<4D6963726F736F667420576F7264202D20AF75A5BFAABAA764A4D1B3B9>

真 正 的 吳 天 章, 就 是 吳 天 章?-- 試 窺 吳 天 章 的 視 覺 意 象 [1] 王 鏡 玲 青 春 的 魅 影 啊! 你 這 逃 亡 者, 死 得 過 早 可 是 你 不 曾 逃 避 我, 我 也 不 曾 逃 避 你, 因 為 我 們 同 樣 地 無 辜 與 不 忠 啊 [2] -- 尼 采 第 一 次 看 見 吳 天 章 春 宵 夢 系 列 的 作 品 時, 記 憶 竟 不 自 覺 地 倒 流, 來 到 一 場 喪 葬 儀 式 將 盡 的 情 景 暗 夜 裡, 那 座 混 合 日 式 巴 洛 克 和 閩 式 建 築 的 紙 糊 豪 宅 張 燈 結 彩 亮 麗 熱 鬧, 預 告 著 透 過 銷 毀 自 身 的 物 質 性, 去 換 取 死 後 無 盡 財 富 的 應 許 豔 光 四 射 下, 紙 糊 豪 宅 正 中 央 立 有 一 幅 黑 白 遺 照, 相 片 裡 那 位 過 世 的 豪 宅 主 人, 毫 無 表 情 卻 又 充 滿 表 情 地 注 視 一 切 這 張 遺 照 藉 由 被 拍 者 確 實 存 在 過 的 事 實, 召 喚 出 死 者 肉 身 生 命 終 結 後, 另 一 種 活 現 在 死 亡 想 像 中 的 臨 在 感 那 逝 去 卻 又 被 召 喚 回 來 的 死 亡 想 像, 拆 穿 那 誤 以 為 被 喪 葬 儀 式 安 撫 完 成 的 死 亡 恐 懼, 以 及 難 以 言 喻 的 對 於 死 者 再 現 的 排 斥 騷 動 與 著 迷 原 本 已 經 不 在 人 間 的 主 人 透 過 遺 照, 比 活 著 更 活 現 更 具 威 脅 地 凝 視 著 每 一 道 交 會 的 目 光 羅 蘭 巴 特 (Roland Barthes) 曾 說 攝 影 召 喚 瘋 狂 [3], 在 藝 術 家 吳 天 章 作 品 的 視 覺 意 象 中, 所 召 喚 出 的 可 見 物 質 性 中, 那 不 可 見 的 驚 異 與 詭 譎, 不 正 是 瘋 狂 的 深 處 嗎? 同 時 透 露 出 瘋 狂 噴 張 與 收 驚 的 分 裂 張 力 一 返 回 記 憶 偽 裝 的 起 點 藝 術 家 必 須 創 造 結 構, 利 用 這 結 構 來 捕 捉 現 實 重 構 現 實, 而 不 只 是 反 映 現 實 -- 培 根 [4] 四 個 時 代 是 一 九 八 七 年 解 嚴 之 後, 吳 天 章 從 傷 害 症 候 群 那 些 帶 有 表 現 主 義 直 接 暴 露 國 族 暴 力 與 災 難 記 憶 的 圖 象 敘 事, 轉 為 政 治 強 人 / 獨 裁 者 的 肖 像 畫 風 格 這 一 系 列 政 治 人 物 的 肖 像 畫, 讓 吳 天 章 過 去 戒 嚴 時 期 所 擅 長 的 黨 外 雜 誌 政 治 漫 畫, 以 及 融 合 大 型 看 板 與 壁 畫 風 格 的 構 圖 形 式 進 入 新 階 段 在 這 階 段 吳 天 章 對 肖 像 畫 的 使 用, 已 經 展 現 了 日 後 常 見 的 視 覺 曖 昧 感 : 一 方 面 貌 似 互 相 拉 扯 對 立, 另 一 方 面 再 往 更 深 處 探 索 時, 卻 又 模 糊 了 對 立 的 界 線, 進 入 互 相 掩 護 爾 虞 我 詐 的 和 諧 在 政 治 強 人 的 肖 像 畫 系 列, 吳 天 章 展 現 了 三 重 意 象 上 的 曖 昧 關 係 第 一 重 是 運 用 巨 型 尺 寸 的 視 覺 效 果, 結 合 傳 統 帝 王 與 祖 先 肖 像 畫 電 影 看 板 以 及 戒 嚴 時 期 政 令 宣 導 看 板 的 風 格, 在 展 覽 場 上 表 達 出 空 間 上 的 大 壓 迫 感 與 霸 氣 第 二 重 是 以 人 民 血 肉 堆 疊 的 傷 亡 意 象, 作 為 象 徵 帝 王 威 權 的 龍 袍 [5] 這 兩 重 視 覺 意 象, 引 出 了 第 三 重 的 曖 昧 感, 那 就 是 吳 天 章 不 只 是 企 圖 揭 露 強 人 作 為 歷 史 災 難 的 加 害 者, 同 時 也 表 現 出 對 於 英 雄 主 義 一 將 功 成 萬 骨 枯 的 愛 恨 交 織 [6] 像 這 樣 誇

張 的 巨 型 油 畫 墓 誌 叢 林 的 展 示, 既 像 揮 別 政 治 獨 裁 陰 影 的 莊 嚴 告 別 式 [7], 也 同 時 表 達 出 小 人 物 惡 搞 戲 謔 的 阿 Q 寫 照, 亦 即, 與 其 無 力 與 獨 裁 者 鬥 爭 而 挫 敗 絕 望, 不 如 在 強 人 背 後 扮 鬼 臉 塗 鴉 瞎 攪 自 爽 一 陣 [8] 四 個 時 代 會 場 蔣 經 國 的 五 個 時 期

附 圖 關 於 蔣 介 石 的 統 治 : 附 圖 關 於 毛 澤 東 的 統 治 : 在 一 九 八 零 年 代 末 九 零 年 代 初 台 灣 社 會 風 起 雲 湧 地 擺 脫 戒 嚴 時 代 文 化 建 立 新 的 主 體 意 識 之 際, 吳 天 章 透 過 傷 害 症 候 群 和 四 個 時 代 以 其 紀 念 碑 與 漫 畫 塗 鴉 交 融 的 誇 張 油 畫 風 格, 保 存 拆 解 釋 放 了 舊 時 代 政 治 暴 力 的 肅 殺 之 氣 與 集 體 傷 害 的 症 狀 ; 並 從 以 暴 制 暴 的 封 閉 式 集 體 意 象 內 部, 找 到 向 外 伸 展 的 欲 望 出 口 吳 天 章 從 油 畫 媒 材, 轉 向 攝 影 與 手 工 藝 結 合 的 媒 材, 走 進 更 深 的 被 塵 封 的 我 的 傷 害 記 憶 內 裡, 製 造 出 另 一 種 我 正 在 說 謊 的 偽 裝 之 真 從 藝 術 家 所 創 造 的 時 間 結 構 中, 捕 捉 與 重 構 私 密 感 與 距 離 感 : 那 無 法 成 為 自 我 與 無 法 滿 足 自 我 的 傷 害, 以 及 透 過 創 作 將 更 深 更 久 的 痛, 從 被 虐 的 痛, 轉 為 享 受 的 痛, 以 及 釋 放 痛 的 笑 意 在 那 時, 渴 望 透 過 影 像 來 表 達 創 意 的 吳 天 章, 遭 遇 了 理 想 與 現 實 的 掙 扎 如 何 可 以 製 造 出 畫 面 的 真 實 感 與 戲 劇 張 力 又 不 需 要 真 的 出 外 景 找 一 堆 演 員 和 工 作 團 隊 背 負 龐 大 的 影 像 製 作 花 費 呢? 機 靈 的 吳 天 章 想 起 導 演 黃 明 川 所 說 的 限 制 在 那 裡, 美 學 就 開 發 到 那 裡 吳 天 章 試 著 以 小 搏 大 以 假 造 真 以 沙 龍 照 的 攝 影 棚 代 替 舞 台 電 影 城 或 外 景 拍 攝, 窮 則 變 變 則 通 的 吳 氏 假 假 美 學 在 此 誕 生 了 假 假 矯 飾 的 精 神 狀 態 一 剛 開 始 來 自 吳 天 章 創 作 前 期 物 質 條 件 貧 困 的 寫 照, 藝 術 家 也 透 過 切 身 物 質 困 窘 的 現 實 提 煉, 借 力 使 力, 創 造 出 比 現 實 生 活 裡 所 充 斥 的 粗 糙 急 就 章 廉 價 的 贗 品 文 化, 更 以 假 亂 真 更 囂 張 而 驚 豔 的 假 假 精 神 狀 態 吳 天 章 並 不 走 紀 實 攝 影 企 圖 如 其 所 是 地 呈 現 被 拍 攝 對 象, 以 攝 得 最 自 然 面 貌 的 路 線 相 反 地, 他 以 編 導 方 式 全 面 介 入 拍 攝 的 畫 面, 從 角 色 扮 演 服 裝 道 具 佈 景 皆 出 自 自 己 之 手 [9] 畫 面 中 的 人 物 都 向 著 鏡 頭, 卻 看 不 見 眼 神, 看 似 裝 模 作 樣, 卻 又 似 高 深 莫 測 吳 天 章 刻 意 營 造 的 沙 龍 照 風 格, 不 只 再 現 記 憶 與 記 錄 現 實, 同 時 藉 由 製 造 過 剩 的 記 憶, 來 堵 住 記 憶 記 憶 不 斷 地 在 虛 實 難 辨 的 往 返 運 動 中, 進 入 更 深 而 難 以 重 返 的 失 落 在 失 落 的 臨 界 點 上, 激 起 了 創 造 過 剩 記 憶 的 欲 望, 讓 那 段 一 去 不 返 的 記 憶 不 斷 地 滿 出 來 決 定 的 瞬 間 被 吳 天 章 退 回 到 一 九 六 零 年 代 或 更 早, 那 段 藝 術 家 追 憶 似 水

