UNDER MONITOR DISPLAY

TSL 演 播 提 示 器 与 演 播 监 控 显 示 器 配 置 程 序 显 示 器 :UMD 与 IMD ( 监 视 器 显 示 ) 应 结 合 介 绍 部 分 对 本 节 进 行 阅 读 电 视 系 统 有 限 公 司 Vanwall Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 4UB 电 话 +44 (0)1628 676200, 传 真 +44 (0)1628 676299

安 全 除 非 另 作 说 明, 可 以 任 何 角 度 或 所 处 任 何 位 置 安 装 TSL 设 备, 其 工 作 温 度 范 围 为 5 ~ 30 C 所 有 TSL 设 备 均 遵 守 欧 盟 低 电 压 规 定 (EC Low Voltage Directive): 欧 盟 低 电 压 指 令 (73/23/EEC)(OJ L76 26.3.73)(LVD). 修 正 : (93/68/EEC) (OJ L220 30.8.93). 在 任 何 情 况 下, 安 装 时 必 须 将 设 备 机 箱 接 地 质 保 维 护 与 维 修 所 有 TSL 设 备 自 运 达 客 户 所 在 地 之 日 起 的 一 年 期 为 质 保 期 如 果 设 备 库 存 时 间 较 长, 请 联 系 TSL 公 司 申 请 延 长 质 保 期 限 质 保 期 内 故 障 如 果 TSL 的 任 何 产 品 在 质 保 期 内 失 灵 或 出 现 故 障, 首 先 请 检 查 PSU 的 保 险 丝 所 有 维 护 工 作 必 须 由 经 过 培 训 和 具 有 资 格 的 人 员 进 行 如 果 需 将 设 备 返 回 TSL 公 司 进 行 维 修 或 重 新 校 准, 请 参 阅 以 下 内 容 : 技 术 支 持 信 息 E-Mail 地 址 : support@televisiontm1s.ltd.uk 英 国 及 欧 洲 技 术 支 持 电 话 号 码 : +44 (0) 1628 676200 美 国 地 区 的 技 术 支 持 专 用 电 话 : 1 877 591 2108 TSL 返 厂 手 续 请 致 电 :+44 (0)1628 687200 ( 传 真 :+44 (0)1682 687299) 并 要 求 销 售 人 员 提 供 一 个 返 厂 码 这 将 使 我 们 对 装 置 进 行 有 效 追 踪, 并 在 装 置 到 抵 厂 前 提 供 一 些 信 息 随 设 备 发 送 的 故 障 报 告 的 任 何 一 项 中, 都 必 须 包 含 这 个 唯 一 的 返 回 码 随 设 备 发 送 的 故 障 报 告 还 需 要 联 系 人 的 姓 名 和 电 话 号 码 故 障 报 告 所 需 的 详 细 信 息 公 司 : 名 称 : 地 址 联 系 人 姓 名 : 电 话 号 码 : 返 厂 码 : 故 障 表 象 ( 包 括 开 关 的 置 位 输 入 信 号 等 ): Under Monitor Displays V5 2

包 装 请 保 证 装 置 包 装 完 好, 未 受 到 任 何 机 械 损 伤 TSL 建 议 您 为 你 的 设 备 上 运 输 损 坏 保 险 如 可 以 使 用, 将 设 备 返 厂 时 应 一 直 使 用 原 有 包 装 如 果 所 收 到 的 返 回 设 备 处 于 损 坏 状 态, 应 将 此 损 坏 立 即 报 告 TSL 公 司 和 承 运 方 关 于 2000 年 的 一 致 性 要 求 本 产 品 遵 守 以 下 规 则 : 规 则 1 当 前 日 期 中 的 数 值 不 会 引 起 设 备 运 行 中 的 任 何 中 断 规 则 2 日 期 功 能 可 在 2000 年 之 前 年 内 和 之 后 都 可 继 续 正 常 使 用 规 则 3 世 纪 中 的 任 何 日 期 均 在 所 有 接 口 和 数 据 存 储 中 明 确 指 定, 或 根 据 明 确 算 法 或 参 照 规 则 指 定 规 则 4 2000 年 被 认 定 为 闰 年 Under Monitor Displays V5 3

欧 盟 关 于 一 致 性 的 声 明 Council Directives Nos 的 应 用 : 欧 盟 低 电 压 指 令 (73/23/EEC)(OJ L76 26.3.73)(LVD). 修 正 : (93/68/EEC) (OJ L220 30.8.93). 一 致 性 标 准 的 声 明 : EN60950 电 磁 兼 容 性 (EMC) 指 令 : 89/336/EEC, Amended 92/31/EEC. 一 致 性 标 准 的 声 明 : EN 50081-1 (inc. EN 55022), EN 50082-1 制 造 商 名 称 : 制 造 商 地 址 : 电 视 系 统 有 限 公 司 (Television Systems Ltd) Vanwall Road Maidenhead Berks SL6 4UB 设 备 类 型 : 型 号 : 部 件 号 : 演 播 监 控 显 示 (UMD) UMD-S8C, D8C, D16C, DD8C,TD8,QD8,TS8 & QS8 TSLP- UMD-S8C, D8C, D16C, TD8,QD8,TS8 & QS8 CE 附 加 标 记 日 期 : 2000 我 作 为 如 下 签 名 人, 声 明 以 上 指 定 的 设 备 与 所 述 的 指 令 和 标 准 一 致 地 址 :Maidenhead, 英 格 兰 签 名 : 日 期 : 印 刷 : J F PINNIGER 职 位 : 产 品 经 理 Under Monitor Displays V5 4

目 录 章 节 A 动 态 UMD 显 示 章 节 B 表 态 UMD 显 示 章 节 C 时 间 码 显 示 章 节 D 在 监 视 器 显 示 中 IMD 系 统 章 节 E Thomson 显 示 器 章 节 F Amazon 显 示 器 重 要 提 示 : TallyMan 程 序 中 必 须 是 正 确 的 显 示 器, 这 样, 在 TallyMan 显 示 中, 真 实 的 硬 件 才 与 UMD 类 型 匹 配 如 果 不 按 要 求 做, 例 如, 一 个 静 态 的 S8C 显 示 但 作 为 动 态 8 进 入 系 统, 则 会 引 起 演 播 提 示 不 正 常 工 作 或 根 本 不 显 示 -------------------------- 这 些 显 示 不 能 使 用 菊 链 的 方 式, 但 可 使 用 一 个 RJ45 分 离 盒 进 行 并 行 连 接 Under Monitor Displays V5 5

章 节 A 动 态 显 示 目 录 1.0 介 绍 2.0 三 色 显 示 2.1 静 态 模 式 特 别 订 制 2.2 动 态 模 式 2.3 配 置 2.3.1 选 择 菜 单 功 能 概 述 2.3.2 改 变 地 址 - <<Addr 000>> 2.3.3 改 变 / 交 换 左 / 右 显 示 - <<Swap 0>> -. 2.3.4 改 变 对 齐 - <<Just C>> 2.3.5 改 变 模 式 - <<Mode 1>> 2.3.6 改 变 显 示 及 演 播 提 示 颜 色 - ( 如 <<Dcol NTL>>) 2.3.7 改 变 协 议 - <<PtclTSL1>> 2.3.8 改 变 信 息 - <<Message>> 2.3.9 改 变 亮 度 - <<Bright 2>> 2.3.10 模 式 5 倒 计 / 正 计 分 配 协 议 3.0 仅 绿 色 显 示 3.1 静 态 模 式 特 别 订 制 3.2 动 态 模 式 3.3 配 置 3.3.1 介 绍 3.3.2 改 变 信 息 - <<Message>> 3.3.3 改 变 亮 度 - <<Bright 2>> 3.3.4 改 变 地 址 - <<Addr 000>> 3.3.6 改 变 对 齐 - <<Just C>> 3.3.7 改 变 故 障 模 式 - <<Error>> 3.3.8 改 变 模 式 - <<Mode 1>> 3.3.9 选 择 硬 复 位 - <<HRESET!!>> Under Monitor Displays V5 6

Under Monitor Displays V5 7

4.0 技 术 规 格 5.0 连 接 详 细 信 息 5.1 RJ45 插 口 5.2 连 接 RJ45 显 示 器 到 一 个 D15 连 接 器 的 适 配 器 电 缆 Under Monitor Displays V5 8

