中 一 級 中 文 科 教 學 計 劃 任 課 老 師 : 歐 加 慧 班 級 : 中 學 一 年 級 下 學 期 單 元 : 十 借 事 說 理 ( 第 一 部 份 ) 教 節 :2.5 個 教 節,85 分 鐘 教 材 : 啟 思 中 國 語 文 歐 陽 修 賣 油 翁 ( 講 讀 ) 學 生 已 有 知 識 : 1. 掌 握 記 敘 文 的 基 本 要 素 並 懂 得 運 用 2. 認 識 以 典 型 事 例, 表 現 人 物 性 格 特 徵 的 寫 作 技 巧 單 元 總 教 學 目 標 : 1. 認 識 先 敘 事, 後 說 理 的 表 達 方 法 2. 複 習 記 敘 的 要 素 課 文 教 學 目 標 : 1. 認 識 先 敘 事, 後 說 理 的 表 達 方 法 2. 明 白 熟 能 生 巧 的 道 理 3. 培 養 學 生 謙 虛 的 美 德 教 學 重 點 : 1. 正 確 流 利 地 朗 讀 出 字 音 和 感 情 2. 歐 陽 修 賣 油 翁 字 詞 疏 解 3. 歐 陽 修 賣 油 翁 段 落 大 意 4. 歐 陽 修 賣 油 翁 主 旨 探 究 5. 歐 陽 修 賣 油 翁 結 構 探 索 6. 歐 陽 修 賣 油 翁 技 法 賞 析 家 課 : 1. 問 答
教 學 步 驟 : 時 間 教 學 目 的 / 學 習 成 果 教 學 活 動 ( 包 括 提 問 講 述 指 示 等 ) 安 排 / 所 需 教 具 3 檢 查 預 習 引 起 動 機 題 解 作 者 簡 介 歐 陽 修, 字 永 叔, 號 醉 翁, 晚 年 號 六 一 居 士, 死 後 謚 文 忠, 北 宋 詩 文 革 新 運 動 的 領 袖, 唐 宋 古 文 八 大 家 之 一 歐 陽 修 四 歲 喪 父, 由 母 親 一 手 將 他 扶 養 成 人 由 於 家 貧, 不 能 入 學, 又 買 不 起 紙 筆, 歐 陽 修 的 母 親 於 是 以 蘆 荻 作 筆, 以 沙 作 紙, 教 他 認 字 讀 書 歐 陽 修 十 分 聰 明, 二 十 四 歲 時 已 經 考 中 進 士 不 過, 由 於 他 性 格 梗 直, 得 罪 權 貴, 因 而 被 眨 0.5 默 讀 默 讀 75 朗 讀 字 詞 疏 解 及 段 落 內 容 分 析 朗 讀 1. 老 師 範 讀 課 文 一 遍, 請 學 生 留 心 聆 聽 ( 注 意 那 些 自 己 在 預 習 時 不 懂 的 字 音 ) 2. 請 全 班 學 生 朗 讀 課 文 一 次, 教 師 適 時 正 音 講 解 提 問 1. 學 生 輪 流 翻 譯 課 文 為 白 話 文, 補 充 課 文 注 釋, 教 師 適 時 介 入 解 釋 ( 譯 文 ) 陳 堯 咨, 謚 號 ( 古 代 帝 王 或 有 功 業 的 人 死 後, 朝 廷 按 他 生 前 的 表 現 而 給 予 的 稱 號 ) 康 肅, 善 於 射 箭, 在 當 時 的 世 上 並 無 二 人,( 公 ) 陳 康 肅 也 以 ( 此 ) 善 於 射 箭 這 事 實 而 自 負 ( 矜 配 詞 : 不 矜 不 伐 不 自 大 自 誇 ; 矜 誇 驕 傲 自 誇 ) 他 曾 經 在 家 裡 射 箭 的 場 地 射 箭, 有 個 賣 油 翁 放 下 ( 釋 配 詞 : 愛 不 釋 手 ; 手 不 釋 卷 ) 擔 子 站 著, 斜 著 眼 看 陳 康 肅, 滿 不 在 乎 的 樣 子, 很 久 也 不 離 去 見 ( 其 ) 陳 康 肅 發 箭 ( 矢 配 詞 : 有 的 發 矢 ), 十 次 有 八 九 次 也 是 中, 只 是 ( 回 憶 客 至 但 見 群 鷗 日 日 來 ) 微 微 點 頭 ( 頷 配 詞 : 頷 首 ) 陳 康 肅 問 ( 賣 油 翁 ): 你 ( 汝 ) 也 懂 得 射 箭 嗎? 