联轴器 HyCon、HyLoc 和 HyGrip

联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip

Voith Turbo Safeset 我 们 隶 属 于 德 国 福 伊 特 驱 动 技 术 有 限 公 司, 是 限 矩 和 联 接 的 联 轴 器 专 家 作 为 福 伊 特 的 一 个 分 支,Voith Turbo 是 液 力 传 动 液 力 偶 合 器 和 液 力 制 动 系 统 方 面 的 专 家, 其 产 品 广 泛 应 用 于 公 路 铁 路 工 业 和 船 舶 推 进 领 域 福 伊 特 是 欧 洲 最 大 的 家 族 式 公 司 之 一, 拥 有 约 39,000 名 员 工, 在 全 世 界 开 办 了 280 个 分 支 机 构, 在 2008/2009 财 年 的 销 售 额 高 达 51 亿 欧 元 在 全 球 范 围 内, 公 司 活 跃 在 能 源 石 油 和 天 然 气 造 纸 和 原 材 料 以 及 运 输 和 汽 车 市 场

原 理 HyCon HyLoc 和 HyGrip 福 伊 特 联 轴 器 能 提 供 无 侧 隙 摩 擦 的 能 快 速 设 定 和 松 脱 的 轴 孔 联 接 设 定 或 松 脱 均 采 用 液 压 方 式 完 成 根 据 应 用 场 合 的 不 同, 采 用 不 同 的 工 作 原 理, 所 有 的 工 作 原 理 均 提 供 无 侧 隙 压 力 联 接 的 优 势 HyCon HyLoc HyGrip n 机 械 式 轴 / 轴 和 轴 / 法 兰 联 接 n 液 压 方 式 设 定 和 松 脱 n 扭 矩 传 递 无 需 油 压 n 机 械 轴 孔 联 接 n 液 压 方 式 设 定 和 松 脱 n 扭 矩 传 递 无 需 油 压 n 液 压 空 心 轴 套 - 轴 - 孔 联 接 n 液 压 泵 建 压 n 扭 矩 传 递 需 要 油 压 以 液 压 方 式 推 动 锥 形 外 套 在 锥 形 内 套 上 移 动, 从 而 产 生 径 向 力 轴 联 轴 器 和 轴 / 法 兰 之 间 随 之 产 生 摩 擦 联 接 以 液 压 方 式 将 锥 形 套 推 入 联 轴 器 装 置, 从 而 产 生 径 向 力 轴 联 轴 器 和 孔 之 间 随 之 产 生 摩 擦 联 接 以 液 压 方 式 涨 开 联 轴 器 装 置, 从 而 产 生 径 向 力 轴 联 轴 器 和 孔 之 间 随 之 产 生 摩 擦 联 接 在 设 定 和 松 脱 过 程 中, 轴 孔 将 保 持 静 止, 只 有 锥 形 外 套 会 移 动 在 设 定 和 松 脱 过 程 中, 轴 孔 将 保 持 静 止, 只 有 联 轴 器 内 的 锥 形 套 会 移 动 在 设 定 和 松 脱 过 程 中, 轴 孔 将 保 持 静 止 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh 3

联 接 应 用 HyCon HyLoc 和 HyGrip 船 舶 : 推 进 轴 和 传 动 系 统 组 件 海 军 : 推 进 轴 和 传 动 系 统 组 件 金 属 加 工 : 辊 联 接 纵 剪 设 备 研 磨 轴 和 驱 动 列 车 组 件 发 电 : 传 动 系 统 组 件 4 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh

采 矿 : 传 动 系 统 组 件 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh 5

HyCon 联 接 技 术 上 的 突 破 有 高 摩 擦 涂 层 (HFC) 的 HyCon-F 和 HyCon-S, 经 DNV 和 ABS 批 准 联 轴 器 摩 擦 面 经 过 了 特 殊 的 工 艺 处 理, 使 摩 擦 系 数 得 以 倍 增 这 使 得 传 递 扭 矩 也 获 得 相 应 的 增 大 在 仔 细 调 查 后,DNV 和 ABS 对 用 于 船 舶 应 用 的 HyCon 联 轴 器 通 过 了 型 式 认 证, 其 使 用 的 摩 擦 系 数 为 计 算 值 = 0.3 传 统 摩 擦 联 接 的 相 应 值 为 = 0.14 0.5 x L 有 HFC 扭 矩, 以 knm 为 单 位 100 50 有 HFC 涂 层 = 0.3 没 有 HFC 涂 层 = 0.14 没 有 HFC L 50 压 力, 以 MPa 为 单 位 100 比 较 HyCon 有 和 没 有 HFC 涂 层 的 情 况 : 摩 擦 长 度 和 压 力 降 低 50% 6 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh

