目 录 1 重 要 信 息 2 帮 助 和 支 持 2 安 全 2 3D 健 康 警 告 3 爱 护 产 品 3 爱 护 环 境 3 8 注 意 21 版 权 21 开 放 源 代 码 软 件 21 RMVB 最 终 用 户 协 议 21 2 您 的 家 庭 影 院 4 主 装 置 4 遥 控 器

Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips HTB5510D HTB5540D HTB5570D User manual Manual pengguna 用 户 手 册 使 用 手 冊 ค ม อผ ใช

目 录 1 重 要 信 息 2 帮 助 和 支 持 2 安 全 2 3D 健 康 警 告 3 爱 护 产 品 3 爱 护 环 境 3 8 注 意 21 版 权 21 开 放 源 代 码 软 件 21 RMVB 最 终 用 户 协 议 21 2 您 的 家 庭 影 院 4 主 装 置 4 遥 控 器 4 接 口 5 3 连 接 和 设 置 6 连 接 6 设 置 扬 声 器 6 设 置 EasyLink(HDMI-CEC 控 制 ) 6 连 接 和 设 置 家 庭 网 络 7 简 体 中 文 4 使 用 家 庭 影 院 9 访 问 主 菜 单 9 光 盘 9 通 过 蓝 牙 播 放 音 频 10 数 据 文 件 11 音 频 视 频 和 照 片 选 项 11 收 音 机 12 ipod 或 iphone 13 卡 拉 OK 13 选 择 声 音 14 5 更 新 软 件 15 检 查 软 件 版 本 15 通 过 USB 更 新 软 件 15 通 过 互 联 网 更 新 软 件 15 6 产 品 规 格 16 7 故 障 种 类 和 处 理 方 法 18 ZH-CN 1

1 重 要 信 息 请 在 使 用 本 产 品 之 前 阅 读 并 理 解 所 有 说 明 因 未 遵 守 说 明 而 造 成 的 损 坏 不 在 保 修 范 围 内 请 在 使 用 家 庭 影 院 之 前 阅 读 并 理 解 所 有 说 明 因 未 遵 守 说 明 而 造 成 的 损 坏 不 在 保 修 范 围 内 帮 助 和 支 持 飞 利 浦 提 供 广 泛 的 在 线 支 持 请 访 问 我 们 的 网 站 :www.philips.com/support, 以 便 : 下 载 完 整 的 用 户 手 册 打 印 快 速 入 门 指 南 观 看 视 频 教 程 ( 仅 限 于 选 定 的 型 号 ) 查 找 常 见 问 题 (FAQ) 的 答 案 通 过 电 子 邮 件 向 我 们 发 送 问 题 与 支 持 代 表 聊 天 请 按 照 网 站 上 的 说 明 选 择 您 的 语 言, 然 后 输 入 您 的 产 品 型 号 或 者, 您 可 以 联 系 您 所 在 国 家 / 地 区 的 飞 利 浦 客 户 服 务 中 心 在 联 系 飞 利 浦 之 前, 请 记 下 产 品 的 型 号 和 序 列 号 您 可 在 产 品 的 背 面 或 底 部 找 到 此 信 息 安 全 小 心 触 电 或 发 生 火 灾! 切 勿 让 本 产 品 及 附 件 与 雨 或 水 接 触 切 勿 将 液 体 容 器 ( 如 花 瓶 ) 置 于 产 品 旁 边 如 果 有 液 体 溅 到 本 产 品 表 面 或 内 部, 请 立 即 断 开 其 电 源 请 与 Philips 客 户 服 务 中 心 联 系, 对 产 品 进 行 检 查 后 再 行 使 用 切 勿 将 本 产 品 和 附 件 放 置 在 靠 近 明 火 或 其 它 热 源 的 地 方, 包 括 阳 光 直 射 处 切 勿 将 物 体 插 入 本 产 品 的 通 风 槽 或 其 它 开 口 将 电 源 插 头 或 设 备 耦 合 器 用 作 断 电 设 备 时, 该 断 电 设 备 应 可 以 随 时 使 用 不 可 将 电 池 ( 电 池 组 或 安 装 的 电 池 ) 置 于 高 温 环 境, 如 阳 光 直 射 处 明 火 或 类 似 环 境 在 雷 电 天 气 之 前, 应 断 开 本 产 品 的 电 源 断 开 电 源 线 时, 应 始 终 握 住 插 头, 而 不 能 拉 电 缆 小 心 短 路 或 起 火! 在 将 本 产 品 连 接 到 电 源 插 座 上 之 前, 请 确 保 电 源 电 压 与 产 品 背 面 或 底 部 印 刷 的 电 压 值 相 匹 配 如 果 电 压 不 同, 切 勿 将 产 品 连 接 到 电 源 插 座 上 小 心 受 伤 或 损 坏 家 庭 影 院! 对 于 壁 挂 式 产 品, 只 能 使 用 随 附 的 挂 架 将 挂 架 固 定 到 可 承 受 本 产 品 和 挂 架 总 重 量 的 墙 壁 上 Koninklijke Philips Electronics N.V. 对 由 于 安 装 不 当 而 造 成 的 事 故 人 身 伤 害 或 损 失 不 负 任 何 责 任 对 于 带 支 架 的 扬 声 器, 只 能 使 用 随 附 的 支 架 将 支 架 紧 紧 地 固 定 到 扬 声 器 上 将 组 装 好 的 支 架 置 于 能 够 支 撑 扬 声 器 和 支 架 总 重 量 的 平 整 水 平 的 表 面 上 切 勿 将 本 产 品 或 任 何 物 体 放 在 电 源 线 或 其 它 电 子 设 备 上 面 如 果 在 低 于 5 C 的 温 度 下 运 送 了 本 产 品, 请 先 拆 开 产 品 的 包 装 并 等 待 其 温 度 达 到 室 温, 再 将 其 连 接 至 电 源 插 座 该 设 备 打 开 时, 存 在 可 见 及 不 可 见 的 激 光 辐 射 避 免 直 视 激 光 束 切 勿 触 摸 光 盘 仓 内 的 光 盘 光 学 镜 头 本 产 品 的 部 件 可 能 由 玻 璃 制 造 请 小 心 处 理, 以 免 受 到 伤 害 或 造 成 损 坏 小 心 过 热! 切 勿 将 本 产 品 安 装 在 封 闭 的 空 间 内 务 必 在 产 品 周 围 留 出 至 少 4 英 寸 的 空 间 以 便 通 风 确 保 窗 帘 或 其 它 物 体 不 会 遮 挡 产 品 上 的 通 风 槽 小 心 污 染! 请 勿 混 合 使 用 电 池 ( 旧 电 池 与 新 电 池 或 碳 电 池 与 碱 性 电 池 等 等 ) 电 池 安 装 不 正 确 会 有 爆 炸 危 险 只 能 用 相 同 或 相 当 的 型 号 更 换 如 果 电 池 电 量 耗 尽 或 遥 控 器 长 时 间 不 用, 请 取 下 电 池 2 ZH-CN

电 池 含 有 化 学 物 质, 因 此 应 适 当 地 进 行 处 理 吞 咽 电 池 的 危 险! 产 品 / 遥 控 器 可 能 包 含 纽 扣 式 / 按 钮 式 电 池, 容 易 被 吞 咽 始 终 将 电 池 放 在 儿 童 接 触 不 到 的 地 方! 如 不 慎 吞 咽, 电 池 可 能 导 致 严 重 受 伤 或 死 亡 摄 入 后 2 小 时 内 可 能 发 生 严 重 的 内 部 烧 伤 如 果 您 怀 疑 电 池 不 慎 被 吞 咽 或 位 于 体 内 的 任 何 部 位, 请 立 即 就 医 更 换 电 池 时, 请 务 必 将 所 有 新 旧 电 池 放 在 儿 童 接 触 不 到 的 地 方 更 换 电 池 后, 确 保 电 池 仓 完 全 紧 闭 如 果 电 池 仓 无 法 完 全 紧 闭, 请 不 要 继 续 使 用 产 品 放 在 儿 童 接 触 不 到 的 地 方 并 联 系 制 造 商 此 款 II 类 设 备 具 有 双 重 绝 缘, 不 提 供 保 护 接 地 3D 健 康 警 告 切 勿 将 变 形 或 破 裂 的 光 盘 插 入 光 盘 仓 中 如 果 长 时 间 不 使 用 本 产 品, 请 将 光 盘 从 光 盘 仓 中 取 出 只 能 用 微 细 纤 维 清 洁 布 清 洁 本 产 品 爱 护 环 境 本 产 品 采 用 可 回 收 利 用 的 高 性 能 材 料 和 组 件 制 造 而 成 切 勿 将 本 产 品 与 其 它 生 活 垃 圾 一 起 处 理 请 自 行 了 解 当 地 关 于 分 类 收 集 电 子 电 气 产 品 及 电 池 的 规 定 正 确 弃 置 这 些 产 品 有 助 于 避 免 对 环 境 和 人 体 健 康 造 成 潜 在 的 负 面 影 响 本 产 品 所 含 的 电 池 不 能 与 一 般 的 生 活 垃 圾 一 同 弃 置 请 自 行 了 解 当 地 关 于 分 类 收 集 电 池 的 规 定 正 确 弃 置 电 池 有 助 于 避 免 对 环 境 和 人 类 健 康 造 成 潜 在 的 负 面 影 响 关 于 您 所 在 地 区 回 收 中 心 的 更 多 信 息, 请 访 问 www.recycle.philips.com 简 体 中 文 如 果 您 或 您 的 家 人 有 癫 痫 或 光 敏 感 病 史, 请 在 接 触 闪 烁 光 源 快 速 画 面 切 换 或 3D 视 觉 效 果 之 前, 咨 询 专 业 医 生 为 免 引 起 头 昏 眼 花 头 痛 或 晕 头 转 向 等 不 适, 我 们 建 议 您 不 能 观 看 3D 太 长 时 间 如 果 您 感 到 不 适, 请 停 止 观 看 3D, 并 且 不 能 立 即 从 事 任 何 具 有 潜 在 危 险 的 行 为 ( 例 如 驾 车 ), 直 到 症 状 消 失 如 果 症 状 仍 然 存 在, 则 必 须 先 咨 询 医 生 的 意 见, 以 确 定 能 否 继 续 观 看 3D 在 观 看 3D 期 间, 家 长 应 监 督 其 子 女, 确 保 他 们 没 有 遇 到 上 述 任 何 不 适 不 建 议 六 岁 以 下 的 儿 童 观 看 3D, 因 为 他 们 的 视 觉 系 统 尚 未 发 育 健 全 爱 护 产 品 切 勿 将 光 盘 以 外 的 任 何 物 体 插 入 光 盘 仓 中 ZH-CN 3