年 華 的 時 光, 以 及 創 造 記 憶 的 靈 感 源 頭 透 過 戀 物 癖 般 鉅 細 靡 遺 地 重 構 那 個 時 代 的 衣 服 款 式 布 料 材 質 體 態 音 樂 傢 俱 佈 景 擺 設, 與 情 慾, 邀 請 觀 者 進 入 那 個 已 經 被 遺 忘 卻 似 曾 存 在 過 具 有 相 當 遙 遠 時 差 卻 又 有 點 熟 悉 感 的 時 代 這 種 帶 有 顛 覆 性 的 復 古 現 場 模 擬, 並 不 是 把 攝 影 視 為 拍 攝 當 下 為 所 拍 攝 的 那 個 生 命 定 格 作 證 吳 天 章 藉 由 這 些 虛 構 的 影 像, 引 導 觀 者 去 凝 視 那 個 曾 經 活 現 過 卻 一 去 不 返 的 時 代 靈 光 (aura) [10], 讓 觀 者 也 跟 著 這 些 虛 構 影 像, 像 拿 著 手 電 筒 進 入 心 靈 的 地 窖 內, 一 起 窺 視 那 個 被 塵 封 時 代 的 內 在 肌 理 不 過, 吳 天 章 導 引 我 們 前 往 的 並 非 真 正 的 那 個 具 體 曾 經 存 在 過 的 歷 史 往 事, 而 是 來 到 更 遙 遠 壓 抑 更 久 的 偽 裝 記 憶 入 口 ; 那 分 不 清 真 假, 彷 彿 向 內 封 閉 的 記 憶 殘 骸, 又 像 向 外 擴 散 的 欲 望 想 像 窗 口 這 種 返 回 真 假 難 辨 的 記 憶 起 點 的 視 覺 意 象, 透 過 肖 像 攝 影 寫 實 的 表 現 形 式, 將 欲 望 的 動 力 與 民 間 信 仰 的 靈 魂 不 滅 或 魂 魄 相 結 合 自 我 意 識 無 限 延 伸 的 想 像, 讓 可 見 的 陽 世 欲 望 延 續 到 不 可 見 的 陰 間, 延 伸 到 無 止 盡 的 生 生 世 世 輪 迴 的 想 像, 彷 彿 愛 憎 癡 狂 的 鬼 魂 不 斷 地 透 過 遺 照 而 陰 魂 不 散 透 過 形 而 上 的 心 理 想 像 與 形 而 下 肖 像 攝 影 寫 實 表 現 的 雙 管 齊 下, 時 間 差 所 形 成 的 舊 時 代 老 靈 魂 魅 影 崇 崇 這 種 集 體 潛 意 識 的 聯 想, 塑 造 了 一 般 受 到 華 人 民 間 宇 宙 觀 影 響 的 觀 者, 看 見 吳 天 章 的 影 像 作 品 時 毛 骨 悚 然 的 攝 魂 驚 訝 牽 動 超 自 然 形 而 上 靈 界 禁 忌 象 徵 體 系 的 不 安 或 恐 懼 但 這 種 陰 森 卻 又 在 藝 術 家 的 幽 默 矯 飾 佈 局 裡, 感 到 誇 張 戲 謔 與 玩 假 的 的 安 全 距 離 二 以 沙 龍 照 的 不 真 來 逼 真 影 像 的 本 質 完 全 在 於 外 表, 沒 有 隱 私, 然 而 又 比 心 底 的 思 想 更 不 可 迄 及, 更 神 秘 [11] -- 羅 蘭 巴 特 假 假 矯 飾 特 質 一 直 被 視 為 吳 天 章 主 要 創 作 風 格 吳 天 章 個 人 的 看 法 是 : 假 假 的 氣 質 來 自 台 灣 統 治 者 所 造 成 的 那 種 粗 糙 可 替 代 無 長 久 經 營 的 流 亡 心 態 ; 常 民 文 化 裡, 也 經 常 濫 竽 充 數 以 假 亂 真 透 過 一 再 凸 顯 這 些 假 假 矯 飾 的 形 而 下 風 格, 吳 天 章 創 造 了 一 種 虛 / 實 交 替 狀 態 的 偽 裝 曖 昧 性 我 們 約 略 可 從 時 代 反 差 以 及 階 級 意 識 兩 方 面, 來 捕 捉 吳 天 章 在 虛 實 交 錯 的 沙 龍 照 創 作 意 象 裡, 來 自 社 會 現 實 面 的 創 作 因 素, 以 及 藝 術 家 加 以 轉 化 的 線 索 首 先, 就 時 代 反 差 而 言, 沙 龍 攝 影 具 有 傳 神 的 時 代 特 質 這 種 時 代 特 質 是 台 灣 從 農 業 手 工 業 的 生 產 勞 動 社 會, 過 渡 到 以 大 量 機 械 化 生 產 的 現 代 化 社 會 的 寫 照 被 吳 天 章 經 常 定 格 的 這 段 一 九 六 零 年 代, 是 吳 天 章 個 人 念 茲 在 茲 的 青 春 時 光, 也 正 是 美 國 自 一 九 五 零 年 代 到 六 零 年 代 中 期, 視 台 灣 為 東 亞 冷 戰 時 期 的 重 要 據 點, 對 台 灣 挹 注 了 巨 額 資 金 的 時 期 美 援 穩 定 並 改 善 了 當 時 台 灣 財 政 與 基 礎 建 設, 也 讓 台 灣 依 附 於 美 國 的 經 濟 體 制 之 下 一 九 六 零 年 代 政 府 開 放 外 資, 鼓 勵 投 資 的 政

策, 讓 私 人 企 業 與 外 國 資 本 結 合, 促 進 工 業 化, 帶 動 經 濟 快 速 成 長 受 美 國 為 首 的 跨 國 外 資 主 導, 台 灣 變 成 製 造 廉 價 輕 工 業 產 品 的 加 工 出 口 區, 中 小 資 產 階 級 和 工 人 階 級 人 口 逐 漸 增 多 [12] 這 時 期 的 農 業 發 展 因 為 政 策 往 工 業 化 發 展 的 轉 移 而 逐 漸 衰 退 大 量 人 口 離 開 農 村, 進 入 工 廠 成 為 工 人, 離 開 過 去 大 家 族 定 居 式 和 農 作 物 自 然 生 態 關 係 密 切 的 生 活 形 態, 進 入 都 會 化 功 能 化 機 械 化 他 鄉 變 故 鄉 式 的 生 活 那 時 國 民 教 育 逐 漸 普 及, 識 字 接 受 西 式 現 代 世 界 觀 的 人 口 逐 漸 增 加 經 濟 生 產 方 式 的 逐 漸 改 變, 越 來 越 多 人 從 農 業 時 代 的 作 息 與 宇 宙 觀, 逐 漸 接 受 資 本 主 義 經 濟 體 系 下 與 機 械 為 伍 的 勞 動 生 活 形 態 原 先 以 地 域 性 自 給 自 足 為 主 的 手 工 製 品 經 濟 消 費 模 式, 也 被 工 業 化 大 量 複 製 的 商 品 與 跨 地 域 消 費 模 式 逐 漸 取 代 在 那 時 從 日 本 或 中 國 大 陸 接 受 攝 影 訓 練 的 攝 影 家, 早 已 陸 續 在 都 市 裡 開 設 相 館, 台 灣 報 章 雜 誌 裡 的 攝 影 照 片 數 量 開 始 擴 增 六 零 年 代 起 電 影 娛 樂 更 加 普 及 [13], 電 視 進 入 家 庭 產 生 了 新 的 大 眾 視 聽 傳 播 文 化 [14], 透 過 機 器 來 傳 播 知 識 與 休 閒 娛 樂 的 形 式, 逐 漸 取 代 過 去 面 對 面 親 身 參 與 的 活 動 過 去 農 業 時 代 認 為 攝 影 攝 走 真 魂 [15] 視 照 相 機 為 巫 術 法 器 的 排 斥 心 態, 也 逐 漸 被 都 市 裡 越 來 越 多 接 受 機 械 用 品 的 人 們 捨 棄 人 們 接 受 相 機 不 再 具 有 形 而 上 的 靈 力, 使 用 相 機 來 快 速 記 錄 生 活 中 的 重 要 事 件, 拍 照 逐 漸 成 為 家 庭 生 活 儀 式 的 一 環 從 這 時 期 起 一 方 面 相 片 取 代 了 傳 統 肖 像 畫, 成 為 祖 先 親 族 遺 照 最 主 要 的 媒 材, 另 一 方 面 相 片 也 成 為 那 時 代 的 年 輕 人, 記 錄 那 段 青 春 歲 月 的 重 要 見 證 物 但 是 在 這 段 相 機 逐 漸 普 遍 化 的 工 業 化 時 期, 卻 由 於 當 時 政 治 戒 嚴 環 境 箝 制 了 藝 術 創 作 理 念, 以 致 於 台 灣 在 那 個 經 濟 力 改 善 攝 影 活 動 開 始 蓬 勃 發 展 的 時 代, 一 般 社 會 上 所 流 行 的 只 是 無 關 杜 會 現 實 符 合 官 方 正 確 安 全 尺 度 下 的 沙 龍 照 文 化 官 方 的 打 壓 讓 當 時 一 般 大 眾 對 攝 影 的 了 解, 停 留 在 只 有 沙 龍 攝 影 那 樣 的 照 片 才 是 攝 影 [16] 在 那 個 整 體 經 濟 尚 未 脫 離 貧 乏 求 溫 飽 的 時 代, 走 進 相 館 拍 照, 對 一 般 人 而 言 並 不 是 一 件 平 常 事, 反 而 像 出 席 正 式 場 合 或 是 扮 裝 表 演 因 此, 正 襟 危 坐 的 儀 態 下, 正 是 幻 想 自 己 宛 如 重 要 人 物, 被 鏡 頭 留 下 以 茲 紀 念 的 虛 榮 盛 裝 打 扮 矯 情 造 作, 讓 新 興 的 機 械 科 技 所 帶 來 的 扮 裝 儀 式, 剎 那 間 滿 足 一 般 人 變 成 大 人 物 的 幻 覺 另 一 方 面, 就 階 級 意 識 的 反 差 心 態 上, 為 何 要 裝 模 作 樣 虛 張 聲 勢 呢? 難 道 不 也 意 味 著, 明 知 無 法 真 正 企 及 那 些 上 流 階 級 強 勢 炫 耀 的 名 利, 但 是 輸 人 不 輸 陣, 透 過 模 仿 讓 外 表 上 乍 看 旗 鼓 相 當, 甚 至 更 亮 眼 囂 張 來 扳 回 一 成 這 種 阿 Q 精 神 外 人 看 來 是 嗤 之 以 鼻 的 作 假, 對 於 被 拍 者 卻 是 以 假 當 真 的 虛 榮 既 然 無 法 快 速 而 獨 立 地 創 造 新 價 值, 那 何 不 投 機 地 仿 效, 來 自 我 發 洩 自 我 欺 騙 自 我 嘲 諷 這 不 也 是 弱 勢 者 無 法 或 無 能 面 對 與 強 權 者 競 爭 時, 不 想 長 期 被 傷 害 與 否 定 甚 至 被 消 滅, 所 翻 轉 出 來 求 生 存 與 求 虛 榮 的 變 相 文 化 性 格 嗎?

這 就 是 吳 天 章 的 視 覺 意 象 所 凸 顯 的 精 神 狀 態, 但 吳 天 章 不 只 是 展 現 這 兩 重 的 過 往 沙 龍 照 心 態 吳 天 章 更 進 一 步 地 製 造 了 沙 龍 照 不 會 出 現 的 情 慾 體 態 ( 例 如 上 彩 粧 的 陰 柔 水 兵 陽 具 勃 起 若 隱 若 現 妙 齡 女 子 撫 胸 自 慰 ), 並 加 入 了 遺 照 與 告 別 式 的 視 覺 聯 想 ( 例 如 假 花 圈 喪 葬 戴 孝 的 記 號 ) 弔 詭 的 是, 我 們 就 在 一 再 揮 別 的 告 別 式 與 一 再 偽 裝 的 沙 龍 照 中, 看 見 了 那 無 法 捨 棄 難 以 偽 裝 的 真 實 感 吳 天 章 透 過 製 造 失 去, 來 激 起 擁 有 的 欲 望, 透 過 不 真 來 找 尋 隱 藏 或 失 去 的 真 實, 而 失 去 與 偽 裝 竟 然 變 成 最 真 實 的 我 的 生 存 狀 態

附 圖 再 會 吧! 春 秋 閣 附 圖 春 宵 夢 2 至 於 那 些 作 品 中 的 人 物 刻 意 被 遮 的 雙 眼, 是 強 化 傷 害 與 壓 抑 靈 魂 的 寫 照? 用 來 擺 脫 原 先 那 個 我 的 另 種 易 容 術 或 偽 裝 面 具? 還 是 透 過 遮 蔽 的 陰 暗, 來 看 見 那 肉 眼 不 可 見 的 世 界? 誰 知 道 呢? 一 旦 畫 中 人 卸 下 蝴 蝶 結 眼 鏡 花 朵 開 光 點 眼 了, 他 們 又 會 看 見 怎 樣 的 世 界 呢?

