 护 盖 并 安 装 脚 架 / 墙 托 架 在 安 装 脚 架 或 墙 托 架 之 前, 请 插 入 扬 声 器 护 盖 双 手 握 住 扬 声 器 护 盖, 小 心 地 将 其 滑 入 电 视 一 侧 的 孔 内 安 装 脚 架 或 墙 托 架 ( 参 见 另 附 指 南 ) 在 移 除 扬 声 器 护 盖 时, 应 使 用 从 电 视 机 上 取 下 的 四 根 针 之 一 将 其 轻 轻 推 出 如 果 电 视 安 装 在 桌 面 脚 架 或 墙 托 架 上, 应 先 移 除 脚 架 或 墙 托 架 的 侧 面, 再 移 除 扬 声 器 护 盖 参 见 脚 架 或 墙 托 架 附 带 的 指 南 3. 连 接 您 的 电 视 如 需 移 除 连 接 护 盖, 请 首 先 从 底 部 抽 出 以 释 放 护 盖, 然 后 再 将 其 取 下 根 据 您 的 设 置 连 接 电 源 线 以 太 网 线 缆 以 及 天 线 或 卫 星 线 缆 使 用 无 线 连 接 时, 请 连 接 无 线 网 络 天 线 打 开 电 视 ( 按 TV 键 ) 如 果 提 示 输 入 用 户 密 码, 请 输 入 零 售 商 提 供 的 用 户 密 码, 并 继 续 使 用 初 次 设 置 ( 参 见 下 页 ) 无 线 网 络 天 线 卫 星 信 号 以 太 网 ANTENNA 5V 50mA WLAN SATELLITE AERIAL 电 源 天 线 / 线 缆 / 模 拟 信 号 重 要 说 明 关 于 指 南 和 常 见 问 题 请 登 录 www.beoplay.com/v1/support 通 风 以 太 网 连 接 网 络 设 置 为 了 确 保 良 好 的 通 风, 请 在 屏 幕 周 围 预 留 足 够 空 间 切 勿 盖 住 通 风 防 尘 罩 如 果 屏 幕 上 出 现 过 热 警 告 提 示 ( 待 机 指 示 灯 闪 烁 和 屏 幕 警 告 ), 请 将 电 视 机 切 换 至 待 机 状 态, 不 要 关 机, 以 便 让 电 视 机 降 温 在 此 期 间, 您 不 能 操 作 电 视 机 将 电 视 与 互 联 网 连 接 以 接 收 软 件 更 新 并 下 载 PeripherAl Unit Controller(PUC) 表 建 议 您 对 电 视 进 行 设 置 以 自 动 更 新 软 件 如 需 了 解 关 于 有 线 或 无 线 设 置 的 更 多 信 息, 请 参 见 在 线 指 南 和 无 线 网 络 天 线 随 附 的 指 南