2 您 的 家 庭 影 院 感 谢 您 的 惠 顾, 欢 迎 光 临 飞 利 浦! 为 了 您 能 充 分 享 受 飞 利 浦 提 供 的 支 持 ( 例 如 产 品 软 件 升 级 的 通 知 ), 请 在 www.philips. com/welcome 上 注 册 您 的 产 品 主 装 置 本 节 包 括 主 装 置 的 概 述 f a b c d e f g h i j k n o p q r s a b c de a ( 待 机 - 开 机 ) l a ( 打 开 / 关 闭 ) 打 开 或 关 闭 光 盘 仓 b ( 播 放 / 暂 停 ) 播 放 暂 停 或 继 续 播 放 c ( 停 止 ) 停 止 播 放 m t u d SOURCE 选 择 用 于 家 庭 影 院 的 音 频 视 频 收 音 机 来 源 或 蓝 牙 模 式 e +/- ( 音 量 ) 增 大 或 减 小 音 量 f ( 待 机 - 开 机 ) 打 开 家 庭 影 院 系 统 或 将 其 切 换 至 待 机 模 式 遥 控 器 本 部 分 包 括 遥 控 器 的 概 述 打 开 家 庭 影 院 系 统 或 将 其 切 换 至 待 机 模 式 在 启 用 EasyLink 后, 按 住 至 少 三 秒 钟, 所 有 已 连 接 的 HDMI CEC 兼 容 设 备 都 将 切 换 为 待 机 状 态 b ( 主 页 ) 访 问 主 菜 单 c 来 源 按 钮 DISC/POP-UP MENU : 切 换 至 光 盘 来 源 在 播 放 光 盘 时 访 问 或 退 出 光 盘 菜 单 RADIO : 切 换 至 FM 收 音 机 SOURCE : 选 择 音 频 输 入 源 或 蓝 牙 模 式 d BACK 返 回 上 一 个 菜 单 屏 幕 4 ZH-CN

ipod/iphone 在 收 音 机 模 式 中, 按 住 以 删 除 当 前 预 设 电 台 e 导 航 按 钮 导 航 菜 单 在 收 音 机 模 式 下, 按 向 左 或 向 右 键 可 开 始 自 动 搜 索 在 收 音 机 模 式 下, 按 向 上 或 向 下 键 可 调 谐 收 音 机 频 率 f OK 确 认 输 入 或 选 择 g / ( 上 一 频 道 / 下 一 频 道 ) 跳 至 上 一 或 下 一 曲 目 章 节 或 文 件 在 收 音 机 模 式 下, 选 择 预 设 电 台 h ( 停 止 ) / ( 弹 出 / 打 开 / 关 闭 ) 停 止 播 放 按 住 三 秒 钟 以 打 开 或 关 闭 光 盘 仓, 或 弹 出 光 盘 i / ( 快 退 / 快 进 ) 向 后 或 向 前 搜 索 反 复 按 可 更 改 搜 索 速 度 j +/- ( 音 量 ) 增 大 或 减 小 音 量 k SMART TV 访 问 在 线 智 能 电 视 服 务 l 字 母 数 字 按 钮 输 入 数 值 或 字 母 ( 使 用 短 信 样 式 输 入 ) m AUDIO 选 择 音 频 语 言 或 声 道 n TOP MENU 访 问 光 盘 的 主 菜 单 o OPTIONS 在 播 放 光 盘 或 USB 存 储 设 备 时 访 问 更 多 播 放 选 项 在 收 音 机 模 式 下, 设 置 电 台 p ( 播 放 ) 开 始 或 继 续 播 放 q ( 暂 停 ) 暂 停 播 放 r ( 静 音 ) 静 音 或 恢 复 音 量 s 访 问 或 退 出 声 音 选 项 t SUBTITLE 选 择 视 频 的 字 幕 语 言 u 彩 色 按 钮 为 蓝 光 光 盘 选 择 任 务 或 选 项 选 择 ipod/iphone 来 源 接 口 本 节 包 括 家 庭 影 院 上 可 用 接 口 的 概 述 正 面 连 接 器 a MIC 1 来 自 麦 克 风 的 音 频 输 入 b MIC 2 来 自 麦 克 风 的 音 频 输 入 c AUDIO IN MP3 播 放 器 的 音 频 输 入 (3.5 毫 米 插 孔 ) d ipod/iphone (USB) USB 存 储 设 备 的 音 频 视 频 或 图 像 输 入 连 接 至 ipod 或 iphone 连 接 USB 海 量 存 储 以 访 问 BD- Live 注 abc d 如 果 您 便 用 3.5 毫 米 音 频 线 缆 将 MP3 播 放 器 连 接 到 家 庭 影 院, 请 确 保 您 将 MP3 播 放 器 连 接 到 AUDIO IN 接 口, 而 不 是 MIC 1 或 MIC 2 接 口, 以 确 保 家 庭 影 院 的 普 通 功 能 简 体 中 文 ZH-CN 5

背 面 插 口 3 连 接 和 设 置 注 a AC MAINS 连 接 随 附 的 交 流 电 源 线 b SPEAKERS 连 接 至 随 附 的 扬 声 器 和 低 音 扬 声 器 c Wireless Rear Audio 连 接 至 Philips 无 线 模 块 ( 型 号 : 飞 利 浦 RWSS5512, 另 售 ) d DIGITAL IN-COAXIAL 连 接 至 电 视 或 数 字 设 备 的 同 轴 音 频 输 出 插 孔 e AUDIO IN-AUX 连 接 至 电 视 或 模 拟 设 备 的 模 拟 音 频 输 出 插 孔 f HDMI IN1 / HDMI IN2 连 接 至 数 字 设 备 上 的 HDMI 输 出 g (USB) 用 于 USB 存 储 设 备 的 插 槽 USB 存 储 设 备 用 于 租 赁 网 上 视 频 h VIDEO OUT 连 接 至 电 视 的 复 合 视 频 输 入 插 孔 i DIGITAL IN-OPTICAL 连 接 至 电 视 或 数 字 设 备 的 光 学 音 频 输 出 插 孔 j HDMI OUT (ARC) 连 接 至 电 视 的 HDMI 输 入 插 孔 k LAN 连 接 至 宽 带 调 制 解 调 器 或 路 由 器 的 LAN 输 入 插 孔 l FM ANTENNA 连 接 随 附 的 FM 天 线 h ijk l 有 关 标 识 和 电 源 功 率, 请 参 阅 产 品 背 面 或 底 部 的 型 号 铭 牌 在 建 立 或 更 改 任 何 连 接 之 前, 请 确 保 所 有 设 备 均 已 与 电 源 插 座 断 开 连 接 连 接 完 成 家 庭 影 院 的 必 要 连 接 ( 例 如 扬 声 器 和 电 视 连 接 ) 有 关 连 接 的 信 息, 请 参 阅 快 速 入 门 指 南 或 从 www.philips.com/support 下 载 完 整 的 用 户 手 册 设 置 扬 声 器 手 动 设 置 扬 声 器, 以 体 验 定 制 环 绕 音 效 开 始 之 前 根 据 速 入 门 指 南 中 所 述 进 行 必 要 的 连 接, 然 后 将 电 视 切 换 至 家 庭 影 院 的 正 确 来 源 1 按 ( 主 页 ) 2 选 择 [ 设 置 ], 然 后 按 OK 3 选 择 [ 音 频 ] > [ 扬 声 器 设 定 ] 4 输 入 每 个 扬 声 器 的 距 离, 然 后 聆 听 测 试 音 并 更 改 音 量 试 验 不 同 的 扬 声 器 定 位, 找 出 理 想 设 置 设 置 EasyLink(HDMI- CEC 控 制 ) 本 家 庭 影 院 支 持 使 用 HDMI-CEC( 消 费 电 子 控 制 ) 协 议 的 飞 利 浦 EasyLink 功 能 您 可 使 用 单 个 遥 控 器 来 控 制 通 过 HDMI 连 接 的 EasyLink 兼 容 设 备 6 ZH-CN

