BeoVision 11 BeoVision 11 46 BeoVision 11 55

尊 敬 的 客 户 本 入 门 指 南 包 含 与 Bang & Olufsen 产 品 及 相 连 设 备 的 日 常 使 用 有 关 的 信 息 您 的 零 售 商 应 该 负 责 将 您 所 购 的 产 品 送 上 门, 并 且 妥 善 为 您 安 装 并 设 置 您 的 电 视 所 提 供 的 功 能 比 本 入 门 指 南 中 介 绍 的 功 能 更 多 其 中 包 括 家 庭 媒 体 功 能 和 自 动 待 机 编 辑 和 频 道 命 名 等 功 能 本 产 品 的 在 线 指 南 对 上 述 功 能 及 其 它 多 种 功 能 进 行 了 详 细 地 介 绍 用 户 可 在 www.bang-olufsen.com/guides 上 获 取 指 南 如 果 新 软 件 在 您 的 电 视 中 引 进 了 新 的 或 经 过 修 改 的 特 点 和 功 能, 本 指 南 还 将 不 断 更 新 通 过 www.bang-olufsen.com, 您 还 可 以 查 询 有 关 您 所 购 产 品 的 更 多 信 息 和 相 关 常 见 问 题 ( FAQ) 您 的 Bang & Olufsen 零 售 商 永 远 是 满 足 您 所 有 服 务 需 求 的 第 一 站 如 需 查 找 最 近 的 零 售 商, 请 访 问 我 们 的 网 站 www.bang-olufsen.com 技 术 规 格 功 能 与 使 用 方 式 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 3511148 版 本 1.2 1211

警 告 : 为 了 降 低 火 灾 或 触 电 危 险, 请 勿 让 本 电 器 淋 雨 或 受 潮 2000m 等 边 三 角 形 内 带 有 箭 头 符 号 的 闪 电 是 要 提 醒 用 户 注 意, 本 产 品 的 机 壳 内 存 在 未 绝 缘 的 危 险 电 压, 可 能 会 造 成 触 电 事 故 等 边 三 角 形 内 的 感 叹 号 是 要 提 醒 用 户 注 意, 本 产 品 的 随 附 资 料 中 有 重 要 的 操 作 和 维 护 ( 维 修 ) 说 明 仅 适 用 于 海 拔 2000m 以 下 地 区 安 全 使 用 仅 适 用 于 非 热 带 气 候 条 件 下 安 全 使 用 如 果 在 热 带 地 区 使 用, 房 间 内 必 须 有 空 调 注 意 : 确 保 此 电 视 机 的 摆 放 设 置 及 连 接 都 依 照 本 入 门 指 南 的 指 示 进 行 为 避 免 发 生 人 身 伤 害, 请 务 必 使 用 Bang & Olufsen 核 准 使 用 的 脚 架 和 墙 托 架! 请 将 所 购 电 视 机 摆 放 在 坚 固 稳 定 的 平 面 上 请 勿 在 电 视 机 上 摆 放 任 何 物 品 请 勿 使 电 视 机 受 到 雨 水 高 湿 度 或 热 源 影 响 此 产 品 是 只 为 在 干 燥 的 家 用 室 内 环 境 操 作 而 制 造 在 10 40ºC(50 105ºF) 的 温 度 范 围 内, 并 且 在 不 超 过 1,500 米 (5,000 英 尺 ) 的 海 拔 高 度 以 下 使 用 本 产 品 如 果 电 视 处 于 在 5 C(40ºF) 以 下 的 温 度 环 境 中, 请 将 其 至 于 室 温 下 直 至 其 恢 复 正 常 室 温 后, 再 连 接 电 源 并 打 开 开 关 请 勿 将 电 视 机 暴 露 在 阳 光 或 人 工 光 线 的 直 接 照 射 下, 例 如 聚 光 灯, 以 免 降 低 遥 控 接 收 器 的 灵 敏 度 如 果 屏 幕 过 热, 画 面 会 出 现 黑 点 这 些 黑 点 会 随 着 电 视 机 温 度 恢 复 正 常 而 消 失 警 告! 请 勿 将 液 体 滴 溅 在 本 设 备 上, 并 确 保 本 设 备 上 未 放 置 任 何 装 有 液 体 的 物 品, 例 如 花 瓶 在 产 品 四 周 保 留 足 够 空 间, 以 保 持 良 好 通 风 在 将 系 统 中 的 任 何 产 品 连 接 或 重 新 连 接 到 电 源 上 之 前, 请 先 连 好 所 有 线 缆 确 保 无 明 火 火 源, 如 点 燃 的 蜡 烛 应 放 在 器 具 上 为 避 免 火 势 蔓 延, 在 任 何 时 候 都 应 使 蜡 烛 或 其 它 明 火 远 离 本 产 品 请 勿 尝 试 拆 开 电 视 机 请 将 此 类 工 作 交 付 合 格 的 维 修 人 员 进 行 不 要 用 坚 硬 或 尖 锐 的 物 品 击 打 玻 璃 只 有 从 电 源 插 座 上 断 开 产 品 电 源, 才 能 将 其 完 全 关 闭 电 源 插 孔 必 须 随 时 可 用 请 遵 守 使 用 说 明, 以 确 保 在 多 媒 体 系 统 中 正 确 安 全 的 安 装 和 连 接 设 备 产 品 标 签 位 于 连 接 护 盖 后 方