7 关 于 Beo4 遥 控 器 的 信 息, 请 参 见 Beo4 指 南 的 第 12 页 设 置 4. 初 次 设 置 您 可 以 根 据 指 南 选 择 需 要 进 行 设 置 的 菜 单 使 用 Beo4 导 航 键,, 和, 按 住 中 间 以 选 择 相 关 设 置 在 一 些 子 菜 单 中 按 BACK 可 以 返 回 初 次 设 置 如 果 需 要, 可 以 随 后 再 次 更 改 相 关 设 置 如 果 您 通 过 机 顶 盒 接 收 电 视 信 号, 请 在 输 入 中 选 择 无 按 下 图 所 示 设 置 机 顶 盒 菜 单 语 言 软 件 更 新 (USB) 国 家 语 言 网 络 设 置 软 件 更 新 ( 互 联 网 ) 扬 声 器 设 置 访 问 控 制 器 输 入 ( 电 视 调 谐 ) 提 示 遵 循 屏 幕 指 示 进 行 操 作 在 可 用 时, 请 按 下 蓝 色 键 获 得 帮 助 文 本 TV BACK 5. 连 接 外 部 设 备 该 图 示 只 是 众 多 可 能 设 置 中 的 一 个 例 子 当 您 将 机 顶 盒 等 外 部 设 备 与 电 视 机 上 的 HDMI IN 插 孔 连 接 时 ( 参 见 下 页 ), 系 统 将 提 示 您 对 信 号 源 进 行 配 置 遵 循 屏 幕 指 示 进 行 操 作 如 需 了 解 其 他 设 置 选 项 PUC 表 和 红 外 线 发 射 器 的 信 息, 请 登 录 www.beoplay.com/v1/support 查 看 在 线 指 导 使 用 带 有 Peripheral Unit Controller (PUC) 表 的 Beo4 遥 控 器 可 以 控 制 非 Bang & Olufsen 设 备 运 行 PUC 时, 必 须 将 红 外 线 发 射 器 靠 近 所 连 接 设 备 的 红 外 线 接 收 器 在 安 装 红 外 线 发 射 器 之 前 请 检 查 红 外 线 信 号 指 示 灯 ETHERNET INTERNET HDMI PUC 6. 走 线 根 据 墙 托 架 或 脚 架 的 安 放 情 况, 可 在 线 缆 的 任 意 一 端 或 中 部 进 行 固 定 为 了 安 全 起 见, 请 使 用 随 附 线 缆 带 固 定 线 缆 如 果 您 使 用 墙 托 架, 在 用 线 缆 带 整 理 固 定 线 缆 之 前, 请 确 保 线 缆 足 够 松 弛, 电 视 机 能 够 转 动 在 完 成 所 有 连 接 后 请 安 装 连 接 护 盖 指 示 灯 绿 色 稳 定 红 色 缓 慢 闪 烁 红 色 快 速 闪 烁 红 色 关 闭 指 示 灯 短 暂 闪 烁 绿 光, 电 视 准 备 好 运 行 如 需 减 少 启 动 时 间, 请 参 见 关 于 电 源 设 置 的 在 线 指 南 电 视 处 于 待 机 状 态, 但 在 进 行 软 件 下 载, 因 此 请 勿 断 开 电 源 连 接 电 视 电 源 已 断 开, 必 须 输 入 用 户 密 码 关 于 用 户 密 码 系 统 的 更 多 信 息, 请 登 录 www.beoplay.com/v1/support 参 见 在 线 指 南 请 勿 断 开 电 视 电 源 可 能 有 新 的 软 件 正 在 被 激 活 或 者 过 多 的 错 误 用 户 密 码 尝 试 电 视 处 于 待 机 状 态, 如 果 需 要 可 以 将 其 电 源 断 开 但 是, 这 样 可 以 激 活 用 户 密 码 系 统

8 连 接 面 板 BeoPlay V1 32 连 接 到 连 接 面 板 上 的 任 何 设 备 都 必 须 在 信 号 源 列 表 设 置 菜 单 中 进 行 注 册 ~ 电 源 连 接 到 电 源 AERIAL (5V 50mA) 用 于 外 部 天 线 / 有 线 电 视 网 络 或 模 拟 信 号 的 天 线 输 入 插 孔 2 x COMMON INTERFACE (CA Module) 用 于 插 入 CA 模 块 或 智 能 卡 来 收 看 有 线 数 字 频 道 如 需 进 一 步 了 解 兼 容 的 智 能 卡 和 CA 模 块 组 合, 请 联 系 您 的 零 售 商 关 于 正 确 的 插 入 方 法, 请 参 见 在 线 指 南 * 2 USB (, 5V 0.5A) 用 于 连 接 USB 设 备, 浏 览 您 的 数 码 照 片 视 频 或 音 乐 文 件 CHIPSIDE CHIPSIDE ANTENNA WLAN SATELLITE 5V 50mA AERIAL COMMON INTERFACE ANTENNA WLAN 关 于 无 线 网 络 天 线 的 连 接 SATELLITE (14/18V 0.4A) 用 于 数 字 卫 星 信 号 的 天 线 输 入 插 孔 根 据 您 的 调 谐 器 选 项, 您 可 以 有 一 个 或 没 有 卫 星 插 孔 切 勿 在 此 处 连 接 可 选 有 源 天 线 Ethernet ( )* 1 用 于 连 接 互 联 网 用 于 软 件 更 新 内 容 或 来 自 NAS 设 备 等 的 数 字 照 片 视 频 或 音 乐 文 件 的UpnP 流 体 播 放 注 意 电 源 线 和 插 头 将 电 视 连 接 面 板 上 的 ~ 插 孔 连 接 到 墙 壁 插 孔 电 视 进 入 待 机 状 态, 随 时 可 开 始 使 用 所 提 供 的 插 头 和 电 源 线 是 专 为 本 产 品 设 计 的 请 勿 更 换 插 头, 如 果 电 源 线 受 损, 请 购 买 Bang & Olufsen 许 可 的 电 源 线 1 * 确 保 产 品 和 路 由 器 之 间 的 线 缆 没 有 露 出 建 筑 物 外, 以 避 免 接 触 到 高 压 线

