gazetalk 5.2.2 使 用 手 册 说 明 : gazetalk 不 包 括 任 何 凝 视 或 头 部 跟 踪 设 施 它 可 和 鼠 标, 操 纵 杆, 或 任 何 其 他 有 能 力 控 制 指 针 功 能 的 输 入 设 备 配 套 使 用 gazetalk 是 专 门 为 了 支 持 头 部 或 眼 球 控 制 而 设 计 安 装 : 当 安 装 gazetalk 时, 安 装 程 序 会 要 求 输 入 安 装 驱 动 器 和 目 录 通 常 gazetalk 安 装 在 C : \program files\ gazetalk \ gazetalk5 目 录 下 音 乐, 视 频,PDF 格 式, 文 本 文 件 和 邮 箱 等 文 件 : 为 了 用 gazetalk 阅 读 PDF 档 案, 多 媒 体 文 件 ( 视 频 和 音 乐 ) 和 文 本 文 件, 您 必 须 复 制 该 文 件 到 gazetalk 安 装 目 录 中 的 下 列 目 录 中 : PDF 格 式 - 文 件 应 拷 贝 到 \ P DF 目 录 ; 音 乐 - 文 件 应 拷 贝 到 \music( gazetalk 支 持 M P3- 档 案 ); 视 频 - 文 件 应 拷 贝 到 \video( gazetalk 支 持 的 A VI- 档 案 ) 文 字 - 文 件 应 拷 贝 到 \text( 可 支 持 RTF 格 式 ) 如 果 用 户 选 择 使 用 gazetalk 的 电 子 信 箱 功 能 来 接 收 和 发 送 电 子 邮 件, 邮 件 会 被 存 放 在 mail 目 录 中 如 果 用 户 要 安 装 一 个 新 的 版 本 gazetalk, 在 这 样 做 之 前, 请 注 意 备 份 所 有 数 据 和 电 子 邮 件 安 装 成 功 后 再 将 数 据 和 电 子 邮 件 复 制 到 上 述 提 到 目 录 中 如 何 使 用 : gazetalk 有 英 文, 中 文, 意 大 利 文, 日 文 和 丹 麦 语 版 本 每 种 语 言 提 供 一 个 单 独 的 安 装 文 件 用 户 可 以 从 网 上 下 载 并 安 装 gazetalk 如 果 你 想 进 一 步 安 装 语 言 包, 你 可 以 下 载 相 关 语 言 包, 并 启 动 安 装 程 序 该 系 统 可 从 www.cogain.org /download 下 载 在 运 行 gazetalk 前, 你 可 以 运 行 config.exe 程 序 来 配 置 你 的 电 子 信 箱 帐 户, 并 设 置 系 统 的 默 认 布 局 您 可 以 在 gazetalk 的 安 装 目 录 下 找 到 该 文 件 大 部 分 的 系 统 布 局 设 置, 是 可 以 由 用 户 从 gazetalk 程 序 内 修 改 gazetalk 会 保 存 用 户 的 设 置, 以 方 便 用 户 使 用 电 子 信 箱 : 如 果 用 户 希 望 用 gazetalk 作 为 日 常 发 送 和 接 收 电 子 邮 件 的 工 具, 使 用 前 需 要 设 置 用 户 电 子 邮 件 帐 号 信 息 如 图 1 所 示 :
图 1 : 设 置 电 子 邮 件 你 可 以 参 考 用 户 互 联 网 接 入 商 提 供 的 细 节 来 设 置 帐 户 信 息 如 果 您 是 使 用 调 制 解 调 器 来 连 接 网 络, 请 在 Use modem 选 项 前 打 勾 拨 号 网 路 连 接 将 出 现 在 下 面 的 列 表 中 设 置 : 图 2 : 设 置 记 住 用 户 的 词 汇 : 当 用 户 选 定 这 个 选 项,gazetalk 会 记 录 用 户 输 入 的 词 汇 并 在 用 户 以 后 输 入 时 给 予 预 测 我 们 建 议 用 户 在 能 够 熟 练 掌 握 gazetalk 输 入 后, 再 选 择 这 一 选 项 因 为 所 有 的 拼 写 错 误, 也 将 被 保 存 点 击 模 式 : 用 鼠 标 点 击 来 运 行 gazetalk 如 果 用 户 有 足 够 的 能 力 进 行 点 击 操 作, 我 们 建 议 这