目 录 日 常 使 用 6 如 何 使 用 遥 控 器 8 如 何 进 行 菜 单 导 航 10 观 看 电 视 12 观 看 3D 电 视 14 HomeMedia 15 更 改 画 面 和 声 音 设 置 安 装 和 设 置 18 设 置 您 的 电 视 机 19 清 洁 20 连 接 面 板

6 如 何 使 用 遥 控 器 Beo4 操 作 您 可 以 按 照 入 门 指 南 和 在 线 指 南 中 的 说 明 使 用 带 有 导 航 按 钮 的 Beo4对 电 视 进 行 操 作, 网 址 www.bang-olufsen.com/guides TV Beo4 显 示 屏 显 示 已 激 活 的 信 号 源 或 功 能 TV 打 开 电 视 * 1 DTV 激 活 网 页 浏 览 器 TV LIGHT RADIO TEXT 打 开 文 字 电 视 广 播 DTV DVD CD V.MEM TEXT A.MEM 7 8 9 4 5 6 0 9 LIST MENU 在 屏 幕 菜 单 上 选 择 频 道 并 输 入 数 据 在 Beo4 显 示 屏 中 显 示 与 功 能 或 信 号 源 对 应 的 附 加 按 钮 使 用 或 在 列 表 * 2 上 移 动 浏 览 调 出 当 前 信 号 源 的 主 菜 单 1 2 3 LIST 0 MENU 浏 览 频 道 逐 步 向 后 或 向 前 搜 索 按 住 以 快 速 倒 带 或 进 带 导 航 键 左 右 上 下 和 通 过 向 需 要 的 方 向 按 下 按 钮 在 菜 单 中 移 动 中 心 按 钮 用 于 选 择 和 接 受 设 置 STOP BACK PLAY 选 择 彩 色 特 定 功 能 调 节 音 量 如 需 静 音, 请 按 此 按 钮 中 间 STOP 暂 停 并 停 止 播 放 PLAY 从 内 置 或 连 接 设 备 开 始 播 放 BACK 在 菜 单 和 Beo4 功 能 列 表 中 向 后 移 动 长 按 可 完 全 退 出 菜 单 待 机 重 要 提 示 : 用 户 可 在 www.bang-olufsen.com/guides 上 获 取 指 南 和 常 见 问 答 1 *Beo4 按 钮 2 *LIST MODE 设 置 某 些 按 钮 可 在 设 置 过 程 中 进 行 重 新 配 置 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 阅 在 线 指 南 注 意! 如 需 了 解 有 关 遥 控 器 操 作 的 通 用 信 息, 请 参 阅 遥 控 器 随 附 指 南 您 可 以 在 Beo4 LIST 中 找 到 很 多 与 Beo6 相 同 的 按 钮 确 认 您 的 Beo4 遥 控 器 位 于 MODE 1 参 见 Beo4 在 线 指 南

7 Beo6 操 作 您 还 可 使 用 Beo6 遥 控 器 操 作 电 视 当 Beo6 操 作 与 Beo4 操 作 存 在 差 异 时, 则 将 单 独 进 行 介 绍 日 常 使 用 TV 软 按 钮, 触 摸 屏 幕 来 选 择 * 3 打 开 信 号 源 或 选 择 功 能 返 回 到 Beo6 显 示 屏 Living Room 调 出 各 种 SCENE 按 钮, 如 Zones 或 Speaker 重 按 此 键 返 回 TV V.MEM RADIO DTV N.MUSIC N.RADIO PC DVD CD + STOP 调 出 数 字, 选 择 频 道 或 输 入 数 据 重 按 此 键 返 回 暂 停 并 停 止 播 放 PLAY 开 始 内 置 或 连 接 设 备 的 回 放 STOP PLAY BACK 在 菜 单 中 向 后 移 动 长 按 可 完 全 退 出 菜 单 选 择 彩 色 特 定 功 能 * 4 按 颜 色 旁 的 音 量 滚 轮 BACK 旋 转 调 节 音 量 如 需 静 音, 可 快 速 逆 时 针 旋 转 中 心 按 钮 用 于 选 择 和 接 受 设 置 导 航 按 钮 左 右 上 下 通 过 向 需 要 的 方 向 按 下 按 钮 在 菜 单 中 移 动 逐 步 向 后 或 向 前 搜 索 按 住 以 快 速 倒 带 或 进 带 浏 览 频 道 待 机 3 * 关 于 按 钮 4 * 彩 色 按 钮 实 际 区 域 Beo6 上 的 软 按 钮 浅 灰 色 按 钮 表 示 您 必 须 按 显 示 屏 中 的 文 字 深 灰 色 按 钮 表 示 您 须 按 硬 按 钮 按 颜 色 旁 的 滚 轮 以 激 活 彩 色 按 钮 设 置 过 程 中, 依 据 其 名 称, 指 示 Beo6 上 的 实 际 区 域 随 着 已 激 活 信 号 源, 不 同 的 软 按 钮 将 显 示 在 屏 幕 上 触 摸 屏 幕 即 可 激 活 此 功 能