9 建 议 您 将 电 视 与 互 联 网 连 接, 以 便 接 收 软 件 更 新 并 下 载 Peripheral Unit Controller (PUC) 表 有 了 PUC 表, 就 可 以 使 用 带 导 航 键 的 Beo4 遥 控 器 对 所 连 接 的 非 Bang & Olufsen 产 品 进 行 操 作 设 置 S/P-DIF IN 数 字 音 频 输 入 插 孔 HDMI IN (1 5) 高 清 多 媒 体 界 面 允 许 您 连 接 多 个 不 同 的 视 频 信 号 源, 例 如 机 顶 盒 游 戏 机 多 媒 体 播 放 器 Blu-ray 播 放 器 或 PC 机 PL 1 3 (Power Link) 用 作 环 绕 声 系 统 中 外 置 扬 声 器 的 连 接 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 阅 在 线 指 南 * 2 1 2 3 4 5 CTRL 1 PUC 1 A+B PUC 2 A+B PL 1 PL 2 PL 3 CTRL 2 CTRL 3 S/P-DIF IN AV IN HDMI IN AV IN 用 于 连 接 模 拟 视 频 设 备 需 要 特 殊 适 配 器 CTRL 1 未 使 用 PUC 1 A+B (CTRL 2)/PUC 2 A+B (CTRL 3) 适 用 于 IR 控 制 信 号 发 送 到 与 HDMI IN 或 AV IN 插 孔 连 接 的 外 接 设 备 您 可 以 使 用 带 有 导 航 键 的 Beo4 遥 控 器 控 制 非 Bang & Olufsen 设 备 2 线 缆 和 适 配 器 以 太 网 连 接 2 * 在 线 指 南 根 据 与 电 视 连 接 的 设 备 的 类 型 使 用 不 同 的 线 缆 或 适 配 器 可 以 从 Bang & Olufsen 零 售 商 处 获 得 线 缆 和 适 配 器 将 电 视 与 互 联 网 连 接 以 接 收 软 件 更 新 并 下 载 Peripheral Unit Controller(PUC) 表 建 议 您 对 电 视 进 行 设 置 以 自 动 更 新 软 件 在 线 指 南 提 供 关 于 外 部 设 备 的 设 置 和 连 接 的 更 多 信 息

10 连 接 面 板 BeoPlay V1-40 连 接 到 连 接 面 板 上 的 任 何 设 备 都 必 须 在 信 号 源 列 表 设 置 菜 单 中 进 行 注 册 SATELLITE (14/18V 0.4A) 用 于 数 字 卫 星 信 号 的 天 线 输 入 插 孔 根 据 您 的 调 谐 器 选 项, 您 可 以 有 一 个 或 没 有 卫 星 插 孔 切 勿 在 此 处 连 接 可 选 有 源 天 线 2 x COMMON INTERFACE (CA Module) 用 于 插 入 CA 模 块 或 智 能 卡 来 收 看 有 线 数 字 频 道 如 需 进 一 步 了 解 兼 容 的 智 能 卡 和 CA 模 块 组 合, 请 联 系 您 的 零 售 商 关 于 正 确 的 插 入 方 法, 请 参 见 在 线 指 南 * 2 USB (, 5V 0.5A) 用 于 连 接 USB 设 备, 浏 览 您 的 数 码 照 片 视 频 或 音 乐 文 件 CHIPSIDE CHIPSIDE SATELLITE 5V 50mA AERIAL COMMON INTERFACE AERIAL (5V 50mA) 用 于 外 部 天 线 / 有 线 电 视 网 络 或 模 拟 信 号 的 天 线 输 入 插 孔 Ethernet ( )* 1 用 于 连 接 互 联 网 用 于 软 件 更 新 内 容 或 来 自 NAS 设 备 等 的 数 字 照 片 视 频 或 音 乐 文 件 的 UpnP 流 体 播 放 注 意 电 源 线 和 插 头 将 电 视 连 接 面 板 上 的 ~ 插 孔 连 接 到 墙 壁 插 孔 电 视 进 入 待 机 状 态, 随 时 可 开 始 使 用 1 * 确 保 产 品 和 路 由 器 之 间 的 线 缆 没 有 露 出 建 筑 物 外, 所 提 供 的 插 头 和 电 源 线 是 专 为 本 产 品 设 计 的 请 勿 更 换 插 头, 如 果 电 源 线 受 损, 以 避 免 接 触 到 高 压 线 您 必 须 从 您 的 Bang & Olufsen 零 售 商 处 购 买 新 的 电 源 线