我 ( 吾 ) 的 箭 術 不 是 很 好 ( 精 精 通 精 於 精 彩 ) 嗎? ( 修 辭 : 反 問 ) 賣 油 翁 說 : 無 甚 麼 特 別, 只 是 手 法 熟 練 罷 了 ( 爾, 而 已 的 合 音 ) 陳 康 肅 不 忿 地 說 : 你 怎 麼 ( 安, 疑 問 代 詞 不 入 虎 穴, 安 得 虎 子? / 安 能 若 無 其 事?) 敢 輕 視 我 的 箭 術? 賣 油 翁
說 : 以 我 斟 油 的 經 驗 知 道 ( 有 酒 斟 酌 之, 注 酒 ) 於 是 便 取 一 葫 蘆 放 ( 置 ) 在 地, 以 銅 錢 覆 蓋 葫 蘆 的 口, 慢 慢 地 用 勺 ( 參 考 書 中 圖 片 ) 將 油 一 滴 滴 地 斟 入 葫 蘆 內, 由 銅 錢 的 中 空 入, 而 銅 錢 的 四 周 並 沒 有 沾 溼 ( 濕 ) 隨 即 說 : 我 也 沒 甚 麼 特 別, 只 是 ( 惟 配 詞, 惟 有 ) 手 法 純 熟 罷 了 陳 康 肅 笑 著 打 發 ( 遣 配 詞 遣 送 遣 返 ) 走 了 賣 油 翁 歸 納 段 意 主 旨 請 同 學 簡 單 歸 納 段 旨 第 一 段 寫 陳 堯 咨 因 射 箭 技 術 高 超 而 自 命 不 凡, 賣 油 翁 看 了 卻 認 爲 沒 有 什 麽 了 不 起 第 二 段 寫 賣 油 翁 以 自 己 注 油 的 技 巧 說 明 手 熟 的 道 理 1. 這 故 事, 你 認 為 作 者 是 否 純 為 講 故 事 而 講 故 事? 還 是 當 中 有 甚 麼 寄 託 喻 理? 如 有, 故 事 寄 託 的 是 甚 麼 道 理?( 熟 能 生 巧 ) 2. 如 此, 可 否 綜 合 第 一 二 段 的 段 旨 和 故 事 寄 託 的 道 理, 講 出 賣 油 翁 一 文 的 主 旨? 主 旨 借 賣 油 翁 在 射 箭 高 手 面 前 表 演 的 故 事, 說 明 熟 能 生 巧 的 道 理 結 構 探 索 交 代 事 件 起 因 ( 陳 善 射, 賣 油 翁 經 過 看 見 ) 事 情 發 展 ( 賣 油 翁 不 以 為 然, 惹 怒 了 陳 賣 油 翁 表 演 注 油 技 巧 賣 油 翁 的 技 巧 高 超, 令 陳 折 服 賣 油 翁 指 出 這 只 是 熟 能 生 巧 而 矣 ) 故 事 結 局 ( 陳 打 發 走 了 賣 油 翁 ) 按 事 情 發 展 的 先 後 而 寫 順 序 法 說 故 事, 以 講 道 理 借 事 說 理 技 法 賞 析 提 問 1. 賣 油 翁 一 文 有 多 少 個 人 物? 是 誰?( 賣 油 翁 和 陳 康 肅 ) 文 中 對 這 兩 個 人 都 有 不 少 的 描 寫, 這 些 描 寫 包 括 了 身 份
