布 農 族 勇 者 阿 清 在 嘉 明 湖 避 難 山 屋 挽 救 了 一 位 年 輕 女 孩 寶 貴 的 生 命 一 位 經 驗 不 足 的 領 隊, 無 意 間 把 已 有 高 山 症 徵 兆 的 山 友 帶 上 山, 導 致 高 山 症 發 作 命 在 旦 夕 勇 者 阿 清 夜 晚 冒 著 零 度 以 下 的 氣 溫, 連 夜 背 負 患 者 下 山, 因 而 挽 救 了 一 條 垂 死 的 生 命 2004 年 12 月 7 日 一 支 由 台 中 遠 來 的 登 山 隊 共 13 人, 凌 晨 時 刻 到 達 南 橫 路 段, 稍 作 休 息, 一 大 早 即 將 整 裝 出 發, 執 行 為 期 五 天 的 新 康 布 拉 克 桑 山 行 程, 由 向 陽 工 作 站 起 啟 登 經 瓦 拉 米 下 山 氣 氛 並 無 往 常 的 喜 悅, 反 而 帶 有 一 絲 絲 的 詭 異, 首 先 是 有 位 挑 夫 全 * 國 山 友 為 抵 制 領 隊, 故 意 臨 時 放 鴿 子 讓 領 隊 不 知 所 措 ; 最 後 由 同 是 隊 友 且 是 阿 清 的 同 學, 郭 文 鉀 山 友 臨 時 充 當 陳 醫 師 的 挑 夫 之 職, 郭 山 友 雖 是 鳳 凰 志 工 但 多 年 沒 有 參 加 縱 走 行 程, 隊 友 們 深 怕 其 背 負 能 力? 且 其 背 包 太 小 要 裝 下 2 人 的 行 囊, 困 難 重 重 事 實 証 明 雖 然 行 程 艱 辛, 郭 文 鉀 山 友 最 後 已 順 利 的 完 成 任 務 阿 清 本 也 要 一 同 加 入 抵 制 的 行 列, 但 因 考 慮 到 與 我 多 次 的 伙 伴 關 係, 產 生 了 革 命 情 感, 不 忍 心 讓 我 取 消 行 程, 且 他 也 要 完 成 他 的 心 願 : 以 挑 夫 之 職 完 成 百 岳 壯 舉, 所 以 勉 為 其 難 的 參 加 此 行 程 阿 清 此 行 遇 到 我 的 第 一 句 話 就 是 : 林 先 生, 我 不 願 意 也 無 法 再 繼 續 參 加 陳 * 義 領 隊 的 活 動, 希 望 你 剩 下 的 二 次 縱 走 行 程 能 參 加 其 它 登 山 社 舉 辦 的 活 動, 讓 我 們 有 再 繼 續 合 作 的 機 會 我 安 慰 他 說 既 然 上 山 了 就 放 開 心 胸, 忘 掉 一 切 不 如 意, 盡 情 的 享 受 山 林 之 美 高 山 之 樂, 一 切 待 下 山 後 再 議 吧! 早 上 七 點 鐘 由 向 陽 工 作 站 警 察 局 門 口 出 發, 登 山 口 開 始 是 森 林 之 字 型 步 道, 路 跡 明 顯 易 行, 沐 浴 在 森 林 浴 中, 享 受 芬 多 精 的 洗 滌, 令 人 賞 心 悅 目, 沒 有 太 大 的 阻 礙, 輕 輕 鬆 鬆 的 到 達 向 陽 工 寮 海 拔 約 H2860 公 尺 在 工 寮 稍 作 休 息, 吃 點 乾 糧 補 充 體 力, 往 後 路 程 可 是 上 坡 路 段, 一 路 上 切 至 三 叉 路 海 拔 約 3500 公 尺 處, 再 下 切 至 嘉 明 湖 避 難 山 屋 海 拔 約 3350 公 尺 隊 友 們 陸 陸 續 續 於 下 午 2:00 ~ 3:00 到 達 避 難 山 屋 本 預 定 今 晚 夜 宿 於 嘉 明 湖 畔, 但 隊 友 們 反 應, 夜 宿 於 嘉 明 湖 畔, 濕 氣 太 重, 帳 棚 會 結 冰 且 風 大 很 冷, 所 以 臨 時 更 改 夜 宿 於 嘉 明 湖 避 難 山 屋, 通 常 我 隊 的 行 程 只 有 往 前 推, 很 少 提 P. 1