一 模 式 可 以 与 其 他 的 方 向 指 向 设 备 结 合 使 用 我 们 已 成 功 用 CYBERLINK 公 司 的 brainfinger EMG 转 换 机 和 gazetalk 相 结 合 使 用 注 : 在 延 迟 模 式 下 点 击 同 样 有 效 ( 见 下 文 ) 延 迟 模 式 : 用 户 通 过 控 制 目 光 再 一 个 功 能 键 的 驻 留 时 间 来 激 活 该 功 能 用 户 可 以 在 启 动 gazetalk 后, 在 设 置 页 面 中 对 延 迟 时 间 进 行 调 整 大 多 数 用 户 最 初 将 这 一 延 迟 时 间 设 为 1000 毫 秒 随 着 熟 练 程 度 的 增 长 而 缩 短 这 一 时 间 一 个 熟 练 的 用 户 可 以 轻 松 的 使 用 300 毫 秒 的 设 置 请 注 意 有 些 凝 视 跟 踪 系 统, 有 自 己 的 延 迟 时 间 设 置 和 全 局 延 迟 时 间 的 功 能 这 可 能 会 干 扰 gazetalk 的 延 迟 时 间 功 能 这 种 情 况 下, 用 户 可 以 选 择 gazetalk 的 延 迟 时 间 长 于 凝 视 跟 踪 系 统 的 延 迟 时 间, 或 使 用 gazetalk 的 点 击 模 式 我 们 建 议 用 户 进 行 一 些 不 同 的 组 合 设 置 测 试, 以 达 到 最 好 的 效 果 自 动 扫 描 模 式, 将 令 gazetalk 的 焦 点 自 动 在 不 同 功 能 按 钮 之 间 进 行 切 换 这 一 模 式 可 以 结 合 其 他 的 开 关 输 入 设 备 一 起 使 用 以 到 达 输 入 目 的 该 扫 描 时 间 可 以 从 设 置 菜 单 (" 扫 描 间 隔 ") 中 进 行 调 整 在 这 一 模 式 中, 每 一 点 击 输 入 后, 系 统 会 有 一 个 短 暂 的 时 间 间 隔 这 个 时 间 间 隔 可 由 用 户 在 设 置 菜 单 ( " 扫 描 方 式, 停 顿 时 间 " ) 中 进 行 调 整 这 个 间 隔 时 间 对 输 入 速 度 会 有 一 定 的 影 响, 所 以 我 们 建 议 用 户 用 仔 细 微 调 停 顿 时 间, 以 找 出 适 合 自 己 的 停 顿 时 间 当 gazetalk 为 当 前 活 跃 的 窗 口 时, 用 户 可 以 随 时 按 下 键 盘 上 的 Esc 键 来 终 止 扫 描 输 入 模 式 用 户 可 以 按 下 Shift 键 或 F12 来 反 转 扫 描 方 向 这 使 得 用 户 可 以 控 制 一 个 以 上 的 开 关 来 改 变 方 向 第 二 个 开 关 应 设 置 为 产 生 一 个 为 "shift" 或 "F12" 的 键 码 请 参 阅 具 体 设 备 的 手 册 来 设 置 如 果 没 有 输 入, 自 动 改 为 扫 描 模 式 : 如 果 鼠 标 在 一 个 定 的 时 间 内 没 有 被 激 活,gazetalk 自 动 切 换 为 扫 描 模 式 用 户 可 以 在 设 置 页 面 的 " 切 换 为 扫 描 ( 秒 ):" 中 调 整 这 个 时 间 gazetalk 提 供 这 个 功 能 来 作 为 失 去 用 户 凝 视 信 号 后 的 备 用 如 果 用 户 的 跟 踪 系 统 经 常 失 去 凝 视 信 号, 且 用 户 有 一 个 开 关 输 入 设 备, 用 户 应 该 激 活 这 一 功 能 语 音 功 能 是 通 过 SAPI 的 接 口 来 被 激 活 的 请 根 据 不 同 的 Windows 版 本 (98,2000,XP) 来 选 择 SAPI 的 接 口 如 果 您 安 装 了 第 三 方 的 SAPI 兼 容 语 音, 请 依 照 制 造 商 的 指 示 设 置 剪 贴 板 的 选 项 是 用 来 为 非 SAPI 的 专 有 语 音 系 统 工 作 用 户 可 决 定 是 否 在 一 个 词, 一 句 话 或 一 个 段 落 结 束 后 系 统 读 输 入 的 文 字 启 动 时 输 入 日 志 文 件 的 名 称 : 本 功 能 只 被 用 来 研 究 之 用 当 被 激 活 这 一 功 能, 用 户 将 被 要 求 输 入 日 志 文 件 名 称 这 个 日 志 文 件 将 记 录 每 一 用 户 操 作 研 究 者 应 尝 试 这 项 功 能 并 可 与 我 们 联 络, 以 取 得 更 多 有 关 数 据 的 解 释 和 总 结 的 资 料 ( 邮 箱 gazetalk@itu.dk) 版 面 :
