象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 Investment Guide to Ivory Coast 經 濟 部 投 資 業 務 處 編 印
目 錄 第 壹 章 自 然 人 文 環 境...1 第 貳 章 經 濟 環 境...5 第 參 章 外 商 在 當 地 經 營 現 況 及 投 資 機 會...15 第 肆 章 投 資 法 規 及 程 序...19 第 伍 章 租 稅 及 金 融 制 度...23 第 陸 章 基 礎 建 設 及 成 本...25 第 柒 章 勞 工...29 第 捌 章 居 留 及 移 民...33 第 玖 章 結 論...35 附 錄 一 我 國 在 當 地 駐 外 單 位 及 台 ( 華 ) 商 團 體...37 附 錄 二 當 地 重 要 投 資 相 關 機 構...38 附 錄 三 當 地 外 人 投 資 統 計...39 附 錄 四 我 國 廠 商 對 當 地 投 資 統 計...41
象 牙 海 岸 基 本 資 料 表 自 然 人 文 地 理 環 境 位 於 非 洲 西 部, 南 臨 大 西 洋, 西 與 賴 比 瑞 亞 幾 內 亞 為 鄰, 北 接 馬 利 布 吉 納 法 索, 東 與 迦 納 接 壤 國 土 面 積 32 萬 2,463 平 方 公 里 全 境 屬 熱 帶 海 洋 氣 候, 全 年 分 雨 季 與 乾 季,5 至 7 月 為 氣 候 大 雨 季,8 至 11 月 為 小 雨 季, 其 餘 月 份 為 乾 季, 年 平 均 溫 度 為 攝 氏 27 度, 南 部 雨 量 較 北 部 多, 年 平 均 降 雨 量 1,400 公 釐 種 族 全 國 約 60 餘 族, 最 大 種 族 為 Baoule 及 Dioula 人 口 結 構 2011 年 全 國 人 口 2,200 萬 人,0-14 歲 佔 39.8%,15-64 歲 佔 57.2%,65 歲 以 上 佔 3% 教 育 普 及 程 度 識 字 人 口 佔 48.7% 語 言 法 文 為 官 方 語 言 宗 教 回 教 (38.6%) 基 督 教 (32.8%) 傳 統 宗 教 (11.9%) 政 治 首 都 雅 穆 斯 克 羅 (Yamoussoukro), 經 濟 中 心 位 於 首 都 及 重 要 城 市 阿 必 尚 市 (Abidjan), 其 他 重 要 城 市 尚 有 Bouake Daloa Korhogo Man 及 Abengourou 政 治 體 制 總 統 多 黨 民 主 制 投 資 主 管 機 關 象 牙 海 岸 投 資 促 進 中 心
幣 制 經 濟 概 況 單 位 : 西 非 法 郎 (Franc CFA,1 歐 元 固 定 兌 換 655.957 西 非 法 郎 ) 國 內 生 產 毛 額 US$240 億 9,600 萬 (2011) 經 濟 成 長 率 -5.8%(2011) 平 均 國 民 所 得 產 值 最 高 前 五 種 產 業 US$1,081(2011) 農 業 ( 可 可 ) 煉 油 業 天 然 橡 膠 業 黃 金 開 採 業 加 工 木 材 業 出 口 總 金 額 US$110 億 9,858 萬 (2011) 可 可 果 石 油 產 品 原 油 加 工 可 可 天 然 橡 膠 黃 主 要 出 口 產 品 金 木 材 加 工 腰 果 精 油 塑 膠 製 品 鮪 魚 罐 頭 咖 啡 豆 棕 櫚 油 主 要 出 口 國 家 美 國 荷 蘭 德 國 奈 及 利 亞 加 拿 大 法 國 南 非 布 吉 納 法 索 進 口 總 金 額 US$67 億 3,259 萬 (2011) 主 要 進 口 產 品 主 要 進 口 國 家 原 油 稻 米 機 械 設 備 鮮 魚 塑 膠 原 料 藥 品 電 機 設 備 奈 及 利 亞 法 國 中 國 大 陸 泰 國 哥 倫 比 亞 越 南 德 國 印 度
自 然 人 文 環 境 第 壹 章 自 然 人 文 環 境 一 自 然 環 境 ( 一 ) 地 理 位 置 象 牙 海 岸 位 於 西 非, 南 臨 大 西 洋, 西 與 賴 比 瑞 亞 幾 內 亞 為 鄰, 北 接 馬 利 布 吉 納 法 索, 東 與 迦 納 接 壤 ( 二 ) 土 地 面 積 面 積 32 萬 2,463 平 方 公 里, 為 台 灣 面 積 的 9 倍 ( 三 ) 地 形 象 牙 海 岸 是 大 西 洋 東 岸 的 沿 海 國 家, 海 岸 線 長 550 公 里, 東 南 部 地 勢 平 坦, 北 部 略 有 起 伏, 西 部 則 是 山 地 區 ( 四 ) 氣 候 全 境 屬 熱 帶 海 洋 氣 候, 全 年 分 雨 季 與 乾 季,5 至 7 月 為 大 雨 季,8 至 11 月 為 小 雨 季, 其 餘 月 份 為 乾 季, 年 平 均 溫 度 為 攝 氏 27 度, 南 部 雨 量 較 北 部 多, 年 平 均 降 雨 量 1,400 公 釐 二 人 文 及 社 會 環 境 ( 一 ) 人 口 數 及 結 構 象 牙 海 岸 2011 年 人 口 2,200 萬 人, 每 平 方 公 里 68 人, 人 口 成 長 率 2%,0-14 歲 佔 全 國 人 口 39.8%,15-64 歲 佔 57.2%,65 歲 以 上 佔 3%, 平 均 壽 命 57.25 歲 ( 二 ) 語 言 1
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 官 方 民 間 共 同 語 文 為 法 語, 約 60 種 地 方 方 言, 報 紙 電 視 廣 播 均 使 用 法 語 一 般 而 言, 政 府 中 上 階 層 官 員 及 貿 易 界 人 士 勉 強 可 通 英 語, 但 計 程 車 司 機 及 民 眾 不 諳 英 語 ( 三 ) 特 殊 風 俗 習 慣 民 情 宗 教 國 民 教 育 水 準 象 牙 海 岸 是 一 個 多 種 族 國 家, 全 國 約 60 餘 族, 最 大 種 族 為 Baoulé 及 Dioula, 外 國 移 民 佔 總 人 口 26%, 以 鄰 國 布 吉 納 法 索 尼 日 馬 利 幾 內 亞 及 塞 內 加 爾 人 居 多, 風 俗 飲 食 習 慣 因 種 族 不 同 而 異 一 般 而 言 象 國 人 民 雖 熱 情, 但 對 承 諾 的 事, 較 不 守 信 用, 因 此 與 象 國 商 界 洽 談 商 務 須 特 別 注 意, 對 談 妥 的 交 易 不 應 只 憑 口 頭 承 諾, 宜 備 妥 合 約 或 適 當 書 面 資 料, 慎 防 未 來 不 履 行 承 諾, 而 引 起 糾 紛 象 國 回 教 徒 ( 主 要 係 西 非 移 民 ) 佔 38.6%, 基 督 教 32.8%, 其 餘 為 當 地 傳 統 宗 教 及 無 宗 教 信 仰 者 象 國 全 國 識 字 率 48.7%, 各 村 莊 皆 設 有 小 學, 各 城 市 皆 設 有 中 學 及 農 業 商 業 職 校, 在 阿 必 尚 Abobo 及 Bouake 則 各 設 有 1 所 公 立 大 學, 另 有 其 他 私 立 大 學 及 外 國 大 學 分 校 ( 四 ) 首 都 及 重 要 城 市 概 況 雅 穆 斯 克 羅 市 (Yamoussoukro) 地 處 象 牙 海 岸 地 理 中 心, 原 為 小 城 鎮, 因 係 象 國 開 國 總 統 Felix HOUPHOUET-BOIGNY 的 故 鄉 而 刻 意 經 營, 並 於 1983 年 5 月 22 日 取 代 阿 必 尚 市 (Abidjan) 成 為 象 國 首 都, 但 雅 穆 斯 克 羅 市 現 僅 有 總 統 府 及 國 會 大 廈, 距 正 式 遷 都 的 目 標 尚 遙, 目 前 仍 徒 具 政 治 首 都 的 象 徵 意 義 阿 必 尚 市 為 工 商 及 金 融 中 心, 素 有 西 非 小 巴 黎 的 美 稱, 人 口 400 多 萬, 為 象 牙 海 岸 第 1 大 城 與 港 口, 亦 為 政 治 經 濟 交 通 觀 光 重 鎮 阿 必 尚 地 處 大 西 洋 東 岸 幾 內 亞 灣 內, 由 4 個 半 島 組 成,3 面 環 湖,1951 年 Vridi 運 河 建 成 後, 阿 必 尚 即 與 海 洋 連 接, 成 為 天 然 深 水 良 港, 為 西 非 最 大 的 2
自 然 人 文 環 境 貨 櫃 碼 頭, 承 擔 對 外 貿 易 90% 以 上 的 吞 吐 量 阿 必 尚 國 際 機 場 則 為 西 非 地 區 最 現 代 化 的 國 際 機 場 之 一 象 牙 海 岸 其 他 重 要 城 市 尚 包 括 Bouake Daloa Korhogo Man 及 Abengourou 等, 惟 工 商 活 動 均 無 法 與 阿 必 尚 相 比 ( 五 ) 對 外 商 態 度 象 牙 海 岸 自 1960 年 獨 立 以 來, 即 採 行 自 由 市 場 經 濟 體 制, 在 國 內 外 投 資 和 貿 易 上 可 說 相 當 自 由 且 開 放, 對 外 商 並 不 排 斥 三 政 治 環 境 ( 一 ) 政 治 體 制 象 牙 海 岸 前 為 法 國 殖 民 地, 於 1960 年 8 月 7 日 獨 立, 建 立 共 和 國, 政 府 體 制 為 總 統 制 ( 二 ) 國 家 首 領 總 統 為 元 首 由 全 國 選 民 選 出, 任 期 5 年, 可 連 任 1 次, 目 前 總 統 為 Alassane Ouattara 總 統 握 有 行 政 權, 總 理 由 總 統 任 命, 組 成 內 閣 處 理 政 務 立 法 權 由 國 民 大 會 掌 控, 亦 由 全 國 選 民 選 出, 任 期 5 年 ( 三 ) 重 要 政 黨 象 國 有 20 多 個 政 黨, 主 要 政 黨 包 括 執 政 黨 (RDR) 在 野 黨 PDCI FPI ( 四 ) 政 治 現 況 象 牙 海 岸 於 2002 年 9 月 19 日 發 生 軍 人 叛 變 事 件 導 致 全 國 性 內 戰, 形 成 長 達 10 年 的 南 北 分 治 情 形 2007 年 3 月 在 鄰 國 布 吉 納 法 索 總 統 Compaore 和 國 際 社 會 斡 旋 下, 北 邊 叛 軍 領 袖 Guillaume Soro 於 2007 年 4 月 組 閣, 政 治 恢 復 穩 定, 當 時 總 統 Laurent Gbagbo 在 國 際 壓 力 下, 原 已 同 意 於 2009 年 11 月 底 舉 行 總 統 大 選, 不 料 後 又 製 造 事 端, 質 疑 獨 立 選 舉 委 員 會 建 立 選 舉 人 3
