regional BUZZ 19 bwl 星 光 之 夜 & 国 际 大 会 2006 万 众 期 待 的 国 际 大 会 将 于 2006 年 5 月 卷 土 重 来 这 一 回, 我 们 为 了 彰 显 Million Dollar Achievers 的 重 量 级 地 位, 特 别 给 他 们 安 排 一 项 星 光 之 夜! 另 外, 我 们 刚 刚 加 冕 的 银 阶 企 业 经 理 金 阶 企 业 经 理 和 铂 阶 企 业 经 理 也 将 在 我 们 2006 年 的 国 际 大 会 上 互 相 庆 功! 我 们 顶 尖 直 销 商 的 一 番 金 玉 良 言, 必 定 让 您 受 益 不 浅! 2006 年 星 光 之 夜 日 期 :2006 年 5 月 20 日 ( 星 期 六 ) 时 间 : 下 午 6 时 地 点 : 新 加 坡 室 内 体 育 馆 星 光 之 夜 大 会 司 仪 2006 年 国 际 大 会 日 前 :2006 年 5 月 21 日 ( 星 期 日 ) 时 间 : 下 午 1 时 半 地 点 : 乌 节 大 酒 店 Golden Landmark 正 式 开 张 2006 年 3 月 18&19 日 星 期 六 & 星 期 日 马 来 社 群 把 握 难 得 良 机 的 显 赫 地 标 范 文 瑂 博 士 与 陈 俐 蓉 博 士 公 司 创 办 人 范 文 瑂 博 士 与 陈 俐 蓉 博 士 联 袂 出 席, 为 开 幕 仪 式 增 光 bwl Tristar 分 行 已 乔 迁 至 Golden Landmark, #03-28 欲 知 详 情, 请 致 电 (65) 6348 9949 出 席 盛 会 的 大 人 与 小 孩 领 取 引 人 入 胜 的 奖 品 猜 谜 竞 赛 的 优 胜 者 捧 回 一 套 盒 装 IQ 游 戏 A.B.Shaik 向 公 司 创 办 人 及 在 场 嘉 宾 大 抛 笑 弹
20 regional BUZZ 103 & 203 成 功 培 训 系 统 bwl 的 培 训 系 统 已 巧 妙 融 合 在 开 发 课 程 内, 目 的 是 栽 培 面 面 俱 到 的 领 袖, 这 足 以 令 我 们 深 感 自 豪 我 们 的 培 训 系 统 按 部 就 班, 分 为 1-3 个 系 列 bwl 本 着 教 育 群 众 以 及 发 掘 新 知 的 精 神, 筹 办 这 次 的 培 训 营, 为 全 体 学 员 灌 输 必 备 的 社 交 技 巧 深 入 的 产 品 知 识, 以 及 个 人 成 长 技 能, 协 助 他 们 精 益 求 精, 活 出 生 命 的 姿 彩! 一 班 来 自 印 尼 的 学 员 向 Audrey Koh 导 师 表 达 谢 意 首 批 203 培 训 营 的 学 员, 眉 开 眼 笑 合 拍 结 业 照 这 批 103 培 训 学 员 专 程 从 印 尼 飞 来 参 加 由 Audrey Koh 导 师 主 持 的 103 培 训 营 这 批 103 培 训 学 员 专 程 从 印 尼 飞 来 参 加 由 Audrey Koh 导 师 主 持 的 103 培 训 营 第 二 批 203 培 训 营 学 员 摆 出 神 气 活 现 的 姿 势
regional BUZZ 21 1 2 3 4 205 领 袖 精 英 研 习 营 205 领 袖 锻 炼 营 也 是 健 康 减 肥 营 ( 新 加 坡 马 来 西 亚 ) 2006 年 1 月 8-10 日 : 新 加 坡 Nacli 营 地 2006 年 2 月 17-19 日 : 马 六 甲 Century Mahkota 酒 店 2006 年 4 月 21-23 日 : 古 晋 Merdeka Place 6 7 205-001 和 205-002 为 bwl 创 下 不 少 破 天 荒 的 记 录 这 次 研 习 营 的 精 彩 节 目 包 括 : 5 保 健 讲 座 激 励 讲 座 领 导 力 讲 座 角 色 扮 演 游 戏 减 肥 比 赛 205 研 习 营 还 向 学 员 介 绍 一 整 套 良 好 的 生 活 习 惯 这 个 研 习 营 通 过 整 全 的 手 法, 让 学 员 奉 行 健 康 的 饮 食 习 惯, 减 少 卡 路 里 摄 取 量, 实 践 体 内 清 肠, 定 时 运 动, 遵 照 正 确 的 饮 食 法, 达 到 有 效 控 制 体 重 的 目 的 1. 205 研 习 营 的 参 加 者 包 括 PD GD SD 和 BM- 这 是 bwl 首 次 邀 请 所 有 阶 层 的 会 员 参 与 同 一 个 研 习 营 2. 来 吧! 大 家 一 起 开 怀 狂 舞! 3. 煮 一 锅 美 味 好 粥 的 秘 诀 就 是 : 胡 萝 卜 包 菜 辣 椒 丝 和 胡 椒 粉! 来 吃 一 碗 吧! 4. 新 加 坡 兼 印 尼 区 域 经 理 Jerry Lu 与 大 夥 儿 分 享 他 的 金 玉 良 言 5. 我 们 的 营 养 师 传 授 宝 贵 的 保 健 心 得 给 一 众 学 员 6. 动 起 来 吧! 是 时 候 甩 掉 身 上 的 赘 肉 了 7. 我 们 的 205 研 习 营 学 员 充 分 发 挥 了 他 们 的 创 意 幽 默 感 以 及 有 关 直 销 的 知 识
22 regional BUZZ 8 11 9 10 14 12 13 8. 来 自 马 来 西 亚 的 205 研 习 营 学 员, 结 业 时 发 出 欣 喜 笑 容 9. 表 现 团 队 精 神 吧! 别 让 那 粒 球 掉 下 地 10. 透 过 革 新 的 折 纸 游 戏, 学 员 们 领 悟 妥 善 沟 通 的 重 要 性 11. 早 安,Ohaiyo, Selamat pagi 12. 优 胜 队 伍 领 取 奖 品 13. 我 的 年 纪 在 从 事 直 销 业 时 占 尽 优 势 呢 14. 紧 紧 拥 抱 在 一 起, 才 能 组 成 一 支 同 心 协 力 的 团 队