图 3 : 布 局 控 制 设 置 字 符 预 览 : 此 功 能 只 应 与 眼 延 迟 模 式 结 合 使 用 在 延 迟 模 式 中, 用 户 将 获 得 关 于 下 6 个 字 符 的 位 置 与 其 分 布 的 更 多 信 息 这 有 助 于 用 户 减 少 搜 索 时 间, 为 下 一 输 入 动 作 做 准 备 对 于 部 分 新 用 户 可 能 觉 得 这 一 功 能 分 心 注 : 这 一 功 能 和 字 符 布 局 不 适 于 中 文 版 本 Gazetalk 有 其 独 自 的 中 文 输 入 方 式 字 符 布 局 : " 固 定 字 符 分 布 ", 只 提 供 一 个 简 单 的 ( 即 所 谓 的 单 字 符 预 测 ), 预 测 未 来 6 个 字 符 其 特 点 是 简 单 易 学, 因 此, 我 们 建 议 " 固 定 字 符 分 布 ", 用 于 在 前 10 小 时 打 字 练 习 如 使 用 " 动 态 字 符 分 布 " 设 置, 字 符 预 测 将 变 得 更 加 敏 感 ( 使 用 所 谓 的 3 字 符 预 测 ), 这 将 增 加 打 字 速 度 字 符 大 部 分 的 时 间 仍 然 会 位 于 同 一 位 置, 但 有 时 却 可 能 因 另 一 个 字 符 有 着 相 同 习 惯 位 子 具 有 较 高 概 率 而 被 推 离 自 己 的 首 要 位 置 如 果 字 符 预 览 功 能 被 启 动, 熟 练 的 使 用 者 将 能 够 探 测 到 这 些 偶 然 的 变 化 文 本 框 的 背 景 色 : 如 果 用 户 不 适 应 高 反 差 的 白 色 输 入 框 和 黑 色 按 钮, 可 以 通 过 这 个 功 能 将 输 入 框 的 背 景 设 为 黑 色 注 意 gazetalk 在 对 整 个 系 统 的 按 钮 和 文 字 的 颜 色 的 设 计 : 为 了 达 到 醒 目 的 效 果,gazetalk 的 背 景 为 黑 色, 字 为 白 色, 绿 色 或 黄 色 白 色 字 体 暗 示 最 终 的 操 作 发 生 一 个 黄 色 的 字 体 显 示 选 择 这 个 功 能 后 会 有 更 多 的 选 项 绿 色 字 体 暗 示, 这 个 功 能 将 带 用 户 回 到 上 一 个 层 次 累 积 延 迟 时 间 : 在 一 个 普 通 的 延 迟 模 式 下, 每 当 用 户 离 开 一 个 按 钮,gazetalk 会 重 新 设 定 延 迟 时 间 计 数 器 不 过, 如 果 用 户 觉 得 有 很 大 的 困 难 来 锁 定 一 个 按 钮, 可 以 选 择 这 项 功 能 当 鼠 标 的 指 针 在 不 同 按 钮 间 跳 跃 时, 延 迟 时 间 不 会 被 重 新 设 定, 这 样 可 以 避 免 重 新 锁 定 一 个 按 钮 这 也 是 一 个 有 效 的 方 式 让 精 度 较 低 的 凝 视 交 互 设 备 或 用 户 只 能 够 获 得 一 个 低 的 校 准 的 情 况 下 工 作 请 注 意 : 启 动 " 累 积 延 迟 时 间 功 能 ", 将 不 会 对 按 钮 的 显 示 有 影 响 提 示 词 的 数 量 :gazetalk 的 缺 省 的 提 示 词 的 数 为 一 据 统 计, 使 用 这 一 设 定 要 比 使 用 4 个 或 8 个 提 示 词 的 效 率 高 15 % 一 些 有 经 验 用 户 的 可 能 会 选 择 有 2 至 8 字 的 设 置 但 是, 我 们 只 推 荐 用 户 在 长 时 间 ( 数 周 ) 使 用 后 再 改 变 这 一 设 置 如 果 用 户 有 较 多 的 拼 写 错 误, 我 们 不
建 议 采 用 自 适 应 字 预 测 请 注 意 : 一 个 高 的 数 目 字 的 提 示 词 设 置 ( 例 如 大 于 4) 会 使 字 体 变 小 由 于 用 户 凝 视 提 示 词 的 按 钮 可 能 导 致 按 钮 被 选 定 gazetalk 窗 口 大 小 : 用 户 可 以 改 变 gazetalk 的 窗 口 大 小 从, 用 户 可 以 从 gazetalk 的 内 部 对 窗 口 大 小 进 行 设 置, 系 统 会 自 动 保 存 用 户 的 设 置 文 本 编 辑 框 中 字 体 的 大 小 : 这 将 设 置 文 本 框 默 认 字 体 