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 名 冊 的 正 確 性, 總 統 大 選 日 期 因 故 延 至 2010 年 11 月 下 旬 舉 行 後 因 該 次 選 舉 雙 方 得 票 相 近, 國 際 普 遍 承 認 Alassane Ouattara 為 合 法 當 選 者, 然 在 任 總 統 Laurent Gbagbo 堅 不 下 台, 致 於 2011 年 3 月 引 爆 激 烈 內 戰 2011 年 4 月 Alassane Ouattara 在 聯 合 國 及 法 國 軍 事 協 助 下, 終 於 活 擒 Laurent Gbagbo 受 審, 政 局 大 致 穩 定, 南 北 完 成 統 一, 政 經 情 勢 可 望 逐 漸 復 甦 4
經 濟 環 境 第 貳 章 經 濟 環 境 一 經 濟 概 況 重 要 的 經 濟 指 標 如 下 :. 國 內 生 產 毛 額 :240 億 9,600 萬 美 元 (2011 年 ). 平 均 每 人 國 民 所 得 :1,081 美 元 (2011 年 ). 經 濟 成 長 率 :-5.8%(2011 年 ). 通 貨 膨 脹 率 :4.9%(2011 年 ). 幣 別 : 西 非 法 郎 (FCFA,1 歐 元 固 定 兌 換 655.957 FCFA). 匯 率 :US$1= 500 西 非 法 郎 (2012.04 匯 率 ). 外 匯 存 底 :42 億 400 萬 美 元 (2011 年 ). 外 債 :104 億 2,900 萬 美 元 (2011 年 ). 進 出 口 貿 易 :179 億 3,117 萬 美 元 (2011 年 ) ( 一 ) 進 口 :67 億 3,259 萬 美 元 (2011 年 ). 主 要 進 口 產 品 : 原 油 稻 米 機 械 設 備 鮮 魚 塑 膠 原 料 藥 品 電 機 設 備. 主 要 進 口 國 家 : 奈 及 利 亞 法 國 中 國 大 陸 哥 倫 比 亞 越 南 德 國 印 度. 自 我 國 進 口 值 :1,896 萬 美 元 (2011 年 ) ( 二 ) 出 口 :110 億 9,858 萬 美 元 (2011 年 ). 主 要 出 口 產 品 : 可 可 果 石 油 產 品 原 油 加 工 可 可 天 然 橡 膠 黃 金 木 材 加 工 腰 果 精 油 塑 膠 製 品 鮪 魚 罐 頭 咖 啡 豆 棕 櫚 油 5
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介. 主 要 出 口 國 家 : 美 國 荷 蘭 德 國 奈 及 利 亞 加 拿 大 法 國 南 非 布 吉 納 法 索 迦 納. 向 我 國 出 口 值 :770 萬 美 元 (2011 年 ) 二 天 然 資 源 象 牙 海 岸 以 農 立 國, 象 國 農 產 資 源 豐 富, 從 事 農 業 人 數 佔 勞 動 人 口 的 2/3; 2011 年 的 農 業 產 值 77.98 億 美 元, 約 佔 國 內 生 產 毛 額 的 32.36% 象 國 主 要 農 產 品 包 括 可 可 咖 啡 棕 櫚 油 香 蕉 天 然 橡 膠 腰 果 等 ( 一 ) 可 可 可 可 產 業 佔 象 國 國 內 生 產 毛 額 的 16%, 向 為 其 經 濟 命 脈 象 國 有 70 多 萬 人 種 植 可 可,600 萬 人 賴 可 可 維 生 ; 象 牙 海 岸 可 可 產 量 世 界 第 1, 約 占 世 界 產 量 的 40% 2011 年 可 可 是 象 國 出 口 最 大 宗, 佔 總 出 口 值 27.3%, 且 為 政 府 財 政 收 入 主 要 來 源, 主 要 銷 往 荷 蘭 美 國 法 國 德 國 ( 二 ) 咖 啡 象 國 的 咖 啡 產 量 居 全 球 第 7 位, 屬 robusta 類 型 咖 啡 豆, 產 量 3 萬 噸, 主 要 銷 往 阿 爾 及 利 亞 義 大 利 西 班 牙 ( 三 ) 礦 業 象 國 已 有 多 家 外 資 進 行 錳 礦 黃 金 及 石 油 的 開 採, 除 錳 礦 係 與 中 國 大 陸 公 司 合 作 外, 黃 金 開 採 主 要 是 加 拿 大 澳 洲 及 英 國 等 外 商 礦 業 公 司 進 行 開 採 並 且 出 口, 石 油 則 以 法 國 奈 及 利 亞 加 拿 大 及 澳 洲 為 主 要 外 資 來 源 三 主 要 產 業 概 況 象 牙 海 岸 最 重 要 的 產 業 為 農 產 品 與 其 加 工 製 品, 如 可 可 咖 啡 蔗 糖 橡 膠 棉 花 棕 櫚 油 等, 其 次 為 石 油 黃 金 開 採 產 業 萎 靡 不 振 主 要 原 因 在 於 政 治 不 安 定 6
經 濟 環 境, 業 者 恐 懼 投 資 無 法 回 收, 因 此 並 未 積 極 投 入 增 添 機 器 設 備 生 產 線 或 新 事 業, 以 致 於 僅 有 農 產 加 工 及 礦 業 開 採 產 業 欣 欣 向 榮, 其 餘 產 業 由 於 業 者 不 夠 積 極, 發 展 有 限 2010 年 下 半 年 的 總 統 選 舉 引 發 內 戰, 令 投 資 者 卻 步 百 業 蕭 條,2011 年 4 月 底 政 局 轉 趨 穩 定, 惟 仍 須 假 以 時 日 方 能 逐 漸 修 補 內 戰 所 造 成 的 傷 害 ( 一 ) 石 油 及 黃 金 開 採 業 象 國 礦 業 開 採 近 年 來 表 現 不 俗, 對 象 國 經 濟 發 展 有 重 要 貢 獻 1 石 油 天 然 氣 開 採 2011 年 象 國 原 油 開 採 量 達 1,239 萬 桶, 平 均 每 日 產 量 為 3 萬 4,000 桶, 天 然 氣 產 量 5,766 萬 MMBTU, 主 要 出 口 市 場 為 德 國 荷 蘭 及 法 國 2 黃 金 開 採 象 國 黃 金 開 採 經 過 多 年 的 投 入 後,2011 年 創 下 1 萬 2,356 公 斤 的 高 產 量, 較 上 年 大 幅 成 長 143.3%, 出 口 額 為 5 億 7,584 萬 美 元, 以 出 口 至 瑞 士 為 主 目 前 象 國 黃 金 開 採 主 要 由 3 大 公 司 取 得 開 採 權, 分 別 為 加 拿 大 SMI 英 國 的 Angovia 及 澳 大 利 亞 LGL Equigold, 產 區 分 別 位 於 象 國 的 西 部 與 中 部 據 估 計, 象 國 黃 金 蘊 藏 量 足 以 供 應 長 達 20 年, 每 年 15 噸 的 開 採 量 ( 二 ) 農 產 加 工 業 1 可 可 象 國 為 全 球 最 大 的 可 可 出 口 國, 雖 然 受 到 年 初 內 戰 影 響, 不 過 由 於 2011 年 降 雨 適 中, 產 能 仍 達 到 156 萬 噸, 較 2010 年 成 長 19.8%, 惟 由 於 採 購 價 格 由 每 公 斤 995 西 非 法 郎 跌 至 682 西 非 法 郎, 此 因 素 可 能 影 響 農 民 栽 種 意 願 及 2012 年 產 能 2 蔗 糖 象 國 蔗 糖 產 區 及 加 工 廠 位 於 北 方 地 區, 自 從 該 地 區 重 新 納 入 行 政 7