motivation TALK23 Dora s 的 思 想 世 界 快 乐 价 最 高 生 命 与 生 活 的 最 高 境 界 是 获 得 快 乐 要 获 得 一 时 的 快 乐 不 是 太 难 但 要 时 时 刻 刻 维 持 快 乐 的 心 态 却 不 太 容 易 如 果 你 在 病 楚 中, 如 何 快 乐? 如 果 你 在 穷 困 中, 何 来 快 乐? 如 果 你 在 痛 苦 中, 怎 样 快 乐? 如 果 你 在 寂 寞 中, 从 何 快 乐? 所 以 快 乐 的 基 础 是 要 着 手 建 立 体 魄, 财 务, 心 智 及 社 交 四 大 健 康 层 面, 以 及 拥 有 高 尚 的 价 值 观 念 上, 才 能 享 受 快 乐 的 心 境! 体 魄 健 康 的 快 乐 人 往 往 在 健 康 时 根 本 不 在 乎 健 康 并 引 以 为 然 而 不 去 在 乎 健 康 慢 慢 的 健 康 渐 渐 在 身 边 溜 走 一 天 起 来 发 现 健 康 出 现 了 问 题 才 急 着 四 处 求 医 问 药, 求 神 拜 佛, 付 出 更 高 的 代 价, 那 时 已 晚 伤 了 身 体 断 了 生 命 所 以 当 你 不 健 康 时 要 注 意 健 康 当 健 康 时 也 要 有 健 康 意 识, 注 意 保 健 健 康 的 建 设 需 要 全 方 位 领 域 所 谓 你 的 健 康 是 吃 出 来 的, 所 以 要 懂 得 选 择 营 养 食 物, 食 量 及 食 速 也 要 注 意, 要 吃 得 均 衡, 要 不 然, 一 定 要 摄 取 营 养 辅 助 品 来 保 健 及 进 行 清 调 补 除 了 吃, 每 天 一 定 要 喝 6 至 8 杯 的 净 化 水, 也 别 忽 视 时 刻 呼 吸 清 新 健 康 的 空 气 当 然 运 动 也 不 能 少 bwl 全 美 世 界 身 为 一 个 产 品 导 问 的 公 司, 为 了 每 个 人 一 家 大 小 的 健 康 课 题 大 费 周 章 到 世 界 各 地 去 搜 罗 及 开 发 能 让 你 达 到 顶 尖 健 康 的 绝 世 好 产 品 系 列 我 们 以 创 新 及 高 科 技 发 展 来 持 续 我 们 的 产 品 优 势 我 们 深 信 只 有 健 康 的 人 才 会 得 到 快 乐 要 享 受 体 魄 健 康 带 来 的 快 乐,bwL 全 美 世 界 当 然 是 您 最 优 先 的 选 择
24motivation TALK 财 务 健 康 的 快 乐 人 家 说 病 时 很 惨, 穷 时 真 苦, 万 一 你 又 病 又 穷, 可 真 是 凄 惨, 苦 不 堪 言 呀! 所 以 说, 金 钱 非 万 能, 没 钱 却 万 万 不 能 尤 其 生 活 在 今 日 的 商 业 社 会 中, 有 钱 绝 对 是 好 事, 因 为 有 钱 能 让 你 的 家 人 过 舒 适 稳 定 的 生 活, 也 能 让 你 有 能 力 去 做 好 人 好 事 当 你 能 真 正 随 心 所 欲 时 又 获 得 很 多 人 的 祝 福 时, 真 能 享 受 快 乐 呀! 所 以 别 放 弃 任 何 一 线 希 望 去 打 造 财 务 自 主 要 打 造 财 务 的 自 主 就 是 自 己 能 掌 握 自 己 的 前 途 及 命 运, 那 就 是 自 己 开 拓 一 个 事 业 网 络 有 什 么 生 意 能 比 直 销 网 络 事 业 更 无 风 险 高 回 报, 并 很 有 意 义 bwl 全 美 世 界 的 存 在 就 是 为 了 提 供 一 个 创 业 平 台 让 每 个 人 能 够 借 力 使 力 去 建 立 网 络 事 业 我 们 的 企 业 网 络 计 划 (ENP) 是 基 于 合 情, 合 理, 合 法 的 准 则 上 设 计 的 每 个 人 都 有 公 平 及 自 由 的 机 会 去 建 立 一 个 永 续 经 营 的 全 球 网 络 事 业, 在 bwl 全 美 世 界, 你 不 只 很 容 易 开 始, 也 很 快 看 到 钱, 主 要 是 很 稳 的 赚 到 大 钱 要 享 受 财 务 自 主 的 自 由 与 喜 悦 bwl 全 美 世 界 必 然 将 是 你 最 明 智 的 选 择 心 智 健 康 的 快 乐 每 个 人 需 要 成 长, 成 长 源 于 学 习 人 不 只 要 有 知 识 的 掌 握 技 能 的 提 升 更 需 要 智 慧 的 成 长 与 心 灵 的 安 定 才 能 构 成 心 智 健 康 知 识 的 掌 握 如 产 品 知 识, 专 业 知 识 如 营 养 皮 肤 体 重 管 理 保 健 养 生 及 直 销 运 作 等 技 能 的 提 升 如 销 售 技 能, 沟 通 技 能, 演 说 技 能, 领 导 技 能 及 人 际 关 系 等 一 个 人 的 智 慧 就 是 他 的 做 人 态 度 及 人 生 理 念 bwl 全 美 世 界 规 划 了 一 系 列 系 统 培 训 按 步 就 班, 一 层 一 层 去 培 训 及 强 化 每 个 全 美 人 在 知 识 (knowledge), 心 态 (attitude), 技 能 (skill) 及 领 导 惯 性 (habit) 上 的 成 长 当 你 由 bwl 全 美 世 界 的 系 统 学 习 中 蜕 变 为 一 个 有 料 有 才 华 有 信 心 有 智 慧 的 人 时, 这 种 心 智 健 康 带 来 的 快 乐 非 金 钱 能 买 得 到, 自 然 的, 你 会 觉 得 只 有 bwl 全 美 世 界 才 是 你 一 生 最 棒 的 事 业 伙 伴 社 交 健 康 带 来 的 快 乐 当 你 一 个 人 住 在 孤 岛 上, 给 你 最 大 的 别 墅, 最 奢 华 的 汽 车, 最 丰 盛 的 美 食, 最 闪 亮 的 金 银 财 宝 及 最 多 的 钞 票, 你 也 快 乐 不 起 来 因 为 快 乐 不 只 是 来 自 内 心, 也 需 要 外 在 的 互 动 举 个 例 子, 你 自 己 对 自 己 说 我 很 行!, 说 百 遍 千 遍 不 如 别 人 讲 一 句 你 很 行 因 为 别 人 对 你 的 看 法 才 会 令 你 有 更 大 的 喜 悦, 所 以 人 要 在 家 庭 中, 团 队 中, 人 群 中, 社 会 中 才 算 生 命 有 姿 彩! 尤 其 是 你 的 工 作 团 队, 你 大 部 份 时 间 与 工 作 团 队 相 处, 如 果 彼 此 互 不 信 任, 勾 心 斗 角, 冷 嘲 热 讽, 恶 言 相 对, 犹 如 活 在 地 狱 中 ; 彼 此 没 有 安 全 感, 更 谈 不 上 快 乐 要 摆 脱 这 种 环 境, 大 家 都 要 付 出 维 持 和 谐 的 努 力 大 家 都 要 清 楚 人 与 人 之 间 和 睦 相 处 的 界 线 什 么 不 该 做, 什 么 不 该 讲, 除 此 外, 还 要 有 包 容 的 胸 襟, 双 赢 的 原 则 及 积 极 的 心 态 人 与 人 的 相 处 要 从 诚 心 出 发 多 感 恩 多 扶 持, 少 比 较 少 计 较 在 bwl 全 美 世 界 这 个 小 社 会 中, 我 们 的 价 值 观 以 和 为 贵, 诚 信 为 本, 积 极 以 行, 每 个 人 由 自 己 开 始 做 好, 再 影 响 其 他 人 以 建 立 一 个 温 馨, 和 气, 活 力 及 快 乐 的 大 家 庭 快 乐 是 一 种 感 觉, 建 立 快 乐 的 基 础 却 是 全 方 位 的, 让 我 们 一 起 在 bwl 全 美 世 界 的 园 地 里 不 断 丰 富 体 魄, 财 务, 心 智 及 社 交 的 健 康, 活 出 生 命 的 姿 彩, 活 出 快 乐!