的 大 小 按 键 上 字 体 的 最 小 值 : 用 来 设 置 按 钮 上 字 体 的 最 小 值 不 过, 如 果 在 一 个 按 钮 上 要 显 示 超 过 4 个 词, 如 果 gazetalk 窗 口 太 小, 字 体 有 可 能 会 比 这 一 最 小 值 小 Gazetalk 会 在 尽 可 能 的 情 况 下 让 字 体 不 小 于 这 一 值 路 径 : 图 4 : 位 置 的 Dasher 和 规 格 的 默 认 布 局 Dasher 的 路 径 : gazetalk 5.2.2 提 供 用 户 方 便 使 用 Dasher 打 字 系 统 这 一 系 统 的 几 个 不 同 的 语 言 版 本 可 在 网 上 下 载 http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher 下 载 Dasher 后, 用 户 应 该 在 gazetalk 中 指 定 Dasher 的 安 装 路 径 Gazetalk 将 Dasher 放 在 首 页 醒 目 的 地 方, 用 户 可 以 尝 试 使 用 Dasher 来 进 行 输 入
图 5 : gazetalk 首 页 布 局, 用 户 可 以 直 接 进 入 Dasher 当 用 户 选 择 进 入 Dasher, 将 会 看 到 一 个 由 左 右 两 部 份 组 成 的 界 面 左 边 是 Dasher 右 边 是 gazetalk 在 gazetalk 见 面 中, 用 户 可 以 选 择 开 始 使 用 Dasher 输 入, 调 节 输 入 速 度, 将 由 Dasher 输 入 的 文 字 输 出 到 gazetalk 中 用 户 可 以 在 gazetalk 中 对 文 字 进 行 编 辑 修 改, 可 以 将 文 本 作 为 文 件 或 电 子 邮 件 的 文 本 这 些 文 本 会 被 引 入 到 用 户 词 语 数 据 库 中 并 用 于 用 户 输 入 时 的 词 语 的 预 测 选 择 布 局 : 这 里 可 以 设 置 gazetalk 启 动 时 默 认 的 布 局 文 件 的 位 置 您 可 以 在 gazetalk 内 改 变 这 一 设 置 切 换 布 局 文 件 可 能 要 多 达 一 分 钟 gazetalk 会 保 存 用 户 的 选 择 已 知 问 题 : 网 络 浏 览 器 的 gazetalk 不 是 特 别 稳 定 事 实 上, 一 些 网 页 的 JavaScript 的 可 能 导 致 gazetalk 不 工 作 如 果 发 生 这 种 情 况,gazetalk 可 能 要 重 新 启 动 我 们 正 努 力 解 决 这 个 问 题, 我 们 为 给 用 户 带 来 的 不 便 表 示 遗 憾 同 时, 我 们 建 议 在 没 有 人 帮 助 下, 请 不 要 访 问 新 的 网 站 系 统 要 求 : 电 脑, 鼠 标 ( 或 操 纵 杆, 头 部 或 眼 球 跟 踪 ) Windows 2000 或 更 新 的 操 作 系 统 安 装 有 一 种 合 成 语 音 (SAPI 的 4 或 SAPI 的 5 ) 英 语 的 合 成 声 音 可 以 由 以 下 网 址 免 费 下 载 : sapi5 : ( Windows 2000 中 ) http://www.microsoft.com/speech/download/sdk51/ sapi4 : ( Windows 2000 中 ) http://www.microsoft.com/speech/download/old/sdk40a.asp
使 用 Adobe Acrobat Reader 7.0 或 较 新 的 版 本 注 :Adobe Acrobat 的 自 动 更 新 功 能 和 gazetalk 不 兼 容, 它 会 锁 死 gazetalk 为 了 避 免 这 种 情 况, 您 可 以 停 用 自 动 更 新 或 者 你 可 以 选 择 更 新 Adobe Acrobat 后 重 启 gazetalk 微 软 多 媒 体 播 放 器 9.0 在 gazetalk 支 持 MP3,mpg 和 WMF 等 格 式 建 议 安 装 外 接 可 调 节 的 扬 声 器 如 果 您 对 gazetalk 有 任 何 问 题, 欢 迎 与 我 们 联 系 :yujing.lai@gmail.com