B.E.S.T. CHINA SUMMER 2016 2016 B.E.S.T. 中 国 暑 期 项 目 May 16 June 22, 2016 2016 年 5 月 16 日 -6 月 22 日
B.E.S.T. CHINA SUMMER 2016 2016 B.E.S.T. 中 国 暑 期 项 目 ABOUT B.E.S.T. BUSINESS, ENGINEERING, SCIENCE AND TECHNOLOGY 关 于 B.E.S.T. 商 科 工 学 科 学 和 技 术 The University of Dayton offers an opportunity for high school and college students from our partner institutions to participate in a practical learning experience in various areas of study. The B.E.S.T. Program focuses on business, engineering, science and technology, in which most courses are centered on hands-on learning through laboratories and/or group projects. 代 顿 大 学 为 合 作 院 校 的 高 中 生 和 大 学 生 提 供 参 与 各 学 科 实 践 学 习 的 机 会 B.E.S.T. 项 目 着 重 于 商 业 工 程 科 学 和 技 术 领 域, 大 部 分 课 程 以 课 堂 实 验 和 / 或 团 队 项 目 的 形 式 开 展 WHY B.E.S.T.? 为 什 么 选 择 B.E.S.T. 项 目? You can earn college credits that may transfer to any university. You may also have the opportunity to interact with American students and University of Dayton professors. Plus, students who successfully complete the B.E.S.T. Program at the China Institute with an average grade of B (GPA 3.0) or better will have their English proficiency requirement (i.e., TOEFL, IELTS) waived when applying to an undergraduate, degree-seeking program at the University of Dayton. Undergraduate applicants will be considered for a four-year merit scholarship. English proficiency may be waived for students applying to select graduate programs; scholarship opportunities may also be available. 可 以 获 得 被 全 美 所 有 大 学 认 可 的 美 国 大 学 学 分! 有 机 会 与 美 国 大 学 生 和 来 自 代 顿 大 学 的 教 授 零 距 离 交 流! 而 且, 在 中 国 研 究 院 完 成 B.E.S.T. 项 目, 并 且 平 均 成 绩 达 到 B ( 绩 点 3.0) 或 以 上, 在 申 请 去 代 顿 大 学 攻 读 本 科 学 位 时, 将 不 需 要 提 供 英 语 水 平 证 明 ( 如 托 福 雅 思 ) 申 请 本 科 专 业 的 学 生 将 根 据 高 中 成 绩 得 到 四 年 的 奖 学 金 申 请 研 究 生 专 业 的 学 生 也 可 以 免 除 英 语 水 平 证 明, 并 有 获 得 奖 学 金 的 机 会
EDUCATION WITHOUT BORDERS Students take two courses offered by the College of Arts and Sciences and School of Business Administration. ANT 150: Cultural Anthropology (3 credit hours) ECO 203: Principles of Microeconomics (3 credit hours) Courses may be subject to change based on arrangements at the China Institute. 课 程 安 排 参 加 项 目 的 学 生 可 以 选 择 由 文 理 学 院 和 商 学 院 开 设 的 两 门 课 程 ANT 150: 文 化 人 类 学 (3 学 分 ) ECO 203: 微 观 经 济 学 原 理 (3 学 分 ) 课 程 可 能 会 根 据 中 国 研 究 院 的 安 排 变 动 PROGRAM COST Students will be charged $5,000 USD, which includes six credit hours of tuition. Students also have the option to pay an additional $1,500 USD for housing and associated tours and excursions. 项 目 费 用 学 生 参 加 6 个 学 分 的 课 程 需 交 纳 5000 美 元 的 学 费 住 宿 和 参 加 项 目 相 关 的 行 程 需 额 外 交 纳 1500 美 元
APPLICATION DEADLINE Please submit all applications and supporting materials to the China Institute no later than April 15, 2016. The application for admission is available online at: udayton.edu/china_institute/udci_best. ADMISSION REQUIREMENTS To be admitted to the B.E.S.T. China program, you must be a high school or college student at one of our partner institutions. For high school students, you must: Have a cumulative GPA of 3.0 or above. Be recommended for admission into the program by your home institution. Have completed at least your sophomore (second) year of high school. For college students, you must: Have a cumulative GPA of 2.5 or above. Be recommended for admission into the program by your home institution. Have completed at least one semester of study. ENGLISH PROFICIENCY REQUIREMENT All students must demonstrate some level of English proficiency. Accepted demonstrations of proficiency are: TOEFL. IELTS. Average English grade of 85 or above per the student s official high school transcript (high school students). CET-4/CET-6 (college students). 