nutri-facts 25 BifiMax Excellent 前 言 : 您 有 多 健 康? 您 的 粪 便 是 否 呈 黑 色 褐 色 像 手 指 般 大 小 黏 黏 的 带 臭 味 粪 便 反 映 一 个 人 的 健 康 状 况 如 果 您 在 以 上 任 何 一 项 的 边 打 钩, 就 表 示 您 体 内 有 宿 便, 健 康 状 况 有 待 改 善 如 果 您 发 现 自 己 不 够 健 康, 该 怎 么 办 呢? 为 何 我 们 需 要 BifiMax Excellent? 城 市 化 的 过 程 改 变 了 我 们 的 生 活 方 式, 饮 食 习 惯 不 健 康 ( 例 如 偏 爱 高 脂 肪 高 蛋 白 的 食 物 ), 连 整 个 环 境 也 改 头 换 面 此 外, 其 他 因 素 如 老 化 抗 生 素 酗 酒 患 上 各 种 疾 病 以 及 压 力, 都 可 能 导 致 益 菌 的 数 量 大 幅 度 下 降, 结 果 引 起 便 秘 免 疫 力 减 低 消 化 不 良 和 肠 病 等 症 状 光 是 依 靠 现 有 的 日 常 饮 食, 我 们 已 不 再 能 维 持 健 康 这 就 是 为 什 么 我 们 需 要 BifiMax Excellent BifiMax Excellent 是 什 么? 它 有 什 么 过 人 之 处? 日 本 人 是 其 中 一 个 最 长 寿 的 民 族 他 们 的 其 中 一 个 长 寿 秘 诀, 就 是 定 时 吸 收 益 菌 由 日 本 制 造 含 有 丰 富 益 菌 的 BifiMax Excellent, 能 减 轻 现 代 生 活 带 来 的 一 些 不 良 后 果 每 一 枝 BifiMax Excellent 含 有 100 亿 只 活 的 双 叉 乳 酸 杆 菌, 以 及 10 亿 只 活 的 乳 酸 杆 菌, 受 到 双 重 裹 层 的 无 缝 微 胶 囊 ( 美 国 专 利 号 码 5,478,570) 所 保 护, 在 胃 酸 里 也 能 完 好 无 损, 只 有 融 入 肠 液 时 才 溶 解 检 查 您 的 粪 便 : 1. 黑 色 / 褐 色 : 您 吃 了 太 多 的 蛋 白 质 ( 包 括 肉 类 和 豆 类 ) 2. 带 臭 味 : 平 时 爱 吃 化 学 加 工 的 食 品 3. 像 手 指 般 大 小 : 宿 便 黏 在 肠 壁 上 4. 黏 黏 的 : 高 蛋 白 高 脂 肪 和 化 学 加 工 的 食 物, 导 致 发 热 气, 肠 壁 上 累 积 毒 素, 形 成 菌 斑 健 康 的 粪 便 应 该 : 略 黄 柔 软 兼 有 一 层 黏 膜 不 带 臭 味 大 块 1. 双 叉 乳 酸 杆 菌 含 有 超 过 30 株 菌 种, 其 中 长 双 叉 乳 酸 杆 菌 是 最 佳 的, 也 是 BifiMaxExcellent 的 主 要 成 分 乳 酸 杆 菌 是 BifiMax Excellent 所 含 的 另 一 种 活 性 成 分 2.BifiMax Excellent 采 用 世 界 专 利 技 术 的 亲 水 无 缝 胶 囊 *, 确 保 您 摄 取 的 益 菌 能 够 顺 利 进 入 肠 里 3. 这 是 全 世 界 唯 一 结 合 了 嗜 酸 乳 酸 杆 菌 和 长 双 叉 乳 酸 杆 菌 的 产 品 4. 由 于 双 叉 乳 酸 杆 菌 和 乳 酸 杆 菌 都 对 热 酸 液 和 氧 气 敏 感, 就 连 其 包 装 袋 的 材 料 也 经 过 精 心 设 计, 只 用 氮 气 包 装, 以 便 保 护 益 菌
26 nutri-facts BifiMax 如 何 发 挥 效 用 微 胶 囊 把 双 叉 乳 酸 杆 菌 带 进 胃 酸 里, 却 不 遭 到 损 坏 乳 酸 杆 菌 改 善 消 化, 促 进 双 叉 乳 酸 杆 菌 的 生 长 微 胶 囊 把 乳 酸 杆 菌 带 进 胃 液 里, 丝 毫 不 受 损 坏 微 胶 囊 在 肠 里 溶 解, 释 放 双 叉 乳 酸 杆 菌 和 乳 酸 杆 菌 其 内 层 又 称 为 保 护 层, 只 在 进 入 大 肠 时 才 溶 化, 并 把 两 种 益 菌 释 放 出 来 这 项 化 学 作 用 将 把 所 有 益 菌 安 全 地 输 送 到 肠 内, 让 它 们 发 挥 良 好 的 效 益 乳 酸 杆 菌 的 效 益 - 乳 糖 酶 的 主 要 来 源 我 们 需 要 乳 糖 酶 来 消 化 牛 奶 对 乳 糖 敏 感 的 人, 体 内 缺 乏 这 种 酶 - 分 泌 乳 酸, 杀 灭 病 菌 并 预 防 它 们 滋 长 - 制 造 酶 以 促 进 消 化 健 康 的 双 叉 乳 酸 杆 菌 发 挥 它 们 的 效 益 * 世 界 专 利 的 亲 水 无 缝 胶 囊 有 益 菌 只 有 在 碱 性 的 环 境 里 才 会 被 释 放 小 肠 负 责 吸 收 食 物 的 养 分, 而 大 肠 则 储 存 毒 素 和 固 体 废 物 双 叉 