8 如 何 进 行 菜 单 导 航 用 遥 控 器 来 导 航 菜 单 和 选 择 设 置 按 MENU, 调 出 选 定 信 号 源 的 菜 单 显 示 和 菜 单 TV MENU 选 择 信 号 源 并 选 择 设 置 打 开 电 视 显 示 菜 单 在 菜 单 中 导 航 0 9 BACK 或 BACK 当 屏 幕 显 示 菜 单 时, 您 可 以 在 菜 单 选 项 间 移 动, 显 示 设 置 或 输 入 数 据 突 出 显 示 菜 单 / 更 改 设 置 输 入 数 据 调 出 子 菜 单 / 储 存 设 置 选 择 选 项 在 菜 单 中 向 后 移 动 按 住 以 退 出 菜 单 在 菜 单 页 之 间 切 换 一 些 菜 单 的 尺 寸 超 过 屏 幕 容 量 这 时 位 于 屏 幕 底 部 或 顶 部 会 出 现 半 个 菜 单 项 如 需 从 列 表 顶 部 轻 松 移 动 至 底 部, 请 使 用 导 航 键 向 上 浏 览 页 面 滚 动 浏 览 菜 单 选 项 实 线 表 示 必 须 使 用 中 心 键 进 行 选 择 CHANNEL LIST CNN 1 TV 2 NEWS 2 PIN CODE PIN CODE NEW PIN CODE OFF 梯 度 线 表 示 可 以 使 用 导 航 键 向 左 右 来 编 辑 设 置 DISCOVER 3 CWNBC 4 BBCWORLD 5 6 7 SUPER CH 8 9 CRIME TV 10 CINEMA 11 Wednesday 09 November, 2011 Wednesday 09 November, 2011 频 道 列 表 示 例 信 息 入 门 指 南 和 指 南 该 入 门 指 南 和 在 线 指 南 主 要 对 Beo4 遥 控 器 操 作 进 行 说 明 主 菜 单 按 MENU 按 钮 可 以 随 时 调 出 包 含 有 效 信 号 源 的 主 菜 单

9 日 常 使 用 选 择 信 号 源 只 需 按 遥 控 器 上 的 专 用 按 钮 便 可 选 择 信 号 源, 也 可 以 通 过 菜 单 选 择 信 号 源 MENU 调 出 主 菜 单 选 择 信 号 源 列 表 选 择 信 号 源 调 出 帮 助 文 本 MENU 您 可 以 调 出 菜 单 和 子 菜 单 中 的 帮 助 文 本, 以 了 解 其 特 性 和 功 能 调 出 主 菜 单 调 出 设 置 菜 单 选 择 选 项 显 示 / 隐 藏 帮 助 文 本 提 示 菜 单 还 对 一 般 特 性 和 功 能 进 行 了 说 明 * 1 待 机 指 示 灯 电 视 上 的 待 机 指 示 灯 将 为 您 提 供 关 于 电 视 状 态 的 信 息 绿 色 稳 定 红 色 待 机 指 示 灯 短 暂 闪 烁 绿 光, 表 示 电 视 已 准 备 好 运 行 如 需 减 少 启 动 时 间, 请 参 见 关 于 电 源 设 置 的 在 线 指 南 电 视 处 于 待 机 状 态, 但 在 进 行 软 件 下 载, 因 此 请 勿 断 开 电 源 连 接 缓 慢 闪 烁 红 色 快 速 闪 烁 红 色 电 视 电 源 已 断 开, 必 须 输 入 用 户 密 码 登 录 www.bang-olufsen.com/guides, 了 解 关 于 密 码 系 统 的 更 多 在 线 指 南 请 勿 断 开 电 视 电 源 可 能 有 新 的 软 件 正 在 被 激 活 或 者 过 多 的 错 误 用 户 密 码 尝 试 关 闭 电 视 处 于 待 机 状 态, 如 果 需 要 可 以 将 其 电 源 断 开 但 是, 这 样 可 以 激 活 用 户 密 码 系 统 帮 助 文 本 1 * 提 示 菜 单 在 设 置 菜 单 中 可 以 使 用 蓝 色 键 显 示 / 隐 藏 帮 助 文 本 在 一 些 语 言 环 境 中, 帮 助 文 本 只 能 以 英 语 显 示 从 设 置 菜 单 访 问 该 菜 单 您 可 以 阅 读 基 本 特 性 和 功 能 当 您 的 电 视 接 收 软 件 更 新 时 ( 需 要 互 联 网 连 接 ), 这 里 将 对 新 的 特 性 和 功 能 进 行 解 释