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 體 系, 工 商 活 動 日 漸 恢 復 常 軌 後, 蔗 糖 產 量 每 年 維 持 穩 定 成 長, 尤 其 業 者 在 政 府 的 支 持 下 增 加 投 資, 整 頓 蔗 園,2011 年 產 量 達 20 萬 噸, 較 上 年 成 長 30.7%, 主 要 供 應 國 內 市 場 所 需 3 橡 膠 橡 膠 種 植 已 成 為 象 國 近 年 來 的 新 興 農 業, 尤 其 種 植 7 年 即 可 開 始 回 收, 獲 利 穩 定, 已 吸 引 許 多 象 國 大 型 企 業 共 同 投 入 生 產 行 列 目 前 橡 膠 種 植 面 積 不 斷 擴 大, 主 要 集 中 在 象 國 西 南 部 2011 年 橡 膠 產 量 24 萬 噸, 出 口 額 11 億 美 元, 受 國 際 價 格 上 漲 的 影 響, 出 口 量 雖 小 幅 下 跌 3%, 惟 出 口 值 反 而 大 幅 上 揚 59.8%, 價 格 漲 幅 達 64.8%, 主 要 出 口 市 場 為 馬 來 西 亞 西 班 牙 及 德 國 ( 三 ) 手 機 市 場 象 牙 海 岸 資 訊 通 訊 部 統 計, 象 全 國 約 有 1,470 萬 手 機 用 戶, 手 機 持 有 率 達 71%, 手 機 市 場 產 值 已 成 為 象 國 服 務 業 中 成 長 最 迅 速 的 業 別, 每 年 營 業 額 可 達 15 億 美 元 以 上, 目 前 共 有 6 家 手 機 業 者 取 得 經 營 執 照, 然 僅 5 家 投 入 象 國 市 場, 競 爭 非 常 激 烈 市 場 占 有 率 以 Orange( 象 國 電 信 公 司 集 團, 隸 屬 法 國 電 信 公 司 所 有 ) 及 MTN 為 大, 其 次 為 Moov( 唯 一 的 象 國 本 地 手 機 公 司 ) Comium 及 Green ( 四 ) 觀 光 業 象 牙 海 岸 自 2002 年 發 生 內 亂 以 來, 觀 光 業 嚴 重 受 創, 每 年 約 僅 25 萬 名 旅 客 來 象, 創 造 約 500 億 西 非 法 郎 收 益, 尚 不 及 0.5% 國 內 生 產 毛 額 大 多 數 旅 客 來 自 鄰 近 區 域 國 家, 來 象 目 的 則 以 商 務 或 探 親 為 主, 渡 假 及 休 閒 的 旅 客 低 於 20% 為 能 挽 救 頹 靡 不 振 的 觀 光 業, 象 牙 海 岸 觀 光 部 推 動 2015 年 展 望 計 畫, 訂 定 在 2015 年 前 達 到 吸 引 每 年 50 萬 名 觀 光 客 的 目 標, 並 創 造 2% 國 內 生 產 毛 額 的 貢 獻, 即 2,000 億 西 非 法 郎 的 觀 光 收 益 該 計 畫 計 有 3 項 主 軸, 首 先 是 興 建 10 至 15 個 國 際 旅 館, 其 次 則 是 調 降 航 運 價 格, 最 後 8
經 濟 環 境 則 是 強 化 象 國 形 象 的 行 銷 策 略 ( 五 ) 醫 藥 業 象 牙 海 岸 醫 藥 業 目 前 仍 處 於 萌 芽 階 段, 目 前 90% 的 藥 品 仍 仰 賴 進 口 與 西 非 其 他 國 家 相 較, 產 量 仍 然 有 限, 象 牙 海 岸 境 內 有 8 家 工 廠, 可 供 應 國 內 10% 醫 藥 所 需 象 牙 海 岸 地 下 經 濟 泛 濫, 醫 藥 產 業 也 受 此 影 響, 非 法 交 易 的 地 下 市 場 肇 因 於 大 眾 的 窮 困 及 醫 療 保 險 的 缺 乏, 當 地 擁 有 健 康 保 險 者 少 於 10% 藥 品 在 街 頭 非 法 販 賣 的 價 格 較 藥 房 便 宜, 惟 該 等 藥 品 往 往 係 仿 冒 品 走 私 品 或 來 自 於 私 人 配 藥 房 象 國 的 藥 價 由 政 府 決 定, 配 銷 管 道 由 專 責 單 位 督 控 市 面 上 銷 售 的 藥 品 多 數 係 由 歐 洲 及 亞 洲 進 口, 當 地 主 要 的 製 造 商 則 有 Cipharm 及 Dermopharm 等 公 司 然 對 於 充 斥 於 市 面 的 中 國 大 陸 藥 品, 醫 藥 界 相 當 抵 制, 由 於 價 格 低 廉, 已 影 響 到 國 內 該 產 業 的 生 存 象 國 共 4,053 間 藥 房 分 散 於 全 國, 因 地 下 經 濟 造 成 該 產 業 每 年 約 300 億 西 非 法 郎 的 損 失 ( 六 ) 服 務 業 服 務 業 在 2011 年 5 月 後 明 顯 成 長, 消 費 者 重 拾 信 心, 惟 零 售 業 全 年 仍 較 上 年 衰 退 4.3% 2011 年 平 均 商 旅 量 減 少 31.5%, 航 空 貨 運 量 衰 減 2.7%, 海 運 貨 運 量 小 幅 下 降 1.1%; 相 對 地, 直 接 轉 運 量 則 上 升 1.3% 整 體 而 言,2011 年 整 體 交 通 服 務 量 達 1,845 萬 噸, 較 上 年 衰 退 22.4%, 其 中 出 口 及 進 口 服 務 量 分 別 衰 退 24.5% 及 25.6% 四 政 府 的 重 要 經 濟 措 施 及 經 濟 展 望 ( 一 ) 重 要 經 濟 措 施 1 推 動 2012-2015 國 家 發 展 計 畫 (PND): 本 計 畫 為 象 國 勾 劃 未 來 4 年 的 國 家 整 體 發 展 藍 圖, 目 前 仍 待 國 會 審 議 中 9
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 2 修 改 過 時 法 令 : 共 將 修 訂 投 資 法 礦 業 法 及 能 源 法 等 3 個 法 案, 其 中 投 資 新 法 預 訂 在 2012 年 間 完 成, 將 增 加 對 外 國 投 資 者 人 身 及 財 產 安 全 的 保 障 條 款, 成 立 投 資 服 務 的 單 一 窗 口, 並 將 在 48 小 時 內 協 助 企 業 完 成 公 司 登 記 程 序 3 推 動 重 大 公 共 建 設 : 目 前 正 著 手 推 動 的 建 設 計 有 興 建 2,000 戶 大 型 住 宅 社 區 第 3 座 跨 海 大 橋 擴 建 阿 必 尚 自 治 港 修 建 跨 國 鐵 路 擴 建 電 廠 阿 必 尚 聯 外 道 路 整 建 大 學 校 舍 海 底 電 纜 合 作 等 4 課 徵 新 稅 : 為 平 衡 財 政 赤 字, 增 加 國 庫 預 算, 象 政 府 刻 正 研 擬 規 劃 在 2012-2013 年 間 對 業 者 開 徵 8 項 新 稅, 包 括 : 特 製 顆 粒 橡 膠 稅 電 信 稅 觀 光 發 展 稅 都 市 衛 生 計 畫 基 金 稅 環 保 衛 生 稅 塑 膠 袋 稅 專 利 事 業 執 照 稅 及 農 地 開 發 稅 等 5 重 整 國 家 航 空 公 司 : 象 牙 航 空 因 經 營 不 善, 負 債 達 290 億 西 非 法 郎, 在 2011 年 7 月 遭 到 拍 賣 經 公 司 重 整 後, 命 名 為 象 牙 海 岸 航 空 公 司, 將 取 代 象 牙 航 空, 預 訂 2012 年 間 開 航, 公 司 資 本 額 1 億 800 萬 美 元, 相 當 於 540 億 西 非 法 郎, 由 法 航 集 團 持 有 35% 股 權, 象 國 政 府 控 制 51% 股 權, 所 餘 14% 股 權 由 其 他 民 間 業 者 持 有 6 削 減 外 債 : 加 強 與 援 贈 機 構 國 家 之 密 切 友 好 關 係, 以 削 減 外 債 象 牙 海 岸 甫 於 2011 年 11 月 獲 得 國 際 貨 幣 基 金 援 貸 6 億 1,600 萬 美 元, 將 推 動 公 共 投 資 扶 助 企 業 增 加 就 業 及 消 弭 貧 窮 等 具 體 計 畫 同 時 積 極 配 合 國 際 組 織 不 定 期 考 察 作 業, 將 政 府 各 項 稅 收 及 支 出 情 形 詳 細 表 列, 增 加 財 政 透 明 度, 以 期 在 2012 年 底 前 爭 取 最 負 債 貧 窮 國 家 的 資 格, 大 幅 減 免 債 務 負 擔 此 外, 英 國 法 國 中 國 大 陸 及 巴 黎 俱 樂 部 等 亦 宣 布 取 消 或 延 長 象 牙 海 岸 大 額 外 債 及 償 還 期 限, 俾 協 助 象 國 戰 後 重 建 工 作 7 改 善 行 政 體 系 : 象 牙 海 岸 新 政 府 自 2011 年 5 月 組 閣 後, 標 榜 勤 政 廉 10
經 濟 環 境 潔 新 政 府, 積 極 改 善 官 員 貪 污 道 路 臨 檢 收 賄 等 擾 民 作 為, 與 以 往 相 較, 已 見 明 顯 進 步 ( 二 ) 未 來 展 望 象 牙 海 岸 2012 年 的 經 濟 展 望 與 國 家 政 治 安 定 族 群 融 合 息 息 相 關, 由 於 執 政 黨 取 得 國 會 多 數 席 次, 因 此 政 府 推 動 重 要 的 經 貿 政 策 應 較 無 窒 礙 由 於 象 國 政 府 高 額 支 出 公 共 建 設 投 資 者 信 心 上 升 及 政 治 環 境 的 改 善 等 因 素,2012 年 在 無 重 大 變 故 的 前 提 下, 一 般 預 測 象 國 經 濟 應 會 大 幅 成 長 象 國 政 府 預 測 2012 年 的 經 濟 成 長 率 將 可 高 達 8.5%, 然 儘 管 內 部 需 求 強 勁, 惟 鑒 於 受 到 全 球 經 濟 可 能 衰 退 的 影 響, 國 際 經 濟 分 析 專 家 預 測 象 國 的 經 濟 成 長 率 仍 可 高 達 6.4% 倘 政 治 持 續 穩 定, 專 家 甚 至 預 測 象 國 2013 至 2016 年 間 可 達 平 均 5.9% 的 高 經 濟 成 長 率 就 外 貿 情 形 而 言, 象 國 經 濟 復 甦 將 會 刺 激 商 品 的 進 口, 縮 小 貿 易 順 差, 加 以 全 球 物 價 下 跌 亦 將 降 低 進 口 成 本, 預 測 象 國 2012 至 2013 年 間 的 進 口 量 將 大 幅 成 長 在 出 口 方 面, 由 於 可 可 收 成 可 能 不 如 2011 年 理 想 及 全 球 需 求 降 低 致 使 價 格 下 跌, 所 以 2012 至 2013 年 間 象 國 的 出 口 可 能 持 平 至 於 勞 力 服 務 進 出 口 方 面, 受 到 運 輸 成 本 上 揚 的 影 響,2012 至 2013 年 間 應 會 呈 現 逆 差 狀 態 整 體 而 言, 經 常 帳 赤 字 占 國 內 生 產 毛 額 的 比 例 將 由 2011 年 的 1.1% 上 升 至 2012 年 的 4.1%, 並 可 能 在 2016 年 時 加 劇 至 7.2%, 其 成 因 係 高 經 濟 成 長 及 投 資 者 信 心 增 加 而 對 進 口 資 本 財 需 求 增 加 所 致 象 國 未 來 展 望 最 大 的 隱 憂 來 自 於 政 治 的 暗 潮 洶 湧, 由 於 國 會 選 舉 遭 前 執 政 黨 聯 盟 抵 制 而 致 現 在 的 執 政 黨 在 國 會 獨 立, 引 起 反 對 黨 的 極 度 不 滿, 政 變 謠 言 時 有 所 聞 另 外 前 總 理 Guillaume Soro 在 政 治 考 量 下 於 2012 年 3 月 轉 任 國 會 議 長, 惟 渠 擔 任 總 理 及 掌 握 北 部 軍 隊 近 10 年, 對 全 國 軍 力 已 擁 有 相 當 的 掌 控 力, 然 由 於 前 內 戰 期 間 疑 涉 及 不 法 及 戕 害 人 權 問 題 已 於 2011 年 2 月 遭 到 國 際 刑 事 法 庭 調 查, 倘 屆 時 遭 到 國 際 審 判, 恐 對 象 國 甫 建 11