乳 酸 杆 菌 是 BifiMax Excellent 的 主 要 成 分 它 极 度 敏 感, 只 能 在 ph 6.5 至 7 的 环 境 里 存 活 由 于 我 们 的 胃 里 酸 性 非 常 高 (ph 1.2 至 3.5), 因 此 随 食 物 进 入 体 内 的 有 害 病 菌, 大 部 分 将 被 杀 灭 在 此 过 程 中, 就 连 双 叉 乳 酸 杆 菌 这 类 益 菌 也 难 逃 劫 数 因 此, 如 果 您 服 用 酸 乳 酪 (yoghurt) 及 其 他 益 生 菌 产 品, 我 们 会 提 出 一 个 值 得 深 思 的 疑 问 : 那 些 益 菌 到 底 能 不 能 在 胃 酸 里 存 活, 以 便 进 入 肠 道 - 这 个 最 终 的 目 的 地 所 以, 我 们 奉 劝 您 定 时 服 用 BifiMax Excellent, 补 充 营 养 BifiMax Excellent 是 独 一 无 二 的 产 品, 它 采 用 亲 水 无 缝 胶 囊 包 装 法 这 种 专 利 过 程 制 成 这 种 技 术 利 用 两 层 胶 囊 来 保 护 双 叉 乳 酸 杆 菌, 其 外 层 又 称 为 肠 溶 衣 层, 可 耐 受 胃 里 的 酸 液 环 境, 只 在 融 入 肠 液 后 才 溶 解 寡 糖 提 供 营 养 给 双 叉 乳 酸 杆 菌, 同 时 去 除 有 害 的 细 菌 耐 酸 的 肠 溶 衣 层 黄 色 的 胶 囊 100 亿 只 活 的 双 歧 乳 酸 杆 菌 内 部 保 护 层 双 叉 乳 酸 杆 菌 如 何 增 进 健 康? - 制 造 乳 酸 乙 酸 和 天 然 抗 生 素, 杀 灭 病 菌 及 预 防 它 们 滋 长 - 加 强 免 疫 功 能, 提 高 抵 抗 感 染 的 能 力 - 促 进 良 好 的 消 化 系 统 - 养 成 良 好 的 排 便 习 惯, 清 除 体 内 的 废 物 与 毒 素 BifiMax Excellent 适 合 男 女 老 幼 它 能 协 助 减 轻 以 下 的 症 状 : 病 痛 腰 部 以 下 的 问 题 胀 风 打 嗝 便 秘 消 化 不 良 皮 肤 问 题 泌 尿 道 感 染 白 带 / 阴 道 感 染 严 重 病 况 : 手 足 口 症 禽 流 感 骨 痛 热 症 腹 泻 腰 部 以 上 的 问 题 : 口 腔 溃 疡 喉 咙 痛 服 用 BifiMax Excellent* 的 方 法 以 开 水 吞 服 整 小 袋 产 品 以 开 水 吞 服 一 小 袋, 每 天 三 次 以 开 水 吞 服 两 小 袋 若 腹 泻 症 状 持 续, 可 隔 一 小 时 后, 再 吞 服 另 一 小 袋 咀 嚼 产 品, 含 在 溃 烂 处 片 刻, 然 后 才 吞 下 咀 嚼 产 品 * 早 餐 前 至 少 30 分 钟 服 用 产 品, 效 果 尤 佳 否 则, 可 在 临 睡 前, 进 食 2 小 时 后 服 用 10 亿 只 活 的 乳 酸 杆 菌
beauty TIPS 27 DRS Pimple Clear Serum 恼 人 的 痘 痘! 滚 开! 还 记 得 当 年 您 多 么 渴 望 自 己 快 高 长 大, 以 便 摆 脱 脸 上 长 满 痘 痘 的 青 春 期 吗? 然 而, 长 大 后 您 才 发 现, 原 来 长 痘 痘 并 非 青 少 年 的 专 利, 连 成 人 亦 受 此 问 题 困 扰, 确 实 令 人 可 怕 年 少 时, 您 可 以 归 罪 于 血 气 方 刚 的 荷 尔 蒙 在 体 内 作 祟, 那 么 现 在 又 如 何? 什 么 是 粉 刺 ( 痘 痘 )? 粉 刺 是 皮 肤 的 过 量 油 腺 ( 皮 脂 腺 ) 产 生 的 不 适, 它 会 导 致 毛 孔 阻 塞, 让 毛 孔 发 胧 发 炎 这 种 皮 肤 损 伤, 往 往 称 之 为 青 春 痘 或 暗 疮 粉 刺 通 常 出 现 在 脸 颊 颈 项 背 部 胸 前 和 肩 膀 一 带 粉 刺 可 说 是 每 个 人 的 公 敌 - 青 少 年 或 成 人 都 逃 不 过 一 劫 粉 刺 不 但 会 留 下 难 看 的 疤 痕, 还 会 引 起 剧 痛, 令 人 尴 尬, 甚 至 令 我 们 的 自 尊 心 受 损 那 么, 有 何 办 法 解 决 这 挥 之 不 去 的 问 题 呢? 市 面 上 有 五 花 八 门 的 药 物 承 诺 能 够 治 疗 皮 肤 的 问 题, 令 人 叹 为 观 止 它 们 有 的 采 用 茶 树 配 方, 有 的 是 抗 菌 乳 霜, 有 些 则 含 收 敛 剂 或 酒 精 成 分 它 们 不 约 而 同 宣 称 能 产 生 您 所 要 求 的 良 效 然 而, 有 无 一 种 产 品 是 人 人 负 担 得 起, 不 会 留 下 难 看 的 疤 痕, 容 易 敷 用, 方 便 携 带, 而 且 真 正 能 实 现 承 诺, 发 挥 效 益 的? 