前 紮 營 的, 只 有 這 次 例 外, 冥 冥 當 中 是 有 重 大 事 件 將 要 發 生, 要 我 隊 留 宿 於 避 難 山 屋 處 理 要 事 下 午 16:00 有 二 位 由 中 部 來 的 男 女 山 友 到 達 山 屋 下 午 17:00 又 有 一 隊 從 新 竹 和 苗 栗 來 的 自 組 隊, 共 8 員 隊 友, 有 4 位 山 友 1 男 3 女 先 到 達, 其 餘 的 4 位 隊 員 2 男 2 女, 因 其 中 有 女 性 山 友 體 力 較 差, 步 行 較 慢 預 計 較 晚 才 會 到 達 直 到 18:30 時 4 位 隊 友 尚 未 到 達, 該 隊 中 有 位 熱 心 且 負 責 任, 綽 號 叫 饅 頭 的 男 性 隊 員 自 動 下 山 支 援 當 饅 頭 山 友 遇 到 他 們 時 曾 通 知 目 前 狀 況 尚 可, 預 計 晚 上 20:30 可 到 達 嘉 明 湖 避 難 山 屋 晚 上 19:00 又 有 一 隊 遠 從 高 雄 來 的 三 位 隊 員 到 達 山 屋, 本 以 為 是 我 們 所 等 待 的 新 竹 隊 山 友, 結 果 不 是 至 此 山 屋 有 4 組 隊 員 共 26 名 山 友 將 夜 宿 於 嘉 明 湖 避 難 山 屋 床 舖 有 限, 後 到 的 隊 伍 讓 女 性 山 友 優 先 睡 床 舖, 男 性 山 友 則 席 地 而 眠 晚 上 21:30 新 竹 苗 栗 隊 的 山 友 仍 未 到 達 且 通 訊 不 良 無 法 聯 絡 到 ; 我 隊 領 隊 陳 松 義 和 我 的 挑 夫 伙 伴 全 蔣 清 已 著 裝 準 備 下 山 支 援 忽 看 見 於 石 洞 營 地 有 燈 光 閃 爍, 經 吆 喝 已 有 回 聲, 全 屋 焦 慮 的 山 友 總 算 如 釋 重 擔, 歡 迎 有 如 歷 劫 歸 來 的 登 山 客, 觀 其 進 入 山 屋 的 容 貌 還 能 擠 出 絲 絲 的 微 笑, 狀 況 還 好 吧! 早 點 就 寢, 明 天 可 有 漫 長 的 山 徑 等 你 來 造 訪 晚 上 22:30 睡 在 我 臨 近 的 床 舖, 忽 聞 女 性 山 友 的 哀 叫 聲 說 胸 部 痛 呼 吸 困 難, 隨 即 加 速 的 惡 化 陳 醫 師 問 其 名 字 與 所 在 位 置 時, 已 呈 半 昏 迷 狀 態, 只 能 氣 絲 微 弱 的 說 出 : Ju---li---et, 往 後 任 憑 他 們 隊 友 的 呼 喚 也 只 能 以 遲 緩 的 動 作 用 點 頭 或 搖 頭 來 回 答 問 題, 此 時 最 主 要 的 是 不 能 讓 其 昏 睡, 必 須 不 時 的 與 其 講 話 經 過 全 屋 山 友 的 判 斷, 高 雄 隊 中 有 經 驗 豐 富 山 友 認 為 此 時 吃 藥 已 來 不 及, 其 實 以 當 時 狀 況 呈 現 半 昏 迷 狀 態 也 無 法 服 藥, 經 使 用 氧 氣 筒 也 無 改 善 跡 象, 救 難 經 驗 豐 富 的 郭 文 鉀 山 友 是 鳳 凰 志 工, 曾 多 次 參 加 高 山 緊 急 救 難 工 作, 判 斷 此 為 嚴 重 的 高 山 症, 經 各 方 的 討 論 得 出 共 同 的 結 論 要 活 命 唯 有 一 途 迅 速 下 送 由 其 隊 伍 派 出 一 男 一 女 扶 其 下 山, 其 隊 友 依 當 時 狀 況, 自 行 下 山 都 形 困 難, 如 何 扶 患 者 下 山, 何 況 患 者 目 前 不 要 說 站 