02 2015 taylors high school program SYDNEY Darling Harbour CBD Sydney Opera House Botanical Gardens Manly Beach Sydney Harbour Bondi Beach Western Aus

泰 勒 学 院 高 中 课 程 10, 11 和 12 年 级 为 您 在 大 学 职 业 生 涯 乃 至 生 活 中 取 得 成 功 做 好 准 备 您 的 旅 途 将 在 此 启 程 2015 悉 尼 taylorscollege.edu.au

02 2015 taylors high school program SYDNEY Darling Harbour CBD Sydney Opera House Botanical Gardens Manly Beach Sydney Harbour Bondi Beach Western Australia Northern Territory A U S T R A L I A South Australia Queensland New South Wales Victoria SYDNEY Chinatown Mcevoy Street Tasmania Elizabeth Street Powell St TAYLORS COLLEGE Bourke Street 悉 尼 中 央 商 务 区 SYDNEY Manly Beach Sydney Harbour 中 心 车 站 Darling Harbour Chinatown CBD Sydney Opera House Botanical Gardens Bondi Beach Elizabeth Street Powell St Mcevoy Street TAYLORS COLLEGE Bourke Street

taylorscollege.edu.au 03 目 录 " 悉 尼 是 国 际 学 生 的 理 想 选 择 来 自 世 界 各 地 的 人 将 悉 尼 建 设 成 他 们 的 家 园, 使 得 海 外 学 生 能 于 此 感 受 到 家 一 般 的 温 暖 我 们 的 学 院 邻 近 市 中 心, 毗 联 多 所 知 名 高 等 学 府, 其 中 就 包 括 了 我 们 的 合 作 伙 伴 悉 尼 大 学 毋 庸 置 疑, 来 到 悉 尼 的 学 生, 既 可 以 在 象 牙 塔 中 品 味 书 香, 又 可 以 在 大 都 会 里 领 略 风 情 " Chris Norton 泰 勒 学 院 悉 尼 校 区 校 长 05 泰 勒 学 院 高 中 课 程 06 选 择 泰 勒 学 院 高 中 课 程 的 理 由 08 悉 尼 世 界 级 城 市 09 住 宿 10 学 习 的 地 方 11 帮 助 和 支 持 13 课 程 信 息 和 开 学 日 期 14 课 程 描 述 16 泰 勒 学 院 英 语 语 言 准 备 课 程 (TELP) 17 入 学 要 求 18 入 学 条 款 20 如 何 申 请 21 申 请 表 23 课 程 学 费 和 其 他 费 用 泰 勒 学 院 距 离 : Bondi 海 滩 : 9 公 里 去 城 市 的 汽 车 站 : 10 米 中 心 车 站 : 2.4 公 里 Green Square 火 车 站 : 0.6 公 里 国 际 机 场 : 7.8 公 里 悉 尼 中 央 商 务 区 : 3.9 公 里

悉 尼 大 学 理 学 博 士 ( 分 子 生 物 和 遗 传 学 ) Luxi MENG 来 自 中 国 2005 年 泰 勒 学 院 高 中 毕 业 生 " 泰 勒 学 院 给 你 的 感 觉 就 好 像 家 一 样 温 暖, 这 里 的 工 作 人 员 和 老 师 对 你 的 关 怀 无 微 不 至 我 从 泰 勒 学 院 毕 业 快 10 年 了, 但 是 对 那 里 的 回 忆 仍 然 栩 栩 如 生 每 一 次 融 入 大 自 然 深 处 的 远 足 都 让 我 兴 奋 不 已, 每 一 场 室 友 朋 友 间 的 生 日 宴 会 都 让 我 激 动 万 分, 而 老 师 所 给 与 的 每 一 条 建 议 更 是 让 我 感 激 不 尽, 受 益 良 多! 泰 勒 学 院 把 我 们 紧 紧 地 联 系 在 一 起, 时 隔 多 年, 我 依 然 跟 在 学 院 所 认 识 的 朋 友 们 保 持 着 联 系!"