自 从 2001 年 面 市 以 来, 已 经 有 成 千 上 万 的 人 使 用 DRS Pimple Serum 为 何 选 用 DRS Pimple Serum? 1. 有 效 控 制 痘 痘 和 严 重 的 粉 刺 2. 抗 炎 特 性, 能 抵 抗 皮 肤 感 染 3. 抚 慰 作 用, 减 轻 痘 痘 引 起 的 疼 痛 4. 平 衡 皮 脂 的 分 泌 量 5. 清 理 阻 塞 的 毛 孔 6. 清 澈 半 透 明 配 方, 不 留 痕 迹 7. 不 含 香 精 或 色 素 DRS Pimple Serum 适 合 : 1. 各 年 龄 阶 层, 皮 肤 需 要 护 理 者 皆 宜 2. 面 对 严 重 粉 刺 问 题 者 3.T 地 带 的 综 合 型 皮 肤 4. 痘 痘 一 长 出 即 敷 用, 可 控 制 并 减 轻 其 发 炎 5. 先 敷 用 产 品 再 化 妆
28 beauty TIPS A. 普 通 至 综 合 型 皮 肤 向 粉 刺 说 声 再 见! 您 的 肌 肤 是 不 会 平 白 无 故 变 得 明 亮 清 澈 的 皮 肤 状 况 欠 佳 的 朋 友, 尤 其 应 注 意 每 天 多 花 时 间 护 理 方 法 如 下 : 柔 和 地 洁 净 皮 肤 摩 擦 只 会 令 问 题 恶 化 用 DR s Secret No.1 洁 面 霜, 轻 轻 洗 净 长 有 粉 刺 的 皮 肤 油 性 发 质 者 应 该 每 天 洗 头, 以 免 累 积 的 碎 屑 和 污 垢 与 脸 颊 摩 擦 B. 年 轻 娇 嫩 阻 塞 的 油 性 皮 肤 * 只 把 除 瑕 膏 涂 在 T 地 带 或 油 腻 的 部 位 我 们 不 鼓 励 干 性 肤 质 者 敷 DRS Pimple Serum. 除 了 遗 传 的 因 素 之 外, 还 有 许 多 原 因 会 导 致 粉 刺 滋 生 和 恶 化 您 应 该 留 意 以 下 几 点 青 春 期 月 经 来 潮 前 的 2 至 7 天 怀 孕 期 间 开 始 或 停 止 服 用 避 孕 药 时 面 对 压 力 或 长 期 情 绪 紧 张 时 服 用 雄 性 素 锂 (lithium) 和 巴 比 荽 (barbiturates) 等 可 能 产 生 粉 刺 的 药 物 时 油 腻 的 化 妆 品 可 能 导 致 毛 囊 细 胞 起 变 化, 使 它 们 黏 成 一 团 喜 欢 按 捏 皮 肤 的 坏 习 惯, 以 及 缺 乏 护 理 皮 肤 紧 挨 物 件 或 挫 揉 造 成 的 摩 擦, 以 及 头 盔 背 包 或 紧 领 衣 服 施 加 的 压 力, 亦 可 能 令 粉 刺 恶 化 环 境 中 的 刺 激 物 ( 例 如 受 污 染 和 高 湿 度 ) 挤 压 或 按 捏 暗 疮 用 力 摩 擦 皮 肤 等, 都 可 能 使 粉 刺 恶 化 以 上 情 况 会 导 致 粉 刺 滋 生 或 恶 化 避 免 时 常 用 手 触 及 皮 肤 动 不 动 就 挤 压 或 按 捏 暗 疮 者, 最 容 易 在 脸 上 留 下 疤 痕 皮 肤 经 常 承 受 压 力 的 部 位, 可 能 形 成 粉 刺 损 伤 应 避 免 时 不 时 摩 擦 或 触 摸 皮 肤 的 伤 处, 更 何 况 我 们 的 指 甲 充 满 病 菌 和 微 生 物 避 免 晒 日 光 浴 把 皮 肤 晒 成 古 铜 色, 只 会 暂 时 性 让 瑕 疵 变 得 不 明 显 以 及 让 皮 肤 感 觉 较 干 燥 阳 光 可 能 令 皮 肤 严 重 受 损, 加 速 皮 肤 老 化 并 导 致 皮 肤 癌 此 外, 许 多 用 来 治 疗 粉 刺 的 药 物, 可 能 更 容 易 造 成 晒 伤 少 用 化 妆 品 为 妙 尝 试 避 免 使 用 任 何 化 妆 品 另 外, 应 留 意 护 唇 与 护 发 产 品, 因 它 们 可 能 引 起 粉 刺, 一 旦 接 触 皮 肤 就 会 产 生 不 良 反 应 为 您 的 体 内 系 统 排 毒! 毒 素 在 体 内 累 积, 以 及 缺 少 水 分, 是 粉 刺 滋 生 的 原 因 这 些 毒 素 将 透 过 血 液 循 环, 流 经 身 体 各 个 部 位 -- 导 致 粉 刺 的 形 成 尤 其 是 患 有 便 秘 者, 他 们 粪 便 里 的 毒 素 还 会 被 吸 收 入 肠 里 只 需 把 体 内 累 积 的 毒 素 中 和 并 将 之 排 出, 粉 刺 的 情 况 自 然 就 会 改 善 增 加 日 常 的 纤 维 摄 取 量, 每 天 多 喝 水 尽 量 达 到 您 的 日 常 建 议 水 分 摄 取 量, 即 : 体 重 ( 公 斤 )x30( 毫 升 ), 例 如 50 公 斤 x 30 毫 升 = 1500 毫 升 少 吃 油 炸 油 腻 和 发 热 动 火 的 食 物, 包 括 巧 克 力 和 坚 果 类 谨 记 这 些 美 容 秘 诀, 在 DRS Pimple Serum 的 帮 助 之 下, 您 最 终 必 能 向 不 雅 观 的 斑 点 说 拜 拜!