设 定 和 松 脱 1. 减 压 泵 P 1 P 2 A R M 泵 P 1 P 2 A R M 4. 松 脱 2. 增 压 3. 准 备 好 运 行 1. 轴 被 卸 下 或 推 向 正 确 的 轴 向 位 置 3. HyCon 现 已 被 设 定 且 没 有 任 何 内 部 油 压 2. 将 两 条 液 压 软 管 分 别 联 接 到 液 压 接 头 P1 和 P2 启 动 泵 随 着 压 力 增 加, 孔 会 沿 箭 头 方 向 移 动 一 旦 达 到 设 定 的 压 力 ( 约 1000 bar), 打 开 泵 上 的 阀 R 和 泄 压 阀 现 在 可 以 安 全 地 卸 下 液 压 软 管 4. 将 两 条 液 压 软 管 重 新 联 接 到 P1 和 P2 打 开 阀 A 并 关 闭 阀 R 当 压 力 达 到 约 400 bar 时 启 动 泵, 然 后 关 闭 阀 A 继 续 泵 送 直 到 孔 松 脱, 这 样 会 看 到 仪 表 M 上 的 压 力 略 微 升 高 慢 慢 打 开 阀 R 孔 回 到 其 原 来 的 位 置 现 在 可 以 安 全 地 卸 下 液 压 软 管 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh 7

HyCon F/FX 和 S/SX 系 列 HyCon F/FX 型 设 计 与 功 能 典 型 应 用 HyCon 联 轴 器 主 要 由 锥 形 套 和 锥 形 孔 组 成 加 压 时, 密 封 的 活 塞 环, 使 得 活 塞 环 内 产 生 轴 向 推 力 推 动 轴 孔 使 锥 形 轴 孔 向 内 膨 胀 产 生 径 向 压 力 为 了 能 够 在 极 小 的 压 力 以 及 无 磨 损 的 情 况 下 实 现 该 过 程, 锥 形 内 孔 的 表 面 通 过 压 力 油 来 润 滑 锥 形 内 孔 的 表 面 两 端 均 已 密 封, 因 此 不 会 出 现 渗 漏 n 船 舶 : 传 统 的 推 进 器 驱 动 系 统 中 联 接 轴 部 分 n 船 舶 : 将 驱 动 系 统 与 喷 水 器 推 进 器 等 联 接 n 工 业 : 在 重 工 业 中 联 接 传 动 轴 为 了 松 脱 联 接, 油 会 被 泵 入 锥 形 表 面 之 间, 直 到 它 们 被 分 开 并 且 产 生 的 轴 向 力 将 轴 套 向 下 移 8 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh

特 性 高 摩 擦 涂 层 (HFC) 带 来 的 高 扭 矩 传 递 能 力 重 量 轻 低 转 动 惯 量 F/FX: 内 套 上 的 法 兰 联 接 S/SX: 轴 对 轴 联 接 优 点 n 非 常 适 合 较 薄 的 空 心 轴 n 无 需 内 部 加 固 套 n 减 轻 系 统 重 量 n 提 高 有 效 负 载, 特 别 是 船 舶 n 传 动 系 统 具 有 出 色 的 抗 冲 击 载 荷 能 力 n 减 轻 系 统 振 动 n 联 轴 器 定 位 简 单 n 可 在 对 联 轴 器 加 压 之 前 拧 紧 联 接 螺 栓 n 在 船 舶 外 安 装 时 水 动 阻 力 较 低 工 业 应 用 设 计 ø 315 ø 630 冷 轧 机, 在 辊 和 万 向 节 之 间 安 装 了 HyCon F315 热 板 材 轧 机, 在 双 驱 动 排 列 中 的 电 机 和 中 间 轴 之 间 安 装 了 HyCon SX630( 设 计 扭 矩 4200 knm) Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh 9