申 请 截 止 日 期 请 于 2016 年 4 月 15 日 前 将 申 请 表 和 相 关 材 料 交 到 代 顿 大 学 中 国 研 究 院 请 访 问 项 目 网 站 进 行 申 请 :udayton.edu/china_institute/udci_best. 申 请 条 件 参 加 B.E.S.T. 中 国 项 目 的 学 生 必 须 是 来 自 代 顿 大 学 合 作 院 校 的 高 中 生 或 本 科 生 高 中 生 需 满 足 以 下 条 件 : 平 均 绩 点 需 达 到 3.0(80 分 ) 或 以 上 ; 经 由 所 在 学 校 同 意 加 入 B.E.S.T. 项 目 ; 至 少 完 成 高 中 二 年 级 的 课 程 大 学 生 需 满 足 以 下 条 件 : 平 均 绩 点 需 达 到 2.5(75 分 ) 或 以 上 ; 经 由 所 在 学 校 同 意 加 入 B.E.S.T. 项 目 ; 至 少 完 成 一 个 学 期 的 本 科 课 程 英 语 水 平 要 求 参 加 项 目 的 所 有 学 生 必 须 出 示 下 列 文 件 之 一 证 明 其 英 语 水 平 : 托 福 雅 思 高 中 官 方 成 绩 单 的 平 均 英 语 成 绩 达 到 或 超 过 85 分 ( 高 中 生 ) 全 国 大 学 英 语 水 平 考 试 4 级 /6 级 ( 大 学 生 )
INTRODUCTION TO THE UNIVERSITY OF DAYTON 代 顿 大 学 简 介 The University of Dayton, located in Dayton, Ohio, USA, was founded in 1850 and is the largest private university in the state. As a top-tier national research university, the University of Dayton offers over 80 undergraduate, 50 graduate and 12 Ph.D. programs across the College of Arts and Sciences, School of Business Administration (AACSB accredited), School of Education and Health Sciences, School of Engineering (ABET accredited) and School of Law. To further our commitment to global learning, the University of Dayton established the China Institute in 2012 in the Dushu Lake Science and Education Innovation District of Suzhou Industrial Park in Jiangsu Province. The University of Dayton China Institute offers year-round programming to American students, Chinese students from our partner institutions and students from institutions around the world. 代 顿 大 学 (University of Dayton) 建 立 于 1850 年, 位 于 美 国 俄 亥 俄 州 的 代 顿 市, 是 俄 亥 俄 州 最 大 的 私 立 大 学 作 为 全 美 一 流 的 国 家 研 究 型 大 学, 代 顿 大 学 开 设 了 80 多 个 本 科 专 业,50 多 个 硕 士 专 业 和 12 个 博 士 专 业, 分 布 在 文 理 学 院 商 学 院 (AACSB 认 证 ) 教 育 和 卫 生 学 院 工 学 院 (ABET 认 证 ) 和 法 学 院 为 了 深 入 贯 彻 全 球 化 学 习 的 理 念, 代 顿 大 学 于 2012 年 在 江 苏 省 苏 州 工 业 园 区 的 独 墅 湖 科 教 创 新 区 建 立 了 代 顿 大 学 中 国 研 究 院 代 顿 大 学 中 国 研 究 院 为 来 自 代 顿 的 美 国 学 生 来 自 中 国 合 作 院 校 的 中 国 学 生 以 及 来 自 全 球 其 他 院 校 的 学 生 提 供 全 年 的 学 术 课 程 UNIVERSITY OF DAYTON RANKINGS A top-tier national research university A top 10 Catholic university A leading university in international students satisfaction No. 1 in Ohio for sponsored materials research and development With the Hanley Sustainability Institute, the University of Dayton ranks as one of America s greenest schools. A top 5 electro-optics program A top 20 entrepreneurship program No. 6 for happiest students in the USA The University of Dayton Research Institute (UDRI) attracts nearly $100 million USD annually in sponsored research. 代 顿 大 学 排 名 全 美 一 流 的 国 家 研 究 型 大 学 全 美 十 大 天 主 教 大 学 之 一 国 际 学 生 满 意 度 第 一 材 料 科 学 研 究 经 费 俄 亥 俄 州 第 一 根 据 汉 莱 可 持 续 发 展 研 究 院 的 数 据, 代 顿 大 学 是 全 美 最 环 保 院 校 之 一 电 子 光 学 专 业 全 美 前 五 名 创 业 管 理 专 业 全 美 前 二 十 名 学 生 幸 福 指 数 全 美 前 六 名 代 顿 大 学 研 究 院 (UDRI) 每 年 吸 引 将 近 一 亿 美 元 的 研 发 经 费
CONTACT INFORMATION For questions regarding the B.E.S.T. China program or the application and admission process, please contact Zhang Dong, director of student programming. Zhang Dong Email: zdong1@udayton.edu Phone: +86-512-6260-9627 Mobile: +86-189-1357-5966 University of Dayton China Institute Biobay, Building C17, 218 Xinghu Street Suzhou Industrial Park, Suzhou, Jiangsu 215123 联 系 方 式 如 果 对 B.E.S.T. 中 国 项 目 或 其 申 请 和 入 学 流 程 有 任 何 问 题, 请 联 系 学 生 项 目 主 任 张 冬 老 师 张 冬 电 子 邮 箱 地 址 : zdong1@udayton.edu 办 公 室 电 话 :+86-512-6260-9627 手 机 : +86-189-1357-5966 代 顿 大 学 中 国 研 究 院 江 苏 省 苏 州 市 苏 州 工 业 园 区 星 湖 街 218 号 生 物 纳 米 园 C17 楼 邮 政 编 码 215123