在 那 些 肖 像 照 裡, 吳 天 章 吐 露 著 對 於 受 挫 者 邊 緣 者 陰 錯 陽 差 無 法 成 為 台 面 主 角 者 的 戲 謔 嘲 諷 憐 憫 慰 藉 與 救 贖 的 曖 昧 情 愫 透 過 密 閉 的 攝 影 棚 虛 擬 造 假 的 佈 景 裝 模 作 樣 的 身 份 轉 變, 攝 影 宛 如 魔 術 一 般, 讓 主 角 暫 時 脫 離 現 實 弱 勢 的 身 份, 進 入 夢 幻 新 角 色 的 扮 裝 遊 戲 這 種 快 速 決 定 的 瞬 間, 卻 製 造 了 真 的 發 生 過 的 假 象, 為 主 角 的 幻 想 與 虛 榮 做 了 不 懷 好 意 似 的 偽 證 誰 在 乎 那 位 肖 像 主 角 究 竟 是 誰 呢? 假 假 真 真, 或 許 每 一 位 都 隱 含 藝 術 家 的 自 我 投 射 以 及 現 實 社 會 的 縮 影 像 是 杜 斯 妥 也 夫 斯 基 (F. Dostoevsky) 小 說 筆 下 的 主 人 翁, 從 雙 重 或 多 重 的 自 我 分 裂 式 中, 折 射 出 不 安 焦 慮 亢 奮 自 大 自 卑 自 閉 又 放 肆 的 精 神 狀 態 從 他 是 誰? 變 成 我 是 誰?, 從 自 我 分 裂 中 發 現 自 圓 其 說 這 已 不 是 分 辨 誰 真 誰 假 的 標 準 答 案 式 的 問 題 了, 而 是 為 何 從 偽 裝 造 假 虛 擬 造 作 的 手 法 與 佈 局 裡, 可 以 讓 人 看 見 一 種 逼 現 本 真 的 驚 豔 這 些 把 青 春 泡 在 福 馬 林 的 偽 裝 沙 龍 照 [17], 不 只 是 一 場 面 對 時 代 創 傷 原 地 打 轉 的 強 迫 症, 反 而 已 經 被 時 代 帶 向 前 仍 不 住 回 頭 反 顧, 然 而 回 顧 的 也 不 是 過 去, 而 是 藝 術 家 對 於 慾 望 對 立 並 存 (ambivalence) 的 幻 見 (fantasies) 吳 天 章 並 沒 有 完 全 進 入 機 器 時 代, 他 的 另 一 半 自 我 卻 還 眷 戀 著 前 世 的 手 工 業 時 代 藝 術 家 迷 戀 逝 水 年 華 的 一 切 那 尚 未 被 機 械 科 技 取 代 的 舊 時 代 手 工 質 感, 作 品 的 肌 理 處 處 可 見 絨 布 交 織 金 蔥 布 和 亮 珠 的 光 芒, 彷 彿 蕩 漾 著 黑 黯 的 心 靈 所 滲 出 的 一 種 幽 幽 的 情 恣 感 [18] 以 人 喚 物 以 物 喚 情 的 戀 物 私 密 關 係, 透 過 數 位 攝 影 科 技 之 助, 吳 天 章 讓 那 些 被 工 業 社 會 給 遺 忘 殆 盡 的 舊 物 件 靈 光, 得 以 音 容 宛 在 在 數 位 攝 影 科 技 的 畫 面 製 作 手 法 裡, 不 同 時 空 的 因 素 可 以 任 意 地 影 像 合 成 在 同 一 畫 面 上, 製 造 虛 擬 的 決 定 性 瞬 間 在 虛 擬 的 影 像 世 界 裡, 任 意 進 行 所 有 可 見 元 素 的 重 新 拆 解 與 合 成 這 似 乎 提 供 了 所 有 可 見 元 素 等 值 現 身 以 及 無 限 合 成 的 機 會 但 是 人 對 於 影 像 的 好 惡, 絕 對 不 是 等 值 的, 影 像 關 鍵 不 在 量 的 多 寡, 而 在 於 價 值 的 高 低 總 是 有 些 影 像 令 人 格 外 癡 迷, 像 那 種 介 於 永 恆 與 虛 無 之 間 不 忠 善 變 的 情 人, 而 吳 天 章 一 再 追 逐 的 就 是 這 樣 的 影 像 奧 秘 吳 天 章 並 沒 有 被 目 前 無 根 式 包 山 包 海 快 速 量 產 的 影 像 氾 濫 洪 流 淹 沒, 而 是 企 圖 進 行 唐 吉 軻 德 式 的 攝 影 精 神 的 再 發 現, 讓 照 片 影 像 能 夠 再 啟 動 攝 影 術 剛 發 明 時, 所 帶 給 人 們 懾 魂 疑 慮 的 那 種 驚 異 感 [19] 這 位 藝 術 家 像 忘 了 喝 孟 婆 湯 的 轉 世 靈 魂, 一 邊 轉 身 想 留 住 上 個 世 代 的 舊 愛 慾 海 浮 沈, 另 一 邊 又 迫 不 及 待 地 投 入 煥 爛 繽 紛 的 新 歡 勾 引, 在 藝 術 創 作 轉 世 蛻 變 的 旋 風 裡, 吳 天 章 已 經 同 時 把 自 己 捲 往 深 不 可 測 的 過 去 與 不 可 知 的 未 來 了 三 穿 梭 情 慾 的 臨 界 線 攝 影 提 供 了 偽 証 的 錯 覺, 即 便 是 一 張 泛 黃 的 老 照 片 依 然 能 喚 起 神 秘 的 精 神 召 喚, 照 片 中 的 人 物 依 然 音 容 宛 在 -- 吳 天 章 [20]

相 機 和 視 覺 最 大 的 差 異, 在 於 相 機 可 以 將 事 物 外 貌 定 格, 但 是 人 的 視 覺 做 不 到 有 趣 的 是, 雖 然 視 覺 辦 不 到, 但 人 的 記 憶 卻 辦 得 到 所 以 攝 影 的 影 像 宛 若 超 現 實 的 現 實, 也 像 再 現 心 理 官 能 症 的 癥 狀, 再 現 那 些 被 固 著 的 過 往 記 憶 試 想, 哪 種 記 憶 可 以 強 大 而 持 久 地 盤 據 一 再 重 現? 甚 至 被 禁 制 壓 抑, 也 不 惜 夢 裡 變 形 現 身 呢? 恐 怕 就 是 最 令 人 愉 悅 著 迷 的 吸 引 力, 以 及 那 避 之 唯 恐 不 及 具 威 脅 性 毀 滅 性 的 記 憶 了 追 求 快 樂 不 顧 生 死, 與 自 我 防 衛 保 存 的 機 制, 一 直 都 是 情 慾 在 表 露 與 壓 抑 時 的 基 本 盤 探 索 情 慾 的 主 題 在 台 灣 社 會 向 來 是 一 個 比 政 治 戒 嚴 的 打 壓, 更 嚴 厲 卻 也 更 尷 尬 的 公 共 議 題 對 於 藝 術 家 帶 有 性 意 涵 的 創 作 題 材, 經 常 被 評 論 者 從 私 領 域 的 獨 白, 拉 向 公 眾 性 的 告 白 評 論 者 往 往 藉 由 將 性 相 關 的 藝 術 表 現 公 眾 化 或 污 名 化, 來 將 性 去 勢 納 入 管 理, 或 者 變 成 策 略 性 操 弄, 來 逃 避 面 對 性 議 題 時, 論 述 者 自 我 檢 視 的 尷 尬, 以 及 觸 犯 社 會 禁 忌 時 的 疑 慮 帶 有 性 意 涵 的 主 題 是 吳 天 章 九 零 年 代 中 後 期 重 要 的 創 作 方 向, 加 上 遺 照 / 喪 禮 相 關 的 視 覺 圖 象 的 挪 用, 將 情 慾 表 達 帶 向 了 挑 戰 死 亡 禁 忌 的 雙 重 火 線 第 一 重 挑 戰 觀 畫 者 洞 察 到 性 的 偽 裝 後, 和 道 德 界 線 之 間 的 張 力 [21] 第 二 重 則 挑 戰 了 觀 者 對 死 亡 禁 忌 的 褻 瀆 式 性 幻 想, 所 勾 引 出 既 恐 懼 又 吸 引 的 曖 昧 情 愫 吳 天 章 對 死 亡 禁 忌 的 挑 戰, 面 臨 當 時 藝 術 市 場 的 現 實 考 驗 時, 藝 術 家 也 不 得 不 謹 慎 地 低 調 偽 裝, 將 虛 與 實 的 臨 界 線 拉 得 隱 晦 曖 昧 吳 天 章 在 夢 魂 術 自 述 裡 有 一 段 話, 傳 神 地 點 出 了 他 在 春 宵 夢 時 期 對 情 慾 意 象 的 看 法 : 男 子 與 夢 境 中 的 女 人 交 歡, 但 女 子 其 實 是 男 子 心 中 內 我 (anima) 的 外 射, 是 男 人 潛 意 識 中 的 女 性 本 質, 滿 足 男 子 的 生 物 性 慾 望 和 心 理 性 慾 望, 對 其 未 受 到 異 性 青 睞 的 孤 寂 提 供 潛 意 識 的 補 償 作 用 女 性 體 態 在 戀 戀 紅 塵 II-- 向 李 石 樵 致 敬 以 男 扮 女 裝 現 身 藉 由 變 成 異 性 的 想 像, 產 生 自 我 分 裂 的 勾 引 與 佔 有 欲, 分 裂 的 自 我 在 交 媾 的 幻 想 中 重 新 合 而 為 一 情 慾 並 不 止 於 自 我 幻 想, 也 和 情 慾 對 象 關 係 密 切 情 慾 對 象 往 往 不 只 停 留 在 單 一 個 體 之 上, 在 這 一 個 白 玫 瑰 與 另 一 個 紅 玫 瑰 [22] 又 一 個 X 玫 瑰 的 引 誘 中, 自 我 徘 徊 在 忠 誠 與 背 叛 之 間, 既 期 待 又 怕 受 傷 害, 既 是 意 猶 未 盡 卻 又 無 限 空 虛

附 圖 : 戀 戀 紅 塵 II-- 向 李 石 樵 致 敬 :

戀 戀 紅 塵 2 錄 像 裝 置 現 場 : 戀 戀 紅 塵 2 錄 像 畫 面 擷 取 :