行 為 說 話 各 方 面, 請 同 學 找 出 文 中 對 賣 油 翁 / 陳 康 肅 的 描 述, 同 時 想 想, 從 這 些 描 述 中, 究 竟 反 映 了 或 讓 你 看 到 賣 油 翁 / 陳 康 肅 的 甚 麼 性 格? ( 全 班 分 兩 組, 各 負 責 一 個 人 物, 賣 油 翁 / 陳 康 肅, 再 細 分 4-5 人 一 組 討 論,5 / 8 分 鐘, 選 一 同 學 報 告, 每 組 先 輪 流 舉 出 一 個 描 述, 不 得 重 覆, 並 解 釋 此 反 映 了 人 物 的 甚 麼 性 格 同 時, 負 責 另 一 人 物 的 同 學 也 要 留 意 別 組 同 學 有 否 遺 漏, 最 後 補 充 報 告 時 間 及 教 師 補 充 指 導 時 間 約 為 15 分 鐘 ) 陳 康 肅 身 份 : 陳 康 肅, 曾 做 過 大 官 可 能 有 點 為 官 的 氣 派 行 為 : 善 射, 被 評 為 當 世 無 雙, 陳 以 此 而 自 負 驕 傲 自 大 見 賣 油 翁 注 油 表 演 後, 笑 而 遣 之 明 白 事 理, 但 愛 面 子 ( 明 白 事 理 是 因 為 他 知 道 自 己 的 箭 藝 就 如 賣 油 翁 注 油 技 巧 一 樣, 只 是 熟 能 生 巧, 沒 有 責 怪 賣 油 翁 以 下 犯 上 ; 愛 面 子 是 因 為 他 見 賣 油 翁 的 本 領 後, 沒 有 謙 虛 的 表 現, 只 是 笑 笑 把 賣 油 翁 打 發 走 ) 說 話 : 汝 亦 知 射 乎! 吾 射 不 亦 精 乎? 自 大, 對 自 己 的 箭 術 十 分 有 信 心, 看 不 起 賣 油 翁, 認 為 他 不 會 懂 得 射 箭 忿 然 曰 : 爾 安 敢 輕 吾 射! 質 問, 不 可 一 世, 自 大, 驕 傲, 自 己 的 地 位 不 容 一 個 小 小 的 老 百 姓 侵 犯 ; 急 躁, 不 問 因 由 便 指 責 賣 油 翁 輕 視 他 的 箭 術 (*** 與 其 身 份 有 關 ) 賣 油 翁 身 份 : 賣 油 翁, 平 民 理 應 不 會 有 為 官 的 架 子 行 為 : 釋 擔 而 立, 睨 之, 久 而 不 去 睨 之, 斜 著 看, 本 是 不 經 意 的, 後 來 久 而 不 去 是 因 為 都 認 同 陳 的 箭 術 技 巧 不 錯 微 頷 之 欽 佩 陳 的 箭 術, 但 不 大 驚 小 怪, 很 老 練 穩 重 酌 油 的 過 程 有 高 超 的 酌 油 技 巧, 與 他 的 惟 手 熟 爾 併 起 來 看, 他 性 格 一 點 都 不 驕 傲, 很 穩 重 說 話 : 無 他, 但 手 熟 爾 我 亦 無 他, 惟 手 熟 爾
謙 虛 明 白 工 多 藝 熟, 熟 能 生 巧 的 道 理 ; 面 對 大 官, 性 格 耿 直 不 阿 諛 奉 承 以 我 酌 油 知 之 面 對 大 官 的 指 問, 以 不 冷 不 熱 的 語 氣 回 答, 性 格 耿 直 不 阿 諛 奉 承 (*** 與 其 身 份 有 關 ) 2. 從 作 者 的 描 述 中, 你 能 夠 看 到 陳 康 肅 和 賣 油 翁 兩 個 人 物 的 心 理 變 化 過 程 嗎? 變 化 過 程 如 何? 能 看 到 賣 油 翁 起 初 是 不 以 為 然 的 去 看 陳 的 箭 術, 後 來 對 陳 的 箭 術 感 到 欣 賞, 讚 許, 由 始 自 終 他 的 心 理 都 沒 有 甚 麼 大 變 化 陳 康 肅 起 初 是 很 自 負 的, 見 賣 油 翁 只 是 點 頭 讚 許, 他 感 到 不 是 味 兒, 所 以 問 賣 油 翁 覺 得 自 己 的 箭 術 如 何, 賣 油 翁 說 只 是 手 熟 之 時, 陳 康 肅 由 不 是 味 兒 提 升 至 憤 怒, 問 斥 賣 油 翁 是 否 輕 視 他 的 箭 術, 後 來 賣 油 翁 表 演 過 酌 油 的 本 領 後, 陳 康 肅 變 得 心 悅 誠 服, 所 以 笑 ( 何 以 心 悅 誠 服, 還 要 遣 之, 而 不 是 表 示 讚 賞? 