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 立 政 治 安 定 造 成 另 一 波 的 動 盪, 象 國 總 統 對 本 案 是 否 能 處 理 合 宜 以 維 持 國 家 安 定, 有 待 後 續 觀 察 五 市 場 環 境 分 析 及 概 況 ( 一 ) 市 場 特 性 由 於 象 國 等 西 非 國 家 普 遍 缺 少 外 匯, 國 民 購 買 力 有 限, 而 基 於 對 於 工 業 產 品 及 基 本 民 生 消 費 用 品 的 需 求 頗 深, 故 象 國 市 場 特 性 為 量 少 而 樣 多 一 般 消 費 者 對 價 格 的 敏 感 度 遠 高 於 品 質 要 求, 價 格 常 為 交 易 首 要 的 考 量 另 外, 象 牙 海 岸 市 場 係 由 外 來 移 民 所 主 導, 凡 中 大 型 進 口 商 重 要 商 店 及 賣 場 多 由 黎 巴 嫩 業 者 所 把 持, 舉 凡 工 具 母 機 等 機 械 設 備 車 輛 汽 車 零 件 醫 療 用 品 電 腦 相 關 產 品 布 匹 建 材 五 金 大 宗 食 品 玩 具 涼 鞋 塑 膠 製 品 木 材 加 工 工 業 原 物 料 等 項 目 進 口 銷 售 以 及 網 路 服 務 公 司, 黎 巴 嫩 廠 商 均 有 經 營 至 於 本 地 業 者, 受 限 於 資 金 與 企 圖 心 不 足, 多 選 擇 低 資 金 的 產 業, 主 要 以 網 路 服 務 手 機 服 務 廣 告 印 刷 服 務 各 式 專 業 修 理 站 電 腦 設 備 運 輸 服 飾 美 容 ( 含 化 妝 品 假 髮 進 口 ) 手 織 布 等 為 主 此 外, 許 多 在 象 國 的 其 他 西 非 業 者, 長 期 經 營 本 地 消 費 市 場, 亦 各 自 形 成 不 同 的 主 力 發 展 事 業, 如 馬 利 業 者 專 事 二 手 輪 胎 二 手 機 車 稻 米 進 口 與 銷 售, 尼 日 業 者 主 攻 二 手 衣 花 卉 零 售 木 材, 奈 及 利 亞 業 者 主 攻 計 程 車 行 白 牌 手 機 進 口 銷 售 及 五 金 行, 幾 內 亞 業 者 主 攻 報 關 行 稻 米 及 二 手 鞋 進 口 銷 售, 塞 內 加 爾 主 攻 車 繡 服 飾 及 新 鞋 進 口 銷 售 等 ( 二 ) 行 銷 策 略 外 商 如 以 拓 銷 象 國 單 一 國 家 為 考 量, 勢 必 面 臨 貨 樣 繁 雜 而 數 量 又 少 的 問 題, 市 場 拓 銷 成 本 將 因 此 相 對 增 加 因 此, 歐 盟 國 家 多 數 的 廠 商 在 象 12
經 濟 環 境 國 經 營 策 略 多 係 以 西 非 整 體 市 場 為 考 量, 並 採 長 期 經 營 策 略 與 合 作 關 係 ( 如 建 立 經 銷 商 或 代 理 商 制 度 ), 整 合 其 他 西 非 國 家 市 場, 一 次 出 貨 至 某 一 國 家 後, 再 分 銷 至 鄰 近 國 家, 以 解 決 量 少 貨 樣 多 的 營 運 困 擾, 並 降 低 成 本 ( 三 ) 慎 防 貿 易 詐 騙 行 為 鑒 於 西 非 若 干 詐 騙 集 團 經 常 虛 設 行 號 散 發 電 子 郵 件 意 圖 行 騙, 我 出 口 商 如 對 象 國 市 場 及 貿 易 對 象 不 熟 悉, 應 要 求 對 方 開 具 不 可 撤 銷 的 保 證 信 用 狀 或 先 行 電 匯 貨 款 另 象 國 等 若 干 西 非 國 家 時 有 化 整 為 零 詐 取 樣 品 的 情 事, 故 如 依 約 提 供 進 口 商 樣 品, 宜 要 求 對 方 先 行 支 付 樣 品 及 運 費 等 相 關 費 用, 以 免 屆 時 生 意 做 不 成, 浪 費 精 力 與 時 間 又 平 白 損 失 樣 品 此 外, 西 非 地 區 典 型 的 貿 易 詐 騙 方 式 包 括 : 虛 設 行 號 外 匯 管 制 造 假 文 件 ( 如 偽 造 公 司 登 記 證 商 會 證 明 或 推 薦 函 銀 行 資 料 與 匯 票 政 府 機 關 標 單 文 件 ) 謊 稱 匯 款 等 以 騙 取 合 約 佣 金 與 律 師 服 務 費 在 當 地 政 府 行 政 效 率 不 彰 司 法 制 度 不 健 全 及 貪 瀆 關 說 嚴 重 的 情 形 下, 貿 易 糾 紛 訴 諸 法 律 往 往 費 時 費 事 費 錢 且 不 一 定 獲 得 公 正 處 理, 故 與 西 非 地 區 廠 商 貿 易, 首 應 注 意 預 防 詐 欺, 避 免 無 謂 的 損 失 ( 四 ) 開 拓 西 非 地 區 市 場 的 方 式 多 派 員 至 西 非 市 場 考 察 及 長 期 駐 於 當 地 經 營 與 西 歐 國 家 廠 商 合 作 開 發 市 場 與 旅 居 西 非 國 家 的 台 商 合 作 慎 選 當 地 貿 易 伙 伴 或 代 理 等 ( 五 ) 注 意 商 品 標 示 問 題 商 品 價 格 宜 以 C.I.F. 報 價, 說 明 書 需 以 法 文 標 示, 包 裝 上 應 註 明 原 產 地, 食 品 類 必 須 於 包 裝 上 註 明 有 效 期 限 13
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 14
外 商 在 當 地 經 營 現 況 及 投 資 機 會 第 參 章 外 商 在 當 地 經 營 現 況 及 投 資 機 會 一 外 商 在 當 地 經 營 現 況 象 國 的 水 力 (Sodeci) 電 力 (CIE) 鐵 路 (Sitarail) 阿 必 尚 自 治 港 的 營 運 管 理 等 重 要 產 業 均 為 法 商 Ballore 及 Bouygues 兩 大 企 業 集 團 所 主 宰, 象 國 電 信 公 司 則 係 由 法 國 電 信 公 司 經 營, 惟 象 國 政 府 皆 有 參 與 上 述 國 營 事 業 的 重 要 股 份 法 商 在 象 牙 海 岸 主 要 係 經 營 當 地 的 公 共 服 務 事 業 及 公 共 工 程 項 目 為 主, 其 餘 工 商 業 別 幾 由 黎 巴 嫩 裔 業 者 全 面 掌 控, 僅 8 家 象 國 人 民 設 立 的 服 務 業 公 司 在 近 幾 年 中 脫 穎 而 出, 象 國 本 地 人 在 當 地 的 工 商 活 動 比 重 偏 低 韓 國 品 牌 產 品 在 象 國 拓 銷 作 法 係 與 黎 巴 嫩 裔 業 者 合 作, 由 渠 等 在 象 代 為 經 銷, 除 象 國 外, 亦 行 銷 其 他 西 非 地 區, 近 年 來 市 場 銷 售 情 形 甚 佳 中 國 大 陸 產 品 則 情 況 紊 亂, 有 在 象 國 的 中 國 大 陸 業 者 自 中 國 大 陸 進 口 者, 亦 有 本 地 業 者 自 行 向 中 國 大 陸 或 其 他 西 非 鄰 國 進 口 者, 各 種 來 源 紛 亂, 各 自 開 發 市 場, 與 韓 國 品 牌 產 品 井 然 有 序 的 推 廣 作 法 天 壤 之 別 依 據 象 國 投 資 促 進 中 心 統 計,2010-2011 年 度 國 內 外 企 業 在 象 牙 海 岸 的 投 資 額 計 達 5 億 9,235 萬 美 元, 其 中 國 內 投 資 及 外 人 直 接 投 資 的 比 例 為 56:44 就 產 業 別 區 分, 工 業 部 門 占 65% 的 投 資 額, 服 務 業 占 32%, 僅 3% 投 資 在 初 級 產 業 ; 至 於 工 業 投 資 的 主 要 項 目 分 別 為 食 品 業 (27%) 農 工 業 (24%) 油 氣 業 (15%) 美 容 業 (9%) 漁 業 (7%) 鋼 鐵 業 (6%) 能 源 及 礦 業 (5%) 及 化 學 業 (4.7%) 象 國 2010-2011 年 度 外 人 直 接 投 資 金 額 2 億 6,063 萬 美 元, 外 資 來 源 歐 洲 地 區 占 49%, 投 資 比 重 依 序 為 法 國 (45%) 瑞 士 (39%) 及 德 國 (8%); 中 東 及 澳 洲 地 區 占 44%, 以 黎 巴 嫩 為 多 (59%), 其 次 分 別 為 中 國 大 陸 (15%) 印 度 (13%) 新 加 坡 (8%) 及 澳 15