11 建 议 您 将 电 视 与 互 联 网 连 接, 以 便 接 收 软 件 更 新 并 下 载 Peripheral Unit Controller (PUC) 表 有 了 PUC 表, 就 可 以 使 用 带 导 航 键 的 Beo4 遥 控 器 对 所 连 接 的 非 Bang & Olufsen 产 品 进 行 操 作 设 置 S/P-DIF IN 数 字 音 频 输 入 插 孔 HDMI IN (1 5) 高 清 多 媒 体 界 面 允 许 您 连 接 多 个 不 同 的 视 频 信 号 源, 例 如 机 顶 盒 游 戏 机 多 媒 体 播 放 器 Blu-rAy 播 放 器 或 电 脑 PL 1 3 (Power Link) 用 作 环 绕 声 系 统 中 外 置 扬 声 器 的 连 接 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 阅 在 线 指 南 * 2 ANTENNA WLAN 关 于 无 线 网 络 天 线 的 连 接 1 2 3 4 5 CTRL 1 PUC 1 A+B PUC 2 A+B PL 1 PL 2 PL 3 CTRL 2 CTRL 3 S/P-DIF IN AV IN HDMI IN ANTENNA WLAN AV IN 用 于 连 接 模 拟 视 频 设 备 需 要 特 殊 适 配 器 CTRL 1 未 使 用 PUC 1 A+B (CTRL 2)/PUC 2 A+B (CTRL 3) 适 用 于 IR 控 制 信 号 发 送 到 与 HDMI IN 或 AV IN 插 孔 连 接 的 外 接 设 备 您 可 以 使 用 带 有 导 航 键 的 Beo4 遥 控 器 控 制 非 Bang & Olufsen 设 备 2 ~ 电 源 连 接 到 电 源 线 缆 和 适 配 器 以 太 网 连 接 2 * 在 线 指 南 根 据 与 电 视 连 接 的 设 备 的 类 型 使 用 不 同 的 线 缆 或 适 配 器 可 以 从 Bang & Olufsen 零 售 商 处 获 得 线 缆 和 适 配 器 将 电 视 与 互 联 网 连 接 以 接 收 软 件 更 新 并 下 载 Peripheral Unit Controller(PUC) 表 建 议 您 对 电 视 进 行 设 置 以 自 动 更 新 软 件 在 线 指 南 提 供 关 于 外 部 设 备 的 设 置 和 连 接 的 更 多 信 息

12 如 何 使 用 遥 控 器 您 可 以 按 照 入 门 指 南 和 在 线 指 南 中 的 说 明 使 用 带 有 导 航 按 钮 的 Beo4 遥 控 器 对 电 视 进 行 操 作, 网 址 www.beoplay.com/v1/support TV Beo4 显 示 屏 显 示 已 激 活 的 信 号 源 或 功 能 TV 打 开 电 视 * 1 DTV 例 如, 打 开 已 连 接 的 机 顶 盒 TV LIGHT RADIO TEXT 打 开 文 字 电 视 广 播 DTV DVD CD V.MEM TEXT A.MEM 7 8 9 4 5 6 0 9 LIST MENU 在 屏 幕 菜 单 上 选 择 频 道 并 输 入 数 据 在 Beo4 显 示 屏 中 显 示 与 功 能 或 信 号 源 对 应 的 附 加 按 钮 使 用 或 在 列 表 上 移 动 浏 览 调 出 当 前 信 号 源 的 主 菜 单 1 2 3 LIST 0 MENU 浏 览 频 道 逐 步 向 后 或 向 前 搜 索 按 住 以 快 速 倒 带 或 进 带 导 航 键 左 右 上 下 和 通 过 向 需 要 的 方 向 按 下 按 钮 在 菜 单 中 移 动 中 心 按 钮 用 于 选 择 和 接 受 设 置 STOP BACK PLAY 根 据 菜 单 指 示 选 择 颜 色 特 定 功 能 调 节 音 量 如 需 静 音, 请 按 此 按 钮 中 间 STOP 暂 停 并 停 止 播 放 PLAY 开 始 播 放 BACK 在 菜 单 和 Beo4 功 能 列 表 中 向 后 移 动 长 按 可 完 全 退 出 菜 单 待 机 重 要 说 明 关 于 指 南 和 常 见 问 题 请 登 录 www.beoplay.com/v1/support 1 *Beo4 按 钮 数 字 文 本 /MHEG MODE 设 置 某 些 按 钮 可 在 设 置 过 程 中 进 行 重 新 配 置 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 阅 在 线 指 南 注 意! 如 需 了 解 有 关 遥 控 器 操 作 的 通 用 信 息, 请 参 阅 遥 控 器 随 附 指 南 一 些 国 家 和 CA 模 块 需 要 激 活 数 字 文 本 /MHEG 如 果 数 字 文 本 / MHEG 被 激 活,Beo4 将 有 一 些 不 同 当 屏 幕 上 没 有 显 示 菜 单 时, 必 须 在 彩 色 按 钮 之 前 按 MENU 键 确 认 您 的 Beo4 遥 控 器 位 于 MODE 1 关 于 如 何 设 置 Beo4 请 参 见 第 19 页