1.0 介 绍 CHANGE UMD-D8C/TC8 8 CHARACTER DYNAMIC UNDER MONITOR DISPLAY SELECT UMD-DD8C DUAL 8 CHARACTER DYNAMIC UNDER MONITOR DISPLAY UMD-D16C/TC16 UMD-TD8 注 意 : UMD-QD8 QUAD MINIATURE DYNAMIC 8 CHARACTER UNDER MONITOR DISPLAY 现 行 TD8 / QD8 显 示 器 带 字 符 窗 口, 显 示 中 心 对 齐, 无 偏 移, 如 上 所 示 动 态 演 播 监 控 显 示 (UMD) 模 块 是 TSL 演 播 监 控 显 示 器 TM1 的 部 件 其 设 计 用 于 独 立 操 作 或 作 为 部 件 集 成 到 TM1 设 备 里 此 对 模 块 的 操 作 可 允 许 对 TM1 轻 松 地 配 置 或 日 后 补 充 各 种 硬 件 类 型 都 支 持 动 态 演 播 监 控 显 示 来 满 足 特 殊 应 用 这 些 类 型 包 括 单 色 双 色 三 色 四 色 显 示, 用 于 与 各 种 尺 寸 的 独 体 或 机 架 安 装 的 监 视 器 显 示 模 组 支 持 8 或 16 字 符 TMx ( 或 电 源 设 备 ) 与 显 示 器 之 间 的 最 大 距 离 约 不 应 超 过 20 米 Under Monitor Displays V5 9

2.0 三 色 显 示 所 有 显 示 器 设 计 用 于 使 用 外 部 电 源 供 电 操 作 ( 额 定 值 为 +24v DC), 该 电 源 可 为 背 板 上 的 RJ45 串 口 连 接 器 馈 电 通 常 是 由 一 个 TMx 控 制 器 来 供 电, 或 从 一 个 电 源 设 备 ~ PSU-22 引 出 一 根 CAT 5 电 缆 用 针 脚 对 针 脚 的 方 式 供 电 的 两 种 供 电 方 式 都 是 串 行 数 据, 使 用 CAT 5 电 缆 当 UMD 首 位 上 电 时, 约 5 秒 钟 左 右 会 显 示 其 地 址 软 件 版 本 V1.20 可 使 用 两 种 模 式 进 行 操 作 2.1 静 态 模 式 静 态 模 式 - Mode 0 设 计 用 于 UMD 用 于 单 机 情 况 时 的 应 用 可 通 过 设 备 前 面 的 按 钮 直 接 将 显 示 的 助 记 符 进 行 编 辑 设 备 背 板 上 的 演 播 提 示 RJ45 连 接 器 上 相 应 的 接 地 针 可 对 演 播 提 示 进 行 控 制 2.2 动 态 模 式 当 UMD 处 于 动 态 模 式 时 ( 模 式 1 2 3 4 5),TM1 控 制 器 上 的 串 行 数 据 可 对 助 记 符 和 演 播 提 示 进 行 控 制 2.3 配 置 显 示 器 上 的 小 按 钮 用 于 将 需 要 设 置 的 所 有 17 个 参 数 进 行 配 置. 显 示 器 可 显 示 参 数 与 数 值 的 设 置 注 意 UMD 硬 件 及 TallyMan 程 序 都 可 提 供 批 量 演 播 提 示 映 射 及 控 制 如 出 现 意 外 的 演 播 提 示 指 示, 请 仔 细 检 查 演 播 提 示 配 置 特 别 是 演 播 提 示 工 作 分 离 的 情 况 可 进 行 软 复 位 对 演 播 提 示 进 行 标 定 注 意, 可 对 DD8C 进 行 显 示 与 演 播 提 示 的 颜 色 设 置, 但 仅 能 设 置 左 右 显 示 软 硬 复 位 选 择 顶 部 的 按 钮 按 一 下 会 获 取 软 件 版 本 信 息, 按 第 二 下 则 是 日 期 信 息 软 复 位 按 下, 并 保 持 5 秒 不 松 手, 会 使 UMD 复 位 到 出 厂 颜 色 默 认 设 置 不 能 将 地 址 复 位 硬 复 位 按 下, 并 保 持 30 秒 不 松 手, 会 使 UMD 复 位 到 出 厂 颜 色 默 认 设 置, 地 址 复 位 为 000 Under Monitor Displays V5 10

2.3.1 选 择 菜 单 功 能 概 述 按 序 选 择 所 有 菜 单 项 标 准 信 息 功 能 默 认 值 Addr 000 地 址 000 Swap 0 交 换 显 示 左 (0) 则 右 (1) 0 Just C 校 准 中 央 Mode 1 设 置 操 作 模 式 模 式 1 Dcol NT 无 演 播 提 示 显 示 颜 色 绿 色 Dcol LT 左 演 播 提 示 显 示 颜 色 绿 色 Dcol RT 右 演 播 提 示 显 示 颜 色 绿 色 Dcol BT 左 右 演 播 提 示 显 示 颜 色 绿 色 LTcol LT 左 提 示 上 左 演 播 提 示 颜 色 红 色 LTcol RT 右 提 示 上 左 演 播 提 示 颜 色 - LTcol BT 左 右 提 示 上 左 演 播 提 示 颜 色 红 色 RTcol LT 左 提 示 上 右 演 播 提 示 颜 色 - RTcol RT 右 提 示 上 右 演 播 提 示 颜 色 红 色 RTcol BT 左 右 提 示 上 右 演 播 提 示 颜 色 红 色 PtclTSL1 设 置 协 议 标 准 TSL1 Message? 信 息???????? Bright 2 亮 度 2 上 电 时, 在 模 式 1 ~ 4 下, 约 5 秒 钟 显 示 器 显 示 地 址 ( 模 式 1 ~ 5 用 于 D8C 与 D16C) 按 钮 位 于 显 示 器 右 手 侧 上 下 方 的 孔 内 需 要 一 个 直 径 为 2mm 的 工 具, 如 钟 表 螺 丝 刀 或 一 个 打 开 了 的 纸 夹 按 钮 是 可 触 的, 这 样 当 开 关 改 变 时, 操 作 人 员 就 可 感 觉 到 它 的 变 化 下 方 的 按 钮 是 选 择 (SELECT) 按 钮 重 复 按 此 按 钮, 就 会 按 上 方 清 单 的 顺 序 进 行 选 项 选 择 显 示 当 前 默 认 如 需 要 对 设 置 做 改 动, 则 需 按 上 方 的 变 更 CHANGE 按 钮 后 会 闪 动 显 示 值 的 选 项 选 择 SELECT 按 钮 用 于 改 变 选 项 的 数 值 当 数 据 正 确 时, 再 按 一 下 变 更 CHANGE 按 钮, 就 可 将 当 前 数 值 保 存, 并 显 示 下 一 菜 单 选 项 根 据 此 方 法 可 将 所 有 菜 单 项 改 换 如 果 显 示 处 于 静 态 模 式, 则 会 立 即 出 现 信 息 如 果 显 示 处 于 动 态 模 式, 将 会 显 示 << 等 待 (Waiting)!>> 直 至 显 示 收 到 一 个 为 当 前 地 址 发 送 的 信 息, 这 是 标 准 更 新 的 程 序 如 果 持 续 按 上 方 按 钮 5 秒 钟 以 上, 则 会 通 过 软 复 位 操 作 重 新 载 入 显 示 默 认 Under Monitor Displays V5 11

注 意 可 通 过 TallyMan 程 序 进 行 颜 色 控 制 2.3.2 改 变 地 址 - <<Addr 000>> 要 改 变 地 址, 需 重 复 按 选 择 SELECT 按 钮, 直 至 <<Addr000>>, 或 直 至 显 示 器 上 显 示 任 一 其 他 当 前 数 值 按 变 更 CHANGE 按 钮 将 显 示 第 一 个 数 闪 动 的 地 址 可 使 用 选 择 SELECT 按 钮 增 加 数 值, 或 按 变 更 CHANGE 按 钮 可 将 光 标 移 动 到 下 一 个 数 字 当 数 字 改 变 后, 可 按 变 更 CHANGE 按 钮 将 数 字 保 存 并 转 到 下 一 个 数 字 当 光 标 已 经 移 过 全 部 的 数 位 后, 设 备 会 检 查 地 址 的 有 效 性 范 围 从 000 到 125 decimal.( 该 数 字 可 能 会 在 其 他 通 讯 协 议 上 受 限 ) 如 果 地 址 有 效, 显 示 将 回 到 其 上 一 个 操 作 模 式 下 如 果 显 示 为 静 态 模 式, 并 未 曾 设 置 过 其 他 静 态 信 息 时, 将 显 示 出 厂 设 置 的 静 态 信 息 - 字 母 <<TSL>> 如 果 显 示 为 动 态 模 式, 将 显 示 << 等 待 (Waiting)!>> 直 至 收 到 为 其 地 址 发 送 的 数 据 ( 约 12 秒 以 后 ) 2.3.3 改 变 / 交 换 左 / 右 显 示 - <<Swap 0>> -. 可 为 每 个 地 址 发 送 16 字 节 数 据, 但 一 台 D8C 显 示 器 仅 使 用 信 息 的 前 8 个 字 符, 虽 然 该 信 息 很 有 可 能 是 16 个 字 符 的 长 度 该 设 备 可 允 许 使 用 后 8 个 字 符, 通 常 可 在 D8C 上 的 右 手 侧 进 行 双 8 字 符 (DD8C) 显 示 TallyMan 的 硬 件 设 置 中, 控 制 程 序 中, 显 示 是 以 DD8 的 方 式 要 改 变 左 / 右 指 示, 按 下 选 择 SELECT 按 钮 直 至 <<Swap 0>> ( 或 <<Swap 1>>) 出 现 在 显 示 器 上 按 下 变 更 CHANGE 按 钮, 将 显 示 <<Swap 0>> 或 <<Swap 1>>, 并 0 ( 或 1) 闪 动 可 使 用 选 择 SELECT 按 钮 在 模 式 间 进 行 切 换 当 选 择 了 模 式 后, 按 下 变 更 CHANGE 按 钮 可 将 数 值 保 存 Swap 0 将 数 据 前 8 个 字 节 设 置 为 LH 显 示 2.3.4 改 变 对 齐 - <<Just C>> 此 模 式 将 从 串 口 自 动 对 齐 文 本, 不 能 操 作 内 部 信 息 要 改 变 校 准, 按 下 选 择 SELECT 直 至 显 示 器 显 示 <<Just C>>, L, 0 or R. 按 下 变 更 CHANGE 按 钮 可 激 活 选 项 可 使 用 选 择 SELECT 按 钮 选 择 模 式 当 选 择 了 模 式 后, 按 下 变 更 CHANGE 按 钮 可 将 数 值 保 存 2.3.5 改 变 模 式 - <<Mode 1>> 此 选 项 可 使 显 示 对 TM 控 制 器 的 数 据 进 行 独 立 操 作 Under Monitor Displays V5 12