taylorscollege.edu.au 05 泰 勒 学 院 高 中 课 程 英 语 语 言 准 备 课 程 10 年 级 11 年 级 12 年 级 USFP* 澳 大 利 亚 或 海 外 大 学 泰 勒 学 院 为 您 提 供 高 质 量 的 高 中 阶 段 教 育, 使 您 成 功 升 读 大 学! 悉 尼 校 区 提 供 10 11 和 12 年 级 课 程 高 中 证 书 得 到 全 球 范 围 内 大 学 和 雇 主 的 认 可, 为 学 生 提 供 深 造 学 习 或 就 业 的 广 泛 选 择 泰 勒 学 院 中 学 课 程 一 直 致 力 于 提 供 杰 出 的 教 育 体 验, 不 仅 使 学 生 能 够 学 习 他 们 心 仪 的 学 位 课 程, 还 帮 助 他 们 逐 步 为 未 来 的 职 业 发 展 做 好 准 备 为 大 学 成 功 做 好 准 备 我 们 的 员 工 是 帮 助 学 生 适 应 崭 新 的 教 育 环 境 和 社 会 环 境 方 面 的 专 家 选 择 从 十 年 级 或 十 一 年 级 就 读 会 给 学 生 更 多 的 时 间 来 适 应 澳 大 利 亚 教 育 体 系, 并 提 高 他 们 的 英 语 水 平, 帮 助 他 们 充 分 发 挥 潜 力 通 常, 考 虑 到 与 老 师 的 互 动 以 及 良 好 的 学 业 支 持, 泰 勒 学 院 高 中 施 行 小 班 教 学 我 们 的 教 育 方 式 和 泰 勒 学 院 经 验 丰 富 的 员 工 为 学 生 营 造 了 积 极 和 催 人 奋 进 的 学 习 环 境, 让 学 生 有 机 会 发 挥 潜 能, 做 到 最 好 充 满 活 力 的 学 习 氛 围 我 们 的 教 室 配 备 了 完 善 且 最 为 先 进 的 设 施 交 互 式 电 子 白 板 使 老 师 可 以 在 授 课 时 连 接 互 联 网, 并 使 用 专 为 不 同 课 程 而 设 计 的 软 件 此 外, 学 生 还 可 以 通 过 Study Smart 学 习 管 理 系 统 获 取 在 线 学 习 资 源 和 课 程 材 料 泰 勒 英 语 语 言 准 备 课 程 (TELP) 泰 勒 学 院 每 个 校 区 都 设 置 了 泰 勒 英 语 语 言 准 备 课 程 (TELP), 因 此, 如 需 要 学 生 可 以 在 开 始 学 术 课 程 学 习 之 前 提 高 他 们 的 英 语 水 平 泰 勒 英 语 语 言 准 备 课 程 (TELP) 的 重 点 在 于 帮 助 学 生 掌 握 在 未 来 学 术 学 习 中 获 得 成 功 所 需 的 阅 读 写 作 听 力 和 口 语 等 重 要 技 能 充 满 支 持 的 教 学 环 境 将 帮 助 学 生 快 速 且 有 效 的 提 升 他 们 的 英 语 语 言 能 力 更 多 关 于 TELP 信 息 请 参 阅 第 16 页 * 悉 尼 大 学 预 科 课 程

06 2015 taylors high school program 选 择 泰 勒 学 院 高 中 课 程 的 理 由 教 室 泰 勒 学 院 不 同 于 传 统 高 中 学 校 这 里 的 环 境 就 像 一 所 小 型 的 大 学, 学 生 们 被 当 作 成 人 对 待, 并 能 获 得 免 费 的 学 习 支 援 以 取 得 最 优 秀 的 成 绩 成 功 的 途 径 成 千 上 万 的 泰 勒 学 院 的 毕 业 生 可 以 证 明, 我 们 与 澳 大 利 亚 最 优 秀 的 大 学 的 合 作 关 系 使 我 们 在 如 何 助 您 顺 利 获 得 大 学 学 位 这 一 问 题 上 具 有 独 特 的 见 解 90 多 年 的 成 功 经 验 泰 勒 学 院 在 为 学 生 提 供 世 界 级 的 教 育 方 面 拥 有 90 多 年 的 经 验, 成 功 帮 助 一 届 又 一 届 的 学 生 入 读 他 们 所 希 望 学 习 的 大 学 学 位 课 程 您 也 可 以 成 为 学 院 成 功 故 事 的 一 部 分 国 际 认 可 的 证 书 在 泰 勒 学 院 获 得 的 高 中 学 历 受 到 澳 大 利 亚 和 国 际 认 可 这 意 味 着 学 生 将 有 机 会 入 读 包 括 欧 洲 美 国 加 拿 大 和 英 国 在 内 的, 世 界 各 地 的 一 流 大 学 免 费 的 辅 导 支 持 我 们 的 免 费 支 持 服 务 针 对 学 生 感 到 有 困 难 或 需 要 帮 助 的 科 目, 为 他 们 提 供 额 外 的 课 程 辅 导, 帮 助 学 生 尽 可 能 通 过 这 些 科 目 的 考 试, 并 达 到 大 学 入 学 所 需 的 成 绩 灵 活 的 入 学 时 间 为 了 您 的 便 利, 您 可 以 选 择 一 年 中 合 适 的 入 学 时 间 开 始 高 中 课 程 参 阅 13 页 了 解 我 们 具 体 入 学 时 间 生 活 拓 展 高 校 学 生 参 加 远 足 活 动, 可 提 高 学 生 的 动 手 能 力, 并 从 中 学 习 在 澳 大 利 亚 社 区 生 活 的 常 识 这 些 远 足 活 动 是 对 学 生 学 术 任 务 的 一 种 补 充, 并 能 更 好 地 提 高 学 生 学 习 英 语 的 能 力 通 过 对 动 物 园 博 物 馆 大 学 和 名 胜 古 迹 的 参 观, 学 生 不 仅 拓 宽 了 知 识 面, 同 时 也 获 得 了 跟 其 他 院 校 学 生 进 行 互 动 的 机 会! 傲 人 的 成 绩 泰 勒 学 院 高 中 非 常 骄 傲 地 宣 布 :2013 年, 我 们 高 中 教 育 证 书 学 生 100% 获 得 高 等 院 校 的 录 取 : 70.3% 的 毕 业 生 获 得 了 大 学 本 科 课 程 的 录 取 通 知 书 29.7% 的 毕 业 生 获 得 文 凭 和 证 书 课 程 的 录 取 通 知 书