product TALK 29 bwl 负 离 子 清 气 机, 让 您 享 受 大 自 然 的 维 他 命! 您 认 为 我 们 周 围 的 空 气 素 质 重 不 重 要? 您 有 没 有 留 意 到, 在 大 自 然 里 和 暴 风 雨 过 后 的 空 气 是 多 么 新 鲜? 您 知 不 知 道, 享 受 空 气 里 的 维 他 命, 能 让 您 精 神 饱 满? 这 一 切 都 是 负 离 子 的 功 劳 什 么 是 负 离 子? 为 何 人 类 需 要 它 们? 负 离 子 和 正 离 子 共 同 存 在 于 我 们 吸 入 的 空 气 里 在 瀑 布 森 林 和 山 顶 等 大 自 然 环 境 里, 负 离 子 的 数 量 特 别 多 负 离 子 会 令 我 们 感 觉 心 神 舒 畅 它 还 有 净 化 空 气 的 功 能 另 一 方 面, 正 离 子 却 对 人 体 健 康 有 害 遗 憾 的 是, 正 离 子 可 说 无 所 不 在, 尤 其 在 大 都 会 里 工 业 化 的 城 市 环 境 更 何 况, 大 多 数 人 都 把 时 间 花 在 冷 气 房 里, 整 天 面 对 着 电 脑 和 电 视 机 而 且, 我 们 的 日 常 饮 食 不 均 衡, 也 会 使 身 体 的 健 康 亮 红 灯 人 类 无 法 指 望 大 自 然 供 应 我 们 充 足 的 负 离 子, 因 为 它 们 不 能 输 送 得 太 远 如 果 您 有 留 意 的 话, 您 会 发 现 现 代 人 大 部 分 的 病 痛 都 是 起 源 于 内 在 因 素, 而 不 是 外 在 因 素 因 此, 人 类 更 迫 切 需 要 照 顾 好 自 身 的 健 康 那 么, 我 们 该 如 何 享 用 空 气 里 的 维 他 命 呢? bwl 负 离 子 清 气 机 可 以 助 您 一 臂 之 力! 特 点 释 放 逾 2 百 万 粒 负 离 子 * 负 离 子 团 科 技, 涵 盖 范 围 广 达 3 米 * 耗 电 量 低 滤 网 可 拆 卸, 方 便 每 6-9 个 月 替 换 一 次 ** 不 含 臭 氧 玲 珑 轻 巧, 容 易 携 带, 设 计 时 髦 美 观, 毫 无 噪 音, 经 久 耐 用 ** 胥 视 使 用 情 况 而 定
30 product TALK 负 离 子 释 放 率 5 厘 米 ~ 每 立 方 米 厘 米 (cc) 产 生 超 过 2 百 万 颗 负 离 子 15 厘 米 每 立 方 米 厘 米 (cc) 产 生 超 过 1 百 万 颗 负 离 子 之 前 在 享 用 bwl 负 离 子 清 气 机 之 前, 红 血 球 成 团 黏 结 在 一 起, 导 致 血 液 循 环 缓 慢, 氧 气 无 法 有 效 输 送 至 身 体 各 部 位, 使 我 们 无 精 打 采, 警 觉 性 低, 注 意 力 无 法 集 中 之 后 只 需 在 bwl 负 离 子 清 气 机 之 下 30 分 钟, 红 血 球 就 会 分 开 分 开 后 的 红 血 球, 能 更 有 效 把 氧 气 输 送 至 身 体 各 部 位, 改 善 血 液 循 环, 使 我 们 感 觉 更 加 精 神 奕 奕, 对 增 进 健 康 和 警 觉 性 大 有 帮 助 臭 氧 + 释 放 率 = 0 ( 不 计 距 离 ) 3 米 * 每 立 方 米 厘 米 (cc) 产 生 超 过 10 万 颗 负 离 子 * 独 一 无 二 的 团 簇 离 子 科 技, 能 让 负 离 子 的 释 放 距 离 长 达 3 米, 并 获 得 韩 国 化 学 工 业 测 试 与 研 究 机 构 以 及 韩 国 远 红 外 线 协 会 (KIFA) 证 实 ~ bwl 负 离 子 清 气 机 获 得 韩 国 远 红 外 线 协 会 (KIFA) 证 实, 能 在 5 厘 米 的 距 离 内 释 放 超 过 2 百 万 颗 负 离 子 + bwl 负 离 子 清 气 机 获 得 韩 国 化 学 工 业 测 试 与 研 究 机 构 (KOTRIC) 证 实, 百 分 之 百 不 含 臭 氧 bwl 负 离 子 清 气 机 让 您 怀 抱 大 自 然! 科 学 研 究 显 示 负 离 子 对 身 体 有 益 bwl 负 离 子 清 气 机 采 用 专 利 的 团 簇 离 子 科 技 与 设 计, 只 释 放 负 离 子, 它 也 是 市 面 上 唯 一 允 许 负 离 子 输 送 得 更 远, 在 空 气 里 维 持 更 久 的 负 离 子 清 气 机 bwl 负 离 子 清 气 机 的 其 他 好 处 包 括 不 含 臭 氧, 体 积 小 巧 轻 盈 bwl 负 离 子 清 气 机 的 代 言 人 东 方 比 利 季 记 者 招 待 会 bwl 负 离 子 清 气 机 自 2005 年 12 月 率 先 试 卖, 即 创 下 售 出 2000 架 的 记 录 2006 年 3 月 27 日 ( 星 期 一 ),bwl 在 大 巴 窑 总 部 为 负 离 子 清 气 机 举 行 史 无 前 例 的 正 式 推 介 礼 新 闻 发 布 会 我 们 的 培 训 室 里 挤 满 了 各 大 报 刊 的 媒 体 代 表 新 闻 从 业 员 以 及 摄 影 记 者 我 们 的 bwl 负 离 子 清 气 机 大 使 - 新 传 媒 电 台 DJ 比 利 也 在 新 闻 发 布 会 上 亮 相, 并 与 大 家 热 诚 分 享 他 成 为 bwl 负 离 子 清 气 机 代 言 人 的 经 历 新 传 媒 电 台 领 导 层 的 两 名 志 愿 者 也 自 告 奋 勇 参 与 负 离 子 清 气 机 的 体 验, 在 短 短 30 分 钟 内 亲 眼 见 证 bwl 负 离 子 清 气 机 如 何 改 善 他 们 的 血 液 循 环 bwl 最 新 推 出 的 明 星 产 品, 果 然 证 明 了 它 的 良 效 是 有 目 共 睹 的 操 作 方 法 步 骤 5 步 骤 4 步 骤 3 步 骤 2 步 骤 1 负 离 子 转 换 套 件 : 与 已 滤 净 的 空 气 产 生 相 互 作 用, 制 造 负 离 子 碳 滤 网 : 消 除 异 味 生 物 滤 网 : 此 滤 网 的 铜 纤 维 可 作 为 第 二 层 滤 网, 用 来 杀 菌 抗 菌 滤 网 : 滤 网 去 除 细 菌 滤 尘 滤 网 : 去 除 尘 埃 和 其 他 杂 质 高 层 与 比 利 在 记 者 招 待 会 上 亮 相 美 食 当 前, 嘉 宾 们 大 快 朵 颐