备 有 六 个 模 式 模 式 0 忽 略 TM 控 制 器 的 数 据 模 式 1-5 获 取 TM 控 制 器 的 数 据 根 据 所 选 的 模 式 号, 当 缺 乏 TM1 控 制 器 的 串 行 数 据 时, 故 障 信 息 会 改 变 模 式 0 忽 略 串 行 数 据 显 示 静 态 信 息 模 式 1 接 受 串 行 数 据 继 续 显 示 最 后 的 动 态 信 息 无 通 讯 故 障 信 息 模 式 2 接 受 串 行 数 据 显 示 第 一 个 字 符 的 光 点 图, 模 式 3 接 受 串 行 数 据 显 示 <<comm err>>. 模 式 4 接 受 串 行 数 据 显 示 当 前 信 息, 但 闪 动 模 式 5 ( 仅 8 和 16 字 符 )( 仅 8 和 16 字 符 ) 时 钟 模 式 地 址 需 要 SC-11/21 中 的 64. Custom 软 件 参 阅 章 节 3.3.10 当 选 择 了 模 式 后, 按 下 变 更 CHANGE 按 钮, 可 保 存 数 值, 并 可 继 续 下 一 个 菜 单 项 如 果 显 示 处 于 静 态 模 式, 则 会 立 即 显 示 信 息 如 显 示 处 于 动 态 模 式, 显 示 器 会 显 示 << 等 待 (Waiting)!>> 当 已 发 送 了 该 地 址 的 数 据, 可 能 在 12 秒 以 后, 将 会 发 生 改 变 当 显 示 处 于 模 式 0 时, 哪 怕 是 与 TM 控 制 器 连 接 进 行 数 据 通 讯 时, 可 使 用 UMD 的 前 面 板 上 的 按 钮 来 处 理 信 息 2.3.6 改 变 显 示 及 演 播 提 示 颜 色 - ( 如 <<Dcol NTL>>) 演 播 提 示 状 态 可 决 定 显 示 与 演 播 提 示 颜 色 可 通 过 选 择 恰 当 的 菜 单 项 来 设 置 颜 色 2.3.7 改 变 协 议 - <<PtclTSL1>> 当 这 些 显 示 直 接 与 Probel 设 备 一 并 使 用 时, 可 更 改 从 TSL 到 Probel SWP04 或 到 SWP06 的 协 议 2.3.8 改 变 信 息 - <<Message>> 仅 当 设 备 处 于 Mode 0 状 态 时 要 改 变 信 息, 一 旦 按 下 选 择 SELECT 按 钮, 显 示 器 显 示 <<Message?>> 按 变 更 CHANGE 按 钮, 将 显 示 第 一 个 数 闪 动 的 信 息 可 使 用 选 择 SELECT 按 钮 选 择 显 示 字 符, 或 按 变 更 CHANGE 按 钮 可 将 光 标 移 动 到 下 一 个 字 符 当 字 符 改 变 后, 可 按 变 更 CHANGE 按 钮 将 字 符 保 存 并 转 到 下 一 个 字 符 当 光 标 已 经 移 过 全 部 的 字 符 后, 显 示 会 回 到 普 通 静 态 操 作 模 式 Under Monitor Displays V5 13

2.3.9 改 变 亮 度 - <<Bright 2>> 当 UMD 处 于 静 态 模 式 时, 如 模 式 0, 仅 可 通 过 前 部 按 钮 操 作 当 显 示 处 于 动 态 模 式 时,TM1 控 制 器 可 通 过 软 件 改 变 控 制 亮 度 要 改 变 亮 度, 需 按 下 选 择 SELECT 按 钮 两 次, 显 示 器 会 显 示 亮 度 Bright 及 当 前 亮 度 数 值 按 下 变 更 CHANGE 按 钮, 会 出 现 数 值 闪 动 显 示 可 使 用 选 择 SELECT 按 钮 来 改 变 数 值, 显 示 将 改 变 亮 度 再 按 下 选 择 SELECT 按 钮 来 保 存 数 值, 显 示 将 回 到 普 通 静 态 操 作 状 态 3.0 仅 绿 色 显 示 这 些 显 示 的 模 式 号 为 TD8 与 QD8 这 些 显 示 器 设 计 用 于 使 用 外 部 电 源 供 电 操 作 ( 额 定 值 为 +24v DC), 该 电 源 可 为 背 板 上 的 RJ45 连 接 器 馈 电 电 源 可 来 自 一 部 TM1 控 制 器 或 一 个 电 源 设 备 PSU-22 小 型 TM1 可 使 用 一 个 单 独 的 电 源 3.1 静 态 模 式 特 别 订 制 静 态 模 式 设 计 用 于 UMD 用 于 单 机 情 况 时 的 应 用 可 通 过 设 备 前 面 的 按 钮 直 接 将 显 示 的 助 记 符 进 行 编 辑 一 旦 正 常 连 接 LPC-1 PCB, 设 备 背 板 上 的 演 播 提 示 RJ45 连 接 器 上 相 应 的 接 地 针 可 对 演 播 提 示 进 行 控 制 3.2 动 态 模 式 当 将 UMD 切 换 到 动 态 模 式 (Mode 1) 时,TM 控 制 器 可 控 制 助 记 符 及 演 播 提 示 3.3 配 置 3.3.1 介 绍 显 示 器 上 的 小 按 钮 用 于 对 所 有 参 数 进 行 设 置 显 示 器 可 显 示 参 数 与 数 值 的 设 置 可 最 多 设 置 七 个 参 数 : 信 息 Bright 2 Addr 000 Just Error 1 Mode HRESET!! 功 能 亮 度 地 址 校 准 故 障 模 式 硬 复 位 上 电 时, 显 示 开 始 进 入 静 态 模 式, 但 如 果 接 收 到 从 TM1 控 制 器 发 出 的 任 一 有 效 串 行 通 讯, 则 会 换 到 动 态 模 式 如 果 显 示 为 动 态 模 式, 可 通 过 串 行 连 接 提 供 信 息 与 亮 度 信 息, 通 过 前 面 的 按 钮 使 用 仅 最 后 四 个 选 项 按 钮 位 于 显 示 器 右 手 侧 上 下 方 的 孔 内 需 要 一 个 直 径 为 2mm 的 工 具, 如 直 刀 ( blunt cocktail stick ) 或 一 个 打 开 了 的 纸 夹 按 钮 是 可 触 的, 这 样 当 开 关 改 变 时, 操 作 人 员 就 可 感 觉 到 它 的 变 化 Under Monitor Displays V5 14