立, 連 坐 著 都 無 能 為 力, 不 知 如 何 是 好 此 時 大 家 的 眼 光 不 約 而 同 的 移 向 我 的 伙 伴, 睡 在 我 旁 邊 的 阿 清, 要 背 負 著 患 者 下 山 只 有 靠 阿 清 了 阿 清 以 請 示 的 眼 光 看 著 我, 我 向 阿 清 說 : 你 不 要 考 慮 到 我, 目 前 以 救 人 為 要 阿 清 迅 速 著 裝 拿 著 鋸 子 到 外 面 鋸 一 根 長 約 60 公 分 直 徑 約 30m/m 的 樹 枝 和 其 背 背 包 用 的 一 條 頭 帶, 利 用 一 條 頭 帶 和 一 根 樹 枝 作 成 簡 易 的 背 負 工 具, 由 我 讓 其 試 背 負 狀 況, P. 2
危 急 時 刻 阿 清 不 忘 消 遣 我 : 林 先 生, 你 還 蠻 輕 的 晚 上 23:15 一 切 準 備 就 緒, 由 阿 清 利 用 簡 易 的 背 負 工 具 和 一 條 由 謝 宜 君 山 友 提 供 的 圍 巾 綁 著 患 者 身 體 背 下 山, 隨 行 有 其 同 隊 的 二 名 隊 友, 饅 頭 山 友 在 前 面 開 路, 後 面 有 一 位 女 性 隊 友 必 須 不 時 的 對 其 講 話, 不 能 讓 其 昏 睡 全 屋 的 山 友 關 心 著 患 者 是 否 能 存 活, 請 教 救 難 經 驗 豐 富 的 郭 文 鉀 山 友, 他 回 答 說 : 至 於 患 者 能 否 存 活, 在 於 患 者 的 求 生 意 志 在 關 心 患 者 能 否 存 活 之 際, 卻 也 擔 心 著 氣 溫 零 度 以 下 寒 冷 的 夜 晚, 阿 清 在 體 力 上 背 負 著 一 位 50 幾 公 斤 的 山 友, 在 內 心 裡 背 負 著 一 位 山 友 的 生 與 死, 艱 辛 的 步 行 於 崎 嶇 的 山 路, 是 否 可 好? 願 上 帝 保 佑 他, 我 想 阿 清 所 信 奉 的 神 上 帝 一 定 曉 得 他 的 善 行, 會 好 好 保 護 他, 和 他 所 背 負 的 患 者 步 行 至 約 1.2KM 時 阿 清 忽 然 感 覺 患 者 全 身 軟 趴 趴 已 昏 倒, 迅 速 放 下 患 者 準 備 實 施 CPR 人 工 呼 吸 救 命 步 驟, 先 壓 其 鼻 頭 人 中 部 位, 患 者 因 而 醒 過 來 阿 清 曾 受 過 高 山 急 救 訓 練 且 擁 有 EMT 初 級 執 照, 患 者 能 活 著 回 來 是 其 福 報 遇 到 有 體 力 的 勇 士 阿 清 和 有 急 救 經 驗 的 阿 清 在 實 施 急 救 附 近 手 機 可 通, 阿 清 他 們 再 度 利 用 112 與 消 防 隊 聯 絡, 結 果 聯 繫 上 嘉 義 消 防 隊 再 轉 接 洽 台 東 消 防 隊 在 此 之 前 我 隊 領 隊 帶 有 衛 星 電 話, 已 在 避 難 山 屋 處 通 知 玉 管 處 警 察 隊 有 緊 急 高 山 症 山 友 將 從 嘉 明 湖 下 送 至 此 已 多 方 傳 達 山 難 事 件, 希 望 有 關 單 位 緊 急 處 理 一 路 上 碰 碰 撞 撞, 山 徑 小 路 背 負 著 一 個 人 的 重 量, 行 動 異 常 不 便, 於 凌 晨 02:00 到 達 黑 森 林 稜 線 處, 通 常 白 天 一 個 人 行 走, 從 嘉 明 湖 避 難 山 屋 至 黑 森 林 稜 線 不 超 過 一 個 小 時, 而 阿 清 他 們 背 患 者 至 此 已 花 費 了 3 個 小 時 的 時 間 在 黑 森 林 稜 線 時 患 者 要 