product TALK 31 我 们 的 产 品 同 时 也 在 FM97.2 最 爱 频 道 打 广 告, 每 逢 星 期 二 及 星 期 四 早 上 十 点 至 下 午 两 点 之 间 与 新 加 坡 和 新 山 的 听 众 在 空 中 见 面 此 外, bwl 负 离 子 清 气 机 也 在 Business Times < 联 合 早 报 > < 联 合 晚 报 > 和 TODAY 刊 登 广 告 bwl 负 离 子 清 气 机 课 程 鼓 励 < 联 合 早 报 > < 联 合 晚 报 > TODAY 以 及 < 优 周 刊 > 的 读 者 参 观 我 们 位 于 HDB Hub 的 陈 列 室, 通 过 我 们 的 课 程, 更 深 入 了 解 这 种 产 品 如 何 能 帮 助 他 们 生 活 得 更 健 康 我 们 期 待 有 朝 一 日, 每 个 家 庭 都 拥 有 2 台 bwl 负 离 子 清 气 机, 就 像 电 视 机 和 个 人 电 脑 已 经 成 为 现 代 社 会 不 可 或 缺 的 必 需 品 那 样! bwl 负 离 子 清 气 机, 每 个 家 庭 和 每 所 办 事 处 都 应 该 投 资 添 置 有 了 bwl 负 离 子 清 气 机, 您 无 须 攀 山 越 岭 或 等 待 暴 风 雨 来 临, 也 能 享 尽 大 自 然 的 疗 效 即 日 就 享 受 它 带 来 的 良 好 效 益 吧! 媒 体 代 表 踊 跃 提 出 有 关 负 离 子 清 气 机 的 疑 问 我 一 向 来 都 相 信 负 离 子 对 健 康 的 重 要 性 但 以 我 们 目 前 的 生 活 环 境, 空 气 中 的 负 离 子 数 量 远 远 不 符 我 们 的 需 求 量 这 也 是 为 什 么 很 多 患 病 者, 尤 其 是 患 有 呼 吸 系 统 毛 病 的 人 的 年 龄 层 都 有 不 断 下 降 的 原 因 之 一 bwl 全 美 世 界 新 推 出 的 负 离 子 清 气 机, 能 释 放 纯 负 离 子, 更 重 要 的 是, 他 能 释 放 算 得 出 来 的 负 离 子, 让 您 的 生 活 品 质, 有 所 保 证! bwl 负 离 子 清 气 机, 释 放 空 气 中 的 维 他 命, 就 好 比 将 瀑 布, 森 林 的 清 新 空 气 带 回 家 里, 带 回 办 公 室 我 绝 对 相 信 健 康 从 呼 吸 开 始! 出 席 者 自 告 奋 勇, 体 验 负 离 子 清 气 机 的 成 效 媒 体 代 表 对 我 们 的 星 级 产 品 大 感 兴 趣 bwl 负 离 子 清 气 机 代 言 人 东 方 比 利
32 product TALK 让 我 们 听 听 产 品 用 户 分 享 他 们 的 心 得! 个 案 研 究 1 张 庆 星,55 岁 职 业 : 自 由 业 问 题 : 鼻 窦 炎 治 好 了 张 庆 星 大 约 在 20 年 前, 被 医 生 诊 断 出 患 上 鼻 窦 炎 后, 就 一 直 面 对 无 法 顺 畅 呼 吸 的 困 难 张 庆 星 说 : 医 生 曾 经 建 议 我 开 刀 治 疗, 可 是 也 不 保 证 会 100% 康 复, 因 此 我 就 采 取 滴 药 水 改 善 症 状 的 情 况 来 治 疗 在 过 去 的 20 年 里, 张 庆 星 每 隔 两 个 小 时, 就 必 须 朝 鼻 子 里 头 滴 药 水, 不 然 就 会 面 对 呼 吸 困 难 窘 境 为 了 让 自 己 随 时 都 能 用 有 药 水 用, 张 庆 星 在 家 里 身 上 及 车 上 都 放 置 了 一 瓶 的 药 水, 以 避 免 呼 吸 困 难 时, 找 不 到 药 水 的 情 况 发 生 他 说 : 如 果 呼 吸 困 难 时, 找 不 到 药 水 滴, 就 好 像 是 世 界 末 日 一 样, 讲 话 不 清 楚, 连 吃 东 西 的 时 候 也 没 有 味 道, 真 是 苦 不 堪 言 过 去 几 年, 当 印 尼 的 烟 雾 侵 袭 狮 城 的 时 候, 张 庆 星 几 乎 每 天 都 呆 在 有 冷 气 的 家 中, 甚 至 还 买 了 不 少 声 称 能 清 洁 空 气 的 机 器 不 过, 张 庆 星 说 : 这 是 治 标 不 治 本 的 方 法, 我 不 可 能 整 天 都 呆 在 家 里, 什 么 地 方 都 不 去 吧! 大 约 在 2 个 月 前, 张 庆 星 的 妻 子 从 朋 友 处, 听 说 bwl 推 出 了 一 台 称 为 清 气 机 的 负 离 子 制 造 机, 对 于 鼻 子 过 敏 的 人 非 常 有 效, 便 买 了 一 台 回 家 张 庆 星 说 : 开 始 的 时 候, 我 还 嘲 笑 她 说 不 要 被 骗 啦! 哪 里 有 这 种 神 奇 效 果 的 机 器. 不 过, 张 庆 星 的 妻 子 不 为 所 动, 每 天 晚 上 准 时 在 床 边 开 动 bwl 负 离 子 清 气 机, 平 时 在 家 的 时 候, 也 一 定 开 动 它 个 案 研 究 2陈 琴, 59 岁 职 业 : 家 庭 主 妇 问 题 : 糖 尿 病 导 致 长 期 失 眠 陈 琴 在 过 去 的 30 多 年 里, 一 直 饱 受 糖 尿 病 及 高 血 压 的 困 扰 由 于 服 用 了 许 多 的 控 制 血 糖 的 药 物, 让 陈 琴 很 难 入 睡, 睡 着 后 很 容 易 惊 醒, 而 且 难 以 再 入 眠, 导 致 他 的 情 绪 波 动 很 大 长 期 习 惯 性 失 眠, 也 导 致 她 的 血 压 一 直 居 高 不 下 陈 琴 说 : 如 果 我 在 复 诊 的 前 一 天 睡 不 好, 第 二 天 血 压 一 定 会 飙 升, 医 生 为 了 让 我 更 好 的 控 制 血 压, 因 此 开 了 不 少 的 安 眠 药 给 