10 观 看 电 视 根 据 您 的 调 谐 器 选 项 观 看 模 拟 和 数 字 地 面 有 线 电 视 和 卫 星 电 视 进 行 频 道 分 组 并 打 开 电 视 操 作 打 开 电 视 电 视 功 能 选 择 频 道 Beo4/Beo6 按 钮 SOURCE LIST SETUP PROGRAMME GUIDE CHANNEL/STATION LIST INFORMATION CHANNEL/STATION GROUPS SUBTITLE LANGUAGE AUDIO LANGUAGE 1 2 3 调 出 并 使 用 层 叠 菜 单 创 建 频 道 群 组 如 果 您 有 很 多 频 道, 可 以 通 过 创 建 群 组 以 方 便 查 找 喜 欢 的 频 道 通 过 设 置 > 频 道 > 编 辑 电 视 群 组 进 入 收 藏 夹 菜 单 调 整 电 视 如 果 您 的 电 视 配 置 有 电 动 脚 架 或 墙 托 架, 您 可 以 使 用 遥 控 器 转 动 电 视 机 使 用 文 字 电 视 广 播 如 果 您 的 节 目 供 应 商 提 供, 您 还 可 以 调 出 所 选 频 道 的 文 字 电 视 广 播 信 息 节 目 指 南 和 信 息 收 音 机 关 于 节 目 指 南 和 信 息, 请 登 录 www.bang-olufsen.com/guides 查 看 在 线 指 南 如 需 进 入 收 音 机 模 式, 应 先 对 电 台 进 行 调 谐 请 参 阅 在 线 指 南

11 日 常 使 用 TV 或 MENU 按 按 选 择 信 号 源 列 表 选 择 TV 选 择 或 0 9 0 激 活 数 字 并 选 择 频 道 选 择 前 一 频 道 ( Beo6: 按Previous) MENU 1 9 或 按 激 活 所 需 功 能 * 1 调 出 收 藏 夹 菜 单 命 名 群 组 遵 循 屏 幕 指 示 进 行 操 作 按 两 次 以 保 存 和 打 开 群 组 选 择 作 为 拷 贝 对 象 的 群 组 遵 循 屏 幕 指 示 进 行 操 作 存 储 设 置 LIST 或 0 9 按 此 即 可 调 出 STAND 按 转 动 电 视 选 择 位 置 TEXT 重 复 按 键, 以 改 变 屏 幕 模 式 在 页 面 中 上 下 移 动 或 转 到 PAGE, 进 行 选 择 或 0 9 输 入 页 码 BACK 短 按 以 进 入 上 一 页 长 按 以 退 出 文 字 电 视 广 播 注 意! 如 需 使 用 电 动 脚 架 或 墙 托 架 功 能, 首 先 必 须 对 脚 架 或 墙 托 架 进 行 调 校 参 见 在 线 指 南 为 了 预 设 电 视 转 向 位 置, 请 参 阅 在 线 指 南

12 观 看 3D 电 视 借 助 于 3D 技 术, 您 能 获 得 更 佳 的 电 视 观 看 体 验, 例 如 在 观 看 电 影 体 育 或 自 然 类 的 电 影 时 观 赏 环 境 坐 在 屏 幕 前 比 正 常 观 看 2D 电 视 稍 近 一 点 的 地 方, 戴 上 3D 眼 镜 建 议 按 屏 幕 尺 寸 和 画 面 分 辨 率 来 确 定 观 看 位 置 和 屏 幕 之 间 的 距 离 如 果 太 靠 左 / 靠 右, 或 者 太 靠 上 / 靠 下, 偏 离 了 屏 幕 中 心,3D 电 视 的 效 果 就 会 下 降 如 需 获 得 最 佳 的 3D 体 验, 您 可 以 降 低 室 内 亮 度, 如 关 闭 电 灯 拉 下 窗 帘 尤 其 是 屏 幕 后 面 和 周 围 的 灯 光 会 导 致 令 人 不 适 的 效 果 我 们 建 议 不 要 在 日 光 直 射 或 明 亮 的 环 境 中 观 看 3D 电 视 激 活 3D 或 2D 电 视 要 观 看 电 影 或 其 它 适 合 3D 的 节 目, 您 必 须 激 活 3D 功 能 并 戴 上 已 激 活 的 3D 眼 镜, 可 从 零 售 商 处 获 取, 眼 镜 可 从 零 售 商 处 购 得 再 次 切 换 到 2D 模 式 即 可 观 看 如 新 闻 等 不 适 合 3D 的 电 视 节 目 调 出 图 像 菜 单 选 择 3D 显 示 菜 单 选 择 3D 或 2D 接 受 并 观 看 3D 或 2D 电 视, 或 者 选 择 模 式 3D/2D 如 果 自 动 3D 信 号 传 输 可 用, 则 电 视 机 会 在 您 选 择 3D 或 2D 时 自 动 切 换 至 3D 或 2D 如 果 自 动 3D 信 号 传 输 不 可 用, 则 屏 幕 上 会 出 现 一 个 菜 单, 让 您 选 择 3D 或 2D 模 式 请 参 见 下 一 页 中 关 于 模 式 的 介 绍 注 意 关 于 观 看 3D 画 面 的 重 要 健 康 和 安 全 信 息 在 观 看 3D 电 视 时, 有 些 观 看 者 可 能 会 感 觉 不 舒 服, 如 头 晕 恶 心 和 头 疼 等 如 果 您 有 这 些 症 状, 请 停 止 观 看 3D 电 视, 取 下 3D 眼 镜 并 休 息 过 长 时 间 观 看 3D 电 视 可 能 会 导 致 眼 睛 疲 劳 如 果 您 感 觉 眼 睛 疲 劳, 请 停 止 观 看 3D 电 视, 取 下 3D 眼 镜 并 休 息 如 果 您 使 用 眼 镜 或 隐 形 眼 镜, 则 将 3D 眼 镜 戴 在 已 有 眼 镜 前 面 请 勿 将 3D 眼 镜 用 于 其 他 目 的 儿 童 观 看 3D 电 视 时, 成 人 应 加 以 监 管, 确 保 他 们 不 会 有 以 上 提 及 的 任 何 不 适 症 状 建 议 3 岁 以 下 的 儿 童 不 要 观 看 3D 电 视