如 何 进 行 菜 单 导 航 13 用 遥 控 器 来 导 航 菜 单 和 选 择 设 置 显 示 和 菜 单 选 择 信 号 源 并 调 整 设 置 TV 打 开 电 视 MENU 显 示 菜 单 * 1 在 菜 单 中 导 航 当 屏 幕 显 示 菜 单 时, 您 可 以 在 菜 单 选 项 间 移 动, 显 示 设 置 或 输 入 数 据 突 出 显 示 菜 单 / 更 改 设 置 0 9 输 入 数 据 调 出 子 菜 单 / 储 存 设 置 选 择 选 项 BACK 在 菜 单 中 向 后 移 动 或 BACK 按 住 以 退 出 菜 单 日 常 使 用 在 菜 单 页 之 间 切 换 一 些 菜 单 的 尺 寸 超 过 屏 幕 容 量 这 时 位 于 屏 幕 底 部 或 顶 部 会 出 现 半 个 菜 单 项 如 需 从 列 表 顶 部 轻 松 移 动 至 底 部, 请 使 用 导 航 键 向 上 浏 览 页 面 滚 动 浏 览 菜 单 选 项 实 线 表 示 必 须 使 用 中 心 键 进 行 选 择 CHANNEL LIST CNN 1 TV 2 NEWS 2 PIN CODE PIN CODE NEW PIN CODE OFF 梯 度 线 表 示 可 以 使 用 导 航 键 向 左 右 来 编 辑 设 置 DISCOVER 3 CWNBC 4 BBCWORLD 5 6 7 SUPER CH 8 9 CRIME TV 10 CINEMA 11 Wednesday 09 November, 2011 Wednesday 09 November, 2011 频 道 列 表 示 例 信 息 1 * 主 菜 单 帮 助 文 本 可 以 随 时 调 出 主 菜 单, 包 括 层 叠 菜 单, 列 出 可 用 信 号 源 的 所 有 特 别 功 能 在 设 置 菜 单 中 可 以 使 用 蓝 色 键 显 示 / 隐 藏 帮 助 文 本 一 些 帮 助 文 本 可 能 会 盖 住 菜 单 在 一 些 语 言 环 境 中, 帮 助 文 本 只 能 以 英 语 显 示

14 >> 如 何 进 行 菜 单 导 航 选 择 信 号 源 只 需 按 遥 控 器 上 的 专 用 按 钮 便 可 选 择 信 号 源, 也 可 以 通 过 菜 单 选 择 信 号 源 MENU 调 出 主 菜 单 选 择 信 号 源 列 表 选 择 信 号 源 调 出 帮 助 文 本 您 可 以 调 出 菜 单 和 子 菜 单 中 的 帮 助 文 本, 以 了 解 其 特 性 和 功 能 MENU 调 出 主 菜 单 调 出 设 置 菜 单 选 择 选 项 显 示 / 隐 藏 帮 助 文 本 提 示 菜 单 还 对 一 般 特 性 和 功 能 进 行 了 说 明 * 1 信 息 1 * 提 示 菜 单 从 设 置 菜 单 访 问 该 菜 单 您 可 以 阅 读 基 本 特 性 和 功 能 当 您 的 电 视 接 收 软 件 更 新 时 ( 需 要 互 联 网 连 接 ), 这 里 将 对 新 的 特 性 和 功 能 进 行 解 释

观 看 电 视 15 根 据 您 的 调 谐 器 选 项 观 看 模 拟 和 数 字 地 面 有 线 电 视 和 卫 星 电 视 您 还 可 以 将 喜 欢 的 频 道 添 加 至 群 组, 并 随 时 调 出 文 字 电 视 广 播 打 开 电 视 TV 例 如, 按 TV 选 择 频 道 或 0 9 0 选 择 选 择 频 道 选 择 前 一 频 道 日 常 使 用 调 出 并 使 用 层 叠 菜 单 MENU 1 9 或 您 可 以 调 出 包 括 有 效 信 号 源 功 能 的 主 菜 单 按 激 活 所 需 功 能 * 1 调 节 音 量 调 节 音 量 按 中 间 按 钮 以 便 静 音 按 此 按 钮 以 解 除 静 音 创 建 频 道 群 组 如 果 您 有 很 多 频 道, 可 以 通 过 创 建 群 组 以 方 便 查 找 喜 欢 的 频 道 调 出 收 藏 夹 菜 单 * 2 按 照 屏 幕 指 示 对 群 组 进 行 命 名 按 两 次 以 保 存 和 打 开 群 组 选 择 作 为 拷 贝 对 象 的 群 组 遵 循 屏 幕 指 示 进 行 操 作 存 储 设 置 使 用 文 字 电 视 广 播 如 果 您 的 节 目 供 应 商 提 供, 您 还 可 以 调 出 所 选 频 道 的 文 字 电 视 广 播 TEXT 重 复 按 键, 以 改 变 屏 幕 模 式 在 页 面 中 上 下 移 动 或 转 到 PAGE, 进 行 选 择 或 0 9 输 入 页 码 BACK 短 按 以 进 入 上 一 页 长 按 以 退 出 文 字 电 视 广 播 信 息 节 目 指 南 和 信 息 1 * 彩 色 功 能 2 * 收 藏 夹 菜 单 关 于 节 目 指 南 的 信 息, 请 登 录 www.beoplay.com/v1/support 查 看 在 线 指 南 如 果 数 字 文 本 被 禁 用, 您 也 可 以 激 活 彩 色 功 能 而 无 需 先 按 MENU 如 需 调 出 收 藏 夹 菜 单, 请 按 MENU 并 依 次 选 择 设 置 频 道 和 编 辑 电 视 群 组