HyLoc 5 1 4 3 2 1 轴 2 孔 3 空 心 轴 套 4 锥 形 环 活 塞 5 密 封 阀 / 泵 软 管 联 接 HyLoc HC-B 型 设 计 与 功 能 典 型 应 用 HyLoc 联 轴 器 内 有 一 个 锥 形 空 腔, 该 空 腔 内 有 一 个 在 液 压 作 用 下 可 移 动 的 活 塞 环 随 之 产 生 的 径 向 膨 胀 将 在 轴 和 孔 之 间 形 成 无 侧 隙 联 接 装 配 所 需 的 压 力 通 常 为 1000 bar 拆 卸 所 需 的 最 大 压 力 通 常 为 1200 bar 在 装 配 后 油 将 被 排 出, 因 此 在 运 行 期 间 联 轴 器 中 不 存 在 残 留 油 压 拆 卸 时 也 是 如 此 环 活 塞 上 带 有 专 门 的 润 滑 油 槽, 因 此 当 环 活 塞 在 工 作 面 之 间 移 动 时 会 形 成 润 滑 油 膜 n 工 业 : 在 钢 铁 行 业 中 固 定 矫 直 辊 和 切 割 辊 n 工 业 : 固 定 不 同 的 孔 和 转 动 部 件, 如 调 速 轮 涡 轮 机 等 n 工 业 : 用 于 旋 转 切 刀 以 切 割 金 属 片 或 纸 张 的 刀 / 刀 片 架 n 工 业 : 用 于 切 割 厚 金 属 片 的 刀 片 架, 例 如 在 宽 带 材 热 轧 机 中 HyLoc 圆 盘 刀 架 HC-B 型 10 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh

特 性 无 侧 隙 联 接 便 于 装 配 和 拆 卸 的 优 化 设 计 减 至 最 小 的 径 向 和 轴 向 跳 动 可 承 受 高 径 向 力 的 优 化 设 计 坚 固 耐 用 的 设 计 高 摩 擦 涂 层 (HFC)( 可 选 ) 优 点 n 改 善 的 工 艺 控 制 n 延 长 所 有 传 动 系 统 组 件 的 使 用 寿 命 n 无 键 联 接, 避 免 键 槽 引 起 的 应 力 集 中 n 快 速 而 精 确 的 安 装 n 改 善 的 实 际 过 程 控 制 n 非 常 适 合 辊 联 接 n 可 承 受 恶 劣 艰 苦 的 环 境 n 极 高 的 扭 矩 传 递 能 力 开 关 液 压 泵 的 联 接 开 : 设 定 / 加 压 关 : 松 脱 / 卸 压 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh 11

HyGrip 5 4 1 3 2 1 轴 2 孔 3 空 心 轴 套 4 泵 软 管 联 接 5 密 封 阀 HyGrip HG-B 型 设 计 与 功 能 典 型 应 用 HyGrip 联 轴 器 由 双 壁 压 力 轴 套 组 成 它 通 过 油 将 压 力 升 高 到 1200 bar 并 用 黄 铜 阀 密 封 这 便 形 成 了 完 全 无 侧 隙 的 摩 擦 联 接 n 工 业 : 固 定 径 向 力 低 的 矫 直 辊 和 切 割 辊 n 工 业 : 固 定 柔 性 传 动 轴 和 联 轴 器 以 便 于 装 配 和 拆 卸 n 工 业 : 用 于 旋 转 切 刀 以 切 割 金 属 片 或 纸 张 的 刀 / 刀 架 经 过 专 门 设 计,HyGrip 联 轴 器 可 以 满 足 具 体 的 应 用 要 求 扭 矩 传 递 能 力 和 轴 向 力 与 油 压 成 正 比 如 果 使 用 合 适 的 液 压 泵, 则 可 以 快 速 设 定 和 松 脱 联 接 HyGrip 圆 盘 刀 架 HG-B 型 12 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh

特 性 无 侧 隙 联 接 便 于 装 配 和 拆 卸 的 优 化 设 计 减 至 最 小 的 径 向 和 轴 向 跳 动 坚 固 耐 用 的 设 计 高 摩 擦 涂 层 (HFC)( 可 选 ) 优 点 n 改 善 的 工 艺 控 制 n 延 长 所 有 传 动 系 统 组 件 的 使 用 寿 命 n 无 键 联 接, 避 免 键 槽 引 起 的 应 力 集 中 n 快 速 而 精 确 的 安 装 n 改 善 的 实 际 过 程 控 制 n 可 承 受 恶 劣 艰 苦 的 环 境 n 极 高 的 扭 矩 传 递 能 力 多 样 的 应 用 a b HyGrip HG-N 型 HyGrip HG-W 型 HyGrip HG-F 型 a) 轴 ( 圆 轴 颈 ) b) 轴 ( 平 轴 颈 ) Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh 13