下 方 的 按 钮 是 选 择 (SELECT) 按 钮 重 复 按 此 按 钮, 就 会 按 上 方 清 单 的 顺 序 进 行 选 项 选 择 显 示 当 前 默 认 如 需 要 对 设 置 做 改 动, 则 需 按 上 方 的 变 更 CHANGE 按 钮 后 会 闪 动 显 示 值 的 选 项 选 择 SELECT 按 钮 用 于 改 变 选 项 的 数 值 当 数 据 正 确 时, 再 按 一 下 变 更 CHANGE 按 钮, 就 可 将 当 前 数 值 保 存, 显 示 回 到 其 普 通 模 式 下 如 果 显 示 处 于 静 态 模 式, 则 会 立 即 出 现 信 息 如 显 示 为 动 态 模 式, 将 会 显 示 等 待 Waiting! 直 至 显 示 接 收 到 为 当 前 地 址 发 送 的 信 息 3.3.2 改 变 信 息 - <<Message>> 仅 当 设 备 处 于 Mode 0 状 态 时 要 改 变 信 息, 一 旦 按 下 选 择 SELECT 按 钮, 显 示 器 显 示 <<Message?>> 按 变 更 CHANGE 按 钮, 将 显 示 第 一 个 数 闪 动 的 信 息 可 使 用 选 择 SELECT 按 钮 选 择 显 示 字 符, 或 按 变 更 CHANGE 按 钮 可 将 光 标 移 动 到 下 一 个 字 符 当 字 符 改 变 后, 可 按 变 更 CHANGE 按 钮 将 字 符 保 存 并 转 到 下 一 个 字 符 当 光 标 已 经 移 过 8 个 字 符 后, 显 示 会 回 到 普 通 静 态 操 作 模 式 3.3.3 改 变 亮 度 - <<Bright 2>> 当 UMD 处 于 静 态 模 式 时, 如 模 式 0, 仅 可 通 过 前 部 按 钮 操 作 当 显 示 处 于 动 态 模 式 时,TM1 控 制 器 可 通 过 软 件 改 变 控 制 亮 度 要 改 变 亮 度, 需 按 下 选 择 SELECT 按 钮 两 次, 显 示 器 会 显 示 亮 度 <<Bright>> 及 当 前 亮 度 数 值 按 下 变 更 CHANGE 按 钮 后, 会 显 示 闪 动 的 数 值 可 使 用 选 择 SELECT 按 钮 来 改 变 数 值, 显 示 将 改 变 亮 度 再 按 下 选 择 SELECT 按 钮 来 保 存 数 值, 显 示 将 回 到 普 通 静 态 操 作 状 态 3.3.4 改 变 地 址 - <<Addr 000>> 要 改 变 地 址, 需 重 复 按 选 择 SELECT 按 钮, 直 至 出 现 <<Addr000>>, 当 前 地 址 数 值 显 示 在 显 示 器 上 按 变 更 CHANGE 按 钮 将 显 示 第 一 个 数 闪 动 的 地 址 可 使 用 选 择 SELECT 按 钮 增 加 数 值, 或 按 变 更 CHANGE 按 钮 可 将 光 标 移 动 到 下 一 个 数 字 当 数 字 改 变 后, 可 按 变 更 CHANGE 按 钮 将 数 字 保 存 并 转 到 下 一 个 数 字 当 光 标 已 经 移 过 全 部 的 数 位 后, 设 备 会 检 查 地 址 的 有 效 性 范 围 从 000 到 125 decimal ( 该 数 字 可 能 会 在 其 他 通 讯 协 议 上 受 限 ) 如 果 地 址 有 效, 显 示 将 回 到 其 上 一 个 操 作 模 式 下 如 果 显 示 为 静 态 模 式, 并 未 曾 设 置 过 其 他 静 态 信 息 时, 将 显 示 出 厂 设 置 的 静 态 信 息 - <<NEW EP2>> 如 果 显 示 为 动 态 模 式, 将 显 示 << 等 待 (Waiting)!>> 直 至 收 到 为 其 地 址 发 送 的 数 据 ( 约 12 秒 以 后 ) 3.3.6 改 变 对 齐 - <<Just C>> 此 模 式 将 从 串 口 自 动 对 齐 文 本, 不 能 操 作 内 部 信 息 要 改 变 校 准, 按 下 选 择 SELECT 直 至 显 示 器 显 示 <<Just 0>>, L, C or R. 按 下 变 更 CHANGE 按 钮 可 激 活 选 项 可 使 用 选 择 SELECT 按 钮 选 择 模 式 Under Monitor Displays V5 15

当 选 择 了 模 式 后, 按 下 变 更 CHANGE 按 钮, 可 保 存 数 值, 显 示 会 回 到 普 通 操 作 模 式 3.3.7 改 变 故 障 模 式 - <<Error>> 如 果 并 显 示 器 怎 样 指 示 一 个 串 口 通 讯 丧 失, 可 用 此 选 项 控 制 0, 1 2 3 四 个 选 项 可 用 0 显 示 <<COMMS ERR>>, 1 显 示 最 后 信 息, 但 第 一 个 字 母 显 示 的 是 一 个 方 块 符 号 2 显 示 的 是 已 经 设 定 的 静 态 信 息 3 显 示 的 是 当 前 信 息, 如 动 态 或 静 态 信 息 当 选 择 了 模 式 后, 按 下 变 更 CHANGE 按 钮, 可 保 存 数 值, 显 示 会 回 到 普 通 操 作 模 式 如 果 显 示 处 于 静 态 模 式, 则 会 立 即 显 示 信 息 如 显 示 处 于 动 态 模 式, 显 示 器 会 显 示 << 等 待 (Waiting)!>> 当 已 发 送 了 该 地 址 的 数 据, 可 能 在 12 秒 以 后, 将 会 发 生 改 变 3.3.8 改 变 模 式 - <<Mode 1>> 此 选 项 可 使 显 示 对 TM 控 制 器 的 数 据 进 行 独 立 操 作 备 有 两 个 模 式 模 式 Mode 0 = 忽 略 从 TM1 控 制 器 发 出 的 数 据 模 式 Mode 1 = 获 取 TM1 控 制 器 发 出 的 数 据 当 显 示 处 于 模 式 0 时, 哪 怕 是 与 TM1 控 制 器 连 接 进 行 数 据 通 讯 时, 可 使 用 UMD 的 前 面 板 上 的 按 钮 来 处 理 信 息 3.3.9 选 择 硬 复 位 - <<HRESET!!>> 警 告 除 必 须 对 显 示 器 进 行 硬 复 位 的 话, 不 要 激 活 此 选 项 它 会 将 显 示 器 的 参 数 重 设 到 TSL 对 UMD D8L 的 原 始 协 议 默 认 值 上 显 示 器 会 显 示 随 机 字 符 可 使 用 TSL LPCom 程 序 对 TD8 及 QD8 显 示 器 重 新 编 程, 使 它 们 使 用 正 确 的 设 置 TSL 可 按 需 提 供 程 序 硬 复 位 值 为 : Addr 000 Disply L Just 0 Error 0 Mode 1 可 使 用 顶 部 的 按 钮 退 出 此 选 项 : <<No>>. 按 下 下 方 的 按 钮 会 将 信 息 改 为 <<Yes>> 按 下 顶 部 的 按 钮 会 将 显 示 器 回 到 其 可 操 作 的 模 式 下 并 完 成 硬 复 位,UMD 必 须 经 历 去 电 和 重 上 电 现 在 必 须 使 用 TSL LPCom 程 序 将 显 示 器 重 设 为 QD8 或 TD8 Under Monitor Displays V5 16

Under Monitor Displays V5 17

4.0 技 术 规 格 缩 写 :- UMD-D8C 单 8 字 符 三 色 显 示 UMD-D16C 单 16 字 符 三 色 显 示 UMD-DD8C 双 8 字 符 三 色 显 示 UMD-TD8 3 元 8 字 符 显 示 ( 仅 绿 色 ) UMD-QD8 4 元 8 字 符 显 示 ( 仅 绿 色 ) Wmm x Hmm x Dmm 全 部 尺 寸 UMD-D8C* 174 x 38.0 x 60 UMD-D16C 314 x 36 x 32 UMD-DD8C 382 x 36 x 32 UMD-TD8 483 x 44.4 x 54 UMD-QD8 483 x 44.4 x 54 Wmm x Hmm 可 见 装 配 尺 寸 UMD-D8C 162 x 19 UMD-DD8C 162 x 19 UMD-D16C 308 x 19 UMD-TD8 82 x 13 UMD-Q8D 82 x 13 字 符 高 度 UMD-D8C 17mm UMD-DD8C 17mm UMD-D16C 17mm UMD-TD8 7mm UMD-QD8 7mm 发 光 色 : 演 播 提 示 色 : 输 入 电 压 : 红 / 绿 / 琥 珀 色 绿 色 单 色 显 示 红 / 绿 / 琥 珀 色 红 色 单 色 显 示 额 定 +24V 未 调 耗 电 : UMD-D8C 2.5 Watts - 1PLU ( 标 准 ) UMD-DD8C 5.0 Watts - 2PLU ( 标 准 ) UMD-D16C 5.0 Watts - 2PLU ( 标 准 ) TD8 3.5 Watts - 2PLU ( 标 准 ) QD8 4.0 Watts - 2PLU ( 标 准 ) 串 口 : RS 485 38.4k baud * 通 常 会 给 这 些 显 示 器 加 装 P1 或 P2 面 板, 装 在 标 准 1RU19 的 装 配 区 内 最 小 电 缆 连 接 尺 寸 为 30mm Under Monitor Displays V5 18