13 日 常 使 用 3D 模 式 请 选 择 与 节 目 供 应 商 发 送 的 信 号 相 匹 配 的 3D 模 式 并 行 3D 顶 部 / 底 部 3D 通 过 水 平 扩 展 2 幅 画 面, 将 左 右 模 式 的 3D 信 号 转 为 全 屏 3D 展 示 通 过 垂 直 扩 展 2 幅 画 面, 将 上 下 模 式 的 3D 信 号 转 为 全 屏 3D 展 示 2D 模 式 请 选 择 与 节 目 供 应 商 发 送 的 信 号 相 匹 配 的 2D 模 式 标 准 2D 并 行 2D 顶 部 / 底 部 2D 显 示 正 常 2D 电 视 画 面, 不 进 行 任 何 转 换 通 过 水 平 扩 展 1 幅 画 面, 将 左 右 模 式 的 3D 信 号 转 为 全 屏 2D 展 示 过 垂 直 扩 展 1 幅 画 面, 将 上 下 模 式 的 3D 信 号 转 为 全 屏 2D 展 示 自 动 改 变 模 式 如 果 不 再 有 自 动 3D 信 号 传 输, 电 视 机 会 将 当 前 信 号 源 自 动 切 换 至 最 后 使 用 的 模 式 如 频 道 和 信 号 源 有 改 变, 电 视 机 会 切 换 至 标 准 2D 双 屏 幕 字 幕 如 果 同 时 有 两 个 信 号 源 调 到 屏 幕 上, 或 者 一 侧 是 文 字 电 视 广 播, 另 一 侧 是 一 个 信 号 源, 则 电 视 将 始 终 显 示 2D 模 式 可 能 不 支 持 字 幕 功 能

14 HomeMedia 您 可 以 播 放 音 乐 和 视 频 文 件 并 浏 览 存 储 在 存 储 装 置 或 通 过 DLNA/UPnP 媒 体 服 务 器 连 接 的 产 品 内 的 照 片 关 于 连 接 和 功 能 的 更 多 信 息, 请 登 录 www.bang-olufsen. com/guides 查 看 在 线 指 南 使 用 HomeMedia 当 您 将 存 储 装 置 与 电 视 连 接 时, 它 将 自 动 探 测 信 号 源 并 询 问 您 是 否 想 要 浏 览 内 容 您 也 可 以 通 过 设 置 菜 单 来 访 问 HOMEMEDIA 菜 单 H.MEDIA 在 Beo4 显 示 屏 上 调 出 H.MEDIA* 1 倾 听 音 乐 选 择 带 有 您 喜 欢 听 的 音 乐 的 文 件 夹 选 择 带 有 音 乐 的 存 储 装 置 浏 览 文 件 夹 或 进 入 曲 目 选 择 音 乐 文 件 夹 以 开 始 播 放 STOP PLAY BACK 暂 停 继 续 播 放 通 过 菜 单 进 行 备 份, 或 者 按 住 以 返 回 媒 体 浏 览 器 的 主 菜 单 浏 览 相 片 选 择 带 有 您 喜 欢 看 的 照 片 的 文 件 夹 选 择 带 有 照 片 的 存 储 装 置 浏 览 文 件 和 文 件 夹 并 按 下 以 开 始 幻 灯 片 播 放 暂 停 STOP 在 上 一 张 和 下 一 张 照 片 之 间 切 换 播 放 视 频 文 件 选 择 带 有 您 喜 欢 看 的 视 频 文 件 的 文 件 夹 选 择 带 有 视 频 文 件 的 存 储 装 置 浏 览 文 件 和 文 件 夹 并 按 下 以 打 开 按 分 钟 浏 览 按 住 以 获 取 提 示 再 按 一 次 即 可 更 改 速 度 PLAY 继 续 播 放 信 息 1 *Beo4 LIST 存 储 装 置 访 问 HOMEMEDIA 信 号 源 支 持 的 格 式 在 Beo4 列 表 中 调 出 H.MEDIA 如 果 没 有 该 按 键, 可 以 在 设 置 菜 单 中 为 HomeMedia 指 定 一 个 按 键 例 如, 您 可 以 连 接 通 过 USB 或 以 太 网 连 接 USB 设 备 的 硬 盘 您 可 以 调 出 主 菜 单, 选 择 信 号 源 列 表, 突 出 显 示 家 庭 媒 体, 并 按 中 心 键 以 激 活 HomeMedia 所 支 持 的 格 式 参 见 www.bang-olufsen.com/guides 上 的 列 表