尿 尿, 阿 清 判 斷 患 者 已 稍 有 起 色 且 自 忖 體 力 也 透 支, 所 以 決 定 在 黑 森 林 緊 急 夜 宿 行 前 各 人 備 有 睡 袋 但 只 有 阿 清 額 外 備 有 露 宿 袋, 所 以 將 兩 位 女 性 山 友 擠 進 阿 清 的 露 宿 袋, 而 饅 頭 山 友 則 將 下 半 身 坐 進 空 的 大 背 包 裡 保 暖 只 有 阿 清 無 其 它 擋 風 衣 物 抱 著 大 家 共 眠, 還 要 不 時 的 注 視 著 患 者 是 否 有 在 呼 吸 冰 點 以 下 的 氣 溫, 他 們 互 相 擁 抱, 相 依 為 命 的 度 過 漫 長 夜 晚, 早 上 7:30 時 患 者 已 恢 復 意 志, 感 謝 大 家 對 她 的 付 出 且 約 定 待 阿 清 完 成 新 康 布 拉 克 桑 山 五 天 的 行 程 後, 專 程 至 阿 清 家 拜 訪 感 謝 救 命 之 恩 ( 已 於 2004/12/19 至 阿 清 家 道 謝, 患 者 名 叫 傅 * 君 小 姐, 家 住 苗 栗 三 灣 ) 早 上 8:30 向 陽 警 察 隊 和 義 消 共 8 員 已 到 達 黑 森 林 稜 線 患 者 緊 急 夜 宿 地 點 想 必 他 們 在 凌 晨 時 刻 5 6 點 已 迅 速 的 召 集 救 難 人 員 上 山, 才 能 一 大 早 就 趕 到 黑 森 林, 自 從 八 掌 溪 事 件 後, 目 前 的 救 難 迅 速 有 效, 在 此 向 向 陽 警 察 隊 和 義 警 義 消 們 致 上 最 高 的 P. 3
敬 意 阿 清 看 見 大 批 救 難 人 員 已 到 達, 已 完 成 他 階 段 性 任 務, 在 最 緊 急 的 時 刻 背 負 患 者 下 山, 挽 救 了 一 條 寶 貴 的 生 命, 交 接 給 他 們 後, 迅 速 趕 來 與 我 隊 會 合 否 則 我 將 是 另 一 位 山 難 的 受 難 者, 因 我 的 登 山 裝 備 保 暖 衣 物 和 帳 棚 皆 在 阿 清 的 大 背 包 裡, 如 在 天 黑 前 阿 清 尚 未 到 達 營 地, 不 知 如 何 度 過 寒 冷 的 夜 晚 縱 走 行 程 通 常 一 直 往 前 挺 進, 落 後 一 天 的 行 程 要 追 趕 並 非 易 事, 天 無 絕 人 之 路, 就 這 麼 巧, 當 天 竟 然 是 單 攻 布 拉 克 桑 山 之 日, 阿 清 有 一 天 的 緩 衝 期 可 以 追 趕 上 來 話 說 回 到 山 難 者 部 份, 經 8 位 救 難 人 員 討 論 結 果, 認 為 患 者 要 下 送 至 登 山 口 曠 日 費 時, 且 救 護 車 要 由 西 部 的 台 南 或 東 部 的 台 東 至 向 陽 登 山 口 尚 有 段 長 距 離 的 車 程, 且 再 救 回 醫 院 又 是 一 段 長 時 間 的 煎 熬, 所 以 決 定 通 知 救 難 單 位 派 海 鷗 直 昇 機 拖 吊, 直 接 後 送 至 醫 院 最 為 適 當 當 我 隊 上 攻 布 拉 克 桑 山 時, 於 中 午 12 時 左 右 發 現 海 鷗 直 昇 機 盤 旋 空 中, 然 後 往 西 邊 飛 去, 患 者 已 由 海 鷗 直 昇 機 救 回 醫 院, 想 必 已 獲 救, 接 下 來 擔 心 的 是 阿 清 是 能 否 及 時 在 我 攻 完 布 拉 克 山 回 布 新 營 地 時, 已 來 到 達 營 地 結 果 令 人 興 奮 的 是 阿 清 已 於 下 午 3 點 多 到 達 布 新 營 地, 且 已 稍 作 休 息 