5.0 连 接 详 细 信 息 5.1 RJ45 插 口 串 行 连 接 脚 功 能 方 向 1 0 伏 GND 2 0 伏 GND 3 TX- 输 出 4 RX+ 输 入 5 RX- 输 入 6 TX+ 输 出 7 +24 伏 输 入 8 +24 伏 输 入 演 播 提 示 并 行 连 接 脚 功 能 1 0 伏 2 0 伏 3 演 播 提 示 1 4 演 播 提 示 2 5 演 播 提 示 3 6 演 播 提 示 4 7 +24V 仅 输 出 8 +24V 仅 输 出 接 地 连 接 会 点 亮 相 应 的 演 播 提 示 或 启 用 演 播 提 示 功 能 从 背 面 进 行 观 察 电 缆 入 口 1 2 3 4 5 6 7 8 电 缆 上 的 RJ45 连 接 器 这 些 连 接 能 减 少 约 110mA 到 接 地 的 标 准 来 点 亮 外 部 的 演 播 提 示 器 激 活 的 演 播 提 示 很 低 非 激 活 演 播 提 示 的 在 相 应 的 针, 相 对 于 针 脚 1 与 针 脚 2 的 读 数 为 +5v 注 意 : 因 保 险 丝 / 安 全 电 路 的 原 因, 不 能 给 演 播 提 示 连 接 器 加 电 关 于 演 播 提 示 输 出 RJ45 连 接 器 的 重 要 信 息 某 些 监 视 器 ( 如 索 尼 ) 使 用 高 阻 抗 输 入 演 播 提 示 电 路, 参 考 电 压 +24V, 将 其 接 地 用 于 激 活 演 播 提 示 TSL UMD 采 用 100K ohm 插 拨 电 阻 器, 演 播 提 示 输 出 针 脚 上 的 参 考 电 压 为 +5V Under Monitor Displays V5 19

在 这 种 情 况 下, 电 流 路 径 是 从 +24V 到 +5V, 足 够 点 亮 监 视 器 上 的 演 播 提 示 TSL UMD 的 一 个 +5V 电 平 代 表 着 一 个 演 播 提 示 关 停 条 件 必 须 考 虑 对 此 电 路 使 用 一 个 小 继 电 器 5.2 连 接 RJ45 显 示 器 到 一 个 D15 连 接 器 的 适 配 器 电 缆 串 行 数 据 串 行 连 接 器 RJ45 功 能 D15M RJ45 到 D15 适 配 器 的 颜 色 1 0 伏 9 蓝 色 2 0 伏 10 桔 色 3 TX- 14 4 RX+ 1 5 RX- 2 6 TX+ 13 黑 色 红 色 绿 色 黄 色 7 +24V 7 棕 色 8 +24 伏 8 白 色 从 背 面 进 行 观 察 电 缆 入 口 1 2 3 4 5 6 7 8 电 缆 上 的 RJ45 连 接 器 仅 适 用 于 并 行 数 据 演 播 提 示 连 接 器 RJ45 功 能 D15 1 0 伏 9 2 0 伏 10 3 演 播 提 示 1 左 5 4 演 播 提 示 2 右 4 5 演 播 提 示 3 左 (DD8C RHS) 14 6 演 播 提 示 4 右 (DD8C RHS) 13 7 +24 伏 7 8 +24 伏 8 注 意 : 1. 建 议 将 0v/ 底 盘 接 线 都 在 外 部 连 接 在 一 起 2. 日 常 使 用, 使 用 针 脚 4 与 5, ProBel- 受 控 设 备 使 用 针 脚 3 与 6 3. 第 二 个 RJ45 连 接 器 是 用 于 并 行 演 播 提 示 输 入 / 针 ( i/p ) 或 输 出 / 针 ( o/p ) 的 控 制 要 切 换 外 部 彩 色 信 号 灯, 从 此 连 接 引 出 的 电 流 不 应 大 于 110mA 直 接 接 地 连 接 (0V) 可 在 显 示 器 上 切 换 相 应 的 演 播 提 示 LED Under Monitor Displays V5 20

TD8 与 QD8 显 示 器 带 分 别 编 址 演 播 提 示 的 编 程 注 意 事 项 这 些 显 示 器 有 分 别 编 址 的 演 播 提 示 显 示 器 的 左 侧 装 有 一 个 红 色 的 演 播 提 示, 则 右 侧 配 一 个 绿 色 的 演 播 提 示 进 入 TallyMan 的 显 示 器, 三 色 8( Triple 8) 如 TallyMan 中 所 示, 为 显 示 器 1 及 2 在 硬 件 上 设 置 地 址 可 通 过 使 用 第 二 个 显 示 器 右 侧 的 内 嵌 式 按 钮 来 实 现 必 须 手 动 将 第 三 个 显 示 器 设 置 为 第 三 个 Triple 8 地 址, 如 TallyMan 中 所 示 可 通 过 使 用 第 三 个 显 示 器 右 侧 的 内 嵌 式 按 钮 来 实 现 Under Monitor Displays V5 21

章 节 B S8C 静 态 UMD 1.0 介 绍 2.0 演 播 提 示 操 作 3.0 图 例 4.0 技 术 规 格 5.0 连 接 详 细 信 息 5.1 RJ45 插 口 5.2 RJ45 演 播 提 示 插 口 5.3 连 接 一 个 RJ45 显 示 器 到 一 个 D15 连 接 器 的 适 配 器 电 缆 6.0 为 S8C 显 示 器 编 址 7.0 并 行 演 播 提 示 控 制 与 S8C 显 示 器 连 接 8.0 单 色 UMD S8 的 连 接 详 细 信 息 Under Monitor Displays V5 22

1.0 介 绍 静 态 演 播 监 控 显 示 (UMD) 是 由 红 色 与 绿 色 的 LED 组 成, 一 个 8 字 符 的 胶 片 信 息 的 后 面 是 一 个 边 缘 闪 亮 的 面 板 这 个 胶 片 也 称 为 图 例 可 从 设 备 的 前 面 将 胶 片 图 例 替 换 通 常 是 由 一 个 TM1 控 制 器 来 供 电, 或 从 一 个 电 源 设 备 ~ PSU-22 引 出 一 根 CAT 5 电 缆 用 针 脚 对 针 脚 的 方 式 供 电 的 两 种 供 电 方 式 都 是 串 行 数 据, 使 用 CAT 5 电 缆 图 例 的 前 面 有 一 个 洁 净 的 过 滤 器 来 将 其 保 留 信 息 区 域 的 左 右 备 有 演 播 提 示 LED ( 红 色 ) 如 需 要, 可 对 这 些 演 播 提 示 灯 分 别 独 立 操 作 还 提 供 板 载 电 压 调 节, 设 备 设 计 的 工 作 额 定 电 压 为 +24 伏 通 常 情 况 下, 电 源 来 自 TM1 控 制 器 或 从 TSL UMD 的 电 源 设 备 设 备 背 部 的 RJ45 连 接 器 提 供 连 接 2.0 演 播 提 示 操 作 这 些 双 色 S8C 显 示 器 在 TallyMan 配 置 程 序 ( 也 就 是 : 静 态 ) 中 拥 有 他 们 自 己 的 显 示 类 型 程 序 中 的 四 个 演 播 提 示 分 配 控 制 着 显 示 器 上 的 演 播 提 示 及 颜 色 选 择 使 用 RJ45 连 接 器 UMD 必 须 以 静 态 进 入 TallyMan 程 序 中 这 样, 可 将 四 个 演 播 提 示 分 配 给 设 备 通 常, 是 以 串 行 模 式 进 行 连 接 : 使 用 串 行 RJ45 连 接 器 演 播 提 示 1 与 2 控 制 着 左 右 演 播 提 示 LED 演 播 提 示 3 将 显 示 从 绿 改 变 到 红 将 演 播 提 示 3 与 4 合 在 一 起 为 显 示 器 提 供 一 个 琥 珀 色 可 通 过 背 板 上 的 DIP 开 关 设 置 串 行 地 址 可 通 过 设 置 相 应 的 DIP 开 关, 并 给 第 二 个 可 选 的 RJ45 插 口 上 相 应 的 针 接 地, 对 并 行 演 播 提 示 进 行 操 作 参 阅 第 6 节 3.0 图 例 可 通 过 将 带 遮 蔽 胶 带 图 例 的 中 密 过 滤 器 提 出, 并 用 类 似 方 法 删 除 胶 片, 便 可 将 可 替 代 的 胶 片 图 例 更 改 应 将 不 用 的 胶 片 图 例 小 心 地 存 储, 以 防 止 刮 伤 Under Monitor Displays V5 23

4.0 技 术 规 格 缩 写 :- UMD-S8C 双 色 8 字 符 显 示 Wmm x Hmm x Dmm 全 部 尺 寸 UMD-S8C* 169 x 36 x 39 可 见 安 装 尺 寸 UMD-S8C 162 x 19 Wmm x Hmm 字 符 高 度 UMD-S8C 17mm 发 光 色 : 绿 色 ( 与 红 色 用 于 S8C) 演 播 提 示 色 : 输 入 电 压 : 红 色 +24v 未 调 耗 电 : S8C 2.5 Watts 1PLU * 通 常 会 给 这 些 显 示 器 加 装 P1 或 P2 面 板, 装 在 标 准 1RU19 的 装 配 区 内 Under Monitor Displays V5 24