注 视 制 造 商 而 定,HDMI-CEC 的 名 称 各 不 相 同 有 关 设 备 的 信 息, 请 参 阅 设 备 的 用 户 手 册 飞 利 浦 不 保 证 本 产 品 可 与 所 有 HDMI-CEC 设 备 进 行 互 操 作 注 要 更 改 EasyLink 控 制 设 置, 请 按 [ 设 置 ] > [EasyLink] ( 主 页 ), 选 择 开 始 之 前 通 过 HDMI 连 接 将 家 庭 影 院 连 接 至 HDMI-CEC 兼 容 的 设 备 根 据 速 入 门 指 南 中 所 述 进 行 必 要 的 连 接, 然 后 将 电 视 切 换 至 家 庭 影 院 的 正 确 来 源 启 用 EasyLink 1 按 ( 主 页 ) 2 选 择 [ 设 置 ], 然 后 按 OK 3 选 择 [EasyLink] > [EasyLink] > [ 开 ] 4 在 电 视 和 其 他 连 接 的 设 备 上, 请 打 开 HDMI-CEC 控 制 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 电 视 或 其 他 设 备 的 用 户 手 册 在 电 视 机 上, 将 音 频 输 出 设 为 功 放 器 ( 而 非 电 视 扬 声 器 ) 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 电 视 用 户 手 册 EasyLink 控 件 借 助 EasyLink, 您 只 需 一 个 遥 控 器 便 可 控 制 家 庭 影 院 电 视 和 其 他 连 接 的 HDMI- CEC 兼 容 设 备 [ 单 键 式 播 放 ] ( 单 键 式 播 放 ): 当 视 频 光 盘 放 在 光 盘 仓 时, 按 ( 播 放 ) 从 待 机 模 式 唤 醒 电 视, 然 后 播 放 光 盘 [ 单 键 式 待 机 ] ( 单 键 式 待 机 ): 如 果 您 的 家 庭 影 院 启 用 单 键 式 待 机, 您 可 使 用 电 视 或 其 他 HDMI-CEC 设 备 的 遥 控 器 将 其 切 换 至 待 机 [ 系 统 音 频 控 制 ] ( 系 统 音 频 控 制 ): 如 果 启 用 系 统 音 频 控 制, 播 放 设 备 时, 已 连 接 设 备 的 音 频 将 通 过 家 庭 影 院 扬 声 器 自 动 输 出 [ 音 频 输 入 映 射 ] ( 音 频 输 入 映 射 ): 如 果 系 统 音 频 控 制 不 起 作 用, 请 将 已 连 接 的 设 备 映 射 至 家 庭 影 院 上 的 正 确 音 频 输 入 接 口 ( 请 参 见 第 7 页 的 ' 设 置 音 频 ') 设 置 音 频 如 果 您 无 法 通 过 家 庭 影 院 扬 声 器 收 听 已 连 接 设 备 的 音 频 输 出, 请 执 行 以 下 操 作 : 请 检 查 您 是 否 在 所 有 设 备 上 都 启 用 了 EasyLink, ( 请 参 见 第 6 页 的 ' 设 置 EasyLink(HDMI-CEC 控 制 )') 以 及 在 电 视 机 上, 将 音 频 输 出 设 为 功 放 器 ( 而 非 电 视 扬 声 器 ) 有 关 详 细 信 息, 请 参 阅 电 视 用 户 手 册, 以 及 设 置 EasyLink 音 频 控 制 1 按 ( 主 页 ) 2 选 择 [ 设 置 ], 然 后 按 OK 3 选 择 [EasyLink] > [ 系 统 音 频 控 制 ] > [ 开 ] 要 从 电 视 扬 声 器 播 放 音 频, 请 选 择 [ 关 ] 并 跳 过 以 下 步 骤 4 选 择 [EasyLink] > [ 音 频 输 入 映 射 ] 5 按 照 屏 幕 上 的 说 明 将 已 连 接 的 设 备 映 射 至 家 庭 影 院 上 的 音 频 输 入 如 通 过 HDMI ARC 接 口 将 家 庭 影 院 连 接 至 电 视, 请 确 保 电 视 音 频 已 映 射 至 家 庭 影 院 上 的 ARC 输 入 连 接 和 设 置 家 庭 网 络 将 家 庭 影 院 连 接 至 网 络 路 由 器 以 进 行 网 络 设 置, 即 可 享 受 : 传 输 的 多 媒 体 内 容 智 能 手 机 控 制 智 能 电 视 BD Live 应 用 程 序 ( 请 参 见 第 10 页 的 ' 蓝 光 光 盘 上 的 BD-Live 功 能 ') 软 件 更 新 ( 请 参 见 第 15 页 的 ' 通 过 互 联 网 更 新 软 件 ') 简 体 中 文 ZH-CN 7

www 注 意 请 熟 悉 网 络 路 由 器 媒 体 服 务 器 软 件 和 联 网 原 则 如 有 必 要, 请 阅 读 随 附 于 网 络 组 件 的 说 明 文 档 飞 利 浦 对 数 据 丢 失 毁 坏 或 损 坏 概 不 负 责 要 查 看 网 络 设 置, 请 选 择 [ 设 置 ] > [ 网 络 ] > [ 查 看 网 络 设 置 ] 设 置 无 线 网 络 开 始 之 前 对 于 智 能 电 视 和 软 件 更 新, 需 确 保 网 络 路 由 器 可 通 过 高 速 连 接 访 问 互 联 网, 且 不 受 防 火 墙 或 其 他 安 全 系 统 限 制 根 据 速 入 门 指 南 中 所 述 进 行 必 要 的 连 接, 然 后 将 电 视 切 换 至 家 庭 影 院 的 正 确 来 源 您 的 家 庭 影 院 具 有 内 置 Wi-Fi, 可 轻 松 访 问 无 线 网 络 所 需 组 件 网 络 路 由 器 ( 启 用 DHCP) 为 了 获 得 最 佳 无 线 性 能 覆 盖 和 兼 容 性, 请 使 用 802.11n 路 由 器 设 置 有 线 网 络 所 需 组 件 网 线 (RJ45 直 通 线 ) 网 络 路 由 器 ( 启 用 DHCP) LAN www 1 使 用 网 络 线 缆 将 家 庭 影 院 的 LAN 接 口 连 接 至 网 络 路 由 器 2 按 ( 主 页 ) 3 选 择 [ 设 置 ], 然 后 按 OK 4 选 择 [ 网 络 ] > [ 网 络 安 装 ] > [ 有 线 ( 以 太 网 )] 5 按 照 屏 幕 上 的 说 明 完 成 设 置 如 果 连 接 失 败, 请 选 择 [ 重 试 ], 然 后 按 OK 6 选 择 [ 完 成 ], 然 后 按 OK 退 出 1 按 ( 主 页 ) 2 选 择 [ 设 置 ], 然 后 按 OK 3 选 择 [ 网 络 ] > [ 网 络 安 装 ] > [ 无 线 (Wi- Fi)], 然 后 按 OK 4 按 照 屏 幕 上 的 说 明 选 择 和 设 置 无 线 网 络 如 果 连 接 失 败, 请 选 择 [ 重 试 ], 然 后 按 OK 5 选 择 [ 完 成 ], 然 后 按 OK 退 出 要 查 看 网 络 设 置, 请 选 择 [ 设 置 ] > [ 网 络 ] > [ 查 看 无 线 设 置 ] 8 ZH-CN