因 為 身 份 地 位 的 問 題, 也 是 陳 的 性 格 使 然 3. 剛 才, 同 學 討 論 的 時 候, 我 們 知 道 了 陳 康 肅 是 一 個 自 大 明 白 事 理 但 愛 面 子 的 人, 又 知 賣 油 翁 很 穩 重 謙 虛 的 人, 但 是, 作 者 在 文 章 中 除 了 說 過 自 矜 一 詞 之 外, 還 有 沒 有 提 過 明 白 事 理 但 愛 面 子 穩 重 謙 虛 等 等 字 眼? 那 你 如 何 得 知 他 們 的 性 格 是 如 此?( 透 過 事 例 ) 你 覺 得, 用 事 例 說 出 一 個 人 的 性 格 好, 還 是 直 接 跟 你 說 他 的 性 格 是 如 何 如 何 好? 為 甚 麼? 這 是 側 面 描 寫, 以 用 具 體 的 事 物 / 事 件, 借 這 些 事 物 / 事 件 反 映 一 個 人 的 性 格, 因 為 不 是 直 接 說 出 來, 所 以 稱 作 側 面 描 寫 描 寫 的 人 物 更 真 實, 不 會 是 作 者 的 片 面 之 詞 ( 所 以 寫 文 章, 要 寫 出 人 物 性 格, 不 是 作 者 單 方 面 的 感 覺, 如 他 很 好, 他 很 驕 傲 等 等 就 可 以 表 達 出 來, 成 功 的 人 物 描 寫 是 應 該 用 具 體 的 事 物 / 事 件, 側 面 帶 出 人 物 的 性 格 特 徵, 所 以 我 們 要 寫 好 一 個 人 物, 可 以 從 他 的 行 為 說 話 思 想 等 不 同 方 面 著 筆, 務 求 令 人 物 變 得 更 活 靈 活 現 )
4. 上 一 節 課, 我 們 說 過 作 者 是 借 賣 油 翁 的 故 事 來 說 明 熟 能 生 巧 的 道 理, 這 是 借 事 說 理 的 寫 作 手 法 同 學 有 沒 有 聽 過 龜 兔 賽 跑 的 故 事? 有 無 聽 過 狐 狸 和 葡 萄 的 故 事? 你 聽 / 看 這 兩 個 故 事 的 時 候, 在 故 事 的 結 尾 往 往 會 跟 你 說 甚 麼?( 這 故 事 是 教 訓 大 家 要 ) 這 些 是 甚 麼 故 事?( 寓 言 故 事 ) 你 認 為 寓 言 故 事 和 今 次 賣 油 翁 的 借 事 說 理 有 沒 有 分 別? 如 有, 是 甚 麼?( 寓 言 故 事 是 文 章 體 裁 ; 借 事 說 理 是 一 種 寫 作 手 法, 寓 言 故 事 也 是 用 了 借 事 說 理 這 種 寫 作 手 法 寫 成 ) 1 朗 讀 全 班 朗 讀 一 遍 5 交 代 功 課 問 答 1. 根 據 賣 油 翁 一 文, 陳 康 肅 的 性 格 如 何? 試 分 別 從 身 份 行 為 和 說 話 三 方 面 的 事 例 加 以 解 釋 身 份 : 陳 康 肅, 曾 做 過 大 官 可 能 有 點 為 官 的 氣 派 行 為 : 善 射, 被 評 為 當 世 無 雙, 陳 以 此 而 自 負 驕 傲 自 大 見 賣 油 翁 注 油 表 演 後, 笑 而 遣 之 明 白 事 理, 但 愛 面 子 ( 明 白 事 理 是 因 為 他 知 道 自 己 的 箭 藝 就 如 賣 油 翁 注 油 技 巧 一 樣, 只 是 熟 能 生 巧, 沒 有 責 怪 賣 油 翁 以 下 犯 上 ; 愛 面 子 是 因 為 他 見 賣 油 翁 的 本 領 後, 沒 有 謙 虛 的 表 現, 只 是 笑 笑 把 賣 油 翁 打 發 走 ) 說 話 : 汝 亦 知 射 乎! 