5.0 连 接 详 细 信 息 5.1 RJ45 串 行 数 据 插 口 脚 功 能 方 向 1 2 3 4 5 6 0 伏 0 伏 RX+ RX- GND GND 输 入 输 入 7 +24 伏 - 8 +24 伏 - 5.2 RJ45 演 播 提 示 插 口 仅 用 于 特 别 订 制 脚 功 能 1 0 伏 2 0 伏 3 演 播 提 示 1 4 演 播 提 示 2 5 演 播 提 示 3 6 演 播 提 示 4 7 +24 伏 8 +24 伏 接 地 连 接 会 点 亮 相 应 的 演 播 提 示 或 启 用 演 播 提 示 功 能 从 背 面 进 行 观 察 电 缆 入 口 1 2 3 4 5 6 7 8 电 缆 上 的 RJ45 连 接 器 Under Monitor Displays V5 25

关 于 演 播 提 示 输 出 RJ45 连 接 器 的 重 要 信 息 某 些 监 视 器 ( 如 索 尼 ) 使 用 高 阻 抗 输 入 演 播 提 示 电 路, 参 考 电 压 +24V, 将 其 接 地 用 于 激 活 演 播 提 示 TSL UMD 采 用 100K ohm 插 拨 电 阻 器, 演 播 提 示 输 出 针 上 的 参 考 电 压 为 +5V 在 这 种 情 况 下, 电 流 路 径 是 从 +24V 到 +5V, 足 够 点 亮 监 视 器 上 的 演 播 提 示 TSL UMD 的 一 个 +5V 电 平 代 表 着 一 个 演 播 提 示 关 停 条 件 必 须 考 虑 对 此 电 路 使 用 一 个 小 继 电 器 5.3 为 Winsoft 控 制 器 将 一 个 RJ45 显 示 器 连 接 到 一 个 D15 连 接 器 的 适 配 器 电 缆 串 行 数 据 串 行 连 接 器 RJ45 功 能 D15M 1 0 伏 9 2 0 伏 10 3 - - 4 RX+ 1 5 RX- 2 6 - - 7 +24 伏 7 8 +24 伏 8 从 背 面 进 行 观 察 电 缆 入 口 1 2 3 4 5 6 7 8 电 缆 上 的 RJ45 连 接 器 针 脚 4 与 针 脚 5 为 设 备 的 输 入 必 需 将 他 们 分 别 与 TM1 控 制 器 的 针 脚 1 与 2 相 连, 实 现 串 行 数 据 的 正 确 连 接 仅 适 用 于 并 行 数 据 演 播 提 示 连 接 器 RJ45 功 能 D15 1 0 伏 9 2 0 伏 10 3 演 播 提 示 1 左 5 4 演 播 提 示 2 右 4 5 演 播 提 示 3 显 示 红 色 14 6 演 播 提 示 4 与 演 播 提 示 3 共 同 显 示 琥 珀 色 13 7 +24 伏 输 出 - 8 +24 伏 输 出 - 注 意 : 1. 建 议 将 0v/ 底 盘 接 线 都 在 外 部 连 接 在 一 起 2. 为 并 行 演 播 提 示 控 制 订 购 产 品 需 配 备 另 一 个 JR45 连 接 器 Under Monitor Displays V5 26

3. 演 播 提 示 要 求 0 伏 的 连 接 用 于 操 作 Under Monitor Displays V5 27

6.0 为 S8C 显 示 器 编 址 通 过 设 置 DIP 开 关 来 决 定 设 备 的 地 址 开 关 8 到 1 根 据 二 进 制 法 则 设 置 地 址 开 关 8 为 LSB 必 须 将 开 关 1 设 置 为 开 (ON) 使 设 备 接 收 串 行 数 据 操 作 的 首 选 方 法 是 使 用 TallyMan 程 序 进 行 演 播 显 示 的 串 行 控 制 开 关 号 当 设 置 为 ON 时 的 功 能 或 数 值 1 设 备 接 受 串 行 数 据 2 64 3 32 4 16 5 8 6 4 7 2 8 1 UMD 必 须 以 静 态 进 入 TallyMan 程 序 中 这 样, 可 将 四 个 演 播 提 示 分 配 给 设 备 演 播 提 示 1 与 2 控 制 着 左 右 演 播 提 示 LED 演 播 提 示 3 将 显 示 从 绿 改 变 到 红 将 演 播 提 示 3 与 4 合 在 一 起 为 显 示 器 提 供 一 个 琥 珀 色 随 改 变 将 显 示 器 重 新 上 电, 这 样 设 备 可 读 取 到 DIP 开 关 设 置 Under Monitor Displays V5 28

7.0 并 行 演 播 提 示 控 制 与 S8C 显 示 器 连 接 为 非 串 行 演 播 提 示 控 制 设 置 DIP 开 关 开 关 号 位 置 与 功 能 常 占 位 置 1 关 (OFF) 用 于 演 播 提 示 的 非 串 行 控 制 关 2 --- 关 3 红 / 绿 交 替, Sw 1 设 置 为 关 ( OFF) 关 4 开 (ON) 用 于 简 单 的 并 行 通 讯 模 式 开 5 开 (ON) 可 启 用 串 口 地 址 设 置 关 6 开 (ON) 用 于 亮 度 设 置 3 关 7 开 (ON) 用 于 亮 度 设 置 2 开 8 开 (ON) 用 于 亮 度 设 置 1 关 注 意 只 有 当 需 要 将 设 备 的 地 址 通 过 特 别 的 TSL 程 序 设 置 时, 需 将 开 关 5 设 置 为 开 (ON) 当 已 经 将 设 备 的 地 址 进 行 过 设 置, 可 将 开 关 设 置 成 关 ( OFF) 该 设 备 不 常 用 如 未 对 亮 度 开 关 进 行 过 设 置, 设 备 默 认 设 置 为 亮 度 级 别 2 Under Monitor Displays V5 29

章 节 C 时 码 UMD 目 录 1.0 介 绍 2.0 操 作 3.0 技 术 规 格 4.0 硬 件 连 接 的 详 细 信 息 Under Monitor Displays V5 30

1.0 介 绍 无 论 8 字 符 还 是 16 字 符 的 显 示 器 都 设 计 用 于 使 用 外 部 电 源 供 电 操 作 ( 额 定 值 为 +24v DC), 该 电 源 可 为 背 板 上 的 D15 即 插 即 拨 连 接 器 馈 电 电 源 可 来 自 一 部 TM1 控 制 器 或 一 个 电 源 分 配 设 备 TSL PSU- 22 小 型 系 统 可 使 用 一 个 单 独 的 电 源 可 通 过 一 个 D9 插 口 连 接 SMPTE/EBU 时 码 显 示 器 上 的 小 按 钮 用 于 对 所 有 参 数 进 行 设 置 2.0 操 作 最 多 需 要 四 个 参 数 的 设 置 : 正 时 本 地 名 称 12 / 24 小 时 的 选 择 亮 度 注 意 :8 字 符 的 时 码 显 示 无 本 地 名 称 ( Location Name ) 菜 单 选 项, 但 可 擦 写 结 构, 因 而 将 下 方 的 按 钮 按 8 下 可 循 环 通 过 此 选 项 按 钮 位 于 显 示 器 右 手 侧 上 下 方 的 孔 内 需 要 一 个 直 径 为 2mm 的 工 具, 如 直 刀 ( blunt cocktail stick ) 或 一 个 打 开 了 的 纸 夹 按 钮 是 可 触 的, 这 样 当 开 关 改 变 时, 操 作 人 员 就 可 感 觉 到 它 的 变 化 下 方 的 按 钮 是 选 择 (SELECT) 按 钮 重 复 按 此 按 钮, 就 会 按 上 方 清 单 的 顺 序 进 行 选 项 选 择 显 示 当 前 默 认 如 果 要 求 改 变 设 置, 按 下 下 方 的 选 择 SELECT 按 钮 重 复 按 下 顶 部 的 变 更 CHANGE 按 钮 可 设 置 正 时 Time Offset 选 项 的 数 值 30 分 钟 进 行 显 示 增 长 再 次 按 下 选 择 SELECT 按 钮, 可 访 问 菜 单 树 中 的 下 一 个 选 项 现 在 设 置 本 地 名 称 Location Name, 可 使 用 顶 部 的 按 钮 选 择 字 符, 下 方 的 按 钮 可 用 来 进 入 下 一 个 位 置 进 行 设 置 当 已 设 置 了 全 部 8 个 字 符, 则 可 进 入 下 一 个 选 项 现 在, 使 用 顶 部 的 按 钮 已 选 择 了 12/24 小 时 选 项, 这 是 在 两 个 选 项 中 进 行 的 选 择 再 次 按 下 变 更 CHANGE 按 钮, 可 访 问 菜 单 树 中 的 下 一 个 选 项 现 已 设 置 了 亮 度 Brightness 使 用 顶 部 变 更 CHANGE 按 钮 可 对 三 个 亮 度 设 置 进 行 选 择 设 置, 这 相 当 于 动 态 UMD (Dynamic UMD) 上 的 设 置 最 后, 再 按 下 下 方 的 按 钮, 可 将 显 示 回 到 其 普 通 操 作 模 式 Under Monitor Displays V5 31