藝 術 創 作 總 是 以 有 限 自 我, 去 揭 露 那 一 個 又 一 個 彷 彿 無 限 的 他 者 這 種 創 作 中 多 元 分 裂 與 統 合 的 欲 望, 也 正 是 人 性 / 獸 性 / 神 性 / 魔 性 衝 突 與 超 越 之 所 在 只 是 藝 術 家 也 看 見 了 現 實 越 界 的 侷 限, 暗 室 裡 那 位 動 作 猥 瑣 又 帶 點 搞 笑 的 扮 裝 者, 又 走 回 畫 框 內, 等 待 一 次 又 一 次 越 界 的 機 會 這 件 戀 戀 紅 塵 II-- 向 李 石 樵 致 敬, 以 機 械 式 的 重 複 永 遠 地 進 行 : 走 出 自 爽 折 返 的 宿 命, 直 到 電 力 消 失 或 機 具 故 障 從 春 宵 夢 系 列 到 戀 戀 紅 塵 II-- 向 李 石 樵 致 敬 的 裝 模 作 樣 正 襟 危 坐 的 猥 褻 體 態, 以 及 遮 蓋 在 眼 鏡 眼 罩 假 花 假 珠 寶 裝 置 下, 似 笑 非 笑 故 做 神 秘 的 表 情, 似 乎 挑 起 另 一 種 暗 潮 浮 動 欲 蓋 彌 彰 的 踰 越 快 感 吳 天 章 不 走 劍 拔 弩 張 的 對 立 風 格, 他 總 是 用 偽 裝 作 假 遮 掩 的 曖 昧 手 法, 來 作 為 緩 衝 對 立 隱 藏 自 身 的 手 段 吳 天 章 不 直 接 掀 底 牌 撕 破 臉, 總 是 帶 有 演 戲 扮 裝 般 的 虛 實 難 辨 的 戲 劇 感, 來 逃 離 非 此 即 彼 的 二 元 對 立 式 的 表 態 在 劇 照 般 的 影 像 調 度 上, 吳 天 章 這 一 系 列 庸 俗 化 贗 品 風 格 交 雜 著 : 一 邊 挑 逗 挑 釁 猥 褻, 另 一 邊 嘲 諷 偽 裝 戲 耍 的 情 慾 收 放, 讓 各 憑 本 事 的 看 官, 好 好 享 用 性 幻 想 / 性 冷 感 迷 戀 / 反 感 / 迷 惘 吧 春 宵 夢 裡 女 子 的 體 態 相 當 耐 人 尋 味 有 的 扮 成 時 髦 閨 秀 / 少 婦, 有 的 像 娛 樂 界 或 性 產 業 的 一 姐 貌 似 時 髦 又 端 莊 的 古 典 淑 女, 擺 出 了 正 經 八 百 又 引 人 遐 思 的 撫 胸 動 作 ; 而 豔 麗 妖 嬈 帶 有 風 塵 味 的 熟 女 一 姐, 則 擺 出 附 庸 風 雅 的 悶 騷 貴 婦 狀, 還 有 貌 似 心 事 重 重 的 女 子, 眼 和 嘴 卻 可 以 長 出 開 合 的 人 造 花 朵 再 看 到 材 質 的 拼 貼 手 法 上, 大 部 分 春 宵 夢 系 列 的 畫 框 上 都 綴 滿 了 亮 麗 的 人 造 花 圈 或 閃 閃 發 亮 的 燈 泡, 更 具 戲 仿 喪 葬 告 別 式 裡 綜 藝 團 的 視 覺 效 果 細 看 照 片 甚 至 還 有 刻 意 套 色 沒 對 準, 戲 仿 廉 價 印 刷 的 粗 糙 質 感 ( 春 宵 夢 I ) 假 假 矯 飾 化 的 告 別 式 告 別 的 是 什 麼 呢? 是 藉 由 告 別 正 式 的 道 德, 以 便 勾 引 出 那 不

在 場 的 被 壓 得 深 深 的 對 於 敗 德 禁 忌 的 破 壞 嗎? 期 待 與 死 者 交 媾 那 種 既 吸 引 愉 悅 又 害 怕 被 懲 罰 毀 滅 的 褻 瀆 感 嗎? 附 圖 春 宵 夢 1 如 果 這 些 肖 像 照 帶 有 遺 照 的 意 涵, 那 麼 現 代 化 科 技 文 明 並 非 只 是 以 機 械 來 取 代 宗 教 向 度 裡 的 情 感 相 反 地, 透 過 科 技 將 想 像 影 像 化 後 的 畫 面, 所 召 喚 出 對 於 不 可 見 世 界 的 性 欲, 帶 有 另 種 借 屍 還 魂 式 的 比 真 實 更 真 實 的 攝 魂 視 覺 魅 力 潛 意 識 裡 踰 越 的 欲 望, 不 只 是 戀 屍 癖 式 的 對 肉 體 蠢 蠢 欲 動 的 褻 瀆, 對 藝 術 家 而 言, 更 重 要 的 還 包 含 揭 露 那 些 屬 於 精 神 靈 交 的 佔 有 與 毀 滅 的 暴 力 想 像 告 別 了 有 限 的 肉 身 告 別 道 德 規 範 的 陽 世 牢 籠 後, 反 而 引 致 更 強 烈 的 恐 懼 與 吸 引 的 情 慾 想 像 華 人 民 間 宇 宙 觀 裡 以 父 系 為 主 的 情 慾 文 化, 提 供 女 鬼 旺 盛 性 慾 的 聯 想 從 春 宵 夢 到 夢 魂 術, 孤 寂 難 耐 的 自 我 投 射 到 另 一 個 情 慾 想 像 的 他 者 -- 鬼 魂 悄 悄 現 形 在 性 幻 想 的 支 配 與 被 支 配 的 痛 感 與 快 感 上, 兩 個 我 變 成 同 一 個 我 時, 自 我 同 一 與 矛 盾 的 雌 雄 同 體 欲 望 裡, 在 進 出 收 縮 過 程 裡 無 盡 的 拉 拒 生 命 噴 張 的 極 致, 就 是 隨 即 死 亡 毀 滅 之 時, 這 正 是 精 神 與 肉 身 合 一 也 是 精 神 與 肉 身 互 相 毀 滅 的 剎 那 生 命 最 難 以 理 解 的 誘 惑 之 所 在, 不 就 是 在 最 快 樂 的 時 候 毀 滅 自 身? 就 在 這 臨 界 點 上, 精 盡 人 亡 的 男 性 防 衛 機 制 在 這 時 湧 現, 夢 醒 了, 戲 散 了, 是 誰 魂 飛 魄 散 了 呢? 還 是, 還 好, 只 是 演 戲 作 夢 罷 了? 四 來 到 聳 而 美 的 污 穢 高 處 生 命 如 此 不 真, 所 以 才 如 此 令 人 驚 豔 -- 李 友 煌 [23] 耐 人 尋 味 的 美 學 曖 昧 性 -- 既 優 雅 又 猥 褻 既 警 世 又 敗 德 的 臨 界 -- 吳 天 章

吳 天 章 說 : 也 許 條 條 馬 路 皆 可 通 羅 馬, 我 以 華 麗 幽 默 優 雅 的 手 法 呈 現 潛 在 的 人 類 底 層 的 慾 望 是 不 是 一 樣 可 以 相 通 呢? [24] 在 九 零 年 代 後 期 吳 天 章 進 行 了 多 種 視 覺 意 象 的 實 驗, 這 些 實 驗 濃 縮 了 台 灣 通 俗 文 化 與 民 間 信 仰 既 有 的 視 覺 意 象, 以 及 藝 術 家 探 索 傳 統 道 德 死 亡 禁 忌 與 追 求 情 慾 之 間 的 矛 盾 掙 扎 透 過 偽 裝 的 超 現 實 複 合 媒 材 手 法, 吳 天 章 試 探 挑 釁 社 會 的 界 線, 也 試 探 藝 術 市 場 接 收 的 限 度 被 藝 術 家 稱 之 為 污 穢 異 物 的 視 覺 意 象, 鑲 上 金 蔥 布 和 亮 珠 的 條 飾 透 過 畫 框 外 柔 滑 的 深 色 絨 布 的 綿 延, 閃 鑠 著 既 華 麗 又 猥 瑣 光 鮮 又 腐 臭 的 挑 逗 感, 莫 測 高 深 的 偷 窺 欲 與 戀 物 癖 的 快 感, 以 及 越 墮 落 越 聳 擱 有 力 的 誘 惑 看 哪! 那 敗 德 所 激 起 的 防 衛 機 制 從 污 穢 異 物 [25] 的 命 名 開 始, 藝 術 家 就 先 搞 起 偽 裝 自 宮 了, 先 把 越 界 的 欲 望 向 觀 者 自 首 吧 來 來 來! 小 弟 這 次 搞 的 是 骯 髒 污 穢 限 制 級 戲 碼 哦, 請 各 位 拭 目 以 待 ( 不 過 不 要 也 跟 著 長 針 眼 哦, 小 弟 已 經 為 各 位 先 演 一 齣 長 針 眼 了, 請 看 合 成 傷 害 II ) 附 圖 合 成 傷 害 1 附 圖 合 成 傷 害 II 那 些 被 稱 為 污 穢 異 物 的 究 竟 是 指 什 麼 呢? 讓 我 們 開 始 這 段 上 升 至 聳 而 美 的 污 穢 高 度 的 鳥 瞰 吧 首 先, 第 一 種 是 以 污 穢 玩 污 穢 吳 天 章 一 方 面 影 射 死 亡 與 喪 葬 相 關 的 禁 忌, 另 一 方 面 又 加 以 顛 覆 這 些 被 台 灣 社 會 視 為 污 穢 與 威 脅 的 死 亡 禁 忌, 相 信 與 死 者 直 接 或 間 接 接 觸, 可 能 導 致 災 禍 與 不 幸 的 恐 懼 民 間 習 俗 將 死 者 視 為 充 滿 凶 厲 之 氣 的 污 染 源, 必 須 透 過 儀 式 或 其 他 陣 頭 綜 藝 表 演 團, 想 盡 辦 法 將 死 者 的 靈 魂 送 往 陽 界 以 外 的 死 後 世 界 隔 離 安 頓 吳 天 章 的 傷 害 告 別 式 系 列, 那 幾 幅 戴 孝 的 遺 照 式 作 品 裡, 乍 看 像 搞 佛 洛 伊 德 口 腔 期 的 自 虐, 卻 又 像 偽 裝 成 死 者, 在 告 別 式 會 場 上 惡 搞 耍 寶 [26] 這 一 系 列 作 品 表 達 出 對 於 傳 統 喪 禮 喜 喪 不 分 的 荒 謬, 以 及 面 對 死 者 一 去 不 返 的 無 情,