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 洲 (4%); 非 洲 地 區 占 5%, 其 中 馬 利 (40%) 突 尼 西 亞 (37%) 及 幾 內 (15%) 為 主 要 投 資 來 源 ; 至 於 美 洲 地 區 則 僅 占 2%, 加 拿 大 為 主 要 外 資 國 二 台 ( 華 ) 商 在 當 地 經 營 現 況 2002 年 9 月 戰 亂 後, 甚 多 台 商 離 開 象 牙 海 岸, 目 前 留 象 的 台 商 及 眷 屬 人 數 已 自 1980-1990 年 代 最 盛 時 期 的 300 多 人, 剩 下 目 前 的 24 人, 戶 數 有 14 家 台 商 在 象 經 營 的 行 業 主 要 有 漁 產 進 出 口 貿 易 公 司 報 關 行 印 刷 機 械 進 口 代 理 商 船 務 代 理 商 農 場 (3 家 ) 餐 廳 麵 包 店 及 橡 膠 加 工, 總 投 資 額 估 計 約 2,000 萬 美 元 三 投 資 機 會 ( 一 ) 廠 商 在 當 地 投 資 應 注 意 事 項 : 1 象 國 係 法 語 國 家, 一 般 業 者 不 諳 英 語, 來 象 投 資 最 好 能 使 用 法 語, 否 則 投 資 過 程 將 面 臨 諸 多 溝 通 問 題, 徒 增 困 擾 2 象 國 當 地 工 業 並 不 發 達, 產 業 鏈 不 健 全, 許 多 物 資 必 須 仰 賴 進 口, 生 產 成 本 因 而 較 高 3 象 國 阿 必 尚 港 口 海 關 貪 污 嚴 重, 一 旦 決 定 來 象 投 資, 勢 必 習 慣 與 象 國 海 關 官 員 的 交 涉, 建 議 與 口 碑 佳 的 報 關 行 合 作, 可 減 少 通 關 困 擾 4 由 於 象 國 戰 後 治 安 仍 未 相 當 安 定, 尤 其 北 邊 夜 間 行 車 常 遭 遇 搶 匪, 因 此 行 銷 各 地 的 運 輸 問 題 益 顯 重 要, 為 減 少 投 資 事 業 運 作 時 諸 多 繁 瑣 事 務, 建 議 台 商 考 慮 與 象 國 優 秀 業 者 合 資 設 立 製 造 業 或 建 立 代 理 制 度, 合 作 開 發 西 非 市 場 ( 二 ) 建 議 可 投 資 產 業 型 態 或 產 品 項 目 : 事 實 上, 象 牙 海 岸 戰 後 重 建 商 機 甚 多, 各 項 公 共 建 設 將 陸 續 推 動, 包 括 輕 軌 電 車 航 空 港 道 路 網 增 建 及 修 護 校 舍 整 建 運 動 中 心 展 覽 館 都 市 更 新 國 有 大 樓 整 建 車 站 整 修 等 項 目, 均 正 在 規 劃 中, 並 歡 16
外 商 在 當 地 經 營 現 況 及 投 資 機 會 迎 外 資 投 資 此 外, 電 訊 事 業 在 當 地 競 爭 雖 激 烈, 不 過 成 長 也 最 快 速, 投 資 報 酬 相 當 可 觀 儘 管 經 過 10 年 內 亂, 象 國 工 業 製 造 能 力 仍 超 越 其 他 西 非 國 家, 在 象 國 國 內 市 場 規 模 不 足 的 情 況 下, 所 有 象 國 業 者 皆 致 力 開 發 西 非 市 場, 因 此 本 地 業 者 的 區 域 行 銷 能 力 已 然 健 全 在 此 情 勢 下, 倘 我 商 可 與 象 國 具 實 力 業 者 合 資 成 立 製 造 業, 面 對 其 他 西 非 國 家 製 造 力 不 足 的 相 對 弱 勢 條 件, 幾 乎 各 種 製 造 業 皆 有 利 可 圖 惟 目 前 象 國 政 治 仍 未 完 全 平 定, 投 資 危 機 仍 無 法 排 除, 且 海 關 稅 務 人 員 貪 污 嚴 重, 橫 生 諸 多 額 外 潤 事 費 用, 增 加 企 業 經 營 成 本, 且 自 中 國 大 陸 等 地 的 廉 價 進 口 商 品 往 往 對 製 造 業 造 成 相 當 打 擊, 另 外 當 地 油 價 通 訊 費 用 電 價 及 日 用 品 等 各 項 物 價 亦 高, 成 本 問 題 必 須 仔 細 估 算, 列 入 投 資 考 量, 在 此 時 期, 台 商 來 象 投 資 宜 特 別 謹 慎 17
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 18
投 資 法 規 及 程 序 第 肆 章 投 資 法 規 及 程 序 一 主 要 投 資 法 令 投 資 法 令 :1995 年 8 月 3 日 由 象 國 會 通 過, 經 總 統 頒 佈 實 施 第 95-620 號 投 資 法 令 (Investment Code) 該 法 令 適 用 所 有 本 外 國 投 資 人, 各 項 規 範 清 楚 透 明 化, 不 具 任 何 歧 視 性, 並 透 過 象 牙 海 岸 投 資 促 進 中 心 的 單 一 窗 口 以 便 簡 化 投 資 行 政 程 序, 提 供 外 人 投 資 便 利 的 工 作 平 台 該 法 由 於 年 久 未 修, 為 吸 引 投 資, 因 此 新 政 府 在 2011 年 5 月 成 立 後 決 定 大 幅 重 新 修 訂, 預 訂 在 2012 年 間 將 完 成 修 訂 投 資 新 法, 修 正 內 容 將 特 別 著 重 於 給 予 投 資 者 優 惠 措 施 的 項 目, 並 強 化 對 投 資 者 人 身 及 財 產 安 全 的 保 障 此 外, 投 資 新 法 亦 將 明 訂 投 資 收 入 自 由 匯 出 象 國 的 原 則, 以 及 設 立 1 個 企 業 程 序 便 捷 中 心 企 業 程 序 便 捷 中 心 職 掌 公 司 登 記 業 務, 將 在 48 小 時 的 時 間 內 協 助 企 業 完 成 公 司 登 記, 審 核 流 程 將 採 取 申 報 及 許 可 2 種 制 度 並 行 另 投 資 新 法 亦 鼓 勵 投 資 當 地 原 料 加 工 事 業, 允 許 自 行 設 立 特 別 加 工 區 二 投 資 申 請 規 定 程 序 應 準 備 文 件 及 審 查 流 程 ( 一 ) 投 資 申 請 規 定 投 資 申 請 分 為 申 報 制 及 許 可 制 兩 種 : 1 申 報 制 (régime de la déclaration): 除 運 輸 貿 易 建 築 公 共 工 程 及 金 融 等 業 外, 其 他 所 有 行 業 新 投 資 金 額 在 5 億 西 非 法 郎 以 下 者, 向 象 牙 海 岸 投 資 促 進 中 心 CEPICI 申 報 後 48 小 時 內 即 可 備 查 2 許 可 制 (régime de l agrément): 除 了 金 融 建 築 和 公 共 工 程 業 外, 所 有 投 資 超 過 5 億 西 非 法 郎 的 案 件 ( 新 投 資 或 增 資 ) 均 須 申 請 許 可, 19
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 由 跨 部 會 共 同 審 核, 原 則 上 在 45 天 內 獲 知 審 核 結 果 ( 二 ) 象 國 公 司 型 態 及 申 請 程 序 象 國 的 公 司 型 態 有 4 種, 但 實 務 上 合 夥 公 司 及 兩 合 公 司 已 極 為 罕 見 成 立 有 限 公 司 (SARL) 的 最 低 資 本 額 為 100 萬 西 非 法 郎, 每 一 股 份 的 名 目 價 值 須 在 5,000 西 非 法 郎 以 上, 公 司 可 由 一 位 或 多 位 自 然 人 或 法 人 組 成 ; 股 份 有 限 公 司 (SA) 的 最 低 資 本 額 為 1,000 萬 西 非 法 郎, 每 股 金 額 不 得 低 於 1 萬 西 非 法 郎, 資 本 額 在 1 億 以 上 的 公 司 始 得 向 外 募 款 或 上 市 設 立 公 司 的 程 序 可 分 為 下 列 幾 個 階 段 : 1 成 立 公 司 後, 向 財 經 部 申 報 公 司 章 程 及 基 本 資 料,45 天 通 知 審 核 結 果 2 至 稅 務 總 局 辦 理 公 司 章 程 登 記, 並 存 放 於 法 院 書 記 室 3 在 政 府 公 報 公 布 公 司 的 成 立 4 辦 理 商 業 登 記 申 請 公 司 營 業 稅 統 一 編 號 申 報 進 出 口 貿 易 商 證 明 5 申 報 公 司 及 員 工 社 會 互 助 基 金 6 申 請 公 司 工 廠 的 工 業 用 地 及 營 建 許 可 執 照 7 申 請 進 口 機 械 設 備 三 投 資 相 關 機 關 象 牙 海 岸 投 資 促 進 中 心 (Cote d Ivoire Investment Promotion Centre, CEPICI) 於 1993 年 9 月 29 日 設 立, 為 投 資 業 務 主 管 機 關, 服 務 外 商 的 單 一 窗 口, 該 中 心 網 址 為 :www.cepici.gouv.ci 另 促 進 投 資 國 家 委 員 會 (Commission Nationale pour la Promotion des Investissements) 負 責 監 督 投 資 法 令 的 執 行 情 形, 可 受 理 行 政 救 濟 事 項 20