3.0 技 术 规 格 缩 写 :- UMD-TC8: 单 色 8 字 符 显 示 UMD-TC16: 单 色 16 字 符 显 示 Wmm x Hmm x Dmm 全 部 尺 寸 UMD-TC8 174 x 38 x 60 UMD-TC16 483 x 44.4 x 54 UMD-TC16 19, 1RU except UMD- TC8 Wmm x Hmm 可 见 安 装 尺 寸 UMD-TC8 162 x 19 UMD-TC16 308 x 19 字 符 高 度 UMD-TC8 17mm UMD-TC16 17mm 发 光 色 : 演 播 提 示 色 : 输 入 电 压 : 绿 色 红 色 +24V 未 调 耗 电 : UMD-TC8 5.9 Watts (MAX) UMD-TC16 11.8 Watts (MAX) 助 记 记 忆 : EEPROM ( 微 控 制 器 集 成 电 路 ) 串 口 : 软 件 版 本 : RS 485 38.4k baud LPTCV1.0 Under Monitor Displays V5 32

4.0 硬 件 连 接 的 详 细 信 息 针 D15 插 头 功 能 6,7,8 电 源 +24v 9,10,11 电 源 0v 与 底 盘 1 N/C 2 N/C 5 演 播 提 示 1 4 演 播 提 示 2 15 O 伏 与 底 盘 D9 插 口 脚 功 能 6 Gnd 8 TC + 3 TC - 1,9 O 伏 与 底 盘 仅 使 用 D9 连 接 器 的 显 示 硬 件 上 的 D9 插 头 针 功 能 方 向 1 TC + 输 入 2 TC - 输 入 3 - - 4 - - 5 +24 伏 输 入 6 - - 7 - - 8 0 伏 GND 9 0 伏 GND Under Monitor Displays V5 33

TSL LPcom 程 序 按 需 提 供 此 简 易 程 序, 使 用 该 程 序 可 为 TSL 演 播 监 控 显 示 (UMD) 及 AMU1-8 12 16BA/D 系 列 条 图 监 视 器 的 UMD 类 型 配 置 电 缆 要 求 使 用 分 股 电 缆 连 接 计 算 机 端 口 与 UMD 可 使 用 一 个 到 TM1 控 制 器 的 电 源 连 接 电 源 设 备 或 到 现 有 UMD 电 缆 进 行 重 设 置 从 LPCOM 程 序 的 软 盘 使 用 通 讯 电 缆 连 接 程 序 D15 与 仅 绿 色 设 备 计 算 机 通 讯 端 口 标 准 Probel 设 备 电 源 线 仅 绿 色 显 示 D9F 或 D25F D15F D9M D15M 3 2 2 8 2 3 14* 6,7,8 6,7,8 (+ve) (+ve) 5 7 9,10,11 1,9 9,10,11 (-ve) (-ve) RJ45 与 三 色 设 备 计 算 机 通 讯 端 口 RJ 45 功 能 D15F 电 源 线 RJ 45 5 1 0 伏 9 1 2 0 伏 10 2 3* TX- 14* 4 RX+ 1 3 5 RX- 2 6 TX+ 13 7 +24 伏 7 7 8 +24 伏 8 从 背 面 进 行 观 察 电 缆 入 口 1 2 3 4 5 6 7 8 电 缆 上 的 RJ45 连 接 器 (* 到 RJ45 设 备 上 针 脚 14 或 针 脚 3 的 连 接 可 允 许 使 用 相 同 的 电 缆 在 音 频 监 控 设 备 的 AMU1 系 列 进 行 编 程 常 规 UMD 不 需 要 此 连 接 ) 确 保 PC 完 全 应 用 GND 可 将 UMD 设 置 为 Addr 000 进 行 简 单 使 用 可 使 用 普 通 电 源 馈 线 或 使 用 TSL PSU-22 供 电 Under Monitor Displays V5 34

打 开 的 屏 幕 如 下 所 示 : -TSL- LP UMD Configuration V1.2 on COM 1 选 择 命 令 (Select command): A 设 置 显 示 类 型 A Set display type:tsl 协 议 TSL Protocol B 设 置 显 示 类 型 Set display type:probel SWP04 协 议 Probel SWP04 Protocol C 设 置 显 示 类 型 Set display type:probel SWP06 协 议 Probel SWP06 Protocol D 复 位 为 默 认 设 置 Reset to defaults E 写 下 静 态 信 息 Write Static message F 设 置 地 址 Set Address: 00 命 令 Command? ALT-X to quit 检 查 显 示 取 得 良 好 通 讯 Check display for good comms (WR OK) 注 意 调 用 适 当 的 命 令 将 生 成 一 个 子 菜 单 清 单 要 改 变 静 态 信 息, 必 须 首 先 将 UMD 的 地 址 录 入 菜 单 F 如 果 将 UMD 设 置 为 即 使 用 Probel SWP04 协 议 或 Probel SWP06 协 议, 则 程 序 将 不 会 与 UMD 进 行 通 讯 有 必 要 使 用 UMD 菜 单 上 的 硬 复 位 设 备, 首 先 使 用 <<HRESET!!>> 将 UMD 默 认 设 置 到 TSL 协 议 一 旦 设 置 不 要 使 用 后 do NOT use, <<HRESET!!>> 再 次 硬 复 位, 因 这 将 使 UMD 默 认 到 D8 左 显 示 如 果 这 些 设 备 上 执 行 一 个 硬 复 位 命 令, 则 UMD TD8 与 QD8 UMD 会 在 显 示 器 上 显 示 虚 假 字 符 必 须 使 用 此 程 序 复 位 显 示 Under Monitor Displays V5 35

章 节 D IMD 系 统 基 本 说 明 这 是 一 个 可 接 收 某 些 视 频 源 的 系 统, 并 能 产 生 同 等 数 量 的 输 出, 但 每 一 路 输 出 承 载 着 其 自 己 的 UMD 信 息, 采 用 画 中 画 的 方 式 每 路 输 出 将 仅 一 个 视 频 源 载 入 一 个 屏 幕 重 调 画 面 尺 寸, 可 在 4:3 或 16:9 屏 显 下 显 示 正 确 的 比 例 既 可 将 UMD 数 据 叠 加 入 画 面 或 缩 小 IMD 系 统 被 安 装 在 一 个 3U 高,19 的 机 架 中 机 架 内 还 安 装 了 两 个 卡 座 式 的 主 电 源 第 二 个 电 源 为 备 件, 为 故 障 保 护 提 供 冗 余 两 个 电 源 可 执 行 热 插 拨 防 止 电 源 故 障 如 果 一 个 电 源 发 生 故 障, 则 自 动 调 用 另 一 个 电 源 机 架 内 最 多 可 安 装 16 个 IMD 模 块, 作 为 plug-in 卡, 机 箱 后 安 装 配 备 无 源 连 接 器 模 块 卡 用 户 可 自 行 安 装 此 种 卡, 是 一 种 热 插 拨 式 的 卡 通 过 机 架 前 脸 上 的 下 拉 滑 门 可 访 问 模 块 每 个 机 架 提 供 一 个 连 到 演 播 提 示 控 制 器 的 单 RS422 D9 机 架 电 源 模 块 组 件 的 通 用 安 排 设 计 用 于 符 合 EMC 及 电 子 安 全 要 求 机 架 机 架 为 3U 高, 19 的 架 子, 安 装 把 手 后 的 深 度 不 超 过 320mm 机 架 提 供 : 1. 两 个 外 挂 主 电 源, 每 个 带 独 立 的 保 险 IEC 电 源 入 口 IMD 系 统 电 源 为 盒 式, 当 发 生 故 障 时 允 许 从 容 地 交 换 另 外 直 流 输 出 有 二 极 管 保 护, 允 许 两 个 电 源 在 一 个 机 架 内 并 行 操 作, 来 提 供 冗 余 尽 管, 电 源 的 潜 在 载 荷 共 享, 相 对 于 机 架 内 窄 小 的 空 间 而 言, 任 一 个 电 源 的 容 量 却 足 够 大 盒 式 可 使 工 业 标 准 的 footprint 切 换 模 式 模 块 经 济 安 全 电 源 输 入 的 通 用 标 准 为 90-264Vac 50/60Hz 2. 最 多 可 配 16 个 IMD 卡 3. 每 个 IMD 卡 带 独 立 的 单 一 输 入 / 输 出 背 板 尽 管 这 些 是 出 厂 装 置, 包 括 用 合 适 的 白 板 覆 盖 不 使 用 的 地 方, 但 都 可 根 据 需 要 更 改 / 升 级 这 些 区 域 4. 同 步 锁 定 参 考 BNC 连 接 器 如 果 需 要 这 个 设 备 5. 带 温 度 控 制 风 扇 进 行 机 械 通 风 6. 可 通 过 一 个 前 面 板 的 门 式 用 户 入 口 访 问 IMD 卡, 模 块 式 电 源 Under Monitor Displays V5 36