4 使 用 家 庭 影 院 本 节 将 帮 助 您 使 用 家 庭 影 院 播 放 各 种 来 源 的 媒 体 文 件 开 始 之 前 根 据 快 速 入 门 指 南 中 所 述, 建 立 必 要 连 接 或 从 www.philips.com/support 下 载 完 整 的 用 户 手 册 完 成 首 次 设 置 首 次 打 开 家 庭 影 院 或 尚 未 完 成 设 置 时, 将 显 示 首 次 设 置 将 电 视 切 换 至 家 庭 影 院 的 正 确 来 源 ( 例 如 HDMI AV IN) 注 从 www.philips.com/support 下 载 完 整 用 户 手 册, 了 解 家 庭 影 院 提 供 的 所 有 功 能 访 问 主 菜 单 主 菜 单 可 让 您 轻 松 访 问 家 庭 影 院 上 连 接 的 设 备 设 置 和 其 他 实 用 功 能 1 按 ( 主 页 ) 将 显 示 主 菜 单 2 按 导 航 按 钮 和 OK 选 择 以 下 选 项 : [ 播 放 光 盘 ] : 开 始 播 放 光 盘 [ 浏 览 USB] : 访 问 USB 内 容 浏 览 器 [ipod 音 乐 ] : 访 问 ipod 或 iphone 中 的 音 乐 文 件 [Smart TV] : 访 问 智 能 电 视 [ 浏 览 电 脑 ] : 访 问 电 脑 内 容 浏 览 器 [HDMI 1] : 选 择 连 接 至 家 庭 影 院 上 HDMI IN 1 的 数 字 设 备 [HDMI 2] : 选 择 连 接 至 家 庭 影 院 上 HDMI IN 2 的 数 字 设 备 [ 设 置 ] : 访 问 菜 单 以 更 改 视 频 音 频 和 其 他 设 置 3 按 ( 主 页 ) 退 出 光 盘 您 的 家 庭 影 院 可 播 放 DVD VCD CD 和 蓝 光 光 盘 它 也 可 以 播 放 自 制 的 照 片 视 频 和 音 乐 CD-R 光 盘 等 1 将 光 盘 插 入 家 庭 影 院 2 如 果 光 盘 没 有 自 动 播 放, 请 按 DISC 或 从 主 菜 单 中 选 择 [ 播 放 光 盘 ] 3 使 用 遥 控 器 控 制 播 放 播 放 蓝 光 光 盘 时, 听 到 一 点 噪 音 是 正 常 现 象 这 并 不 表 示 您 的 家 庭 影 院 有 故 障 同 步 画 面 和 声 音 如 果 音 频 和 视 频 不 同 步, 请 延 迟 音 频 以 匹 配 视 频 1 按 2 选 择 AUD SYNC, 然 后 按 OK 3 按 导 航 按 钮 ( 向 上 / 向 下 ) 可 将 音 频 与 视 频 同 步 4 按 OK 确 认 播 放 蓝 光 3D 光 盘 您 的 家 庭 影 院 可 播 放 蓝 光 3D 视 频 在 播 放 3D 光 盘 前, 请 阅 读 3D 健 康 警 告 所 需 组 件 一 台 3D 电 视 一 副 兼 容 于 3D 电 视 的 3D 眼 镜 蓝 光 3D 视 频 一 根 高 速 HDMI 线 缆 1 使 用 高 速 HDMI 线 缆, 将 家 庭 影 院 连 接 至 3D 兼 容 电 视 2 确 保 已 启 用 3D 视 频 设 置 按 ( 主 页 ), 选 择 [ 设 置 ] > [ 视 频 ] > [ 观 看 3D 视 频 ] > [ 自 动 ] 要 以 2D 模 式 播 放 3D 光 盘, 请 选 择 [ 关 ] 3 播 放 蓝 光 3D 光 盘 并 戴 上 3D 眼 镜 在 视 频 搜 索 过 程 中 和 某 些 播 放 模 式 下, 视 频 将 以 2D 显 示 继 续 播 放 时, 视 频 显 示 将 返 回 3D 模 式 简 体 中 文 ZH-CN 9

蓝 光 光 盘 上 的 Bonus View 功 能 在 支 持 Bonus View 的 蓝 光 光 盘 上, 可 在 小 屏 幕 窗 口 中 查 看 其 他 内 容, 如 解 说 Bonus View 也 称 为 画 中 画 1 在 蓝 光 光 盘 菜 单 中 启 用 Bonus View 2 在 播 放 电 影 时, 按 OPTIONS 将 显 示 选 项 菜 单 3 选 择 [ 画 中 画 选 择 ] > [ 画 中 画 ] 画 中 画 菜 单 [1] 或 [2] 会 显 示, 具 体 取 决 于 视 频 要 禁 用 Bonus View, 请 选 择 [ 关 ] 4 选 择 [ 第 二 音 频 语 言 ] 或 [ 第 二 字 幕 语 言 ] 5 选 择 语 言, 然 后 按 OK 蓝 光 光 盘 上 的 BD-Live 功 能 在 包 含 BD-Live 内 容 的 蓝 光 光 盘 上, 获 得 额 外 的 功 能, 例 如 与 导 演 进 行 网 上 聊 天 新 片 预 告 游 戏 墙 纸 和 铃 声 等 等 BD-Live 服 务 和 内 容 因 光 盘 而 异 所 需 组 件 带 BD-Live 内 容 的 蓝 光 光 盘 具 有 至 少 1 GB 存 储 空 间 的 USB 存 储 设 备 1 通 过 互 联 网 将 您 的 家 庭 影 院 连 接 至 家 庭 网 络 ( 请 参 见 第 7 页 的 ' 连 接 和 设 置 家 庭 网 络 ') 2 将 USB 存 储 设 备 连 接 至 家 庭 影 院 正 面 的 (USB) 接 口 进 行 BD-Live 下 载 3 按 ( 主 页 ), 然 后 选 择 [ 设 置 ] > [ 高 级 ] > [BD-Live 安 全 ] > [ 关 ] 要 禁 用 BD-Live, 请 选 择 [ 开 ] 4 选 择 光 盘 菜 单 中 的 BD-Live 图 标, 然 后 按 OK BD-Live 开 始 加 载 加 载 时 间 因 光 盘 和 互 联 网 的 连 接 情 况 而 异 5 按 导 航 按 钮 导 航 BD-Live, 然 后 按 OK 选 择 选 项 注 要 清 除 存 储 设 备 的 内 存, 请 按 置 ] > [ 高 级 ] > [ 清 除 存 储 ] 通 过 蓝 牙 播 放 音 频 ( 主 页 ), 选 择 [ 设 通 过 蓝 牙, 将 家 庭 影 院 与 蓝 牙 设 备 ( 例 如 ipad iphone ipod touch Android 手 机 或 笔 记 本 电 脑 ) 相 连 接, 然 后 便 可 以 通 过 家 庭 影 院 扬 声 器 来 聆 听 存 储 在 设 备 上 的 音 频 文 件 所 需 组 件 支 持 A2DP 蓝 牙 规 格 并 具 有 蓝 牙 版 本 2.1 + EDR 的 蓝 牙 设 备 家 庭 影 院 与 蓝 牙 设 备 之 间 的 操 作 范 围 约 为 10 米 (30 英 尺 ) 1 反 复 按 SOURCE 可 选 择 蓝 牙 模 式 BT 将 显 示 在 显 示 面 板 上 2 在 蓝 牙 设 备 上, 开 启 蓝 牙, 搜 索 并 选 择 您 的 家 庭 影 院 名 称 以 开 始 连 接 ( 有 关 如 何 启 用 蓝 牙, 请 参 阅 蓝 牙 设 备 用 户 手 册 ) 提 示 输 入 密 码 时, 输 入 0000 3 等 待 显 示 面 板 上 显 示 BT_READY 蓝 牙 连 接 成 功 时,BT_READY 将 显 示 在 显 示 面 板 上»» 如 果 连 接 失 败, 显 示 面 板 上 仍 会 显 示 BT 4 选 择 并 播 放 蓝 牙 设 备 上 的 音 频 文 件 或 音 乐 播 放 期 间, 如 有 通 话 接 入, 音 乐 播 放 会 暂 停 如 果 音 乐 传 输 中 断, 则 将 蓝 牙 设 备 移 近 家 庭 影 院 5 要 退 出 蓝 牙 功 能, 请 选 择 其 他 来 源 切 换 回 蓝 牙 模 式 后, 蓝 牙 连 接 仍 会 处 于 活 动 状 态 10 ZH-CN

注 音 乐 传 输 可 能 因 设 备 与 家 庭 影 院 之 间 的 障 碍 物 而 中 断, 如 墙 壁 设 备 的 金 属 外 壳 或 附 近 以 相 同 频 率 工 作 的 其 它 设 备 如 果 要 将 家 庭 影 院 与 其 他 蓝 牙 设 备 相 连, 请 按 住 遥 控 器 上 的 ( 或 主 装 置 上 的 ) 禁 用 当 前 连 接 的 蓝 牙 设 备 飞 利 浦 不 保 证 可 与 所 有 蓝 牙 设 备 完 全 兼 容 数 据 文 件 您 的 家 庭 影 院 可 播 放 光 盘 或 USB 存 储 设 备 中 的 图 片 音 频 和 视 频 文 件 在 播 放 文 件 前, 请 检 查 您 的 家 庭 影 院 是 否 支 持 该 文 件 格 式 ( 请 参 见 第 16 页 的 ' 文 件 格 式 ') 4 选 择 [ 字 符 集 ], 然 后 选 择 支 持 字 幕 的 字 符 集 DivX 随 选 视 频 代 码 在 购 买 DivX 视 频 并 在 家 庭 影 院 上 播 放 之 前, 请 使 用 DivX VOD 代 码 在 www.divx. com 上 注 册 家 庭 影 院 1 按 ( 主 页 ) 2 选 择 [ 设 置 ], 然 后 按 OK 3 选 择 [ 高 级 ] > [DivX 随 选 视 讯 ] 此 时 家 庭 影 院 的 DivX VOD 注 册 码 将 会 显 示 音 频 视 频 和 照 片 选 项 注 要 播 放 受 DivX DRM 保 护 的 文 件, 请 通 过 HDMI 线 缆 将 家 庭 影 院 连 接 至 电 视 字 幕 如 果 您 的 视 频 具 有 多 种 语 言 的 字 幕, 请 选 择 字 幕 语 言 注 确 保 字 幕 文 件 与 视 频 文 件 同 名 例 如, 如 果 视 频 文 件 名 为 movie.avi, 则 将 字 幕 文 件 命 名 为 movie.srt 或 movie.sub 您 的 家 庭 影 院 支 持 以 下 文 件 格 式 :.srt.sub. txt.ssa.ass.smi 和.sami 如 果 字 幕 没 有 正 确 显 示, 请 更 改 字 符 集 1 在 播 放 视 频 时, 请 按 SUBTITLE 以 选 择 语 言 2 对 于 DivX 或 RMVB/RM 视 频, 如 果 字 幕 显 示 不 正 确, 请 继 续 以 下 步 骤 更 改 字 符 集 3 按 OPTIONS 将 显 示 选 项 菜 单 从 光 盘 或 USB 存 储 设 备 播 放 图 片 音 频 和 视 频 文 件 时 使 用 高 级 功 能 音 频 选 项 在 播 放 音 频 重 复 播 放 音 频 曲 目 光 盘 或 文 件 夹 时 1 反 复 按 OPTIONS 可 在 以 下 功 能 之 间 循 环 切 换 : 重 复 当 前 的 曲 目 或 文 件 重 复 播 放 光 盘 或 文 件 夹 中 的 所 有 曲 目 关 闭 重 复 模 式 视 频 选 项 在 观 看 视 频 时 选 择 字 幕 音 频 语 言 时 间 搜 索 和 画 面 设 置 等 选 项 取 决 于 视 频 来 源, 部 分 选 项 不 可 用 1 按 OPTIONS»» 此 时 将 显 示 视 频 选 项 菜 单 2 按 导 航 按 钮 和 OK 进 行 选 择 和 更 改 : [ 音 频 语 言 ] : 选 择 视 频 的 音 频 语 言 [ 字 幕 语 言 ] : 选 择 视 频 的 字 幕 语 言 简 体 中 文 ZH-CN 11