16 媒 体 浏 览 器 您 可 以 播 放 音 乐 或 视 频 文 件 并 浏 览 存 储 在 存 储 装 置 或 通 过 DLNA/UPnP 媒 体 服 务 器 连 接 的 产 品 上 的 照 片 关 于 连 接 和 功 能 的 详 细 信 息, 请 登 录 www.beoplay.com/v1/support 查 阅 在 线 指 南 使 用 媒 体 浏 览 器 当 您 将 存 储 装 置 与 电 视 连 接 时, 它 将 自 动 探 测 信 号 源 并 询 问 您 是 否 想 要 浏 览 内 容 您 也 可 以 通 过 设 置 菜 单 来 访 问 媒 体 浏 览 器 菜 单 MEDIA 在 Beo4 显 示 器 上 调 出 MEDIA * 1 聆 听 音 乐 选 择 带 有 您 喜 欢 听 的 音 乐 的 文 件 夹 选 择 带 有 音 乐 的 存 储 装 置 浏 览 文 件 夹 或 进 入 曲 目 选 择 音 乐 文 件 夹 以 开 始 播 放 STOP PLAY BACK 暂 停 继 续 播 放 通 过 菜 单 进 行 备 份, 或 者 按 住 以 返 回 媒 体 浏 览 器 的 主 菜 单 浏 览 您 的 照 片 选 择 带 有 您 喜 欢 看 的 照 片 的 文 件 夹 选 择 带 有 照 片 的 存 储 装 置 浏 览 文 件 和 文 件 夹 并 按 下 以 开 始 幻 灯 片 播 放 暂 停 STOP 在 上 一 张 和 下 一 张 照 片 之 间 切 换 播 放 视 频 文 件 选 择 带 有 您 喜 欢 看 的 视 频 文 件 的 文 件 夹 选 择 带 有 视 频 文 件 的 存 储 装 置 浏 览 文 件 和 文 件 夹 并 按 下 以 打 开 按 分 钟 浏 览 按 住 以 获 取 提 示 再 按 一 次 即 可 更 改 速 度 PLAY 继 续 播 放 信 息 1 *Beo4 LIST 存 储 装 置 访 问 媒 体 浏 览 器 信 号 源 如 果 您 的 Beo4 LIST 上 没 有 MEDIA 键, 可 以 在 设 置 菜 单 内 为 媒 体 浏 览 器 设 置 一 个 专 用 键 参 阅 第 19 页 例 如, 您 可 以 连 接 通 过 USB 或 以 太 网 连 接 USB 设 备 的 硬 盘 您 可 以 调 出 主 菜 单, 选 择 信 号 源 列 表, 突 出 显 示 媒 体 浏 览 器, 并 按 中 心 键 以 激 活 媒 体 浏 览 器