所 產 生 的 被 拋 棄 失 落 感 時, 如 何 透 過 精 神 內 在 的 反 抗 與 自 我 解 嘲 來 擺 脫 缺 憾 傷 害 告 別 式 系 列 讓 人 分 不 清 是 看 得 見 的 自 虐 傷 害, 還 是 看 不 見 的 精 神 上 或 價 值 觀 上 的 傷 害 ; 令 觀 者 啼 笑 皆 非, 又 想 入 非 非 或 許 吳 天 章 早 已 察 覺 到 一 般 人 對 於 喪 葬 禁 忌 的 恐 懼 反 感 與 拒 斥 都 太 沈 重 了 [27], 何 不 透 過 幽 默 戲 謔 自 嘲 惡 搞, 來 跳 脫 視 死 亡 為 毀 滅 與 終 結 的 無 奈 ; 何 不 在 笑 鬧 中 孕 育 動 力, 迎 向 下 一 輪 生 命 新 面 目 的 出 場 附 圖 傷 害 告 別 式 1-4 第 二 種 污 穢 不 同 於 第 一 種, 是 在 不 該 長 東 西 的 地 方 長 出 異 物, 而 這 些 污 穢 異 物 仍 帶 有 吳 天 章 追 憶 童 年 的 戀 物 癖, 總 是 既 排 斥 鄙 夷 又 被 撩 撥 吸 引 吳 式 的 曖 昧 感 讓 人 摸 不 清 這 樣 無 厘 頭 地 在 身 體 部 位 長 異 物, 是 疾 病 傷 害 懲 罰 還 是 自 虐 惡 搞 呢? 看 看 合 成 傷 害 I 那 貌 似 醫 學 黑 白 相 片 的 胸 部, 長 出 靈 芝 滲 出 黏 稠 分 泌 物 ( 彷 彿 男 性 或 女 性 的 體 液 ), 像 五 六 零 年 代 那 些 四 處 流 浪 甚 至 招 搖 撞 騙 的 江 湖 郎 中, 故 意 展 示 當 時 社 會 衛 生 習 慣 尚 未 改 善 前, 所 導 致 的 身 體 局 部 疑 難 雜 症 的 誇 張 病 變, 來 吸 引 注 意 對 疑 難 雜 症 的 懷 舊 再 轉 化, 吳 天 章 將 之 誇 大, 讓 異 物 長 的 部 位 與 形 狀, 產 生 道 德 禁 忌 與 性 的 曖 昧 聯 想 在 合 成 傷 害 II 畫 面 上, 黏 在 眼 睫 毛 上 讓 人 睜 不 開 眼 睛 的 黏 稠 海 參 屍 或 蠶 繭 屍, 像 一 般 民 間 認 為 看 見 不 該 看 見 的 東 西, 以 致 於 長 針 眼 的 症 狀 污 穢 物 還 帶 有 敗 德 的 懲 戒 警 告 的 意 涵 [28], 藝 術 家 似 乎 頑 皮 地 暗 示 觀 者 -- 小 心! 你 也 正 在 看 不 該 看 的 東 西 哦 再 看 另 一 幅 在 不 該 長 東 西 處 出 現 異 物 的 作 品 情 慾 海 那 腥 臭 又 綴 飾 珠 寶 的 魚 身 口 中, 伸 出 一 截 塗 有 粉 紅 指 甲 油 的 性 感 手 指, 撫 摸 著 那 看 似 泥 淖 又 色 澤 曖 昧 的 深 色 絨 布 畫 面 上 彷 彿 散 發 腥 臭 腐 敗 的 氣 味, 讓 人 想 掩 鼻, 卻 非 但 沒 被 隔 離, 反 而 正 經 八 百 地 放 進 以 金 蔥 亮 片 與 花 簇 鑲 邊 的 畫 框 裡, 掛 在 展 示 場 潔 淨 的 牆 面 上 污 穢 意 象 沒 被 唾 棄 反 被 高 舉 的 曖 昧 情 緒, 是 吳 天 章 作 品 對 於 勿 看 勿 觸 勿 食 等 感 官 禁 忌 的 踰 越 吳 天 章 透 過 錯 置 的 視 覺 意 象 的 踰 越, 揭 露 了 被 壓 抑 與 否 定 的 本 能 衝 動, 藉 此 進 入 視 覺 意 象 尚 未 抵 達 的 心 靈 深 度, 乘 著 下 墜 欲 望 的 重 力, 尋 找 生 命 本 真 的 面 目 附 圖 情 慾 海 :

第 三 種 骯 髒 醜 陋 是 亂 倫 禁 忌 的 試 探 這 是 除 了 喪 葬 死 亡 禁 忌 所 帶 來 的 不 潔 淨, 以 及 視 覺 心 理 不 符 衛 生 乾 淨 的 黏 稠 腐 臭 的 骯 髒 之 外, 挑 戰 華 人 社 會 道 德 禁 忌 最 底 線 的 髒, 甚 至 帶 有 罪 惡 的 譴 責 在 兩 幅 親 密 家 庭 系 列 裡, 觀 者 像 潛 進 陰 暗 混 濁 悶 滯 發 霉 的 閨 房 一 隅, 屏 息 偷 窺 一 場 猥 瑣 不 登 大 雅 之 堂 的 偷 情 主 角 們 呢, 腥 紅 絨 蝴 蝶 結 遮 住 了 雙 眼, 彷 彿 置 身 在 遮 掩 身 份 為 所 欲 為 的 化 妝 狂 歡 派 對 在 親 密 家 庭 I 裡 嬰 孩 的 小 腳 丫 子, 似 乎 踢 撫 著 母 親 豐 滿 的 乳 房, 在 親 密 家 庭 II 裡 小 男 孩 的 小 手 正 深 入 那 位 母 親 的 裙 底, 兩 人 都 露 出 了 性 快 感 般 的 神 秘 笑 容 一 旁 魚 缸 中 兩 條 對 望 的 魚, 和 魚 缸 上 正 視 畫 面 卻 像 目 空 一 切 的 肥 貓, 似 乎 正 悄 悄 進 行 一 齣 不 為 人 知 的 詭 計 吳 天 章 不 像 某 些 超 現 實 主 義 者, 以 優 雅 浪 漫 的 畫 風 製 造 聖 像 般 的 詩 意, 來 作 為 反 諷 或 障 眼 法, 偷 渡 亂 倫 敗 德 的 挑 釁 反 而 表 現 手 法 與 表 現 主 題 雙 管 齊 下, 一 起 搞 聳 而 廉 的 贗 品 式 實 驗, 在 偽 裝 春 宮 畫 的 性 意 象 裡, 夢 魘 般 地 如 真 似 幻 弔 詭 的 是, 這 種 直 接 出 手 的 戀 母 情 結 亂 倫 主 題, 反 而 宛 如 另 一 種 更 深 不 可 測 的 欲 望 不 滿 的 偽 裝 吳 天 章 偶 而 為 之 的 大 膽 露 骨 的 情 色 意 象, 不 知 這 些 苦 心 製 造 的 低 俗 與 廉 價 的 挑 釁 背 後, 是 否 還 埋 藏 著 藝 術 家 面 對 現 實 社 會 裡, 親 密 關 係 崩 解 時, 難 以 意 表 的 折 磨 與 吶 喊 附 圖 親 密 家 庭 II

第 四 種 污 穢 具 有 性 挑 逗 的 性 別 認 同 曖 昧 感 如 上 所 述, 華 人 文 化 裡 對 於 反 串 扮 裝 並 沒 有 禁 忌, 但 是 牽 涉 到 性 意 識 的 直 接 表 達 或 隱 喻 時, 就 被 冠 上 低 俗 污 穢 下 流 的 聯 想 儘 管 在 民 間 廟 會 慶 典 裡, 性 挑 逗 被 視 為 狂 歡 節 式 的 民 俗 曲 藝 裡 的 娛 樂 重 點, 但 是 那 些 強 調 禁 欲 或 性 的 禁 閉 私 密 性 的 社 會 機 制 者, 仍 然 貶 抑 與 污 名 化 民 俗 娛 樂 的 性 挑 逗, 藉 此 來 達 到 對 於 普 羅 庶 民 性 慾 上 的 控 制 吳 天 章 性 別 認 同 的 曖 昧 手 法, 同 時 顛 覆 藝 術 作 品 在 情 慾 上 和 階 級 意 識 上 的 設 限 戀 戀 紅 塵 II-- 向 李 石 樵 致 敬 將 李 石 樵 原 作 市 場 口 典 雅 寫 實 風 格 的 菜 市 場 裡 暗 藏 階 級 張 力 的 驚 鴻 一 瞥, 換 裝 成 暗 室 裡 虛 實 交 替 的 情 慾 掙 扎 吳 天 章 對 於 陽 光 下 的 美 女, 總 是 懷 著 一 窺 其 陰 暗 面 的 曖 昧 情 慾 想 像 在 吳 天 章 所 凸 顯 的 低 俗 與 污 穢 的 視 覺 意 象 裡, 次 文 化 的 偽 裝 意 象, 反 而 像 照 妖 鏡 一 般, 照 見 菁 英 文 化 所 標 榜 的 典 雅 潔 淨 高 尚 的 視 覺 意 象 底 下, 更 多 已 經 失 落 的 血 肉 與 活 力 吳 天 章 並 沒 有 要 重 現 或 複 製 社 會 現 實, 而 是 透 過 視 覺 意 象 上 的 再 創 造, 將 欲 望 的 戰 場 拉 回 到 明 暗 正 邪 好 壞 墮 落 與 超 拔, 難 分 難 解 的 臨 界 處 陰 暗 因 為 有 光 作 為 反 差, 彷 彿 一 塊 絨 布 上 所 展 現 的 光 彩 與 陰 影 ; 腐 朽 來 自 金 玉 其 外 與 敗 絮 其 內 的 反 差 ; 荒 謬 來 自 將 現 實 的 矛 盾 強 行 縫 合, 所 造 成 理 性 判 斷 上 的 兩 難 而 以 上 這 些 又 都 在 吳 天 章 視 覺 偽 裝 化 的 不 確 定 感 裡, 引 人 進 入 真 假 難 測 曖 昧 與 神 秘 的 意 境 污 穢 異 物 的 意 象, 和 之 前 所 提 及 的 欲 望 想 像 的 他 者 之 間 關 連 密 切 在 吳 天 章 的 視 覺 意 象 裡, 污 穢 異 物 並 非 負 面 否 定 的 標 籤, 而 是 具 有 顛 覆 與 踰 越 意 涵 的 否 定 -- 跨 越 性 別 跨 越 階 級 跨 越 年 齡 跨 越 族 群, 甚 至 跨 越 道 德 ( 亂 倫 戀 屍 癖 ) 與 跨 越 生 死 污 穢 異 物 在 此 不 只 是 特 定 實 體, 而 是 藝 術 家 創 造 出 來 的 一 齣 齣 視 覺 意 象 的 事 件 (event) 那 些 污 穢 異 物 從 事 不 關 己 的 物, 變