[ 字 幕 移 动 ] : 更 改 字 幕 在 屏 幕 上 的 位 置 [ 信 息 ] : 显 示 有 关 播 放 内 容 的 信 息 [ 字 符 集 ] : 选 择 支 持 DivX 字 幕 的 字 符 集 [ 时 间 搜 索 ] : 输 入 场 景 时 间 可 跳 至 视 频 的 特 定 部 分 [ 第 二 音 频 语 言 ] : 选 择 蓝 光 视 频 的 第 二 音 频 语 言 [ 第 二 字 幕 语 言 ] : 选 择 蓝 光 视 频 的 第 二 字 幕 语 言 [ 标 题 ] : 选 择 特 定 标 题 [ 章 节 ] : 选 择 特 定 章 节 [ 卡 拉 OK] : 更 改 卡 拉 OK 设 置 [ 视 角 列 表 ] : 选 择 不 同 的 摄 像 机 角 度 [ 菜 单 ] : 显 示 光 盘 菜 单 [ 画 中 画 选 择 ] : 播 放 支 持 Bonus View 的 蓝 光 光 盘 时 显 示 画 中 画 窗 口 [ 缩 放 ] : 放 大 视 频 场 景 或 画 面 按 导 航 按 钮 ( 向 左 / 向 右 ) 选 择 缩 放 系 数 [ 重 复 播 放 ] : 重 复 播 放 章 节 或 标 题 [ 重 复 A-B] : 在 要 重 复 播 放 的 章 节 或 曲 目 之 间 标 记 两 个 点, 或 关 闭 重 复 播 放 模 式 [ 图 像 设 置 ] : 选 择 预 定 义 的 色 彩 设 置 图 片 选 项 在 查 看 图 片 缩 放 图 片 向 幻 灯 片 添 加 动 画 以 及 更 改 图 片 设 置 时 1 按 OPTIONS 将 显 示 图 文 电 视 选 项 菜 单 2 按 导 航 按 钮 和 OK 以 选 择 并 更 改 以 下 设 置 : [ 信 息 ] : 显 示 图 片 信 息 [ 顺 时 针 旋 转 90 度 ] : 将 图 片 顺 时 针 旋 转 90 度 [ 逆 时 针 旋 转 90 度 ] : 将 图 片 逆 时 针 旋 转 90 度 [ 缩 放 ] : 放 大 视 频 场 景 或 画 面 按 导 航 按 钮 ( 向 左 / 向 右 ) 选 择 缩 放 系 数 [ 每 张 幻 灯 片 的 时 间 ] : 选 择 每 张 图 片 在 幻 灯 片 放 映 模 式 下 的 播 放 速 度 [ 幻 灯 片 动 画 ] : 选 择 幻 灯 片 放 映 时 的 动 画 [ 图 像 设 置 ] : 选 择 预 定 义 的 色 彩 设 置 [ 重 复 播 放 ] : 重 复 播 放 选 定 的 文 件 夹 收 音 机 在 家 庭 影 院 上 收 听 FM 收 音 机, 并 存 储 多 达 40 个 电 台 注 不 支 持 AM 和 数 字 收 音 功 能 如 果 未 检 测 到 立 体 声 信 号, 系 统 将 提 示 您 重 新 安 装 电 台 1 将 FM 天 线 连 接 至 家 庭 影 院 上 的 FM ANTENNA 要 获 得 最 佳 接 收 效 果, 请 将 天 线 放 在 距 离 电 视 或 其 它 辐 射 源 较 远 的 地 方 2 按 遥 控 器 上 的 RADIO 可 切 换 至 收 音 机 来 源 如 果 已 经 安 装 电 台, 则 会 播 放 您 上 次 收 听 的 频 道 如 果 尚 未 安 装 电 台, 则 显 示 面 板 上 将 出 现 消 息 AUTO INSTALL... PRESS PLAY 按 ( 播 放 ) 可 安 装 电 台 3 使 用 遥 控 器 收 听 或 更 改 电 台 12 ZH-CN

播 放 按 钮 按 钮 操 作 / 选 择 预 设 电 台 或 者 字 母 数 字 按 钮 导 航 按 钮 左 / 右 : 搜 索 电 台 上 / 下 : 微 调 收 音 频 率 按 下 可 停 止 安 装 电 台 BACK 按 住 该 键 可 擦 除 预 设 电 台 OPTIONS 手 动 : 1) 按 OPTIONS 2) 按 / 选 择 预 设 3) 再 次 按 下 OPTIONS 以 存 储 该 电 台 自 动 : 按 住 三 秒 钟 可 重 新 安 装 电 台 SUBTITLE 切 换 立 体 声 和 单 声 道 音 效 调 谐 栅 在 一 些 国 家 / 地 区, 您 可 以 在 50 khz 和 100 khz 之 间 切 换 FM 调 谐 栅 1 按 遥 控 器 上 的 RADIO 可 切 换 至 收 音 机 来 源 2 按 3 按 住 ( 播 放 ) 以 在 50 khz 或 100 khz 之 间 切 换 ipod 或 iphone 通 过 家 庭 影 院, 您 可 以 播 放 ipod 或 iphone 中 的 音 频 文 件 1 通 过 ipod/iphone USB 线 缆, 您 可 以 将 ipod 或 iphone 连 接 至 家 庭 影 院 侧 面 板 的 ipod/iphone (USB) 接 口 2 在 家 庭 影 院 遥 控 器 上 按 ipod/iphone 当 家 庭 影 院 处 于 ipod/iphone 模 式 时, 为 ipod/iphone 充 电 3 浏 览 ipod 或 iphone 屏 幕 选 择 音 乐 4 播 放 ipod 或 iphone 中 的 音 乐 可 在 家 庭 影 院 上 聆 听 音 乐 注 家 庭 影 院 背 面 的 USB 接 口 是 500 毫 安, 不 适 用 于 Apple 设 备 超 过 500 毫 安 电 流 的 设 备 无 法 通 过 家 庭 影 院 背 面 的 USB 接 口 进 行 充 电 卡 拉 OK 在 家 庭 影 院 上 播 放 卡 拉 OK 光 盘 并 使 用 音 乐 伴 唱 所 需 组 件 一 个 卡 拉 OK 麦 克 风 卡 拉 OK 光 盘 注 为 了 避 免 回 声 或 不 必 要 的 噪 音, 请 在 将 麦 克 风 连 接 至 家 庭 影 院 之 前, 先 将 麦 克 风 音 量 调 至 最 低 播 放 卡 拉 OK 音 乐 1 在 播 放 卡 拉 OK 光 盘 时, 按 OPTIONS 将 显 示 选 项 菜 单 2 按 导 航 按 钮 选 择 [ 卡 拉 OK], 然 后 按 OK 将 显 示 卡 拉 OK 设 置 菜 单 3 按 导 航 按 钮 ( 向 上 / 向 下 ), 然 后 按 OK 更 改 以 下 设 置 : [ 麦 克 风 ] : 打 开 或 关 闭 麦 克 风 [ 麦 克 风 音 量 ] : 更 改 麦 克 风 音 量 [ 回 声 ] : 更 改 回 音 级 别 [ 基 调 ] : 更 改 音 调 以 匹 配 您 的 嗓 音 [ 接 唱 支 持 ] : 选 择 音 频 模 式, 或 打 开 或 关 闭 人 声 简 体 中 文 ZH-CN 13