補 眠, 由 阿 清 口 述 得 知 患 者 已 清 醒, 無 生 命 危 險 之 虞 全 隊 人 員 為 患 者 感 到 慶 幸, 也 為 隊 友 阿 清 挽 救 了 一 條 寶 貴 的 生 命 引 以 為 榮 行 前 阿 清 曾 因 陳 * 義 領 隊 對 住 民 不 敬 的 言 論, 覺 得 人 格 遭 受 屈 辱, 萌 生 抵 制 的 念 頭 不 來 參 加 新 康 布 拉 克 桑 山 行 程, 但 因 與 我 長 時 間 的 配 合 伙 伴 的 情 感 融 洽, 不 忍 我 因 此 而 取 消 行 程, 勉 為 其 難 的 再 一 次 參 加 陳 領 隊 的 活 動 如 今 雖 委 屈 求 全 的 參 加 此 行 程, 個 人 遭 受 再 大 的 屈 辱, 但 在 行 程 中 挽 救 了 一 條 寶 貴 的 生 命, 一 切 都 是 值 得 的 此 事 件 將 是 阿 清 一 生 當 中 美 好 的 回 憶, 甚 至 比 阿 清 曾 背 中 國 小 姐 至 玉 山 頂 更 值 得 回 憶 探 討 此 山 難 的 發 生 其 實 是 可 以 避 免 的, 但 因 領 隊 經 驗 不 足, 造 成 差 點 釀 成 危 及 生 命 的 山 難 通 常 由 登 山 口 至 嘉 明 湖 避 難 山 屋 約 需 5~7 個 小 時, 而 患 者 從 登 山 口 至 嘉 明 湖 避 難 山 屋 卻 步 行 了 13~14 個 小 時, 途 中 休 息 的 時 間 比 走 路 的 時 間 還 多, 表 示 該 山 友 已 體 力 透 支 不 適 合 帶 上 山 當 時 如 能 暫 時 在 向 陽 工 寮 海 拔 約 2860 公 尺 處 先 夜 宿, 讓 其 逐 步 適 應 高 山 狀 況 和 休 息 讓 其 恢 復 體 力 後, 隔 天 再 上 嘉 明 湖 則 可 避 免 此 山 難 的 發 生 衛 星 電 話 : 在 嘉 明 湖 避 難 山 屋 時, 手 機 無 訊 號 無 法 與 外 界 聯 絡 而 我 隊 領 隊 帶 有 衛 星 電 話 可 與 外 界 聯 繫, 及 時 通 知 玉 山 警 察 隊 告 知 山 難 的 發 生 和 患 者 要 下 送, 請 警 察 隊 友 支 援 和 妥 善 的 處 理, 所 以 呼 籲 登 山 團 體 高 山 活 動 最 好 備 有 衛 星 電 話, 緊 急 狀 況 時 可 馬 上 與 救 難 單 位 聯 絡 露 宿 袋 : 阿 清 背 負 患 者 下 送 時, 共 四 人 準 備 了 自 己 的 睡 袋, 只 有 阿 清 另 外 攜 帶 露 P. 4
宿 袋 下 山, 當 在 黑 森 林 稜 線 緊 急 夜 宿 時 無 帳 棚 可 用, 阿 清 的 露 宿 袋 提 供 給 兩 位 女 性 山 友 防 風 保 暖 用 建 議 山 友 縱 走 行 程 務 必 要 帶 露 宿 袋, 緊 急 時 刻 露 宿 袋 發 揮 防 風 遮 雨 和 保 暖 效 果, 因 而 保 住 寶 貴 的 生 命 正 式 申 請 入 山 入 園 手 續 : 呼 籲 山 友 要 從 事 高 山 活 動, 務 必 要 辨 理 正 式 入 山 入 園 手 續, 如 此 次 行 程, 到 底 還 是 學 者 奉 公 守 法, 行 前 朱 教 授 和 倪 教 授 要 求 一 定 要 正 式 辨 理 由 向 陽 登 山 口 入 山, 經 瓦 拉 米 下 山 的 許 可 証 陳 領 隊 還 不 以 為 然 的 批 評 死 腦 筋, 事 後 証 明 二 位 教 授 的 堅 持 是 對 的, 正 式 辨 理 入 山 入 園 手 續, 提 供 行 程 資 料 給 相 