成 了 和 生 命 休 戚 與 共 的 你 藝 術 家 沒 有 義 務 要 說 服 觀 者 如 何 告 別 傷 害 告 別 死 亡 或 者 找 到 新 身 份 認 同, 因 為 藝 術 最 重 要 的 就 是 : 把 每 一 個 我 捲 進 來 一 起 凝 視 那 還 無 法 凝 視 的 你 情 慾 禁 忌 死 亡 禁 忌 權 力 禁 忌, 以 及 進 入 那 還 沒 被 看 見 還 無 法 言 說 介 於 意 志 整 體 化 與 意 志 虛 無 化 的 歇 斯 底 里 臨 界 點 然 後, 再 從 你 我 之 間 離 開, 因 為, 所 有 將 藝 術 創 作 收 納 到 想 像 共 同 體 的 權 力 意 志, 都 只 是 藝 術 精 神 的 土 壤 與 發 射 站, 而 不 是 最 後 的 目 的 地 五 邪 邪 魔 術 秀 的 精 神 分 裂 式 歷 史 是 歇 斯 底 里 的, 只 有 當 人 注 視 它 時 才 存 在 要 想 注 視 它, 必 得 置 身 其 外 -- 羅 蘭 巴 特 [29] 2000 年 之 後, 吳 天 章 依 然 繼 續 各 種 視 覺 意 象 的 實 驗 風 格, 從 虛 幻 中 製 造 真 實, 和 觀 者 玩 著 真 假 難 辨 的 迷 藏 吳 天 章 透 過 數 位 攝 影 的 技 術 之 助, 完 成 比 本 尊 更 寫 實 的 複 製, 以 及 不 著 痕 跡 的 塗 改 / 增 刪 / 拼 貼, 將 他 向 來 眷 戀 的 繪 畫 的 現 在 進 行 式 的 過 程, 繼 續 融 入 攝 影 過 去 完 成 式 的 瞬 間 但 不 同 的 是 畫 面 中 的 戲 碼, 顯 然 已 經 異 乎 從 前 了 附 圖 : 夢 魂 術 ( 2003 數 位 輸 出 )

觀 看 吳 天 章 在 2000 年 之 後 的 作 品, 彷 彿 走 進 一 場 怪 誕 邪 邪 的 綜 藝 魔 術 秀 這 種 怪 誕 詭 譎 不 只 是 影 像 中 的 人 物 特 質, 還 包 括 吳 天 章 所 使 用 的 電 腦 合 成 的 技 法, 所 製 造 出 來 的 形 上 意 涵 最 明 顯 的 變 形 想 像, 一 種 是 吳 天 章 運 用 分 身 像 的 概 念 [30], 讓 畫 面 上 的 主 角 一 分 為 二, 另 一 種 則 是 將 模 特 兒 容 貌 體 態 加 以 扭 曲 變 造, 成 為 唐 氏 症 侏 儒 或 遲 緩 兒 等 異 乎 常 人 的 視 覺 意 象 分 身 只 是 一 種 視 覺 上 影 像 合 成 的 技 巧 嗎? 還 是 包 含 潛 意 識 裡 我 追 尋 另 一 個 我 時 的 曖 昧 情 愫 的 視 覺 化 呢 分 身 同 時 帶 有 自 我 同 一 的 渴 望, 以 及 踰 越 自 我 同 一 的 分 裂 欲 望 當 兩 個 我 忽 然 現 身 眼 前, 那 種 不 可 能 的 可 能 性 -- 就 是 他! 的 驚 訝, 把 潛 意 識 裡 的 對 立 曖 昧 性, 從 不 可 見 的 想 像 拉 到 可 見 的 畫 面 來 印 證, 宛 如 不 可 思 議 的 夢 境 或 魔 術 幻 象, 真 實 地 出 現 在 眼 前 分 身 像 在 吳 天 章 的 數 位 影 像 裡, 有 時 像 是 我 的 鏡 面 般 反 射, 有 時 像 打 破 或 消 滅 我 的 主 體 性 的 強 敵 或 者, 分 身 其 實 是 我 最 深 的 黑 夜 與 最 迷 惘 的 誘 惑, 那 種 逼 我 消 失 取 而 代 之 的 潛 意 識 裡 最 邪 的 恐 懼 [31] 但 是 分 身 的 概 念 再 加 上 變 形 扭 曲, 又 將 呈 現 怎 樣 的 視 覺 張 力 呢? 永 協 同 心 裡 協 力 車 上 一 分 為 二 身 殘 形 缺 的 特 技 團 團 員, 紅 豔 的 彩 衣 禮 帽 下, 濃 妝 裡 綻 放 著 殭 屍 般 的 笑 容 黃 樑 夢 則 在 曖 昧 光 線 下, 分 身 像 的 馬 戲 團 侏 儒 王 子, 騎 在 小 丑 背 上, 風 光 亮 相 同 舟 共 濟 圍 繞 在 遺 照 般 陰 影 下, 四 位 唐 式 症 的 小 丑 踩 高 蹺 擺 出 划 龍 舟 的 故 作 歡 樂 狀 日 行 一 善 則 籠 罩 在 冷 桃 色 系 的 氛 圍 裡, 分 身 像 的 中 年 侏 儒 童 子 軍 看 似 風 霜 又 像 孩 童 的 神 情, 一 左 一 右 抬 擔 架, 和 抬 擔 架 上 肥 腫 綁 著 染 血 繃 帶 的 遲 緩 症 女 子 都 面 露 微 笑 這 些 影 像, 彷 彿 我 們 都 看 到 笑 的 痕 跡, 但 卻 都 聽 不 到 笑 聲 [32] 吳 天 章 這 一 系 列 邪 邪 異 人 誌 作 品, 詭 譎 地 和 目 前 藝 文 圈 裡 所 瀰 漫 的 都 會 中 產 階 級 品 味 -- 乾 淨 健 康 優 美 高 檔 名 牌 的 氛 圍 保 持 距 離 這 種 距 離 感 卻 又 在 更 深 處 藕 斷 絲 連, 若 隱 若 現 地 折 射 出 另 種 不 同 於 九 零 年 代 假 假 風 格 的 精 神 變 貌 附 圖 : 永 協 同 心 ( 2001 數 位 輸 出 )

九 零 年 代 幽 靈 的 沙 龍 照 風 格 下 場 休 息, 換 上 場 的 變 成 了 邪 人 殭 屍 魔 術 秀 的 劇 照 不 過, 這 些 吳 氏 假 假 的 魔 術 團 劇 照, 不 只 是 沙 龍 照 風 格 對 於 中 產 階 級 或 大 人 物 階 層 阿 Q 式 精 神 的 反 諷 ; 也 不 只 是 透 過 意 淫 逝 者 的 情 慾 禁 忌, 企 圖 對 於 中 產 階 級 的 社 會 道 德 暗 諷 與 戲 謔 我 認 為 2000 年 過 後 吳 天 章 這 一 系 列 作 品, 尤 其 到 日 行 一 善 (2007), 所 提 出 的 偽 裝 與 矯 飾 風 格, 帶 有 將 鬧 劇 與 悲 劇 互 相 偷 渡 的 實 驗, 企 圖 從 形 而 下 的 物 質 感 的 迷 亂, 通 透 到 形 而 上 精 神 狀 態 的 分 裂 式 附 圖 : 同 舟 共 濟 ( 2002 數 位 輸 出 )

附 圖 : 日 行 一 善 ( 2007 數 位 輸 出 ) 附 圖 : 夙 夜 匪 懈 : ( 2007 數 位 輸 出 )

在 此, 一 個 有 趣 的 問 題 可 能 早 已 浮 現 了 : 吳 天 章 為 何 一 直 都 在 搞 偽 裝? 到 底 要 假 到 什 麼 時 候 呢? 其 實, 答 案 就 在 問 題 裡 面 或 許 這 種 一 直 都 讓 觀 者 意 識 到 的 偽 裝, 其 實 是 假 假 真 迷 藏 原 先 以 為 真 實 與 虛 假 的 界 線, 並 不 見 得 是 真 正 的 界 線 相 反 地, 原 先 以 為 真 實 的, 可 能 反 而 是 假 的 偽 裝 這 難 道 是 吳 天 章 長 久 以 來 拒 絕 對 於 真 / 假 劃 出 臨 界 線 的 表 態 嗎? 還 是, 正 好 相 反, 他 一 直 提 供 我 們 來 到 真 / 假 臨 界 線 的 箭 頭 指 標, 他 的 作 品 就 是 臨 界 線 的 自 身 呢? 吳 天 章 這 一 系 列 我 稱 之 為 邪 邪 魔 術 秀 的 作 品, 至 少 具 有 三 種 視 覺 意 象 上 的 精 神 分 裂 式 第 一 種 精 神 分 裂 式, 在 於 吳 天 章 將 目 前 消 費 社 會 所 熟 悉 可 見 的 強 弱 權 力 現 狀, 來 了 個 狂 歡 節 式 的 變 裝 秀 這 種 狂 歡 變 裝 秀 的 戲 耍 作 用 在 於 : 從 低 俗 遲 緩 污 穢 贗 品 殘 缺 被 邊 緣 化 的 異 常 中, 提 煉 出 彷 彿 狂 歡 節 的 去 階 級 化 所 有 尊 卑 大 小 強 弱 智 愚 哄 笑 與 悲 慘 都 將 融 為 一 體 [33] 吳 天 章 讓 那 些 原 本 被 蔑 視 鄙 夷 被 遺 忘 的 卑 賤 者 不 幸 者 或 邊 緣 者, 透 過 扮 裝 秀 裝 模 作 樣 的 體 態, 以 及 數 位 攝 影 高 畫 質 合 成, 將 那 些 坎 坷 幽 暗 的 人 生 縐 摺 -- 殘 缺 與 過 度 ( 發 育 太 慢 太 快 老 去 太 胖 太 矮 太 醜 太 笨 ) 所 造 成 的 命 運 陰 影, 風 光 地 定 格 這 種 定 格 彷 彿 正 面 凝 視 命 運 的 暴 力 捉 弄, 讓 不 幸 者 與 被 鄙 視 者, 剎 那 間 享 有 被 加 冕 一 般 的 虛 榮 吳 天 章 透 過 這 些 像 孩 童 又 像 老 者 長 太 快 又 長 太 慢 混 雜 著 形 殘 貌 醜 贗 品 與 異 常 的 變 形 扮 裝 定 格, 逼 出 內 藏 在 剎 那 永 恆 變 化 之 間 生 命 顯 真 的 靈 光, 以 訕 笑 或 微 笑 對 殘 酷 命 運 的 漂 亮 回 擊