吾 射 不 亦 精 乎? 自 大, 對 自 己 的 箭 術 十 分 有 信 心, 看 不 起 賣 油 翁, 認 為 他 不 會 懂 得 射 箭 忿 然 曰 : 爾 安 敢 輕 吾 射! 質 問, 不 可 一 世, 自 大, 驕 傲, 自 己 的 地 位 不 容 一 個 小 小 的 老 百 姓 侵 犯 ; 急 躁, 不 問 因 由 便 指 責 賣 油 翁 輕 視 他 的 箭 術 2. 賣 油 翁 一 文, 以 賣 油 翁 酌 油 來 說 明 熟 能 生 巧 的 道 理, 這 是 甚 麼 說 理 手 法? 以 這 種 手 法 來 說 明 道 理 有 甚 麼 好 處? 答 : 這 種 手 法 稱 為 借 事 說 理 / 托 事 寓 理 可 使 文 章 有 趣 生 動, 含 蓄 有 致, 避 免 流 於 說 教, 同 時 可 讓 讀 者 自 行 思 考, 對 道 理 會 有 更 深 刻 的 體 會 ( 言 之 成 理 即 可 )
賣 油 翁 小 組 討 論 工 作 紙 人 物 : 陳 康 肅 描 寫 方 向 事 例 反 映 的 性 格 身 陳 康 肅, 曾 做 過 大 官 可 能 有 點 為 官 的 氣 派 份 行 為 說 話 1. 善 射, 被 評 為 當 世 無 雙, 陳 以 此 而 自 負 驕 傲 自 大 2. 見 賣 油 翁 注 油 表 演 後, 笑 而 遣 之 明 白 事 理, 但 愛 面 子 ( 明 白 事 理 是 因 為 他 知 道 自 己 的 箭 藝 就 如 賣 油 翁 注 油 技 巧 一 樣, 只 是 熟 能 生 巧, 沒 有 責 怪 賣 油 翁 以 下 犯 上 ; 愛 面 子 是 因 為 他 見 賣 油 翁 的 本 領 後, 沒 有 謙 虛 的 表 現, 只 是 笑 笑 把 賣 油 翁 打 發 走 ) 3. 4. 1. 汝 亦 知 射 乎! 吾 射 不 亦 精 乎? 自 大, 對 自 己 的 箭 術 十 分 有 信 心, 看 不 起 賣 油 翁, 認 為 他 不 會 懂 得 射 箭 2. 忿 然 曰 : 爾 安 敢 輕 吾 射! 質 問, 不 可 一 世, 自 大, 驕 傲, 自 己 的 地 位 不 容 一 個 小 小 的 老 百 姓 侵 犯 ; 急 躁, 不 問 因 由 便 指 責 賣 油 翁 輕 視 他 的 箭 術 3. 4. 1
賣 油 翁 小 組 討 論 工 作 紙 人 物 : 賣 油 翁 描 寫 方 向 事 例 反 映 的 性 格 身 賣 油 翁, 平 民 理 應 不 會 有 為 官 的 架 子 份 行 為 1. 釋 擔 而 立, 睨 之, 久 而 不 去 睨 之, 斜 著 看, 本 是 不 經 意 的, 後 來 久 而 不 去 是 因 為 都 認 同 陳 的 箭 術 技 巧 不 錯 2. 微 頷 之 欽 佩 陳 的 箭 術, 但 不 大 驚 小 怪, 很 老 練 穩 重 3. 酌 油 的 過 程 有 高 超 的 酌 油 技 巧, 與 他 的 惟 手 熟 爾 併 起 來 看, 他 性 格 一 點 都 不 驕 傲, 很 穩 重 4. 說 話 1. 無 他, 但 手 熟 爾 我 亦 無 他, 惟 手 熟 爾 謙 虛 明 白 工 多 藝 熟, 熟 能 生 巧 的 道 理 ; 面 對 大 官, 性 格 耿 直 不 阿 諛 奉 承 2. 以 我 酌 油 知 之 面 對 大 官 的 指 問, 以 不 冷 不 熱 的 語 氣 回 答, 性 格 耿 直 不 阿 諛 奉 承 3. 4. 2