更 改 画 面 和 声 音 设 置 15 在 观 看 电 视 时, 可 以 调 节 声 音 和 图 像 设 置 如 需 了 解 关 于 这 些 设 置 的 更 多 信 息, 请 登 录 www.bang-olufsen.com/guides 查 看 在 线 指 南 日 常 使 用 选 择 声 音 模 式 电 视 机 有 若 干 优 化 的 声 音 模 式, 用 于 不 同 类 型 的 节 目 在 信 号 源 列 表 设 置 菜 单 中, 您 可 以 为 各 个 信 号 源 设 置 每 次 激 活 该 信 号 源 时 使 用 的 声 音 模 式 LIST SOUND 1 9 在 电 视 屏 幕 上 调 出 SOUND 模 式 并 选 择 模 式 如 果 您 记 得 所 需 模 式 的 编 号, 请 按 声 音 之 后 按 1-9 在 模 式 之 间 切 换 Sound... 发 言 使 用 Beo6 选 择 可 用 声 音 模 式, 例 如 发 言 选 择 图 像 模 式 您 可 以 激 活 各 种 图 像 模 式 用 于 不 同 类 型 的 节 目 当 您 为 信 号 源 选 择 图 像 模 式 时, 在 关 闭 电 视 或 切 换 至 其 他 信 号 源 才 能 进 行 保 存 在 信 号 源 列 表 设 置 菜 单 中, 您 可 以 为 各 个 信 号 源 设 置 每 次 激 活 该 信 号 源 时 使 用 的 图 片 模 式 LIST PICTURE 1 3 在 电 视 屏 幕 上 调 出 PICTURE 模 式 并 在 模 式 之 间 切 换 选 择 模 式 如 果 您 记 得 所 需 模 式 的 编 号, 请 按 图 像 之 后 按 1-3 Picture... Movie 使 用 Beo6 选 择 可 用 图 像 模 式, 例 如 Movie 选 择 画 面 格 式 在 信 号 源 列 表 设 置 菜 单 中, 您 可 以 为 各 个 信 号 源 设 置 每 次 激 活 该 信 号 源 时 使 用 的 图 片 格 式 您 也 可 以 临 时 选 择 不 同 的 图 片 格 式 LIST FORMAT 1 6 在 电 视 屏 幕 上 调 出 图 像 FORMAT 并 在 格 式 之 间 切 选 择 格 式 如 果 您 记 得 所 需 格 式 的 编 号, 换 请 按 格 式 之 后 按 1-6 Picture... 图 片 格 式 自 动 使 用 Beo6 选 择 可 用 图 像 模 式, 例 如 自 动

16

目 录 - 安 装 和 设 置 17 18 设 置 您 的 电 视 机 19 清 洁 20 连 接 面 板 安 装 和 设 置

18 设 置 您 的 电 视 机 电 视 机 有 多 种 摆 放 选 择 根 据 指 示 进 行 摆 放 和 连 接 摆 放 选 择 电 视 机 有 多 种 摆 放 选 择 访 问 www.bang-olufsen. com 或 联 系 您 的 Bang & Olufsen 零 销 商, 可 获 得 现 有 脚 架 和 墙 托 架 信 息 因 为 电 视 机 很 重, 移 动 或 抬 起 电 视 机 工 作 应 由 合 格 人 员 负 责, 同 时 使 用 相 应 设 备 处 理 在 将 墙 托 架 或 脚 架 的 托 架 固 定 到 电 视 机 背 面 时, 我 们 建 议 将 电 视 机 放 在 包 装 材 料 内 墙 托 架 和 脚 架 设 置 电 视 机 在 电 动 脚 架 或 墙 托 架 上 的 最 大 转 动 角 度 根 据 您 的 设 置, 非 电 动 墙 托 架 可 手 动 左 右 转 动 90 务 必 在 电 视 机 周 围 留 下 足 够 的 空 间, 以 便 可 以 自 由 转 动 注 意 通 风 前 玻 璃 为 了 确 保 良 好 的 通 风, 请 在 屏 幕 周 围 预 留 足 够 空 间 如 果 屏 幕 上 出 现 过 热 警 告 提 示 ( 待 机 指 示 灯 闪 烁 和 屏 幕 警 告 ), 请 将 电 视 机 切 换 至 待 机 状 态, 不 要 关 机, 以 便 让 电 视 机 降 温 如 果 前 方 屏 幕 玻 璃 出 现 裂 痕 或 碎 裂, 或 者 有 所 损 坏, 必 须 立 刻 更 换, 否 则 可 能 造 成 损 伤 您 可 以 从 Bang & Olufsen 零 售 商 订 购 新 的 前 方 屏 幕 玻 璃