投 資 法 規 及 程 序 四 投 資 獎 勵 措 施 ( 一 ) 申 報 制 的 投 資 如 在 Zone A( 阿 必 尚 地 區 ), 則 享 有 5 年 的 優 惠, 第 1-3 年 完 全 免 繳 所 得 稅 及 營 業 稅 與 商 業 執 照 稅, 第 4 年 免 除 50%, 第 5 年 25%;Zone B( 阿 必 尚 以 外 的 地 區 ) 則 享 有 8 年 的 優 惠, 第 1~6 年 完 全 免 除 所 得 稅 及 營 業 稅 與 商 業 執 照 稅, 第 7 年 免 除 50%, 第 8 年 25% 許 可 制 的 投 資 ( 僅 新 投 資 ) 除 了 可 免 除 所 得 稅 及 營 業 稅 與 商 業 執 照 稅 外, 如 投 資 金 額 超 過 20 億 西 非 法 郎, 則 亦 獲 有 土 地 與 建 物 稅 減 免 的 優 惠 待 遇 ( 二 ) 優 惠 企 業 經 完 成 核 准 5 億 西 非 法 郎 以 上 投 資 計 畫 者, 下 列 項 目 關 稅 與 進 口 稅 享 有 5% 優 惠 : 1 投 資 所 需 的 材 料, 零 件 與 設 備 2 進 口 機 器 上 的 特 殊 零 件 ( 三 )2004 年 通 過 的 財 政 法 令 規 定, 許 可 制 的 投 資 如 係 購 買 從 事 健 康 服 務 等 用 途 的 工 業 產 品 材 料, 可 免 除 加 值 稅 ( 四 ) 獎 勵 投 資 限 制 業 別 : 營 造 業 公 共 工 程 金 融 業 及 屬 申 報 制 ( 投 資 金 額 在 5 億 西 非 法 郎 以 下 ) 的 貿 易 與 運 輸 業, 不 在 獎 勵 投 資 範 圍 五 其 他 投 資 相 關 法 令 勞 工 法 海 關 法 稅 法 礦 業 法 21
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 22
租 稅 及 金 融 制 度 第 伍 章 租 稅 及 金 融 制 度 一 租 稅 象 國 的 基 本 稅 制 大 致 沿 襲 法 國, 除 了 本 國 的 法 令 規 定 外, 亦 遵 循 西 非 經 濟 暨 貨 幣 聯 盟 (UEMOA) 與 西 非 國 家 經 濟 共 同 體 (ECOWAS) 的 共 同 規 範, 如 對 外 貿 易 所 適 用 的 關 稅 即 採 用 西 非 經 濟 暨 貨 幣 聯 盟 (8 個 法 語 系 國 家 ) 的 共 同 關 稅 制 度 及 對 外 稅 率 (Tarif Extérieur Commun, TEC) 主 要 稅 目 分 述 如 下 : ( 一 ) 直 接 稅 1 公 司 營 利 事 業 所 得 稅 :2008 年 5 月 起 由 原 先 的 35% 調 降 至 25%; 自 由 業 及 非 商 業 性 活 動 者 亦 得 適 用 營 業 額 未 達 100 萬 西 非 法 郎, 則 課 以 20% 的 公 司 營 利 事 業 所 得 稅 若 企 業 營 運 虧 損, 則 仍 須 課 徵 較 低 稅 率 的 所 得 稅, 有 下 列 兩 種 制 度 : (1) 以 營 業 額 的 0.5% 計 算, 最 低 課 徵 金 額 200 萬 西 非 法 郎, 最 高 不 超 過 1,500 萬 西 非 法 郎 (2) 以 營 業 額 的 2% 計 算 課 徵 額 2 個 人 營 利 事 業 所 得 稅 :25%( 單 一 稅 率 ) 3 薪 資 所 得 稅 : 象 牙 海 岸 籍 2.8%, 外 國 籍 12%, 此 部 分 係 由 雇 主 負 擔 另 員 工 須 自 付 的 所 得 稅 包 括 : 薪 資 稅 1.2% 國 家 捐 5~10% 團 結 稅 1%, 均 以 薪 資 所 得 為 基 礎 另 員 工 的 其 他 所 得, 依 其 總 收 入 分 為 8 個 級 距, 須 繳 納 0~60% 的 所 得 稅 4 社 會 安 全 捐 : 雇 主 負 擔 員 工 的 社 會 安 全 捐 包 括 -(1) 家 庭 補 助 費, 薪 資 的 5.75%;(2) 工 作 意 外, 薪 資 的 2~5%;(3) 退 休 準 備 基 金, 薪 資 的 23
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 6.6% 5 營 業 稅 : 除 依 據 企 業 的 產 業 屬 性 營 業 額 及 支 付 員 工 薪 資 總 額 計 算 應 繳 的 營 業 稅 外, 尚 須 就 租 用 的 建 築 物 及 設 備 等 繳 納 18.8% 的 賦 稅 6 其 他 : 證 券 股 利 交 易 所 得 及 債 券 收 益 所 得 稅 為 6~18% ( 二 ) 間 接 稅 加 值 稅 18%( 西 非 經 濟 暨 貨 幣 聯 盟 對 8 個 會 員 國 界 定 的 稅 率 為 15~20%, 並 於 2003 年 開 始 進 行 調 和, 以 期 統 一 區 內 各 國 的 加 值 稅 ) ( 三 ) 關 稅 制 度 包 含 象 牙 海 岸 為 會 員 國 的 西 非 經 濟 暨 貨 幣 聯 盟 8 個 法 語 系 國 家, 已 於 2000 年 1 月 採 行 共 同 對 外 稅 率, 區 域 內 進 口 的 貨 品 以 10 位 碼 分 類, 按 其 產 品 類 別 區 分 免 稅 貨 品 原 物 料 暨 生 產 設 備 不 轉 售 物 品 最 終 消 費 性 產 品 等 4 大 類, 分 別 課 徵 0% 5% 10% 及 20% 等 4 個 級 距 關 稅 稅 率 其 他 依 進 口 產 品 金 額 課 徵 的 關 稅 尚 包 括 : 消 費 稅 (18%) 統 計 稅 (1%) 西 非 經 濟 暨 貨 幣 聯 盟 及 西 非 國 家 經 濟 共 同 體 團 結 稅 ( 各 1% 0.5%) 及 其 他 雜 項 稅 (5%) 等 二 金 融 外 匯 管 制 措 施 : 象 牙 海 岸 與 區 域 內 其 他 西 非 法 郎 使 用 國 家 一 致, 均 屬 外 匯 管 制 國 家, 惟 在 區 域 內 的 會 員 國 家 間 則 無 管 制, 另 外 投 資 所 有 利 得 均 可 自 由 匯 出 24
基 礎 建 設 及 成 本 第 陸 章 基 礎 建 設 及 成 本 一 土 地 在 阿 必 尚 市 承 租 工 業 區 土 地, 租 金 依 不 同 工 業 區 而 不 同, 在 Yopougon 工 業 區, 最 低 承 租 面 積 為 2,500 平 方 公 尺, 年 租 金 每 平 方 公 尺 165 西 非 法 郎 在 Vridi 工 業 區, 年 租 金 每 平 方 公 尺 100 西 非 法 郎 ; 而 在 Koumassi 工 業 區 最 便 宜, 年 租 金 每 平 方 公 尺 65 西 非 法 郎 在 象 牙 海 岸 西 南 方 的 聖 貝 多 (San Pedro) 港 區, 在 港 內 海 關 管 轄 區 內 鋪 有 柏 油 路 的 第 1 區, 每 平 方 公 尺 2,400 西 非 法 郎, 第 2 區 每 平 方 公 尺 1,500 西 非 法 郎 在 港 內 非 海 關 管 轄 區 第 1 區, 每 平 方 公 尺 575 西 非 法 郎, 第 2 區 每 平 方 公 尺 280 西 非 法 郎 在 聖 貝 多 港 區 外, 每 平 方 公 尺 160 西 非 法 郎 二 能 源 ( 一 ) 水 水 價 依 使 用 量 而 異, 使 用 量 在 1~18 立 方 呎 之 間, 每 立 方 呎 250 西 非 法 郎 ; 使 用 量 如 在 18 立 方 呎 以 上, 則 前 18 立 方 呎, 每 立 方 呎 250 西 非 法 郎, 18 立 方 呎 以 上 則 每 立 方 呎 為 424 西 非 法 郎 ( 二 ) 電 商 業 用 電 依 使 用 電 錶 安 培 數 大 小 (5 安 培 10 安 培 15 安 培 20 安 培 ) 而 有 差 異,5 安 培 電 錶, 使 用 量 在 80 千 瓦 以 下, 每 千 瓦 為 36.5 西 非 法 郎, 如 超 過 80 千 瓦, 超 過 部 份 每 千 瓦 64.02 西 非 法 郎 ;10 安 培 電 錶,396 千 瓦 以 下, 每 千 瓦 為 57.43 西 非 法 郎, 使 用 量 如 超 過 396 每 千 瓦, 則 超 過 部 份 為 25
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 每 千 瓦 43.47 西 非 法 郎 ;15 安 培 電 錶,594 千 瓦 以 下, 每 千 瓦 為 57.95 西 非 法 郎, 使 用 量 如 超 過 394 每 千 瓦, 則 超 過 部 份 為 每 千 瓦 57.57 西 非 法 郎 20 安 培 電 錶,796 千 瓦 以 下, 每 千 瓦 為 78.46 西 非 法 郎, 超 過 部 份, 每 千 瓦 為 78.12 西 非 郎 ( 三 ) 石 油 象 牙 海 岸 自 身 生 產 石 油, 每 日 生 產 3 萬 多 桶 ; 並 可 自 行 煉 油, 除 自 給 外, 亦 輸 出 至 西 非 鄰 國 2012 年 4 月 每 公 升 高 級 無 鉛 汽 油 774 西 非 法 郎,1 公 升 柴 油 615 西 非 法 郎 ( 四 ) 天 然 氣 象 牙 海 岸 天 然 氣 國 內 自 給 不 足, 須 自 國 外 進 口 三 通 訊 象 國 通 訊 網 路 在 西 非 地 區 可 稱 密 集 和 可 靠, 在 各 城 市 間 皆 鋪 設 有 光 纖 網 路, 而 各 村 落 間 行 動 手 機 通 訊 已 沒 問 題 惟 通 訊 費 用 和 網 際 網 路 費 用 偏 高, 以 網 路 費 用 而 言, 寬 頻 512kbps 速 度 每 月 上 網 費 為 2 萬 西 非 法 郎 四 運 輸 ( 一 ) 陸 運 象 牙 海 岸 在 西 非 地 區 基 礎 建 設 可 算 是 進 步 的 國 家, 全 國 道 路 系 統 共 有 8 萬 2,000 公 里, 其 中 柏 油 路 有 6,500 公 里,150 公 里 為 高 速 道 路 除 境 內 可 連 接 各 城 市 外, 亦 可 連 接 鄰 國, 達 到 貨 暢 其 流 象 國 鐵 路 系 統 有 1,156 公 里, 可 通 達 北 邊 鄰 國 布 吉 納 法 索 首 都 ( 布 國 境 內 622 公 里 ), 是 貫 穿 象 國 南 北 的 重 要 交 通 幹 線 ( 二 ) 海 運 象 國 有 2 個 國 際 海 港, 阿 必 尚 港 及 聖 貝 多 港 (San Pedro), 是 西 非 各 26