更 改 画 面 和 声 音 设 置 17 在 观 看 电 视 时, 可 以 调 节 声 音 和 图 像 设 置 关 于 相 关 设 置 的 详 情 请 登 录 www.beoplay. com/v1/support 参 阅 在 线 指 南 选 择 声 音 模 式 电 视 机 拥 有 为 不 同 类 型 节 目 优 化 的 若 干 声 音 模 式 在 信 号 源 列 表 设 置 菜 单 中, 您 可 以 为 各 个 信 号 源 设 置 每 次 激 活 该 信 号 源 时 使 用 的 声 音 模 式 LIST SOUND 1 9 如 果 您 记 得 所 需 模 式 的 代 码, 请 在 声 音 模 式 1-9 之 间 进 行 选 择 *1 或 LIST SOUND 1 9 在 电 视 屏 幕 上 调 出 声 音 模 式 并 选 择 模 式 选 择 图 像 模 式 LIST PICTURE 1-3 或 LIST PICTURE 1-3 日 常 使 用 您 可 以 激 活 各 种 图 像 模 式 以 用 于 不 同 类 型 的 节 目 当 您 为 信 号 源 选 择 图 像 模 式 时, 在 关 闭 电 视 或 切 换 至 其 他 信 号 源 才 能 进 行 保 存 在 信 号 源 列 表 设 置 菜 单 中, 您 可 以 为 各 个 信 号 源 设 置 每 次 激 活 该 信 号 源 时 使 用 的 图 片 模 式 如 果 您 记 得 所 需 模 式 的 代 码, 请 在 图 像 模 式 1-3 之 间 进 行 选 择 * 1 在 电 视 屏 幕 上 调 出 图 像 模 式 并 选 择 模 式 选 择 画 面 格 式 在 信 号 源 列 表 设 置 菜 单 中, 您 可 以 为 各 个 信 号 源 设 置 每 次 激 活 该 信 号 源 时 使 用 的 图 片 格 式 您 也 可 以 临 时 选 择 不 同 的 图 片 格 式 注 意, 当 数 字 文 本 被 激 活 且 MHEG 应 用 程 序 出 现 在 屏 幕 上 时, 不 能 更 改 图 片 格 式 如 需 了 解 更 多 有 关 数 字 文 本 的 信 息, 请 参 阅 在 线 指 南 LIST FORMAT 1-3 或 LIST FORMAT 1-3 如 果 您 记 得 所 需 格 式 的 代 码, 请 在 图 像 格 式 1-3 之 间 进 行 选 择 在 电 视 屏 幕 上 调 出 图 像 格 式 并 选 择 格 式 在 格 式 之 间 进 行 切 换 自 动 ( 选 择 1) 如 需 减 少 顶 部 和 底 部 的 黑 条, 图 像 缩 放 不 应 改 变 图 像 几 何 形 状 但 是 如 果 4:3 信 号 源 发 送 了 错 误 高 宽 比 的 信 号, 图 像 将 被 水 平 拉 伸 自 动 宽 度 ( 选 择 2) 如 需 减 少 顶 部 和 底 部 的 黑 条, 应 沿 水 平 方 向 缩 放 或 拉 伸 图 像, 尽 可 能 填 满 屏 幕 信 号 源 格 式 ( 选 择 3) 信 号 源 决 定 图 像 格 式 信 息 1 *Beo4 LIST 如 需 在 Beo4 上 显 示 SOUND 或 PICTURE, 必 须 首 先 将 其 添 加 至 Beo4 功 能 列 表, 参 见 第 19 页

18 清 洁 清 洁 等 常 规 维 护 工 作 由 用 户 负 责 欲 获 得 最 佳 效 果, 请 遵 循 以 下 指 示 屏 幕 - 用 一 块 干 软 布 抹 掉 屏 幕 的 尘 埃 - 如 需 去 掉 污 渍 或 污 垢, 应 使 用 柔 软 且 不 起 毛 的 抹 布 沾 水 并 拧 干 后 擦 拭 - 切 忌 用 酒 精 或 其 它 溶 剂 清 洗 电 视 的 任 何 部 位 - 不 要 用 坚 硬 或 尖 锐 的 物 品 击 打 屏 幕 - 某 些 微 纤 维 布 料 由 于 较 为 粗 糙, 可 能 会 损 坏 光 学 涂 层 电 视 机 类 产 品 - 用 一 块 干 软 布 抹 掉 表 面 的 尘 埃 - 切 忌 用 酒 精 或 其 它 溶 剂 清 洗 电 视 的 任 何 部 位 - 如 需 清 除 印 迹 或 污 渍, 使 用 不 带 细 毛, 彻 底 扭 干 的 软 布 以 及 含 温 和 清 洁 剂 ( 如 洗 手 液 ) 的 水 溶 液 即 可 扬 声 器 不 要 直 接 对 屏 幕 喷 射 液 体, 因 为 这 可 能 会 损 坏 扬 声 器 扬 声 器 可 使 用 具 有 刷 管 嘴 的 吸 尘 器, 设 置 在 最 低 功 率 予 以 清 洁 在 移 除 扬 声 器 护 盖 时, 应 使 用 从 电 视 机 上 取 下 的 四 根 针 之 一 将 其 轻 轻 推 出 当 电 视 安 装 在 桌 面 脚 架 或 墙 托 架 上 时, 应 先 移 除 脚 架 或 墙 托 架 的 侧 面, 再 移 除 扬 声 器 护 盖 参 见 脚 架 或 墙 托 架 附 带 的 指 南