19 概 述 找 到 连 接 面 板 和 其 他 重 要 项 目 : 4 1 安 装 墙 托 架 的 支 架 2 安 装 脚 架 的 支 架 3 主 连 接 面 板 的 护 盖 : 如 需 移 除 护 盖 部 分, 从 下 方 拉 出 即 可 4 用 于 暂 时 连 接 的 插 孔 按 中 间 按 钮 即 可 打 开 根 据 不 同 设 置, 可 以 将 线 缆 穿 过 连 接 面 板 盖 板 的 中 间 或 任 何 一 侧 3 3 3 3 3 安 装 和 设 置 走 线 从 各 侧 收 集 线 缆, 使 各 股 线 缆 相 互 交 叉, 然 后 根 据 墙 托 架 脚 架, 将 其 绑 紧 至 任 何 一 侧 或 中 间 如 果 您 使 用 电 动 脚 架 或 墙 托 架, 在 用 线 缆 带 整 理 固 定 线 缆 之 前, 请 确 保 线 缆 足 够 松 弛, 电 视 机 能 够 向 两 侧 转 动 拧 紧 扬 声 器 护 盖 : 当 电 视 机 安 放 在 墙 托 架 或 脚 架 上 时, 您 可 以 附 上 扬 声 器 盖 板 双 手 握 住 扬 声 器 护 盖, 将 针 插 入 底 部 的 孔 中 然 后 将 针 小 心 放 置 在 顶 部 的 孔 内 并 按 下 进 行 清 理 时, 建 议 取 下 扬 声 器 护 盖 不 要 直 接 对 屏 幕 喷 射 液 体, 因 为 这 可 能 会 损 坏 扬 声 器, 请 改 用 软 布 在 侧 面 和 底 部 撑 住 扬 声 器 护 盖, 小 心 将 其 取 下 清 洁 维 护 屏 幕 机 柜 与 遥 控 器 忌 用 酒 精 清 洁 等 常 规 维 护 工 作 由 用 户 负 责 使 用 柔 和 的 窗 户 清 洁 液 来 轻 擦 屏 幕, 不 要 留 下 条 纹 或 痕 迹 某 些 微 纤 维 布 料 由 于 较 为 粗 糙, 可 能 会 损 坏 光 学 涂 层 用 一 块 干 软 布 抹 掉 表 面 的 尘 埃 如 需 清 除 印 迹 或 污 渍, 使 用 柔 软 的 湿 布 和 含 温 和 清 洁 剂 的 水 溶 液 即 可 切 忌 用 酒 精 或 其 它 溶 剂 清 洗 电 视 机 的 任 何 部 位

20 连 接 面 板 连 接 到 主 连 接 面 板 上 的 任 何 设 备 都 必 须 在 信 号 源 列 表 设 置 菜 单 中 进 行 注 册 连 接 到 顶 部 连 接 面 板 上 的 设 备 可 以 在 信 号 源 列 表 设 置 菜 单 中 进 行 注 册 PL 5 PL 4 MONITOR PUC 2 CONTROL A+B PUC 1 A+B EXT. IR AV IN S/P-DIF IN STAND 5 4 3 2 1 PL 3 PL 2 PL1 PUC 3 A+B CTRL 3 CTRL 2 CTRL 1 COMMON INTERFACE CHIPSIDE AERIAL SATELLITE 2 1 CHIPSIDE ~ 电 源 连 接 到 电 源 PL 1-5 (Power link) 用 作 环 绕 声 系 统 中 外 置 扬 声 器 的 连 接 如 需 了 解 更 多 信 息, 请 参 阅 在 线 指 南 MONITOR CONTROL 供 将 来 使 用 PUC 1-3 A+B 适 用 于 IR 控 制 信 号 发 送 到 与 HDMI IN 或 AV IN 插 孔 连 接 的 外 接 设 备 您 可 以 使 用 Bang & Olufsen 遥 控 器 操 作 非 Bang & Olufsen 设 备 CTRL (1 2) 供 将 来 使 用 EXT.IR 供 将 来 使 用 HDMI IN (1 5) 高 清 多 媒 体 界 面 允 许 您 连 接 多 个 不 同 的 视 频 信 号 源, 例 如 机 顶 盒 多 媒 体 播 放 器 Blu-ray 播 放 器 或 PC 机 AV IN 用 于 连 接 模 拟 视 频 设 备 S/P-DIF IN 数 字 音 频 输 入 端 口, 例 如 用 于 PC USB ( ) 用 于 连 接 USB 设 备, 浏 览 您 的 数 码 照 片 视 频 或 音 乐 文 件 Ethernet* 1 用 于 连 接 互 联 网 如 需 进 行 软 件 更 新, 请 访 问 PUC 下 载 内 容 信 息 电 源 线 和 插 头 将 电 视 主 连 接 面 板 上 的 ~ 插 孔 连 接 到 墙 壁 插 孔 电 视 进 入 待 机 状 态, 随 时 可 开 始 使 用 所 提 供 的 插 头 和 电 源 线 是 专 为 本 产 品 设 计 的 请 勿 更 换 插 头, 如 果 电 源 线 受 损, 您 必 须 从 您 的 Bang & Olufsen 零 售 商 处 购 买 新 的 电 源 线 1 * 确 保 产 品 和 路 由 器 之 间 的 线 缆 没 有 露 出 建 筑 物 外, 以 避 免 接 触 到 高 压 线