双 复 合 IMD 卡 2IMD-COMP / TSL IMD 01 此 卡 提 供 一 个 一 卡 两 通 道 的 基 本 的 复 合 输 入 复 合 输 出. 每 通 道 如 下 : 输 入 输 入 : 输 入 标 准 : 输 入 阻 抗 : Nom 电 平 : 复 合 视 频 PAL-I, M/NTSC 自 动 探 查 75ohm 端 接 1Vp-p 端 结 处 输 出 IMD 输 出 : 输 出 标 准 : 同 步 : 空 转 图 像 处 理 A-D/D-A 处 理 : 图 像 尺 寸 重 调 : IMD 尺 寸 重 调 用 户 控 制 输 入 复 合 视 频 带 IMD 及 演 播 提 示,2 个 BNC 接 头 8-bit 转 换, 位 于 27MHz 根 据 用 户 重 设 输 出 格 式 (16:9 或 4:3), 可 设 置 为 产 生 黑 边 或 根 据 输 入 设 置 盲 侧, 或 合 成 显 示 用 户 可 能 会 缩 小 图 像 的 同 时 保 持 适 当 的 图 像 比 例, 为 了 提 供 黑 背 景 下 图 像 IMD, 或 不 改 变 图 像 但 应 用 IMD 覆 盖 卡 地 址 : 由 3 x 旋 转 BCD 开 关, 每 卡 6 个 3 个 每 通 道 IMD 位 置 : 缩 小 图 像 / 覆 盖 IMD 由 DIP 开 关 设 置 DIP 开 关 设 置 2IMD-COMP / TSL IMD 01 Up = 右 侧 Down = 左 侧 4:3 源 图 像 Sw 1 Up. 4:3 屏 幕 完 整 尺 寸 图 像 Sw 1 Down 无 效 Sw 2 Up 4:3 屏 幕 - 全 图 Sw 2 Down. 16:9 屏 幕 4:3 图 像 挤 压 后 保 持 正 常 比 例 Sw 3 Down 默 认 演 播 提 示 为 绿, 当 处 于 基 本 模 式 时 (TallyMan) Sw 4 UMD 透 明 设 置 Sw 5 UMD 透 明 设 置 Sw 6 WSS 控 制 16:9 源 图 像 Sw 1 Up. 16:9 屏 幕 完 整 尺 寸 图 像 Sw 1 Down 4:3 屏 幕 16:9 图 像 保 持 正 常 比 例 扩 大 Sw 2 Up 16:9 图 像 - 全 屏 Sw 2 Down 无 效 Sw 3 Down 默 认 演 播 提 示 为 绿, 当 处 于 基 本 模 式 时 (TallyMan) Under Monitor Displays V5 37

Sw 4 UMD 透 明 设 置 Sw 5 UMD 透 明 设 置 Sw 6 WSS 控 制 Under Monitor Displays V5 38

双 SDI IMD 卡 2IMD-SD I / TSL IMD 02 输 入 输 入 : 输 入 标 准 : 输 入 阻 抗 : Nom 电 平 : SDI 视 频 PAL-I, M/NTSC 自 动 探 查 75ohm 端 接 1Vp-p 端 结 处 输 出 IMD 输 出 : 输 出 标 准 : 同 步 : 空 转 图 像 处 理 D-A 处 理 : 图 像 尺 寸 重 调 : IMD 尺 寸 重 调 输 入 SDI 及 复 合 视 频 带 IMD 及 演 播 提 示, 每 个 信 号 类 型 一 个 BNC 插 头 8-bit 转 换, 位 于 27MHz 根 据 用 户 重 设 输 出 格 式 (16:9 或 4:3), 可 设 置 为 产 生 黑 边 或 根 据 输 入 设 置 盲 侧, 或 合 成 显 示 用 户 可 能 会 缩 小 图 像 的 同 时 保 持 适 当 的 图 像 比 例, 为 了 提 供 黑 背 景 下 图 像 IMD, 或 不 改 变 图 像 但 应 用 IMD 覆 盖 用 户 控 制 卡 地 址 : 由 3 x 旋 转 BCD 开 关, 每 卡 6 个 3 个 每 通 道 IMD 位 置 : 缩 小 图 像 / 覆 盖 IMD 由 DIP 开 关 设 置 DIP 开 关 设 置 2IMD-COMP / TSL IMD 01 Up = 右 侧 Down = 左 侧 4:3 源 图 像 Sw 1 Up. 4:3 屏 幕 完 整 尺 寸 图 像 Sw 1 Down 无 效 Sw 2 Up 4:3 屏 幕 - 完 整 图 像 Sw 2 Down. 16:9 屏 幕 4:3 图 像 挤 压 后 保 持 正 常 比 例 Sw 3 Down 默 认 演 播 提 示 为 绿, 当 处 于 基 本 模 式 时 (TallyMan) Sw 4 UMD 透 明 设 置 Sw 5 UMD 透 明 设 置 Sw 6 WSS 控 制 16:9 源 图 像 Sw 1 Up. 16:9 屏 幕 完 整 尺 寸 图 像 Sw 1 Down 4:3 屏 幕 16:9 图 像 保 持 正 常 比 例 扩 大 Sw 2 Up 16:9 图 像 - 全 屏 Sw 2 Down 无 效 Sw 3 Down 默 认 演 播 提 示 为 绿, 当 处 于 基 本 模 式 时 (TallyMan) Sw 4 UMD 透 明 设 置 Sw 5 UMD 透 明 设 置 Under Monitor Displays V5 39

Sw 6 WSS 控 制 Under Monitor Displays V5 40

针 输 出 IMD 架 的 背 板 上 带 有 9 路 D- 型 插 口 这 是 用 于 将 TSL UMD 数 据 连 接 要 机 箱 针 脚 的 分 配 如 下 :- 数 据 输 入 : 针 脚 3 (Rx+), 针 脚 8 (Rx-), 数 据 输 出 : 针 脚 7 (Tx+), 针 脚 2 (Tx-),( 当 前 不 使 用 ) 0 伏 on 针 脚 1,4,6,9. 电 缆 详 细 信 息 RJ45 显 示 器 连 接 器 (TMx 系 列 上 控 制 4). TMx RJ45 IMD D9M 1 0 伏 1 2 0 伏 4/6 3 RX- 4 TX+ 3 5 TX- 8 6 RX+ 7 +24 伏 8 +24 伏 TMx 系 列 上 的 RS422 D9 控 制 端 口 控 制 端 口 IMD D9M 1 0 伏 / 底 盘 2 TX- 8 3 RX+ 4 0 伏 4 5 - - 6 0 伏 6 7 TX+ 3 8 RX- 9 0 伏 外 部 同 步 锁 定 BNC ( 金 色 ). 所 有 图 像 都 被 锁 定, 仅 需 要 时 进 行 连 接 不 常 需 要 Under Monitor Displays V5 41

章 节 E Thomson 显 示 器 只 要 将 显 示 器 设 置 为 38K4 ASCII,TallyMan 便 可 驱 动 Thomson/BTS 显 示 器 TallyMan UMD 端 口 UMD 类 型 必 须 设 置 为 Thomson BTS Ascii. 通 过 内 部 菜 单 必 须 将 Thomson UMD 设 置 为 ASC 38K4 TallyMan 端 口 与 Thomson PSU D9F RS422 端 口 的 针 脚 连 接 如 下 : 电 缆 详 细 信 息 TMx RJ45 Thomson D9M 1 0 伏 1 2 0 伏 4/6 3 RX- 4 TX+ 3 5 TX- 8 6 RX+ 7 +24 伏 8 +24 伏 TMx RS422 控 制 端 口 Thomson D9M 1 0 伏 / 底 盘 2 TX- 8 3 RX+ 4 0 伏 4 5 - - 6 0 伏 6 7 TX+ 3 8 RX- 9 0 伏 将 现 显 示 器 视 为 TSL UMD, 但 不 能 进 行 远 程 亮 度 控 制 默 认 文 本 的 色 彩 改 变 仅 由 于 显 示 器 得 到 了 刺 激, 例 如 : 接 收 到 了 一 个 演 播 提 示 信 号 Under Monitor Displays V5 42

章 节 F Amazon 显 示 器 这 种 显 示 器 中 的 一 些 会 读 取 TSL UMD 协 议 将 显 示 的 协 议 设 置 为 石 英 (Quartz) [sic] 如 果 在 UMD 菜 单 结 构 下 可 用 必 须 设 置 地 址, 然 后, 显 示 器 将 接 收 TSL UMD 协 议 显 示 器 仅 支 持 UMD 基 本 协 议 左 演 播 提 示 将 引 起 显 示 转 变 为 琥 珀 色 右 演 播 提 示 将 引 起 显 示 转 变 为 红 色 左 右 两 个 演 播 提 示 将 使 显 示 变 为 红 色, 文 本 带 琥 珀 线 数 据 适 用 于 Amazon PSU D37 连 接 器 TMx RJ45 针 脚 功 能 1 0 伏 2 0 伏 3 RX- 4 TX+ 5 TX- 6 RX+ 7 +24 伏 8 +24 伏 TMx RS422 控 制 端 口 针 脚 功 能 1 0 伏 / 底 盘 2 TX- 3 RX+ 4 0 伏 5-6 0 伏 7 TX+ 8 RX- 9 0 伏 Under Monitor Displays V5 43