關 單 位, 如 發 生 山 難, 有 利 救 難 人 員 的 搜 救 和 支 援, 如 未 經 許 可 偷 渡 入 山, 動 用 海 鷗 直 昇 機, 是 由 個 人 支 付, 費 用 不 可 少, 且 往 後 將 再 無 法 申 請 入 山 入 園 山 難 事 件 已 圓 滿 的 結 束, 患 者 已 得 救, 身 為 阿 清 的 雇 主 和 伙 伴 與 有 榮 焉, 除 了 向 阿 清 致 最 高 敬 意 外, 依 照 台 灣 的 習 俗 包 個 小 紅 包 給 阿 清, 祝 福 阿 清 招 財 納 福 身 體 健 康 事 事 如 意, 並 接 受 阿 清 的 建 議, 往 後 不 再 參 加 哇 * 山 友 屋 陳 * 義 的 一 切 高 山 活 動 行 程, 如 此 阿 清 與 我 才 有 機 會 再 攜 手 合 作 闖 蕩 山 林, 品 嚐 高 山 的 苦 行 計 劃 於 完 成 百 岳 壯 舉 後, 將 參 加 百 岳 活 動 的 所 有 行 程 記 錄 下 來, 供 有 興 趣 百 岳 活 動 的 山 友 參 考, 阿 清 此 次 的 善 行 將 列 入 記 事 本 中, 將 使 我 的 百 岳 全 集 蓬 蓽 生 輝 自 從 第 52 座 百 岳 後 即 雇 請 阿 清 擔 任 挑 夫 之 職, 目 前 已 有 87 座 百 岳 記 錄, 只 剩 下 南 二 段 和 干 卓 萬 縱 走 行 程 就 可 完 成 百 岳 壯 舉, 完 成 心 願 了 全 蔣 清 是 布 農 族 的 原 住 民, 自 從 與 其 認 識 後, 我 所 有 的 縱 走 行 程 皆 與 阿 清 同 行, 長 時 間 的 伙 伴 關 係, 產 生 了 榮 辱 與 共 的 共 同 體, 阿 清 有 個 心 願 要 以 Porter 挑 夫 之 職 完 登 百 岳 壯 舉 其 實 阿 清 並 不 缺 費 用 需 要 從 事 挑 夫 的 艱 苦 工 作, 只 是 有 興 趣 從 事 高 山 活 動 兼 差 的 性 質 而 已, 待 其 完 成 百 岳 名 人 榜 後, 他 已 不 打 算 再 從 事 縱 走 的 挑 夫 工 作 目 前 他 在 信 義 鄉 壽 豐 村 經 營 自 家 的 全 家 農 場, 種 有 高 山 蓮 霧 葡 萄 等 高 山 水 果, 經 營 有 聲 有 色 績 效 還 不 錯 新 康 行 雖 然 遭 遇 到 不 愉 快 的 事 件, 阿 清 曾 因 遭 受 屈 辱 想 放 棄 此 行 程, 但 在 嘉 明 湖 避 難 小 屋 救 人 一 命 一 切 不 愉 快 和 屈 辱 都 是 值 得 的 山 難 事 件 圓 滿 的 閉 幕, 除 了 感 謝 阿 清 最 大 的 付 出 外, 也 看 見 人 性 善 良 的 一 面, 當 晚 全 山 屋 的 人 為 患 者 的 關 心 和 建 言 也 要 感 謝 向 陽 警 察 隊 和 義 警 義 消 迅 速 的 支 援 救 援 工 作, 另 有 一 位 無 名 英 雄 綽 號 叫 饅 頭 的 山 友, 是 患 者 同 隊 的 隊 員, 他 不 是 領 隊, 但 熱 心 的 付 出, 當 晚 曾 下 切 幫 忙 落 後 隊 友 回 嘉 明 湖 避 難 山 屋, 當 患 者 要 下 送 時 又 自 告 奮 勇 的 陪 著 阿 清 與 患 者 下 送 P. 5
~ 林 錫 勳 與 蔣 全 清 合 照 於 新 康 山 ~ ~ 連 理 山 攝 玉 山 群 峰 林 錫 勳 攝 ~ P. 6
~ 新 仙 山 攝 雲 海 林 錫 勳 攝 ~ ~ 新 康 山 合 照 ~ P. 7
~ 嘉 明 湖 林 錫 勳 攝 ~ P. 8