操 作 方 法 19 关 于 Beo4 遥 控 器 的 详 情 请 参 阅 Beo4 指 南 为 我 的 Beo4 列 表 添 加 新 的 按 键? 如 需 激 活 Beo4 上 的 某 些 功 能, 须 先 将 该 按 键 添 加 到 Beo4 功 能 列 表 上 > 按 住 待 机 按 钮 > 按 上 下 导 航 键, 在 附 加 按 钮 列 表 中 前 后 移 动 > 按 LIST 即 可 使 用 Beo4 设 置 功 能 > 按 中 心 按 钮 以 便 添 加 按 钮 并 将 它 放 在 列 表 中 的 > 同 时 放 开 两 个 按 钮 ADD? 出 现 在 显 示 屏 上 预 设 位 置, 或 > 按 中 心 按 钮 并 用 其 进 行 选 择, 例 如 AV? > 按 1 9, 将 按 钮 插 入 列 表 中 一 个 特 定 位 置 > 按 中 心 按 钮 以 便 调 出 可 添 加 的 附 加 按 钮 列 表 > ADDED 出 现, 表 示 按 键 已 经 被 添 加 长 按 BACK 首 个 出 现 在 显 示 屏 上 的 按 钮 会 不 断 的 闪 现 将 退 出 设 置 选 择 另 一 个 Beo4 键 以 激 活 信 号 源? 如 果 想 使 用 其 他 Beo4 按 键 激 活 信 号 源, 可 以 在 信 号 源 列 表 设 置 菜 单 中 对 其 进 行 修 改 > 按 MENU 并 调 出 设 置 菜 单 > 调 出 信 号 源 列 表 菜 单 > 选 择 您 想 要 配 置 的 信 号 源, 例 如 媒 体 浏 览 器, 然 后 按 中 心 键 > 进 入 按 钮 菜 单, 使 用 向 右 导 航 键 调 出 按 键 列 表 > 使 用 上 下 导 航 键 在 按 键 之 间 切 换, 然 后 按 中 心 键 选 择 您 想 要 使 用 的 按 键 在 MODE 1 中 设 置 我 的 Beo4? 带 导 航 键 的 Beo4 遥 控 器 必 须 设 置 为 MODE 1 > 按 住 待 机 按 钮 > 按 LIST即 可 使 用Beo4设 置 功 能 > 同 时 放 开 两 个 按 钮 ADD? 出 现 在 显 示 屏 上 > 按 LIST或 向 上 的 导 航 按 钮 以 便 在Beo4上 显 示 MODE? > 按 中 心 按 钮 选 择 您 希 望 的 设 置 > 按 上 下 导 航 键 在 Beo4 上 显 示 MODE 1 > 按 中 心 键 来 保 存 配 置 > STORED 出 现, 表 示 配 置 已 经 保 存 长 按 BACK 将 退 出 设 置

20 废 弃 电 子 电 器 设 备 (WEEE)- 环 境 保 护 标 有 此 符 号 的 电 子 电 气 设 备 部 件 和 电 池 不 得 与 普 通 家 庭 垃 圾 一 起 丢 弃 ; 所 有 电 子 电 气 设 备 部 件 和 电 池 都 必 须 单 独 收 集 和 丢 弃 您 若 按 贵 国 规 定 的 收 集 体 制 丢 弃 电 子 电 气 设 备 和 电 池, 您 就 保 护 了 环 境 和 人 类 健 康, 为 节 省 和 理 智 地 使 用 自 然 资 源 做 出 了 贡 献 单 独 收 集 电 子 电 气 设 备 电 池 和 废 弃 物, 可 以 防 止 这 些 物 品 中 可 能 含 有 的 有 害 物 质 污 染 自 然 环 境 Bang & Olufsen 零 售 商 将 告 知 您 贵 国 的 正 确 处 理 方 法 该 产 品 符 合 全 球 各 地 的 的 环 保 法 规 AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

21 电 子 信 息 产 品 污 染 控 制 管 理 方 法 有 毒 有 害 物 或 元 素 部 件 名 称 : 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 铬 [ 六 价 ](Cr[VI]) 多 溴 联 苯 (PBB) 多 溴 二 苯 醚 (PBDE) 印 刷 电 路 板 组 件 o o o o o 图 表 符 号 o 表 示 有 毒 有 害 物 在 部 件 所 有 材 料 中 的 含 量 均 在 ST/T 11363 2006 准 定 的 限 量 要 求 以 下 表 示 有 毒 有 害 物 至 少 在 部 件 的 某 一 均 质 材 料 中 的 含 量 超 出 SJ/T 11363-2006 准 定 的 限 量 要 求