21 建 议 您 将 电 视 与 互 联 网 连 接, 以 便 接 受 软 件 更 新 并 下 载 Peripheral Unit Controller (PUC) 表 有 了 PUC 表, 就 可 以 使 用 Bang & Olufsen 遥 控 器 对 所 连 接 的 非 Bang & Olufsen 产 品 进 行 操 作 STAND 用 于 连 接 电 动 脚 架 或 墙 托 架 脚 架 或 墙 托 架 的 校 准 参 见 在 线 指 南 AERIAL 用 于 外 部 天 线 / 有 线 电 视 网 络 或 模 拟 信 号 的 天 线 输 入 插 孔 SATELLITE (1 2) 用 于 数 字 卫 星 信 号 的 天 线 输 入 插 孔 根 据 您 的 调 谐 器 选 项, 您 可 以 有 一 个 两 个 或 没 有 卫 星 插 孔 2 x PCMCIA (CA Module) 用 于 插 入 模 块 或 卡 来 收 看 有 线 数 字 频 道 如 需 进 一 步 了 解 兼 容 的 卡 和 模 块 组 合, 请 联 系 Bang & Olufsen 零 售 商 用 于 暂 时 连 接 的 插 孔 HDMI IN (6) 附 加 视 频 设 备 的 HMDI IN 连 接 您 也 可 连 接 相 机 或 游 戏 机 PHONES ( ) 用 于 立 体 声 头 戴 耳 机 的 连 接 >如 需 对 扬 声 器 进 行 静 音, 请 按 此 按 钮 中 间 (Beo6: 逆 时 针 迅 速 旋 转 音 量 滚 轮 ) >按 或 以 调 整 耳 机 音 量 ( Beo6: 向 任 意 方 向 旋 转 音 量 滚 轮 ) > 若 要 恢 复 扬 声 器 中 的 声 音, 请 再 按 一 次 按 钮 的 中 间 ( Beo6: 逆 时 针 迅 速 旋 转 音 量 滚 轮 ) 注 意! 长 时 间 收 听 高 音 量 声 音 有 损 害 听 力 之 虞! 6 按 下 以 打 开 HDMI IN 耳 机 和 USB 插 孔 的 盖 板 再 次 按 该 键 以 将 其 关 闭 安 装 和 设 置 USB ( ) 用 于 连 接 媒 体 浏 览 器 (HomeMedia) 等 USB 设 备, 以 浏 览 您 的 数 码 照 片 视 频 或 音 乐 文 件 临 时 连 接 以 太 网 连 接 在 线 指 南 可 连 接 头 戴 耳 机 聆 听 节 目, 或 连 接 摄 录 机 以 便 在 电 视 机 上 观 赏 家 庭 电 影 将 电 视 与 互 联 网 连 接 以 接 收 软 件 更 新 并 下 载 Peripheral Unit Controller(PUC) 表 建 议 您 将 电 视 设 置 为 自 动 更 新 软 件 在 线 指 南 提 供 关 于 外 部 设 备 的 设 置 和 连 接 的 更 多 信 息

22 废 弃 电 子 电 器 设 备 (WEEE)- 环 境 保 护 标 有 此 符 号 的 电 子 电 气 设 备 部 件 和 电 池 不 得 与 普 通 家 庭 垃 圾 一 起 丢 弃 ; 所 有 电 子 电 气 设 备 部 件 和 电 池 都 必 须 单 独 收 集 和 丢 弃 您 若 遵 守 贵 国 所 设 的 收 集 体 制 来 处 置 废 弃 电 子 电 气 设 备, 您 的 举 动 便 是 对 保 护 环 境 人 类 健 康 节 省 和 理 智 的 使 用 自 然 资 源 的 贡 献 单 独 收 集 电 子 电 气 设 备 电 池 和 废 弃 物, 可 以 防 止 这 些 物 品 中 可 能 含 有 的 有 害 物 质 污 染 自 然 环 境 Bang & Olufsen 零 售 商 将 告 知 您 贵 国 规 定 的 正 确 处 理 方 法 2 1 该 产 品 符 合 全 球 各 地 的 的 环 保 法 规 Beo4 3 2 1 0889 Bang & Olufsen 在 此 声 明, 带 有 WLAN 的 该 电 视 符 合 1995/5/EC 指 令 的 基 本 要 求 和 其 它 相 关 规 定 符 合 性 声 明 可 以 参 见 www.bang-olufsen.com/guides 参 见 www.bang-olufsen.com/guides 以 获 得 更 多 信 息 AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR. 在 安 装 和 运 行 该 设 备 时, 身 体 与 天 线 之 间 应 保 持 至 少 20 厘 米 的 距 离 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

23