第 二 種 精 神 分 裂 式, 與 第 一 種 狂 歡 節 精 神 狀 態 之 間, 則 出 現 了 真 / 假 認 同 差 異 上 的 分 裂 張 力 第 二 種 精 神 分 裂 式 的 特 色, 反 而 揭 露 了 第 一 種 狂 歡 節 凝 視 的 精 神 偽 裝 請 看, 這 狂 歡 節 並 非 你 原 先 所 認 為 的 狂 歡 節 氛 圍 啊! 藝 術 作 品 觀 者 展 場 之 間 的 關 係, 並 不 是 打 成 一 片 的 嘉 年 華 相 反 地, 數 位 攝 影 輸 出 的 作 品, 透 過 吳 天 章 向 來 刻 意 製 造 的 誇 張 僵 化 疏 離 又 帶 有 溫 潤 陰 森 的 冷 色 調, 我 們 所 看 見 的 只 是 嘉 年 華 式 視 覺 氛 圍 的 偽 裝, 其 實 更 像 一 場 喪 葬 儀 式 裡, 不 可 見 的 非 人 類 鬼 靈 妖 怪 的 歡 樂 派 對 當 觀 者 看 到 這 些 作 品 的 時 候, 可 能 並 沒 有 參 與 廟 會 慶 典 或 者 狂 歡 派 對 時 的 快 感 觀 者 無 法 在 眾 聲 喧 嘩 縱 情 吃 喝 玩 樂 中, 暫 時 遺 忘 自 己 在 現 實 世 界 裡 的 身 份 與 處 境 相 反 地, 觀 者 冷 靜 警 覺 地 甚 至 忐 忑 恐 懼 地, 凝 視 牆 面 上 這 場 被 定 格 的 歡 樂 葬 禮 : 陰 森 的 色 調 如 封 似 閉 的 場 景 詭 譎 的 微 笑 又 老 又 小 的 侏 儒 肉 身 被 強 行 扭 曲 靜 止 的 表 演 動 作 觀 者 開 始 意 識 到, 眼 前 這 些 主 角 們 彷 彿 一 群 濃 裝 豔 抹 穿 著 體 面 壽 衣 來 表 演 綜 藝 秀 的 逝 者, 他 們 正 在 歡 渡 自 己 與 他 人 的 死 或 者, 這 些 主 角 們 像 那 些 以 手 工 紙 紮 的 俗 豔 靈 厝 周 邊 的 金 童 玉 女 與 神 話 人 物, 正 準 備 將 身 為 死 者 的 我 送 往 西 天 極 樂 世 界 意 識 到 這 層 的 我 正 在 歡 送 死 去 的 我 時, 毛 骨 悚 然 的 恐 懼 感 刺 穿 了 消 費 文 化 想 把 一 切 物 體 系 的 符 碼, 納 入 虛 擬 的 物 化 安 全 化 可 買 賣 交 換 的 掌 控 模 式 因 為 這 一 切 都 已 經 來 到 生 死 禁 忌 的 臨 界 線 了, 我 的 死 無 法 被 我 所 消 費, 我 一 死 就 陷 入 難 以 測 度 的 想 像 深 淵 了 從 偽 裝 的 嘉 年 華 到 歡 樂 的 喪 禮, 那 難 以 被 對 象 化 難 以 被 化 約 的 他 者 竟 然 與 我 如 此 親 密, 彷 彿 那 些 異 人 就 像 我 的 分 身 一 般 死 亡 消 逝 虛 無 化, 欲 蓋 彌 彰 昭 然 若 揭 這 時, 我 們 來 到 第 三 種 精 神 分 裂 式, 我 稱 之 為 偽 裝 的 支 離 疏 [34] 上 述 的 偽 裝 嘉 年 華 中 欲 蓋 彌 彰 的 死 亡 禁 忌, 所 展 現 出 來 的 怪 誕 與 距 離 感, 並 沒 有 來 到 因 為 揭 露 虛 無 消 逝 死 亡 與 生 存 之 間 的 巨 大 張 力 所 激 起 的 恐 懼 感 時, 就 嘎 然 而 止 那 種 起 初 的 隱 藏 與 後 來 的 辨 認 所 造 成 的 戲 劇 張 力, 以 及 在 有 限 抉 擇 中 去 對 抗 絕 對 與 無 限 的 悲 劇 性 格, 只 屬 於 悲 劇 英 雄 式 的 自 我 淨 化 自 我 超 越 為 理 想 犧 牲 生 命 只 此 一 遭 直 線 式 時 間 觀 的 絕 對 化 美 感 這 並 不 見 得 是 吳 天 章 這 些 作 品 裡 所 關 注 精 神 狀 態 或 者 靈 光 所 在 吳 天 章 所 企 望 的 偽 裝 或 者 矯 飾 化 美 學, 帶 有 一 種 詭 譎 的 笑 的 姿 勢, 看 見 置 於 死 地 而 後 生 方 生 方 死 / 方 死 方 生 一 切 都 可 以 重 新 來 過 的 生 命 意 志 羅 蘭 巴 特 曾 寫 道 : 歷 史 是 歇 斯 底 里 的, 只 有 當 人 注 視 它 時 才 存 在 要 想 注 視 它, 必 得 置 身 其 外 [35] 必 須 具 有 深 入 虛 / 實 辯 證 運 動 中 抉 擇 的 核 心, 才 能 在 那 奔 流 向 終 點 的 關 鍵 時 刻, 奮 力 一 縱 跳 出 這 場 戲 之 外, 開 創 另 一 次 生 命 劇 場 新 生 的 機 會 重 新 來 過 並 非 逃 避 推 託 的 藉 口, 而 是 生 命 意 志 面 臨 否 定 的 危 險 臨 界 時, 所 翻 轉 出 來 的 笑 的 豁 達 與 契 機 既 然 現 實 生 活 裡 無 法 企 及, 何 不 透 過 藝 術 來 製 造 幻 見 享 受 幻 見 呢

吳 天 章 藉 由 攝 影 畫 面 的 停 格 靜 止, 不 動 如 動, 讓 這 些 作 品 中 彷 彿 消 逝 的 人 物, 像 招 魂 一 般 從 過 去 走 向 現 在 另 一 方 面, 卻 因 為 停 格 之 故, 他 們 不 動 的 彩 妝 打 扮, 更 像 不 動 的 屍 身, 或 者 說 即 將 被 時 光 燒 化 的 有 形 物 身 明 明 沒 有 生 命, 卻 偽 裝 有 生 命, 明 明 是 消 逝 的 剎 那, 卻 偽 裝 見 證 永 恆 的 祝 福 這 些 享 有 殊 榮 展 示 在 我 們 面 前 的 主 角 們, 不 是 叱 吒 一 時 的 風 雲 人 物, 也 不 是 大 眾 傳 媒 裡 的 流 行 偶 像 或 寵 兒, 而 是 幾 乎 未 曾 在 我 們 記 憶 裡 停 留 過 ( 卻 曾 經 活 躍 在 電 視 機 尚 未 取 代 真 人 的 六 零 到 七 零 年 代 的 綜 藝 特 技 秀 場 )[36], 一 直 躲 藏 在 客 觀 社 會 現 實 與 主 觀 意 識 的 邊 緣 與 暗 處 那 些 被 視 為 底 層 污 穢 卑 賤 受 詛 咒 彷 彿 莊 子 內 篇 德 充 符 中 形 殘 貌 醜 的 奇 人 透 過 數 位 攝 影, 他 們 可 以 一 再 複 製 不 會 消 失, 作 品 的 意 象 弔 詭 地 接 近 不 死, 而 作 品 所 流 露 的 死 亡 況 味, 卻 像 一 再 進 行 喪 葬 儀 式 的 綜 藝 表 演 難 道 這 就 是 莊 子 方 生 方 死 / 方 死 方 生 的 現 代 贗 品 版 嗎? 五 無 所 不 在 的 偽 裝 謝 幕 不 要 問 我 是 誰, 也 不 要 要 求 我 保 持 不 變 傅 柯 [37] 如 果 說 吳 天 章 一 九 九 零 年 代 假 假 沙 龍 照, 具 有 對 於 一 九 六 零 年 代 的 反 諷 與 戲 仿, 透 過 把 我 投 射 或 扮 裝 成 另 一 個 不 是 我 的 我, 來 突 破 禁 忌, 對 抗 或 反 諷 權 威 所 造 成 的 壓 抑 與 疏 離 的 心 理 陰 影 那 麼, 兩 千 年 過 後 邪 邪 的 異 人 秀 系 列, 依 然 是 對 於 過 去 那 個 時 代 的 回 溯 與 禁 忌 的 踰 越 嗎? 或 者 其 實 物 換 星 移, 物 質 條 件 與 時 代 精 神 的 戰 場 已 經 不 一 樣 了, 整 個 時 代 氛 圍 已 經 轉 變 了 從 上 世 紀 末 到 這 世 紀 初, 吳 天 章 的 偽 裝 化 創 作 風 格, 已 經 變 成 探 討 一 個 封 閉 的 共 同 體 裡, 不 管 是 否 面 對 外 在 強 權, 都 一 再 偽 裝 的 精 神 狀 態 了 或 者 基 於 一 直 有 外 力 壓 迫, 或 者 被 外 力 所 迫 的 意 識 已 經 內 化 到 不 再 在 意 是 否 有 外 力 來 源 了 為 何 一 再 偽 裝? 為 何 繼 續 裝 模 作 樣? 如 何 看 待 必 須 以 偽 裝 扮 裝 來 贏 得 注 視 的 自 我 肯 定 自 我 匱 乏 與 自 我 欺 騙 的 矛 盾 心 態 呢? 在 扮 裝 中 究 竟 是 把 自 己 封 閉 起 來 還 是 反 而 成 為 另 一 種 無 所 不 露 的 暴 露 狂 呢? 狂 歡 節 的 笑 是 對 生 活 的 危 機 而 笑, 因 為 笑 鬆 動 了 原 先 戒 備 森 嚴 或 劍 拔 弩 張 的 秩 序 對 危 機 的 笑, 帶 有 希 望 的 肯 定 和 譏 笑 的 否 定 [38] 但 歇 斯 底 里 的 笑, 並 沒 有 面 對 危 機, 而 是 陷 入 自 以 為 跳 脫 危 機 的 幻 見 之 中 那 麼, 偽 裝 的 歇 斯 底 里 呢? 在 吳 天 章 視 覺 意 象 裡 那 深 藏 偽 裝 中 看 不 見 的 冷 笑, 堪 稱 對 當 前 社 會 自 我 膨 脹 又 自 我 疏 離 的 精 神 分 裂 式 傳 神 而 幽 默 的 定 格 以 無 所 不 在 的 偽 裝, 來 戲 仿 自 我 封 閉 裡 的 衝 突 與 匱 乏, 以 及 在 自 閉 中 不 斷 內 爆 虛 張 聲 勢 瀕 臨 歇 斯 底 里 的 狀 態 藝 術 家 彷 彿 眼 見 狂 奔 向 未 來 或 末 世 時 間 即 將 終 結, 趕 緊 以 決 定 瞬 間 的 攝 影 定 格, 趕 在 被 擠 壓 到 最 緊 迫 的 時 空 裡, 為 不 堪 回 首 的 人 生, 按 下 快 門, 留 下 一 次 又 一 次 完 美 謝 幕 的 偽 證 再 藉 由 為 我 送 終 的 偽 裝 下, 進 行 更