基 礎 建 設 及 成 本 國 的 重 要 轉 口 港, 前 者 於 1951 年 2 月 5 日 正 式 啟 用, 後 者 位 於 阿 必 尚 以 西 350 公 里 處, 於 1971 年 5 月 4 日 啟 用 受 到 2011 年 1~4 月 內 戰 禁 運 及 銀 行 關 閉 的 影 響, 素 有 象 牙 海 岸 經 濟 之 肺 的 阿 必 尚 自 治 港 2011 年 的 經 濟 表 現 可 說 是 歷 年 來 績 效 最 差 的 一 年 阿 必 尚 自 治 港 2011 年 運 輸 量 僅 達 1,664 萬 噸, 與 2010 年 的 2,248 萬 噸 相 較, 跌 幅 26% 在 2011 年 1~4 月 內 戰 期 間, 運 輸 量 跌 幅 更 較 上 年 同 期 衰 退 54%, 而 在 內 戰 最 激 烈 的 4 月 份 時, 跌 幅 甚 至 高 達 85.6% 阿 必 尚 自 治 港 運 輸 量 自 2011 年 的 6 月 起 開 始 逐 漸 回 温, 不 過 仍 然 較 上 年 同 期 下 跌 12%, 致 2011 年 港 口 全 年 業 績 呈 現 負 成 長 2011 年 象 牙 海 岸 阿 必 尚 港 僅 有 2,278 艘 船 隻 停 靠 補 給, 與 2010 年 的 2,951 艘 數 量 相 對 下 跌 22.8%; 亦 即 2010 年 平 均 每 天 有 8 艘 船 隻 停 靠, 而 2011 年 僅 有 6 艘 由 於 樂 觀 預 估 象 國 2012 年 經 濟 可 達 8% 成 長, 因 此 阿 必 尚 自 治 港 訂 定 2012 年 的 運 輸 量 目 標 為 2,394 萬 噸, 可 望 較 2011 年 成 長 43%, 停 靠 船 隻 預 計 達 3,086 艘 ( 三 ) 空 運 象 牙 海 岸 有 3 個 國 際 機 場, 分 別 位 於 阿 必 尚 Bouake 及 雅 穆 斯 克 羅 阿 必 尚 有 25 家 國 際 航 空 公 司,1 週 有 50 多 個 航 班 進 出 象 國 27
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 28
勞 工 第 柒 章 勞 工 一 勞 工 素 質 及 結 構 ( 一 ) 工 作 態 度 象 牙 海 岸 勞 工 基 本 上 比 較 純 樸, 較 少 發 生 罷 工 事 件, 惟 工 作 態 度 不 算 積 極, 另 因 人 民 貧 窮, 因 此 業 者 應 防 範 偷 竊 情 事 的 發 生 ( 二 ) 供 應 情 形 象 牙 海 岸 勞 動 人 口 700 萬 人, 其 中 68% 從 事 農 業, 目 前 在 象 國 由 於 失 業 率 達 20%, 因 此 尋 找 技 術 勞 工 及 非 技 術 勞 工 並 非 難 事 ( 三 ) 薪 資 成 本 一 般 服 務 業 薪 資 約 15~40 萬 西 非 法 郎, 製 造 業 薪 資 10~30 萬 西 非 法 郎, 幫 傭 薪 資 約 6~10 萬 西 非 法 郎 二 勞 工 法 令 象 國 目 前 執 行 的 勞 工 法 於 1995 年 1 月 (1995 Labor Code) 制 訂, 其 架 構 採 法 國 模 式, 對 勞 工 保 護 周 密, 法 規 完 備, 摘 要 如 下 : ( 一 ) 法 令 名 稱 最 新 勞 工 法 於 1995 年 1 月 15 日 開 始 實 施 ( 二 ) 法 定 工 時 非 農 業 部 門 每 週 40 小 時, 加 班 工 作 第 41~48 小 時 按 正 常 工 資 的 115% 給 付 ; 超 過 48 小 時 部 分, 按 正 常 工 資 的 150% 給 付 農 業 部 門 每 週 48 小 時 ( 三 ) 休 假 29
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 休 假 期 間 支 全 薪 ( 即 所 謂 休 假 津 貼 ), 未 休 假 天 數 應 給 予 加 班 津 貼 員 工 服 務 滿 1 年 ( 未 滿 5 年 ), 每 年 應 給 予 27 日 休 假 天 數, 隨 後 每 滿 5 年 再 加 1 日 ; 服 務 滿 25 年 以 上 者 最 多 年 休 日 可 達 33 天 另 事 假 每 年 10 日, 病 假 須 憑 醫 生 證 明, 每 年 約 10 日, 如 病 重, 每 年 可 請 病 假 長 達 6 個 月 至 10 個 月 不 等 ( 按 服 務 年 資 ); 長 期 病 假 的 支 薪 及 代 理 人 制 度, 另 有 規 定 產 前 娩 假 1 個 月, 產 後 2 個 月, 由 雇 主 支 付 其 半 薪, 另 半 薪 由 社 保 基 金 支 付 ( 四 ) 最 低 工 資 製 造 業 每 小 時 211 西 非 法 郎 或 每 月 3 萬 6,607 西 非 法 郎, 農 業 每 小 時 333 西 非 法 郎, 森 林 部 門 每 小 時 581 西 非 法 郎 ; 但 實 務 上, 一 般 薪 資 水 準 均 遠 高 於 最 低 工 資 ( 五 ) 交 通 津 貼 及 年 終 奬 金 依 據 象 牙 海 岸 政 府 規 定, 所 有 薪 水 階 級 者 的 交 通 津 貼 目 前 每 月 為 2 萬 5,000 西 非 法 郎, 惟 象 牙 海 岸 政 府 可 衡 酌 當 地 物 價 漲 幅 而 隨 時 做 調 整 另 雇 主 須 於 每 年 底 前 發 放 員 工 的 年 終 獎 金 (prime de fin d année), 不 得 少 於 月 薪 的 75% ( 六 ) 退 休 與 解 僱 員 工 退 休 年 齡 為 60 歲, 雇 主 須 支 付 退 休 金 (indeminité de fin de carrière); 解 僱 前 應 事 先 預 告 員 工 外, 並 須 另 予 補 償 費 (indeminité de licenciement); 補 償 費 的 計 算 方 式, 與 給 予 屆 齡 退 休 者 相 同 ( 七 ) 工 會 僱 用 超 過 10 名 員 工 的 企 業 須 選 出 1 名 員 工 代 表, 超 過 100 名 員 工 的 企 業 則 有 1 名 工 會 代 表, 隨 後 每 多 300 名 員 工 則 增 加 1 名 工 會 代 表, 每 家 企 業 最 多 有 3 名 工 會 代 表 所 有 企 業 均 須 提 供 員 工 最 基 本 的 醫 療 與 衛 生 服 務, 超 過 50 名 員 工 的 企 業 必 須 成 立 衛 生 委 員 會 及 工 安 委 員 會 ( 八 ) 契 約 僱 用 期 限 30
勞 工 員 工 經 3 個 月 試 用 期 滿 後 予 以 續 僱, 如 僱 用 契 約 未 明 訂 期 限, 原 則 上 該 契 約 即 屬 永 久 有 效, 不 須 定 期 ( 如 每 年 ) 重 新 簽 訂 ; 職 務 屬 於 職 員 類 別 者, 試 用 期 最 長 3 個 月 ( 九 ) 待 遇 調 整 基 本 薪 資 (salaire de base) 的 調 整, 無 規 定 ; 年 資 加 薪 (prime d ancienneté) 則 以 基 本 薪 資 為 基 礎, 自 第 3 年 起 調 增 2%, 以 後 逐 年 調 增 1%, 至 第 25 年 的 24% 為 止 ( 十 ) 社 會 安 全 捐 (Caisse National de Prevoyance Sociale, CNPS) 雇 主 須 每 季 申 報 社 會 安 全 捐, 項 目 包 括 : 家 庭 補 助 費 工 作 意 外 及 退 休 準 備 金 3 項, 分 佔 員 工 薪 資 的 5.75% 3% 6.6%, 其 中 員 工 自 付 額 為 退 休 準 備 金 部 分 的 5.4%, 其 餘 15.35% 悉 由 雇 主 負 擔 ( 十 一 ) 員 工 所 得 稅 員 工 應 繳 的 所 得 稅 由 其 自 行 繳 納, 雇 主 則 負 責 申 報 並 支 付 渠 所 須 負 擔 的 稅 金, 當 地 籍 雇 員 2.8% 外 籍 雇 員 12% 31
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 32
居 留 及 移 民 第 捌 章 居 留 及 移 民 一 居 留 權 的 取 得 及 移 民 相 關 規 定 及 手 續 來 象 前 先 申 請 短 期 停 留 簽 證, 申 請 文 件 包 括 護 照 2 張 照 片 申 請 表 身 份 證 影 本 及 簽 證 費 用 2,000 元 新 台 幣 來 到 象 牙 海 岸 後, 可 再 申 請 3 個 月 期 停 留 簽 證, 利 用 這 3 個 月 時 間 申 請 1 年 效 期 的 居 留 證 居 留 證 必 須 向 內 政 部 國 家 證 件 局 提 出 申 請, 手 續 費 30 萬 西 非 法 郎 自 2002 年 9 月 19 日 軍 事 政 變 後, 不 再 發 給 外 國 人 長 期 居 留 證, 目 前 只 發 給 臨 時 居 留 證, 每 年 必 須 重 新 申 請 二 聘 用 外 籍 員 工 規 定 承 辦 機 關 及 申 辦 程 序 在 象 國 僱 用 外 籍 員 工 並 無 特 別 限 制, 但 僱 用 前 須 刊 登 徵 才 啟 事 1 個 月, 且 事 先 報 請 勞 工 部 核 准, 該 部 將 審 查 所 擬 聘 用 的 工 作 是 否 無 法 在 本 地 找 到 合 適 的 象 國 人 如 果 聘 用 的 外 籍 員 工 為 非 洲 人, 且 合 約 為 1~2 年 短 期 合 約, 則 須 向 象 國 政 府 繳 交 1 個 月 薪 資 所 得 ; 如 合 約 為 2 年 以 上 長 期 合 約, 則 每 年 須 向 象 政 府 繳 交 1 個 月 薪 資 所 得 外 籍 員 工 如 為 其 他 洲 別 人 士, 如 為 短 期 1~2 年 契 約, 則 須 向 象 政 府 繳 交 1.5 個 月 薪 資 所 得 ; 如 為 2 年 以 上 長 期 合 約, 則 每 年 須 向 象 政 府 繳 交 1.5 個 月 薪 資 所 得 勞 工 法 L-11-1 規 定 : 雇 主 可 直 接 雇 用 員 工, 不 須 透 過 就 業 局 (employment agency) 申 請 三 外 商 子 女 可 就 讀 的 教 育 機 構 及 經 營 情 形 象 國 經 濟 首 都 阿 必 尚 市 於 2004 年 11 月 6 日 至 9 日 期 間, 因 象 國 政 府 軍 與 維 和 部 隊 33