我 吃 可 是, 陈 琴 担 心 会 对 安 眠 药 产 生 依 赖, 因 此 只 有 在 失 眠 情 况 非 常 严 重 的 时 候, 才 会 服 食 医 生 开 出 的 安 眠 药 大 约 在 2 个 月 前, 陈 琴 的 女 儿 在 朋 友 的 介 绍 下, 买 了 一 台 负 离 子 空 气 机 给 她 后, 情 况 发 生 了 改 变 陈 琴 透 露, 在 最 开 始 的 一 个 星 期, 她 每 天 凌 晨 还 是 会 从 睡 梦 中 醒 来, 因 此 便 向 女 儿 埋 怨 说 负 离 子 机 没 有 用 可 是, 在 女 儿 的 追 问 下, 她 也 承 认 以 前 在 凌 晨 一 两 点 从 梦 中 惊 醒 后, 非 得 要 到 清 晨 5 点 左 右 才 能 再 入 睡 可 是 在 房 间 里 装 置 了 负 离 子 清 气 机 后, 她 在 惊 醒 后 不 久, 也 能 很 快 再 度 入 眠 在 使 用 负 离 子 清 气 机 2 个 月 后, 陈 琴 现 在 已 经 能 够 每 天 一 觉 到 天 亮, 而 且 整 个 人 也 觉 的 精 力 充 沛 陈 琴 说 : 医 生 也 说 我 在 经 历 充 足 的 睡 眠 后, 血 压 已 经 非 常 的 平 稳, 这 对 控 制 我 的 糖 尿 病 病 情 非 常 有 帮 助 120mm 大 概 一 个 月 后, 张 庆 星 发 现 自 己 已 经 很 少 在 半 夜 起 来, 朝 鼻 子 里 头 滴 药 水 现 在 出 外, 就 算 周 围 的 空 气 素 质 不 太 好, 或 者 遇 到 有 人 抽 烟 的 时 候, 张 庆 星 也 没 有 窒 息 的 感 觉 了 张 庆 星 说 : 除 了 鼻 子 不 再 敏 感 外, 我 现 在 每 天 晚 上 都 睡 得 很 沉, 早 上 起 来 的 时 候, 精 神 也 特 别 的 好! 315mm 韩 国 制 造 颜 色 选 择 : 蓝, 银 欲 了 解 产 品 详 情, 请 登 录 www.bwl.com.sg 或 拨 打 我 们 的 热 线 : 新 加 坡 (65) 6311 5111 马 来 西 亚 柔 佛 州 (607) 5575575 马 来 西 亚 吉 隆 坡 (603) 90571133 215mm
pay it FORWARD 33 Elin Chung- bwl 的 明 灯, 为 迷 途 船 只 指 引 航 向 Elin Chung, bwl 新 晋 的 铂 级 企 业 经 理 - 温 文, 婉 约 和 大 量 Elin Chung 可 说 是 在 bwl 服 务 最 久 的 直 销 商 之 一 小 巧 玲 珑 的 身 躯, 令 人 觉 得 她 需 要 受 保 护 从 外 表 看 来, 没 几 个 人 猜 得 到 她 是 bwl 其 中 一 名 成 就 最 辉 煌 的 佼 佼 者 未 加 入 bwl 之 前,Elin 加 入 bwl 成 为 美 容 师 之 前, 是 一 名 个 性 害 羞 被 动 和 文 静 的 裁 缝 她 竖 起 拇 指 大 赞 范 文 瑂 博 士 和 陈 俐 蓉 博 士 这 两 位 最 了 不 起 的 恩 师 最 佳 激 励 和 模 范 范 文 瑂 博 士 和 陈 俐 蓉 博 士 不 论 做 任 何 事 都 全 神 贯 注 她 俩 对 直 销 业 的 澎 湃 热 忱, 也 感 染 了 Elin 对 Elin 而 言, 范 文 瑂 博 士 和 陈 俐 蓉 博 士 既 是 辅 导 老 师 也 是 顾 问 这 两 位 出 色 的 女 士, 令 她 受 益 良 多 范 文 瑂 博 士 和 陈 俐 蓉 博 士 是 名 副 其 实 活 出 生 命 的 姿 彩 的 典 范 没 有 任 何 外 在 因 素 能 够 阻 止 她 们 实 现 终 极 目 标 如 今,Elin 也 成 为 他 人 的 典 范, 为 无 助 的 迷 途 船 只 指 引 航 向 顺 流 逆 流, 随 遇 而 安 这 些 年 来,Elin 已 学 会 把 眼 前 的 障 碍 视 为 必 须 克 服 的 挑 战 面 对 挫 折 时, 我 们 应 该 分 析 状 况, 看 清 楚 自 己 的 目 标 我 知 道 自 己 的 要 求, 并 很 清 楚 bwl 能 满 足 我 所 需, 因 此 我 对 bwl 不 离 不 弃 今 天, 我 终 于 达 到 我 现 阶 段 的 目 标, 荣 登 铂 级 企 业 经 理 在 Elin 的 创 业 过 程 中, 遭 遇 障 碍 是 家 常 便 饭 她 最 难 克 服 的 两 大 挑 战, 就 是 时 间 管 理 以 及 生 意 网 络 的 迅 速 扩 大 身 为 职 业 妇 女, 最 关 注 的 当 然 是 在 生 活 与 事 业 之 间 取 得 微 妙 的 平 衡 对 Elin 来 说, 不 论 在 工 作 上 或 在 家 庭 中, 他 的 丈 夫 Raymond 都 扮 演 最 佳 伴 侣 的 角 色, 给 她 体 贴 的 支 持, 令 她 深 深 感 恩 实 现 梦 想 - 永 无 休 止 的 计 划 如 今,Elin 已 取 得 人 人 渴 求 的 铂 级 企 业 经 理 地 位 她 终 于 得 偿 所 愿, 实 现 带 她 的 独 子 去 度 假 的 诺 言 对 Elin 而 言, 这 只 是 一 个 起 点 Elin 还 主 动 参 加 更 多 课 程, 力 求 在 将 来 充 实 自 己, 其 中 包 括 卡 内 基 学 院 开 办 的 自 我 提 升 课 程, 以 及 英 语 和 电 脑 课 想 怎 么 活, 就 怎 么 做 生 活 中 的 挑 战 层 出 不 穷 最 重 要 的 是, 我 们 如 何 对 生 命 的 波 折 作 出 反 应 作 为 bwl 楷 模 的 Elin, 她 已 向 大 家 证 明, 生 活 之 道 的 关 键 是 认 识 自 己 的 需 求, 自 己 的 能 力, 然 后 全 力 以 赴 去 追 求 梦 想 毫 无 疑 问 的,Elin 凭 着 她 不 屈 不 挠 的 态 度, 势 必 继 续 成 为 bwl 指 点 迷 津 的 明 灯, 就 像 范 文 瑂 博 士 和 陈 俐 蓉 博 士 那 样, 为 每 一 个 人 带 路 导 航