深 不 可 測 的 自 我 遁 逃 ; 製 造 永 遠 揮 別 的 同 時, 卻 又 偷 偷 地 以 易 容 術 出 場 這 是 眼 前 台 灣 的 精 神 狀 態 嗎? 是 吳 天 章 的 視 覺 意 象 嗎? 還 是 我 這 位 書 寫 者 的 幻 見 呢? 或 許 這 場 書 寫 吳 天 章, 只 是 另 一 種 擦 身 而 過 的 逼 真 偽 裝 但 藝 術 家 究 竟 想 說 什 麼 呢? 傅 柯 (Michel Foucault) 不 也 幫 吳 天 章 說 過 : 不 要 問 我 是 誰, 也 不 要 要 求 我 保 持 不 變 欲 知 吳 天 章 是 否 就 是 真 正 的 吳 天 章 [39]? 吳 天 章 視 覺 魔 術 秀, 進 行 中, 請 進 -------------------------------------------------------------------------------- [1] 本 文 的 完 成 非 常 感 謝 : 藝 術 家 吳 天 章 在 畫 作 與 創 作 理 念 等 資 訊 上 的 協 助, 台 北 市 立 美 術 館 陳 淑 鈴 小 姐 與 典 藏 組 同 仁 在 觀 看 原 作 時 的 協 助, 李 峰 銘 先 生 陳 玉 樹 先 生 陳 琬 琦 小 姐 在 影 像 與 錄 音 整 理 上 的 協 助 [2] 改 寫 自 尼 采 (Friedrich Nietzsche), 查 拉 圖 斯 特 拉 如 是 說 (Also sprach Zarathustra), 林 建 國 譯 ( 台 北 : 遠 流,1989), 墳 墓 之 歌, 頁 118-119 [3] 參 見 羅 蘭 巴 特 (Roland Barthes), 明 室 (La Chambre claire), 許 綺 玲 譯 ( 台 北 : 台 灣 攝 影,1997), 48 節 [4] David Sylvester, 培 根 訪 談 錄 (Interviews with Francis Bacon), 陳 品 秀 譯 ( 台 北 : 遠 流,1995), 頁 69 [5] 黃 春 秀, 中 國 人 物 肖 像 畫 試 析, 史 博 館 學 報 第 十 期 (1998), 頁 153 [6] 羅 寶 珠, 歷 史 / 現 實 虛 擬 / 妄 像 的 同 構 與 拆 解 吳 天 章 的 藝 術 歷 程, 現 代 美 術 第 121 期 (2005), 頁 40-41 [7] 陳 香 君, 吳 天 章 : 笑 畫 批 判 家 國 的 史 詩, 典 藏 今 藝 術 2003 年 1 月 號 藝 術 檔 案 社 會 閱 讀, 頁 113 [8] 在 中 國 民 間 禁 忌 裡 曾 認 為 將 人 畫 成 漫 畫 把 某 一 身 體 部 位 特 徵 誇 大, 所 表 現 的 幽 默 或 諷 刺, 對 被 畫 者 而 言 是 難 堪 的 恥 辱 ( 莊 伯 和, 民 間 肖 像 畫 談, 美 育 99 期 (1998), 頁 34) 因 為 這 些 畫 像 並 不 只 是 色 彩 與 線 條 的 視 覺 元 素, 而 是 包 藏 作 畫 人 有 意 或 無 意 地 掌 握 畫 中 人 神 韻 干 預 了 畫 中 人 的 未 來 這 種 不 可 見 的 命 運 機 緣 的 操 弄 權, 即 使 是 獨 裁 強 人 在 民 間 信 仰 的 體 系 裡, 也 不 例 外 萬 物 有 靈 的 信 仰 認 為 宇 宙 力 量 之 間 有 其 互 動 關 係, 物 物 之 間 並 沒 有 因 為 一 個 對 象 目 前 享 有 帝 王 般 的 至 高 尊 榮, 就 任 其 變 成 像 基 督 宗 教 的 上 帝 一 般, 永 恆 不 變 全 能 無 敵 相 反 地, 它 依 然 要 參 與 在 和 他 人 互 動 的 命 運 變 動 之 中, 即 使 被 視 為 一 國 最 高 權 威 的 君 王 畫 像 也 不 例 外 [9] 根 據 2007 年 11 月 10 日 對 吳 天 章 的 訪 談 參 見 姚 瑞 中, 攝 魂 術 還 是 夢 魂 術? 吳 天 章 的 數 位 輪 迴 大 趨 勢 藝 術 雜 誌 : 吳 天 章 專 輯, 春 季 號 (2004) 頁 72-73 [10] 在 此 請 容 我 借 用 本 雅 明 (Walter Benjamin) 在 攝 影 小 史 裡 對 於 靈 光 的 使 用, 詳 見 本 雅 明,

迎 向 靈 光 消 逝 的 年 代, 許 綺 玲 譯 ( 台 北 : 台 灣 攝 影,1998), 頁 27-40 [11] 明 室, 頁 124 [12] 詳 見 陳 映 真, 石 破 天 驚, 台 灣 經 濟 發 展 的 虛 相 與 實 相 訪 劉 進 慶 教 授 ( 台 北 : 人 間,1988) 頁 177-192; 陳 映 真, 反 對 言 偽 而 辯 ( 台 北 : 人 間,2002), 頁 31-33; 楊 渡, 強 控 制 解 體 導 論 -- 強 控 制 解 體 的 年 代 ( 台 北 : 遠 流,1988) [13] 陳 儒 修, 台 灣 新 電 影 的 歷 史 文 化 經 驗 ( 台 北 : 萬 象 圖 書,1997), 頁 29-34 [14] 吳 嘉 寶 http://www.fotosoft.com.tw/book/papers/library-1-1005.htm; 羅 青, 什 麼 是 後 現 代 主 義 ( 台 北 : 學 生 書 局,1989), 頁 317-318 [15] 莊 伯 和, 民 間 肖 像 畫 談, 美 育 99 期 (1998), 頁 34 [16] 根 據 吳 嘉 寶 的 說 法, 台 灣 攝 影 文 化 的 第 一 次 開 花 期, 也 是 沙 龍 攝 影 在 台 灣 攝 影 史 上 的 全 盛 期 時 序 可 以 從 台 灣 光 復 初 期 的 1950 年 左 右 計 算 到 1960 年 代 中 葉 為 止 在 1970 年 以 前 不 食 人 間 煙 火 不 但 無 法 獨 自 開 創 新 局 甚 至 還 與 世 界 攝 影 思 潮 發 展 開 始 脫 節 的 的 沙 龍 攝 影, 就 成 了 這 段 時 期 台 灣 攝 影 文 化 的 唯 一 顯 學 了 http://www.fotosoft.com.tw/book/papers/library-1-1005.htm 郭 力 昕, 書 寫 攝 影 ( 台 北 : 元 尊 文 化,1998), 頁 34-35 [17] 吳 天 章 說 : 青 春 稍 縱 即 逝, 我 要 青 春 泡 在 福 馬 林 的 感 覺,2007 年 10 月 2 日 對 吳 天 章 的 訪 談 [18] 引 自 吳 天 章 2007 年 11 月 12 日 回 覆 我 的 電 子 郵 件 [19] 引 自 吳 天 章 2007 年 12 月 01 日 回 覆 我 的 電 子 郵 件 [20] 這 是 吳 天 章 在 自 述 中, 以 及 我 所 進 行 的 四 次 訪 談 (2007 年 10 月 02 日 10 月 09 日 10 月 24 日 11 月 10 日 ) 中, 一 再 出 現 的 看 法 [21] 這 部 份 吳 天 章 與 藝 術 家 黃 進 河 有 異 曲 同 工 之 妙, 詳 見 筆 者 形 可 形, 非 常 形 黃 進 河 視 覺 美 學 初 探, 當 代 藝 家 之 言 2004 秋 分 號, 頁 76-86 [22] 紅 玫 瑰 白 玫 瑰 是 戀 戀 紅 塵 II-- 向 李 石 樵 致 敬 這 部 影 像 創 作 的 現 場 音 樂 [23] 李 友 煌, 見 與 不 見 來 途 昭 彰, 去 路 蒼 茫 的 藝 術 進 程, 台 灣 美 術 與 社 會 脈 動 2 寶 島 曼 波 ( 高 雄 : 高 雄 市 立 美 術 館,2007), 頁 21 [24] 引 自 吳 天 章 2007 年 11 月 29 日 回 覆 我 的 電 子 郵 件 [25] 黃 海 鳴, 滲 出 豔 麗 慾 望 及 記 憶 的 洞 口 試 分 析 吳 天 章 97 個 展 中 的 時 空 結 構, 山 藝 術 雜 誌 90 期 (1997) 頁 103 [26] 黃 海 鳴, 台 灣 當 代 藝 術 : 虛 擬 聯 結. 批 判. 歸 復 共 時 交 識 的 三 種 現 象, 台 灣 台 灣 面 目 全 非 ( 台 北 : 台 北 市 立 美 術 館,1997), 頁 24 [27] 佛 洛 伊 德 (Sigmund Freud), 圖 騰 與 禁 忌 (Totem and Taboo), 楊 庸 一 譯 ( 台 北 : 志 文,1986), 第 二 章 : 禁 忌 和 矛 盾 情 感

[28] 根 據 吳 天 章 2007 年 11 月 12 回 覆 我 的 電 子 郵 件 [29] 明 室, 頁 82-83 [30] 分 身 像 通 常 是 指 將 同 一 位 拍 攝 對 象, 照 兩 次 後, 合 成 同 一 畫 面 參 見 陳 申 / 胡 志 川 / 馬 運 增 / 錢 章 表 / 彭 永 祥 合 著, 中 國 攝 影 史 ( 台 北 : 攝 影 家,1990), 頁 111 [31] 杜 斯 妥 也 夫 斯 基 (Fyodor Mikhailovich Dostoevsky) 的 小 說 雙 重 人 (The Double) 裡, 具 有 強 烈 自 尊 心 的 小 官 吏 柯 里 亞 金, 鄙 視 工 於 心 計 與 巧 言 令 色, 但 這 位 主 角 在 自 尊 極 度 受 辱 之 際, 他 所 鄙 視 的 性 格 現 身, 在 小 說 裡 成 為 柯 里 亞 金 第 二, 主 角 不 斷 被 自 己 腐 敗 殘 酷 的 分 身 之 間 的 衝 突 糾 纏, 終 究 被 送 入 精 神 病 院 詳 見 雙 重 人, 邱 慧 璋 譯 ( 台 北 : 爾 雅,1976) [32] 巴 赫 金 (M.M. Bakhtin), 巴 赫 金 全 集 第 五 卷 陀 斯 妥 耶 夫 斯 基 詩 學 問 題 ( 石 家 庄 : 河 北 教 育,1998), 頁 219 [33] 巴 赫 金 全 集 第 五 卷, 頁 162-163 [34] 支 離 疏 借 用 自 莊 子 內 篇 德 充 符 與 齊 物 論 的 概 念 型, 指 形 殘 貌 醜 者, 自 己 忘 其 殘 缺, 也 讓 別 人 忘 其 殘 缺, 在 此, 我 引 申 為 吳 天 章 透 過 劇 場 化 的 視 覺 意 象, 作 為 一 種 可 以 達 到 忘 其 殘 缺 方 生 方 死 方 死 方 生 意 境 的 偽 裝 [35] 明 室, 頁 82-83 [36] 2007 年 10 月 9 日 對 吳 天 章 的 訪 談, 以 及 11 月 29 日 吳 天 章 回 覆 我 的 電 子 郵 件 [37] 米 歇 傅 柯 (Michel Foucault), 知 識 的 考 掘 (L archéologie du savoir), 王 德 威 譯 ( 台 北 : 麥 田,1993), 頁 88 [38] 巴 赫 金 全 集 第 五 卷, 頁 166-167 [39] 改 寫 自 霹 靂 布 袋 戲 系 列 霹 靂 劍 魂 第 九 集 外 域 來 的 統 治 者 裡 命 七 天 的 化 身 照 世 明 燈 所 言 : 歐 陽 上 智 就 是 真 正 的 歐 陽 上 智!, 該 劇 主 軸 之 一 即 是 武 林 群 俠 追 殺 武 功 高 強 善 於 易 容 術 神 出 鬼 沒 高 深 莫 測 的 大 魔 頭 歐 陽 上 智, 可 惜 歐 陽 上 智 最 後 被 編 劇 匆 匆 賜 死, 草 草 謝 幕 文 字 劇 情 參 見 http://blog.xuite.net/henry10187/whitewing