选 择 声 音 本 节 将 帮 助 您 选 择 适 合 于 视 频 或 音 乐 的 声 音 1 按 2 按 导 航 按 钮 ( 向 左 / 向 右 ) 在 显 示 屏 上 访 问 声 音 选 项 声 音 选 项 描 述 SURROUND 设 置 环 绕 声 或 立 体 声 SOUND 选 择 声 音 模 式 AUD SYNC 延 迟 音 频 以 与 视 频 匹 配 AUTO VOL 降 低 音 量 的 突 然 变 化, 例 如 在 电 视 广 告 期 间 3 选 择 一 个 选 项, 然 后 按 OK 4 按 BACK 退 出 如 果 您 在 一 分 钟 内 不 按 按 钮, 菜 单 将 自 动 退 出 环 绕 声 模 式 环 绕 声 模 式 可 为 您 带 来 醉 人 的 音 频 体 验 1 按 2 选 择 SURROUND, 然 后 按 OK 3 按 导 航 按 钮 ( 向 上 / 向 下 ) 从 您 的 显 示 屏 选 择 一 种 设 置 : AUTO : 基 于 音 频 流 的 环 绕 立 体 声 MULTI-CH : 传 统 的 5.1 声 道, 享 受 更 加 放 松 的 影 院 级 体 验 5CH STER :5 声 道 立 体 声 ( 用 于 立 体 声 音 源, 如 CDDA) STEREO : 双 声 道 立 体 声 非 常 适 合 于 聆 听 音 乐 4 按 OK 确 认 声 音 模 式 根 据 您 的 视 频 或 音 乐 需 求 选 择 预 定 义 声 音 模 式 1 确 保 扬 声 器 上 已 启 用 音 频 后 期 处 理 2 按 3 选 择 SOUND, 然 后 按 OK 4 按 导 航 按 钮 ( 向 上 / 向 下 ) 在 您 的 显 示 屏 上 选 择 一 种 设 置 : AUTO : 基 于 声 音 流 自 动 选 择 声 音 设 置 BALANCED : 体 验 电 影 和 音 乐 的 原 始 音 效, 而 不 增 加 音 效 POWERFUL : 享 受 令 人 震 撼 的 街 机 音 效, 适 合 动 作 类 视 频 和 响 亮 的 聚 会 BRIGHT : 通 过 增 加 音 效, 为 枯 燥 的 电 影 和 音 乐 增 添 趣 味 CLEAR : 聆 听 音 乐 中 的 每 一 丝 细 节 和 电 影 中 的 清 晰 语 音 WARM : 轻 松 舒 适 地 聆 听 每 一 句 话 语, 享 受 美 妙 音 乐 PERSONAL : 根 据 您 的 喜 好 个 性 化 声 音 5 按 OK 确 认 均 衡 器 更 改 家 庭 影 院 的 高 频 ( 高 音 ) 中 频 ( 中 音 ) 和 低 频 ( 低 音 ) 设 置 1 按 2 选 择 SOUND > PERSONAL, 然 后 按 导 航 按 钮 ( 向 右 ) 3 按 导 航 按 钮 ( 向 上 / 向 下 ) 更 改 低 音 中 音 或 高 音 频 率 4 按 OK 确 认 自 动 音 量 调 衡 打 开 自 动 音 量 调 衡, 以 降 低 音 量 的 突 然 变 化, 例 如 在 电 视 广 告 期 间 1 按 2 选 择 AUTO VOL, 然 后 按 OK 3 按 导 航 按 钮 ( 向 上 / 向 下 ) 选 择 ON 或 OFF 4 按 OK 确 认 14 ZH-CN

5 更 新 软 件 飞 利 浦 致 力 于 持 续 改 进 产 品 为 了 获 得 最 佳 功 能 及 支 持, 请 使 用 最 新 软 件 更 新 家 庭 影 院 将 当 前 软 件 的 版 本 与 www.philips.com/ support 上 的 最 新 版 本 进 行 比 较 如 果 当 前 版 本 低 于 飞 利 浦 支 持 网 站 上 提 供 的 最 新 版 本, 请 使 用 最 新 软 件 更 新 家 庭 影 院 注 意 不 要 在 产 品 上 安 装 比 当 前 软 件 版 本 更 低 的 版 本 对 于 因 软 件 降 级 造 成 的 任 何 问 题, 飞 利 浦 概 不 负 责 3 在 飞 利 浦 支 持 网 站 上, 找 到 产 品 及 软 件 和 驱 动 程 序 软 件 更 新 以 zip 文 件 的 形 式 提 供 4 将 压 缩 文 件 保 存 到 USB 闪 存 盘 的 根 目 录 5 使 用 存 档 实 用 程 序 将 软 件 更 新 文 件 提 取 到 根 目 录 文 件 被 提 取 到 USB 闪 存 盘 的 UPG_ALL 文 件 夹 下 6 从 电 脑 上 断 开 USB 闪 存 盘 的 连 接 步 骤 2: 更 新 软 件 注 意 在 更 新 过 程 中 不 要 关 闭 家 庭 影 院 或 取 下 USB 闪 存 盘 检 查 软 件 版 本 检 查 家 庭 影 院 上 安 装 的 当 前 软 件 版 本 1 按 ( 主 页 ) 2 选 择 [ 设 置 ], 然 后 按 OK 3 选 择 [ 高 级 ] > [ 版 本 信 息 ] 即 会 显 示 软 件 版 本 1 将 包 含 下 载 文 件 的 USB 闪 存 盘 连 接 到 家 庭 影 院 确 保 光 盘 仓 已 关 闭 而 且 里 面 没 有 光 盘 2 按 ( 主 页 ) 3 选 择 [ 设 置 ], 然 后 按 OK 4 选 择 [ 高 级 ] > [ 软 件 更 新 ] > [USB] 5 按 照 屏 幕 上 的 说 明 确 认 更 新 完 成 更 新 过 程 大 约 需 要 5 分 钟 简 体 中 文 通 过 USB 更 新 软 件 所 需 组 件 FAT 或 NTFS 格 式 的 USB 闪 存 盘, 具 有 至 少 256MB 内 存 不 要 使 用 USB 硬 盘 可 以 访 问 互 联 网 的 电 脑 支 持 ZIP 文 件 格 式 的 存 档 实 用 程 序 步 骤 1: 下 载 最 新 软 件 1 将 USB 闪 存 盘 连 接 至 您 的 电 脑 2 在 Web 浏 览 器 中 转 至 www.philips. com/support 通 过 互 联 网 更 新 软 件 1 通 过 高 速 互 联 网 将 您 的 家 庭 影 院 连 接 至 家 庭 网 络 ( 请 参 见 第 7 页 的 ' 连 接 和 设 置 家 庭 网 络 ') 2 按 ( 主 页 ) 3 选 择 [ 设 置 ], 然 后 按 OK 4 选 择 [ 高 级 ] > [ 软 件 更 新 ] > [ 网 络 ] 如 果 检 测 到 升 级 媒 体, 将 提 示 您 开 始 或 取 消 更 新 操 作»» 下 载 升 级 文 件 可 能 需 要 较 长 的 时 间, 这 取 决 于 您 的 家 庭 网 络 状 态 ZH-CN 15

5 按 照 屏 幕 上 的 说 明 确 认 更 新 完 成 更 新 过 程 大 约 需 要 5 分 钟 完 成 时, 家 庭 影 院 将 自 动 关 机 并 重 新 启 动 如 果 没 有 切 换, 请 拔 掉 电 源 线 几 秒 钟, 然 后 重 新 连 接 6 产 品 规 格 注 规 格 和 设 计 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 区 域 码 家 庭 影 院 背 面 或 底 部 的 型 号 铭 牌 显 示 其 所 支 持 的 区 域 国 家 / 地 区 DVD BD 亚 太 地 区 台 湾 韩 国 A 媒 体 格 式 AVCHD BD BD-R/ BD-RE BD-Video DVD- Video DVD+R/+RW DVD-R/- RW DVD+R/-R DL CD-R/CD- RW Audio CD Video CD/SVCD 图 片 文 件 MP3 媒 体 WMA 媒 体 DivX Plus HD 媒 体 USB 存 储 设 备 文 件 格 式 音 频 (Audio):.aac.mka.mp3.wma. wav.mp4.m4a.flac.ogg.ra( 仅 适 用 于 亚 太 和 中 国 地 区 ) 视 频 :.avi.divx.mp4.m4v. mkv.asf.wmv.m2ts. mpg.mpeg.flv.3gp.rmvb.rm.rv( 仅 适 用 于 亚 太 和 中 国 地 区 ) 图 片 :.jpg.jpeg.jpe gif.png 16 ZH-CN