taylorscollege.edu.au 07 计 算 机 室 科 学 实 验 室 音 乐 室 优 秀 学 生 成 绩 姓 名 ATAR* 升 读 学 校 专 业 CHAN Wai-jo Jocelin 96.55 悉 尼 大 学 药 剂 学 学 士 学 位 XU Jiaxin 95.55 新 南 威 尔 士 大 学 商 业 学 士 学 位 ( 国 际 ) CHEN Nuannuan 93.8 新 南 威 尔 士 大 学 商 业 学 士 学 位 YU Tianhao 92.25 悉 尼 大 学 经 济 学 学 士 学 位 LIN Zixiang 90.65 悉 尼 大 学 经 济 学 学 士 学 位 YANG Xi 86.45 悉 尼 大 学 项 目 管 理 学 士 学 位 ZHANG Di 84.45 悉 尼 大 学 计 算 机 科 学 和 技 术 学 士 学 位 SUN Yuqi 81.35 美 国 费 城 天 普 大 学 媒 体 学 士 学 位 CHENG Jiaming 79.35 科 技 大 学 护 理 学 学 士 学 位 NOVAYA Darya 75.60 新 南 威 尔 士 大 学 艺 术 学 士 学 位 LIU Xiaoyun 75.55 新 南 威 尔 士 大 学 建 筑 管 理 和 物 业 学 士 学 位 XIAHENAZI Xiamili 75.40 新 南 威 尔 士 大 学 教 育 学 士 学 位 * ATAR 最 高 分 为 99.95. 各 学 院 升 学 情 况 商 业 / 管 理 / 贸 易 : 35% 艺 术 和 社 会 科 学 : 17% 工 程 学 : 12% 科 学 和 信 息 技 术 : 12% 医 学 和 健 康 科 学 : 12% 其 他 : 12% Alisar Kanjrawi 来 自 叙 利 亚 2014 年 泰 勒 学 院 高 中 毕 业 生 " 从 踏 上 悉 尼 的 那 一 刻 起, 我 感 觉 我 的 梦 想 变 了 在 泰 勒 学 院, 你 不 仅 能 享 受 到 一 流 的 教 学 水 平, 更 有 免 费 的 课 外 辅 导 为 你 提 供 支 持 和 帮 助 这 里 有 机 会 认 识 新 的 人 们 更 让 我 欢 喜 不 已! "