技 术 参 数 HyCon F 和 FX 系 列 L 1 L 2 D2 ø D f 公 差 h7 或 根 据 客 户 需 要 HyCon F HyCon FX 规 格 T [knm] D 2 D f DD1 L 1 L 2 m [kg] J [kgm 2 ] 规 格 T [knm] D 2 D f DD1 L 1 L 2 m [kg] J [kgm 2 ] 80 14.7 80 130 185 0.06 113 87 8 0.027 80 26.6 80 145 235 0.06 182 139 19 0.092 90 21.4 90 147 210 0.06 125 95 11 0.050 90 39.1 90 164 285 0.06 202 153 29 0.201 100 29.1 100 158 235 0.06 135 103 14 0.077 100 53 100 177 305 0.06 222 168 37 0.293 110 38.4 110 174 260 0.08 149 114 19 0.126 110 69.7 110 194 325 0.08 243 185 47 0.432 120 50.5 120 191 285 0.08 166 125 25 0.205 120 92.3 120 214 345 0.08 269 202 62 0.657 130 65.3 130 207 305 0.08 176 132 31 0.294 130 120 130 233 390 0.08 289 216 82 1.093 140 82.6 140 223 325 0.08 194 147 40 0.425 140 153 140 252 415 0.08 317 237 104 1.573 150 102 150 240 345 0.08 205 154 49 0.597 150 191 150 270 455 0.08 336 250 130 2.344 160 126 160 256 365 0.08 216 161 58 0.801 160 235 160 289 475 0.08 358 265 156 3.101 170 151 170 272 390 0.085 226 168 69 1.084 170 282 170 307 495 0.085 377 278 183 4.008 180 179 180 288 415 0.09 236 175 81 1.441 180 335 180 324 525 0.09 395 291 214 5.269 190 211 190 303 435 0.095 247 183 93 1.836 190 393 190 343 555 0.095 416 305 253 6.973 200 246 200 320 455 0.1 257 190 108 2.342 200 458 200 362 575 0.1 435 318 291 8.723 220 327 220 351 495 0.11 278 204 139 3.612 220 610 220 400 620 0.11 473 344 380 13.439 240 424 240 383 525 0.12 302 220 176 5.306 240 793 240 436 675 0.12 512 372 489 20.531 260 540 260 416 575 0.13 322 234 224 8.028 260 1000 260 470 730 0.13 549 398 610 30.024 280 674 280 448 605 0.14 344 249 272 11.056 280 1260 280 506 810 0.14 588 426 777 46.345 300 830 300 480 635 0.15 365 264 327 14.942 300 1540 300 542 840 0.15 626 452 924 60.444 320 1000 320 511 695 0.16 385 277 398 21.247 320 1880 320 578 890 0.16 663 478 1108 81.825 340 1200 340 544 730 0.17 407 291 473 28.282 340 2250 340 614 955 0.17 701 504 1333 112.763 360 1430 360 576 760 0.18 427 305 550 36.259 360 2680 360 650 1000 0.18 738 530 1560 145.829 380 1680 380 607 820 0.19 447 319 651 48.860 380 3150 380 685 1040 0.19 775 556 1799 183.807 400 1960 400 639 855 0.2 469 332 751 61.957 400 3670 400 721 1115 0.2 812 581 2121 246.385 T: 扭 矩 m: 质 量 J: 转 动 惯 量 DD1: 轴 / 孔 装 配 间 隙 14 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh

HyCon S 和 SX 系 列 L 1 L 2 D 2 HyCon S HyCon SX 规 格 T [knm] D 2 DD1 L 1 L 2 m [kg] J [kgm 2 ] 规 格 T [knm] D 2 DD1 L 1 L 2 m [kg] J [kgm 2 ] 80 15.6 80 125 0.06 142 51 8 0.022 80 28.7 80 136 0.06 253 102 19 0.059 90 22.6 90 140 0.06 157 58 11 0.039 90 41.8 90 154 0.06 282 116 27 0.108 100 31.3 100 152 0.06 173 64 14 0.058 100 58.7 100 165 0.06 311 128 33 0.154 110 40.6 110 166 0.08 189 70 18 0.089 110 75.5 110 180 0.08 342 140 43 0.238 120 53.5 120 181 0.08 206 76 23 0.138 120 99.5 120 197 0.08 371 152 56 0.371 130 68.9 130 196 0.08 222 83 29 0.204 130 129 130 214 0.08 400 165 71 0.559 140 86.5 140 212 0.08 244 89 38 0.308 140 163 140 231 0.08 435 177 91 0.826 150 107 150 227 0.08 257 95 46 0.426 150 203 150 247 0.08 461 189 110 1.143 160 131 160 240 0.08 272 101 54 0.558 160 248 160 264 0.08 489 201 133 1.584 170 157 170 256 0.085 285 107 64 0.760 170 298 170 280 0.085 515 213 157 2.108 180 187 180 272 0.09 298 113 76 1.016 180 354 180 296 0.09 541 225 184 2.763 190 220 190 286 0.095 314 119 89 1.304 190 415 190 314 0.095 570 238 220 3.698 200 256 200 300 0.1 327 125 101 1.638 200 485 200 330 0.1 596 250 253 4.712 220 341 220 331 0.11 354 137 134 2.636 220 645 220 363 0.11 649 274 334 7.513 240 443 240 360 0.12 382 149 170 3.968 240 838 240 394 0.12 703 298 423 11.259 260 563 260 391 0.13 409 162 215 5.927 260 1060 260 427 0.13 757 323 536 16.728 280 704 280 420 0.14 437 174 264 8.410 280 1330 280 460 0.14 811 348 666 24.143 300 865 300 450 0.15 465 186 323 11.792 300 1630 300 492 0.15 864 372 810 33.623 320 1050 320 479 0.16 491 198 385 15.952 320 1980 320 525 0.16 916 396 978 46.227 340 1260 340 510 0.17 519 211 462 21.714 340 2380 340 558 0.17 971 421 1172 62.548 360 1490 360 540 0.18 545 223 544 28.660 360 2830 360 590 0.18 1022 445 1377 82.211 380 1760 380 570 0.19 571 235 635 37.276 380 3320 380 625 0.19 1074 469 1630 109.039 400 2050 400 600 0.2 597 247 736 47.850 400 3870 400 655 0.2 1126 493 1868 137.510 T: 扭 矩 m: 质 量 J: 转 动 惯 量 DD1: 轴 / 孔 装 配 间 隙 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh 15

77 HyLoc HC-B 系 列 关 2xH d D L 1 L HyLoc 规 格 T [Nm] F [kn] d D L L 1 DH H J [kgm 2 10-3 ] m [kg] 50 2600 104 50 77 101 57 82 105 M8 3.3 2.4 60 4600 153 60 89 113 65 90 125 M8 5.4 3.1 70 7900 226 70 102 122 75 100 145 M8 8.7 4.1 80 12100 303 80 115 135 85 110 160 M8 14 5.4 90 17100 380 90 128 148 95 120 180 M12 23 7.0 100 24200 484 100 140 160 105 130 200 M12 34 8.6 110 32900 598 110 154 173 115 140 220 M12 51 11 120 43200 720 120 168 186 125 150 240 M12 76 14 130 53800 828 130 182 200 135 160 260 M16 110 17 140 68900 984 140 196 213 145 170 280 M16 150 21 150 85400 1139 150 210 227 155 180 300 M16 210 25 160 104000 1300 160 224 240 165 190 320 M16 290 30 180 150000 1667 180 252 267 185 210 360 M16 500 42 200 206000 2060 200 280 293 205 230 400 M16 830 56 220 273000 2482 220 308 320 225 250 435 M16 1300 73 T: 扭 矩 ( 无 轴 向 力 ) m: 质 量 装 配 压 力 :100 MPa 可 能 会 根 据 要 求 提 供 不 同 设 计 大 型 号 规 格 仅 作 为 特 殊 设 计 提 供 F: 轴 向 力 ( 无 扭 矩 ) 孔 / 轴 公 差 :H7/h7 拆 卸 压 力 :~ 120 MPa J: 转 动 惯 量 油 : 齿 轮 油 80 W 型 16 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh

HyGrip HG-B 系 列 L 2 L 1 D 2 D 3 用 于 连 接 孔 与 轴 的 液 压 轴 套 HyGrip-B 规 格 T [knm] F ax [kn] D 2 D 3 L 1 L 2 m [kg] J [kgm 2 ] 30 0.6 40 30 40 85 36 66 1.33 0.001 35 0.9 51 35 45 91 41 71 1.5 0.002 40 1.3 65 40 52 96 47 77 1.7 0.002 45 1.7 75 45 58 103 53 83 2.0 0.003 50 2.2 88 50 65 109 57 87 2.4 0.004 60 3.6 120 60 75 120 65 95 2.8 0.005 70 6.0 171 70 90 135 74 104 3.9 0.010 80 7.8 195 80 100 144 90 120 4.7 0.013 90 10.0 222 90 110 155 102 132 5.5 0.018 100 15.0 300 100 125 170 108 146 8.2 0.034 110 20.0 363 110 140 188 109 144 10.0 0.050 120 25.0 416 120 150 196 133 171 12.2 0.068 130 33.0 507 130 160 205 144 182 13.6 0.084 140 40.0 571 140 170 215 152 190 15.0 0.104 150 46.0 613 150 180 225 162 200 16.5 0.128 160 71.0 887 160 200 233 180 225 24.0 0.211 170 78.0 917 170 210 243 176 221 24.9 0.243 180 85.0 944 180 225 261 176 221 29.7 0.330 190 120.0 1263 190 240 273 222 270 40.0 0.491 200 130.0 1300 200 250 283 222 270 42.0 0.560 220 160.0 1454 220 270 301 222 270 45.0 0.710 T: 扭 矩 m: 质 量 J: 转 动 惯 量 F ax : 轴 向 力 如 果 扭 矩 T 和 轴 向 力 F ax 同 时 传 递, 则 要 计 算 合 力 F res 后 者 不 能 超 出 规 定 的 轴 向 力 F ax : F res = F a 2 x + ( T 2000 ) 2 最 大 工 作 负 载 不 能 超 过 规 定 的 值 应 保 持 适 当 的 安 全 系 数 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh 17

配 件 HyCon HyLoc 和 HyGrip HyCon 的 工 具 箱 HyLoc 的 工 具 箱 泵 工 具 箱 为 联 轴 器 加 压 的 泵 可 用 于 所 有 联 轴 器 泵 的 规 格 取 决 于 联 轴 器 的 规 格 目 前 使 用 的 泵 : n P115 系 列, 适 用 于 联 轴 器 规 格 30 至 220 n P240 系 列, 适 用 于 联 轴 器 规 格 200 至 360 n P700 系 列, 适 用 于 360 以 上 的 联 轴 器 规 格 联 轴 器 的 所 有 运 行 需 要 某 些 额 外 的 工 具 和 设 备 工 具 箱 包 含 了 运 行 联 轴 器 系 列 中 的 所 有 联 轴 器 所 必 需 的 全 部 工 具 它 们 也 应 用 于 HyLoc HyCon 或 HyGrip 联 轴 器 P115 和 240 为 手 动 泵,P700 为 气 动 泵 对 于 特 殊 需 求, 可 提 供 电 动 泵 和 自 定 义 解 决 方 案 行 程 HyGrip 压 力 指 示 器 型 号 1 18 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh

HyGrip 的 工 具 箱 压 力 指 示 器 和 泄 露 传 感 器 Hygrip 的 密 封 阀 此 外, 为 了 监 控 其 功 能,HyGrip 联 轴 器 可 以 安 装 压 力 指 示 器 或 泄 露 传 感 器 密 封 阀 的 数 量 取 决 于 联 轴 器 规 格 压 力 指 示 器 显 示 内 部 压 力, 而 泄 露 传 感 器 会 在 压 力 阀 出 现 漏 油 时 作 出 反 应 如 果 出 现 漏 油, 钢 板 会 在 两 个 组 件 中 做 径 向 移 动, 因 此 可 从 外 部 感 知 到 行 程 L 28 L 39 L 63 L 39 B L 63 B M 14 x 1.5 25 36.5 55 37.5 56.5 M 14 x 1.5 M 14 x 1.5 M 20 x 1.5 M 20 x 1.5 HyGrip 压 力 指 示 器 型 号 2 HyGrip 密 封 阀 Voith Turbo I 联 轴 器 HyCon HyLoc 和 HyGrip I G 1578 zh 19

Voith Turbo Safeset AB Rönningevägen 8 824 34 Hudiksvall, Sweden 电 话 +46 650 540-150 传 真 +46 650 540-165 info.safeset@voith.com www.voithturbo.com/ safeset-safety-couplings G1578zh, S&F-SDL / CM, 09.2010, 1000 尺 寸 和 图 形 如 有 修 改, 恕 不 另 行 通 知