蓝 牙 蓝 牙 规 格 :A2DP 蓝 牙 版 本 :2.1 + EDR 功 放 器 总 输 出 功 率 :1000 瓦 RMS (30% THD) 频 率 响 应 :20 赫 兹 - 20 千 赫 / ±3 db 信 噪 比 :> 65 db (CCIR) /(A 加 权 ) 输 入 灵 敏 度 : AUX:2 伏 AUDIO IN:1 伏 视 频 信 号 制 式 :PAL / NTSC HDMI 输 出 :480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p 1080p24 音 频 S/PDIF 数 字 音 频 输 入 同 轴 :IEC 60958-3 光 纤 :TOSLINK 采 样 频 率 : MP3:32 千 赫 44.1 千 赫 48 千 赫 WMA:44.1 千 赫 48 千 赫 固 定 比 特 率 : MP3:32 kbps - 320 kbps WMA:48 kbps - 192 kbps 收 音 机 调 谐 范 围 : 欧 洲 / 俄 罗 斯 / 中 国 :FM 87.5 108 兆 赫 (50 千 赫 ) 亚 太 地 区 / 拉 丁 美 洲 :FM 87.5-108 兆 赫 (50/100 千 赫 ) 信 噪 比 :FM 50 db 频 率 响 应 :FM 180 赫 兹 - 12.5 千 赫 / ±3dB USB 兼 容 性 : 高 速 USB (2.0) 类 别 支 持 :USB 海 量 存 储 类 (MSC) 文 件 系 统 :FAT16 FAT32 NTFS USB 接 口 : 前 面 板 :5 伏,1 安 后 面 板 :5 伏,500 毫 安 主 装 置 电 源 : 欧 洲 / 中 国 : 约 220-240 伏, 50 赫 兹 拉 丁 美 洲 / 亚 太 地 区 : 约 110-127 伏 /220-240 伏,50-60 赫 兹 俄 罗 斯 / 印 度 : 约 220-240 伏, 50 赫 兹 功 耗 :160 瓦 待 机 功 耗 : 0.5 瓦 尺 寸 ( 宽 x 高 x 厚 ): 435 x 58 x 280 毫 米 重 量 :2.66 千 克 低 音 扬 声 器 输 出 功 率 :166 瓦 RMS (30% THD) 阻 抗 :4 欧 姆 扬 声 器 驱 动 器 :203 毫 米 (8 英 寸 ) 低 音 扬 声 器 尺 寸 ( 宽 x 高 x 厚 ): 233 x 365 x 310 毫 米 重 量 :4.81 千 克 线 缆 长 度 :3 米 扬 声 器 中 置 扬 声 器 : 输 出 功 率 :166 瓦 RMS (30% THD) 扬 声 器 阻 抗 :4 欧 姆 扬 声 器 驱 动 器 :1 x 78 毫 米 (3 英 寸 ) 全 频 尺 寸 ( 宽 x 高 x 厚 ): 314 x 111 x 83 毫 米 重 量 :1 千 克 线 缆 长 度 :2 米 前 置 / 后 置 扬 声 器 : 简 体 中 文 ZH-CN 17

输 出 功 率 :4 x 166 瓦 RMS (30% THD) 扬 声 器 阻 抗 :4 欧 姆 扬 声 器 驱 动 器 :1 x 78 毫 米 (3 英 寸 ) 全 频 尺 寸 ( 宽 x 高 x 厚 ): HTB5510D :100 x 228 x 130 毫 米 ( 前 置 );100 x 191 x 125( 后 置 ) HTB5540D :250 x 1179 x 250 毫 米 ( 前 置 );100 x 191 x 125 毫 米 ( 后 置 ) HTB5570D :250 x 1179 x 250 毫 米 ( 前 置 / 后 置 ) 重 量 : HTB5510D :0.63 千 克 / 个 ( 前 置 );0.60 千 克 / 个 ( 后 置 ) HTB5540D :3.6 千 克 / 个 ( 前 置 );0.61 千 克 / 个 ( 后 置 ) HTB5570D :3.6 千 克 / 个 ( 前 置 );3.6 千 克 / 个 ( 后 置 ) 线 缆 长 度 : HTB5510D :3 米 ( 前 置 );10 米 ( 后 置 ) HTB5540D :4 米 ( 前 置 );10 米 ( 后 置 ) HTB5570D :4 米 ( 前 置 );11 米 ( 后 置 ) 遥 控 器 电 池 2 节 1.5 伏 AAA-R03 激 光 激 光 类 型 ( 二 极 管 ):InGaN/AIGaN (BD),AIGaInP (DVD/CD) 波 长 :405 +7nm/-7nm (BD) 655 +10nm/-10nm (DVD) 790 +10nm/- 20nm (CD) 输 出 功 率 ( 最 高 额 定 ): 20 毫 瓦 (BD) 6 毫 瓦 (DVD) 7 毫 瓦 (CD) 7 故 障 种 类 和 处 理 方 法 警 告 存 在 触 电 危 险 切 勿 拆 下 本 产 品 的 外 壳 为 保 证 保 修 的 有 效 性, 切 勿 尝 试 自 行 维 修 本 产 品 如 果 在 使 用 本 产 品 时 遇 到 问 题, 请 在 申 请 服 务 之 前 检 查 以 下 事 项 如 果 仍 遇 到 问 题, 请 在 www.philips.com/support 页 面 上 获 得 支 持 主 装 置 家 庭 影 院 上 的 按 钮 不 起 作 用 将 家 庭 影 院 的 电 源 断 开 几 分 钟, 然 后 重 新 连 接 确 保 不 要 让 触 摸 按 钮 表 面 接 触 如 水 滴 和 金 属 等 任 何 导 电 材 料 画 面 无 画 面 确 保 电 视 已 切 换 至 适 合 家 庭 影 院 的 正 确 来 源 通 过 HDMI 连 接 的 电 视 上 没 有 图 像 确 保 使 用 高 速 HDMI 线 缆 连 接 家 庭 影 院 和 电 视 某 些 标 准 HDMI 线 缆 无 法 正 确 显 示 某 些 图 像 3D 视 频 或 Deep Color 确 保 HDMI 电 缆 没 有 故 障 如 果 有 故 障, 请 用 新 的 电 缆 进 行 更 换 按 ( 主 页 ), 然 后 按 遥 控 器 上 的 731 以 恢 复 默 认 图 像 分 辨 率 更 改 HDMI 视 频 设 置 或 等 待 10 秒 以 自 动 恢 复 光 盘 不 播 放 高 清 视 频 确 保 光 盘 中 包 含 有 高 清 视 频 确 保 电 视 支 持 高 清 视 频 18 ZH-CN

使 用 HDMI 线 缆 连 接 至 电 视 声 音 家 庭 影 院 扬 声 器 中 没 有 声 音 使 用 音 频 线 缆 将 家 庭 影 院 连 接 至 电 视 或 其 他 设 备 然 而, 在 以 下 情 况 下, 您 无 需 单 独 的 音 频 连 接 : 当 通 过 HDMI ARC 连 接 来 连 接 家 庭 影 院 和 电 视 时, 或 当 设 备 连 接 至 家 庭 影 院 上 的 HDMI IN 接 口 时 设 置 已 连 接 设 备 的 音 频 ( 请 参 见 第 7 页 的 ' 设 置 音 频 ') 将 家 庭 影 院 重 置 到 出 厂 默 认 设 置, 将 其 关 闭, 然 后 再 次 打 开 在 家 庭 影 院 上, 反 复 按 SOURCE 以 选 择 正 确 的 音 频 输 入 声 音 失 真 或 有 回 声 如 果 通 过 家 庭 影 院 从 电 视 播 放 音 频, 请 确 保 电 视 已 静 音 音 频 和 视 频 不 同 步 1) 按 2) 按 导 航 按 钮 ( 向 左 / 向 右 ) 选 择 AUD SYNC, 然 后 按 OK 3) 按 导 航 按 钮 ( 向 上 / 向 下 ) 将 音 频 与 视 频 同 步 播 放 无 法 播 放 光 盘 清 洁 光 盘 确 保 家 庭 影 院 支 持 光 盘 的 类 型 ( 请 参 见 第 16 页 的 ' 媒 体 格 式 ') 确 保 家 庭 影 院 支 持 光 盘 的 地 区 代 码 如 果 光 盘 为 DVD±RW 或 DVD±R 光 盘, 请 确 保 光 盘 已 结 定 无 法 播 放 DivX 文 件 确 保 DivX 文 件 是 使 用 DivX 编 码 器 根 据 家 庭 影 院 配 置 文 件 编 码 的 文 件 确 保 DivX 文 件 是 完 整 的 DivX 或 RMVB/RM 字 幕 显 示 不 正 确 确 保 字 幕 文 件 名 与 电 影 文 件 名 相 同 ( 请 参 见 第 11 页 的 ' 字 幕 ') 选 择 正 确 的 字 符 集 :1) 按 OPTIONS 2) 选 择 [ 字 符 集 ] 3) 选 择 支 持 的 字 符 集 4) 按 OK 无 法 读 取 USB 存 储 设 备 的 内 容 确 保 USB 存 储 设 备 的 格 式 与 本 家 庭 影 院 兼 容 确 保 家 庭 影 院 支 持 USB 存 储 设 备 上 的 文 件 系 统 电 视 上 显 示 No entry ( 无 输 入 ) 或 x 字 样 无 法 进 行 操 作 EasyLink 不 起 作 用 确 保 家 庭 影 院 连 接 至 飞 利 浦 品 牌 的 EasyLink 电 视, 并 且 EasyLink 选 项 已 打 开 ( 请 参 见 第 6 页 的 ' 设 置 EasyLink(HDMI-CEC 控 制 )') 不 同 制 造 商 生 产 的 电 视,HDMI CEC 的 名 称 可 能 有 所 不 同 有 关 如 何 启 用 它, 请 参 阅 电 视 用 户 手 册 打 开 电 视 电 源 时, 家 庭 影 院 自 动 打 开 在 使 用 Philips EasyLink (HDMI-CEC) 时, 这 种 现 象 是 正 常 的 要 想 使 家 庭 影 院 独 立 工 作, 请 关 闭 EasyLink 功 能 无 法 访 问 BD-Live 功 能 确 保 家 庭 影 院 连 接 了 网 络 使 用 有 线 网 络 连 接 ( 请 参 见 第 8 页 的 ' 设 置 有 线 网 络 ') 或 无 线 网 络 连 接 ( 请 参 见 第 8 页 的 ' 设 置 无 线 网 络 ') 确 保 设 置 了 网 络 使 用 有 线 网 络 安 装 ( 请 参 见 第 8 页 的 ' 设 置 有 线 网 络 ') 或 无 线 网 络 安 装 ( 请 参 见 第 8 页 的 ' 设 置 无 线 网 络 ') 确 保 蓝 光 光 盘 支 持 BD-Live 功 能 清 除 存 储 空 间 ( 请 参 见 第 10 页 的 ' 蓝 光 光 盘 上 的 BD-Live 功 能 ') 我 的 3D 视 频 以 2D 模 式 播 放 确 保 您 的 家 庭 影 院 通 过 HDMI 电 缆 连 接 至 3D 电 视 确 保 光 盘 为 蓝 光 3D 光 盘, 并 且 蓝 光 3D 视 频 选 项 打 开 ( 请 参 见 第 10 页 的 ' 蓝 光 光 盘 上 的 BD-Live 功 能 ') 简 体 中 文 ZH-CN 19