08 2015 taylors high school program 悉 尼 世 界 级 城 市 悉 尼 港 悉 尼 坐 落 于 迷 人 的 天 然 港 口 周 边, 为 学 生 提 供 优 越 便 捷 的 学 习 环 境 举 世 闻 名 的 海 滩 和 公 园 等 壮 丽 的 自 然 风 景 与 悉 尼 歌 剧 院 港 湾 大 桥 等 标 志 性 建 筑 绝 佳 融 合, 让 每 个 在 悉 尼 的 人 都 能 在 此 获 得 喜 悦 与 满 足, 享 受 悉 尼 式 的 完 美 生 活 方 式! 关 于 悉 尼 评 选 为 世 界 上 最 受 国 际 大 学 生 欢 迎 的 城 市 * 人 口 : 460 万 澳 大 利 亚 最 古 老 和 最 大 的 城 市 当 选 为 世 界 上 最 宜 居 城 市 之 一 ** 拥 有 两 个 世 界 闻 名 的 标 志 性 建 筑 - 悉 尼 歌 剧 院 和 悉 尼 港 湾 大 桥 澳 大 利 亚 的 经 济 中 心 相 对 较 低 的 失 业 率 5.9%^ 充 满 活 力 的 文 化 名 城 悉 尼 的 各 个 展 馆 展 出 有 世 界 一 流 的 作 品, 如 澳 大 利 亚 博 物 馆 和 新 南 威 尔 士 画 廊 您 还 可 以 在 著 名 歌 剧 院 里 欣 赏 定 期 的 芭 蕾 舞 和 歌 剧, 到 悉 尼 戏 剧 团 观 赏 演 出 世 界 闻 名 的 美 食 天 堂 悉 尼 闻 名 的 美 食 街 是 大 快 朵 颐 的 好 地 方, 都 荟 萃 着 全 球 美 食, 包 括 源 自 泰 国 希 腊 非 洲 或 黎 巴 嫩 的 餐 饮 您 可 以 到 Bondi Manly 以 及 北 部 的 海 滩, 在 沿 海 的 餐 馆 和 咖 啡 馆 一 边 进 食, 一 边 欣 赏 蔚 蓝 色 太 平 洋 上 美 丽 怡 人 的 海 上 风 景 岩 石 区 满 眼 是 殖 民 时 期 的 风 貌, 走 在 这 里 的 卵 石 路 上, 您 可 到 路 边 有 名 的 酒 吧 里 品 尝 传 统 澳 大 利 亚 饮 食 在 热 闹 的 唐 人 街, 您 还 可 以 享 用 到 正 宗 的 中 国 风 味 叹 为 观 止 的 自 然 风 景 悉 尼 以 其 令 人 叹 为 观 止 的 海 滩 而 闻 名 您 可 以 在 Manly 或 者 Bondi 海 滩 上 享 受 这 里 独 特 的 海 滩 文 化, 或 者 乘 渡 轮 横 渡 美 丽 的 港 湾, 在 海 上 欣 赏 城 市 的 景 色 悉 尼 拥 有 非 常 好 的 临 海 远 足 路 线 以 及 灌 木 林, 游 客 有 很 大 机 会 可 以 在 这 里 看 到 当 地 野 生 动 物 皇 室 国 家 公 园 是 岸 边 野 餐 冲 浪 崖 顶 野 地 漫 步 或 者 沿 热 带 雨 林 小 道 骑 车 的 理 想 场 所 SUN Yuqi (Yuki) 来 自 中 国 2013 年 泰 勒 学 院 高 中 毕 业 生 现 就 读 美 国 费 城 普 天 大 学 媒 体 研 究 和 产 品 学 士 学 位 " 澳 大 利 亚 人 都 很 友 善 且 乐 于 助 人 我 之 所 以 喜 欢 泰 勒 学 院 高 中 是 因 为 这 里 的 老 师 很 和 蔼, 一 直 确 保 我 们 能 理 解 所 有 的 知 识 " * 2014 年 世 界 城 市 指 数 ** 经 济 学 人 全 球 最 宜 居 城 市 - 排 名 第 7 位 2013 年 Monocle 杂 志 的 最 宜 居 城 市 指 数 - 排 名 第 9 位 ^ 澳 大 利 亚 统 计 局,2014 年 5 月