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 法 軍 的 衝 突, 爆 發 社 會 暴 動, 釀 成 當 地 大 規 模 的 排 法 風 潮, 致 外 僑 人 心 惶 惶, 以 法 國 為 主 的 西 方 國 家 因 此 而 緊 急 撤 僑 的 人 數 高 達 9,000 多 名, 其 中 法 僑 即 有 8,000 餘 人 外 商 子 女 就 讀 的 美 國 學 校 法 制 Jean Mermoz 及 Blaise Pascal 法 語 學 校 一 度 關 閉, 兩 所 法 語 學 校 甚 至 被 暴 民 燒 毀, 現 僅 Blaise Pascal 法 語 學 校 重 修 後 復 校, 可 供 外 商 子 女 選 讀 另 美 國 學 校 因 學 生 來 源 流 失 甚 多, 採 併 班 教 學 34
結 論 第 玖 章 結 論 以 投 資 環 境 而 言, 象 國 天 然 地 理 及 氣 候 條 件 均 佳, 在 基 礎 建 設 水 電 供 應 勞 工 水 準 等 方 面 遠 較 西 非 鄰 國 完 善, 可 謂 西 非 法 語 系 地 區 首 善 之 國 而 象 國 為 鼓 勵 本 國 及 外 國 人 投 資, 特 在 總 理 府 下 設 立 投 資 促 進 中 心, 成 立 單 一 窗 口 專 責 協 助 廠 商 解 決 投 資 問 題, 並 提 供 各 類 的 投 資 獎 勵 措 施 及 行 政 協 助, 承 平 時 期 確 有 助 於 吸 引 外 人 直 接 投 資 但 由 於 自 2002 年 9 月 全 國 南 北 分 治 後, 政 治 一 直 動 盪 不 安, 導 致 外 資 觀 望 不 敢 加 碼 投 資 然 自 2011 年 5 月 後 由 長 期 控 制 北 方 軍 隊 的 Alassane Ouattara 首 領 南 下 擔 任 新 總 統, 象 國 10 年 來 南 北 分 治 的 情 形 逐 漸 整 合, 國 家 似 已 逐 漸 展 現 和 平 統 一 的 景 象 如 無 變 故, 在 現 任 總 統 Alassane Ouattara 任 期 5 年 內, 象 國 經 濟 發 展 應 可 望 呈 現 持 續 成 長 的 態 勢, 在 西 非 國 家 經 濟 體 中 仍 將 是 最 重 要 的 國 家 之 一 35
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 36
附 錄 附 錄 一 我 國 在 當 地 駐 外 單 位 及 台 ( 華 ) 商 團 體 ( 一 ) 遠 東 貿 易 服 務 中 心 駐 象 牙 海 岸 辦 事 處 Far East Trade Service Inc.(Bureau Economique de Taiwan) 3F, Residence Nabil, Porte 301N, Avenue Nogues, Plateau, Abidjan 01 B.P. 3782, Abidjan 01 COTE D'IVOIRE (Ivory Coast, West Africa) Tel: (225) 20216936;20216939 Fax: (225) 20228052 E-mail: ivorycoast@moea.gov.tw ; fetsci@afnet.net ( 二 ) 象 牙 海 岸 台 灣 商 會 Association des Entrepreneurs Taiwanais en Cote d Ivoire 10 BP 471 Abidjan 10, Cote d Ivoire Tel : 225-49053808 / 48349825 E-Mail : mikywu@hotmail.com 37
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 附 錄 二 當 地 重 要 投 資 相 關 機 構 象 牙 海 岸 投 資 促 進 中 心 Centre de Promotion des Investissements en Cote d Ivoire(CEPICI) Plateau, Immeuble Belle-Rive 16eme etage, BP V 152 Abidjan 01- Cote d Ivoire Tel:225-20311400 Fax:225-20311409 Email:cepici@aviso.ci http://www.cepici.gouv.ci 主 要 負 責 工 作 : 專 責 協 助 廠 商 解 決 投 資 問 題, 並 提 供 各 類 獎 勵 措 施 38
附 錄 附 錄 三 當 地 外 人 投 資 統 計 當 地 外 人 投 資 統 計 表 ( 一 ) 單 位 : 千 美 元 國 家 別 2011 2007~2011 年 累 計 件 數 金 額 件 數 金 額 新 加 坡 1 9,387 2 148,083 法 國 2 4,200 18 84,829 英 國 0 0 5 72,546 黎 巴 嫩 5 49,595 15 67,651 瑞 士 1 39,101 3 49,651 比 利 時 0 0 4 45,829 印 度 0 0 4 38,174 塞 浦 洛 斯 0 0 1 33,885 盧 森 堡 0 0 2 30,842 中 國 大 陸 1 1,207 3 18,934 義 大 利 1 1,621 3 13,214 馬 利 0 0 3 12,166 德 國 0 0 3 11,698 其 他 154,802 1,306,995 總 計 262,600 1,934,500 39
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 當 地 歷 年 外 人 投 資 統 計 表 ( 二 ) 單 位 : 百 萬 美 元 年 份 金 額 1970~1992 1,066 1993 175 1994 118 1995 212 1996 269 1997 415 1998 380 1999 324 2000 235 2001 273 2002 212.6 2003 165.4 2004 283 2005 311.9 2006 318.9 2007 426.9 2008 446 2009 381 2010 418 2011 262.6 總 計 6,693.3 40
附 錄 附 錄 四 我 國 廠 商 對 當 地 投 資 統 計 年 度 別 統 計 表 年 度 件 數 金 額 ( 千 美 元 ) 62 2 411 92 1 100 99 0 0 100 0 0 總 計 3 511 資 料 來 源 : 經 濟 部 投 資 審 議 委 員 會 及 象 牙 海 岸 投 資 促 進 中 心 41
象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 42
國 家 圖 書 館 出 版 品 預 行 編 目 (CIP) 資 料 象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 / 經 濟 部 投 資 業 務 處 著. -- 第 十 一 版. -- 臺 北 市 : 經 濟 部, 民 101.11 面 ; 公 分 ISBN ( 平 裝 ) 1. 投 資 環 境 2. 國 外 投 資 3. 經 濟 地 理 4. 象 牙 海 岸 書 名 : 象 牙 海 岸 投 資 環 境 簡 介 編 著 者 : 經 濟 部 投 資 業 務 處 出 版 機 關 : 經 濟 部 電 話 :(02)2389-2111 地 址 : 台 北 市 館 前 路 71 號 8 樓 網 址 :http://www.dois.moea.gov.tw 出 版 年 月 : 中 華 民 國 101 年 11 月 版 次 : 第 11 版 工 本 費 : 新 台 幣 39 元 展 售 處 : 經 濟 部 投 資 業 務 處 圖 書 室 其 他 類 型 版 本 說 明 : 本 書 另 有 電 子 版 本, 取 得 方 式 請 至 經 濟 部 投 資 業 務 處 網 站 網 址 :http://www.dois.moea.gov.tw 著 作 權 利 管 理 資 訊 : 經 濟 部 投 資 業 務 處 保 有 所 有 權 利 欲 利 用 本 書 全 部 或 部 分 內 容 者, 需 徵 求 經 濟 部 投 資 業 務 處 同 意 或 書 面 授 權 GPN:1010102813 ISBN:9789860345346