在 播 放 蓝 光 3D 视 频 或 受 版 权 保 护 的 DivX 视 频 时, 电 视 屏 幕 黑 屏 确 保 家 庭 影 院 通 过 HDMI 电 缆 连 接 至 电 视 切 换 至 电 视 上 正 确 的 HDMI 来 源 无 法 从 网 上 视 频 商 店 下 载 视 频 确 保 家 庭 影 院 通 过 HDMI 电 缆 连 接 至 电 视 请 确 保 USB 存 储 设 备 已 经 格 式 化, 并 有 足 够 的 空 间 用 于 下 载 视 频 确 保 视 频 已 付 费, 并 且 处 于 租 赁 期 内 确 保 网 络 连 接 良 好 使 用 有 线 网 络 连 接 ( 请 参 见 第 8 页 的 ' 设 置 有 线 网 络 ') 或 无 线 网 络 连 接 ( 请 参 见 第 8 页 的 ' 设 置 无 线 网 络 ') 有 关 详 细 信 息, 请 访 问 视 频 商 店 网 站 网 络 无 线 网 络 信 号 差 或 未 找 到 确 保 无 线 网 络 不 受 微 波 炉 DECT 手 机 或 附 近 其 他 Wi-Fi 设 备 的 干 扰 将 无 线 路 由 器 与 家 庭 影 院 放 置 在 间 隔 5 米 的 范 围 内 如 果 无 线 网 络 工 作 不 正 常, 请 尝 试 安 装 有 线 网 络 ( 请 参 见 第 8 页 的 ' 设 置 有 线 网 络 ') 蓝 牙 设 备 无 法 连 接 家 庭 影 院 设 备 不 支 持 家 庭 影 院 所 需 的 兼 容 规 格 您 尚 未 启 用 设 备 的 蓝 牙 功 能 有 关 如 何 启 用 该 功 能, 请 参 阅 设 备 的 用 户 手 册 设 备 未 正 确 连 接 正 确 连 接 设 备 ( 请 参 见 第 10 页 的 ' 通 过 蓝 牙 播 放 音 频 ') 家 庭 影 院 已 连 接 其 他 蓝 牙 设 备 断 开 连 接 的 设 备, 然 后 重 试 播 放 所 连 接 蓝 牙 设 备 中 的 音 频 时 音 质 较 差 蓝 牙 接 收 质 量 较 差 将 设 备 移 近 家 庭 影 院, 或 移 除 设 备 和 家 庭 影 院 之 间 的 任 何 障 碍 物 所 连 接 的 蓝 牙 设 备 时 断 时 续 蓝 牙 接 收 质 量 较 差 将 设 备 移 近 家 庭 影 院, 或 移 除 设 备 和 家 庭 影 院 之 间 的 任 何 障 碍 物 关 闭 蓝 牙 设 备 的 Wi-Fi 功 能 以 避 免 干 扰 对 于 某 些 蓝 牙 设 备, 为 节 省 电 量 可 能 会 自 动 禁 用 蓝 牙 连 接 这 并 不 表 示 家 庭 影 院 有 任 何 故 障 20 ZH-CN

8 注 意 这 部 分 包 含 法 律 和 商 标 声 明 版 权 本 承 诺 自 任 何 人 购 买 本 产 品 并 收 到 此 信 息 后 三 年 内 有 效 要 获 得 源 代 码, 请 联 系 contact open.source@philips.com 如 果 您 不 想 使 用 电 子 邮 件, 或 者 在 寄 到 此 电 子 邮 件 地 址 后 一 周 内 没 有 收 到 确 认 回 执, 请 写 信 至 Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands. 如 果 您 没 有 及 时 收 到 确 认 函 件, 请 发 送 电 子 邮 件 到 上 述 电 子 邮 件 地 址 本 商 品 采 用 版 权 保 护 技 术, 受 美 国 专 利 和 Rovi Corporation 的 其 它 知 识 产 权 保 护 禁 止 反 向 工 程 或 反 汇 编 本 产 品 纳 入 了 Verance Corporation 许 可 的 专 有 技 术, 并 受 到 美 国 专 利 第 7,369,677 号 和 已 颁 发 和 待 审 批 之 其 它 美 国 和 全 球 专 利 的 保 护 以 及 对 本 技 术 某 些 方 面 的 版 权 和 商 业 秘 密 保 护 Cinavia 是 Verance Corporation 的 商 标 2004 年 至 2010 年 Verance Corporation 版 权 所 有 Verance 保 留 所 有 权 利 禁 止 反 向 工 程 或 反 汇 编 Cinavia 通 知 本 产 品 采 用 Cinavia 术 来 限 制 某 些 商 业 化 制 作 之 影 片 和 视 频 及 其 音 轨 之 未 经 授 权 拷 贝 的 使 用 当 检 测 到 禁 止 使 用 的 未 经 授 权 拷 贝 时, 会 显 示 一 条 消 息, 然 后 播 放 或 复 制 会 被 中 断 关 于 Cinavia 技 术 的 更 多 信 息, 可 于 Cinavia 在 线 消 费 者 信 息 中 心 (Cinavia Consumer Information Center) 获 得, 网 址 :http://www.cinavia.com 如 想 通 过 邮 寄 索 取 关 于 Cinavia 的 更 多 信 息, 请 将 写 明 您 邮 寄 地 址 的 明 信 片 寄 至 :Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA RMVB 最 终 用 户 协 议 最 终 用 户 须 知 : 使 用 此 带 RealNetworks 软 件 和 服 务 的 产 品, 即 表 示 最 终 用 户 同 意 遵 守 REALNETWORKS, INC. 的 以 下 条 款 : 根 据 RealNetworks EULA 的 条 款, 最 终 用 户 只 能 将 本 软 件 用 于 个 人 非 商 业 的 目 的 最 终 用 户 不 得 修 改 翻 译 逆 向 工 程 反 编 译 或 分 解, 或 采 用 其 他 方 式 发 现 源 代 码, 也 不 得 复 制 Real 格 式 客 户 端 代 码 的 功 能, 除 非 有 适 用 的 法 律 明 确 禁 止 这 些 限 制 RealNetworks Inc. 声 明, 所 有 其 他 明 示 或 暗 示 的 保 证, 包 括 但 不 限 于 任 何 有 关 适 销 性 以 及 特 殊 用 途 适 用 性 的 暗 示 保 证 或 条 件, 均 不 得 代 替 本 协 议 中 规 定 的 所 有 保 证 和 条 件 ; 对 于 任 何 间 接 特 殊 偶 然 或 继 发 性 损 害, 包 括 但 不 限 于 利 润 损 失,RealNetworks Inc. 概 不 负 责 简 体 中 文 开 放 源 代 码 软 件 开 放 源 代 码 软 件 Philips Electronics Hong Kong Ltd. 特 此 承 诺, 若 用 户 有 此 要 求, 并 出 具 相 应 的 许 可 证, 我 们 将 向 其 提 供 本 产 品 中 所 用 的 受 版 权 保 护 的 开 源 软 件 包 的 全 部 源 代 码 副 本 ZH-CN 21

Blu-ray 3D and Blu-ray 3D logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. DVD Video is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS- HD and the Symbol together are registered trademarks & DTS-HD Master Audio Essential is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on- Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX Certified to play DivX and DivX Plus HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium content. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. RealNetworks, Real, the Real logo, RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc. DivX, DivX Certified, DivX Plus HD and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. CLASS 1 LASER PRODUCT

Specifications are subject to change without notice 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTB5510D_5540D_5570D_98_UM_V1.0