taylorscollege.edu.au 09 Urbanest 寄 宿 家 庭 Unilodge 住 宿 学 生 宿 舍 UniLodge 悉 尼 学 生 公 寓 UniLodge 提 供 优 质 配 备 齐 全 的 学 生 住 宿, 步 行 可 达 主 要 的 购 物 中 心 电 影 院 剧 院 达 令 港 和 唐 人 街 如 果 您 想 要 便 利 安 全 和 可 靠 的 住 宿, 这 里 就 是 理 想 选 择 Urbanest 在 悉 尼 市 中 心 体 验 现 代 化 且 设 施 齐 备 的 URBANEST 学 生 公 寓 地 处 干 草 市 场 Haymarket 的 URBANEST 学 生 公 寓 拥 有 得 天 独 厚 的 地 理 位 置, 距 离 中 央 火 车 站 仅 咫 尺 之 遥, 到 泰 勒 学 院 和 悉 尼 的 各 大 景 点 都 十 分 便 利 寄 宿 家 庭 寄 宿 家 庭 是 一 个 不 错 的 住 宿 选 择 可 以 租 用 当 地 家 庭 的 一 间 屋 子 和 当 地 家 庭 住 在 一 起 在 墨 尔 本 与 当 地 人 一 起 居 住, 这 对 留 学 生 会 是 一 段 在 澳 大 利 亚 宝 贵 的 学 习 经 历, 对 于 学 生 和 家 庭 主 人 而 言 也 同 样 是 愉 快 而 珍 贵 的 记 忆 此 外, 与 以 英 语 为 日 常 用 语 的 当 地 家 庭 一 起 生 活, 是 提 高 听 说 能 力 的 最 佳 途 径 寄 宿 家 庭 给 学 生 提 供 安 全 的 居 住 环 境, 并 监 督 他 们 的 学 习 生 活 情 况 所 有 的 寄 宿 家 庭 都 经 过 精 心 挑 选, 在 学 生 入 住 前 都 经 过 警 察 局 的 核 查, 在 照 顾 海 外 学 生 方 面 经 验 丰 富 独 立 住 宿 如 果 学 生 已 满 十 八 周 岁, 并 希 望 寻 找 独 立 住 房 或 公 寓 住 宿, 泰 勒 学 院 住 宿 办 公 室 工 作 人 员 会 提 供 帮 助 和 建 议, 以 便 于 学 生 找 到 距 离 学 校 近 的 租 房 或 是 其 它 的 住 宿 方 式 如 果 有 需 要, 我 们 的 工 作 人 员 还 可 以 帮 助 学 生 找 到 临 时 住 宿 的 地 方 悉 尼 生 活 费 # 住 宿 寄 宿 家 庭 : 每 人 350 澳 元 ( 每 周 ) 校 外 租 房 : 每 人 200-350 澳 元 ( 每 周 ) 其 他 生 活 费 用 膳 食, 经 济 实 惠 餐 厅 : $15 膳 食, 中 档 餐 厅 : $40 快 餐 套 餐 : $8.50 咖 啡 : $3.66 牛 奶 (I 升 ): $1.49 大 米 (1 公 斤 ): $2.90 苹 果 (1 公 斤 ): $4.03 每 周 交 通 费 ( 学 生 ): $27 ## 燃 气 费 电 费 ( 每 月 ): $235 电 话 费 和 网 络 费 ( 每 月 ): $63.80 注 : 所 有 费 用 只 是 个 大 概 的 预 算, 在 手 册 出 版 时, 我 们 已 尽 一 切 可 能 确 保 其 正 确 性 此 后 可 能 会 有 所 变 动, 恕 不 另 行 通 知 所 有 的 费 用 均 已 澳 元 为 单 位 如 想 转 成 您 国 家 的 货 币 单 位, 请 登 录 xe.com 进 行 换 算 更 多 关 于 在 澳 大 利 亚 的 生 活 费 以 及 申 请 学 生 签 证 的 资 金 要 求 的 信 息, 敬 请 查 阅 :studyinaustralia.gov.au/global/live-inaustralia/living-costs # 澳 大 利 亚 生 活 消 费 人 均 每 年 18,610 澳 元 陪 同 海 外 学 生 来 到 澳 大 利 亚 的 所 有 达 到 入 学 年 龄 的 家 属, 无 论 入 读 公 立 或 私 立 学 校, 都 须 全 额 支 付 所 需 费 用 ## MyMulti2 7 天 特 价 票

10 2015 taylors high school program 泰 勒 学 院 校 区 学 习 的 地 方 XU Jiaxin (Sophia) 来 自 中 国 2013 年 泰 勒 学 院 高 中 毕 业 生 现 就 读 新 南 威 尔 士 大 学 商 业 学 士 学 位 ( 国 际 ) " 我 对 泰 勒 学 院 的 学 习 和 生 活 环 境 以 及 福 利 制 度 都 非 常 地 满 意 我 获 得 了 12 年 级 奖 学 金, 这 对 于 我 来 说 是 一 笔 很 大 的 财 政 支 持 " 自 1920 年 起, 泰 勒 学 院 一 直 走 在 教 育 界 前 沿 我 们 以 独 特 的 教 学 方 式 成 为 澳 大 利 亚 和 新 西 兰 顶 尖 的 大 学 预 科 学 院 一 流 的 设 施 我 们 特 别 建 设 的 校 园 配 备 了 最 先 进 的 设 施, 包 括 : 计 算 机 和 科 学 实 验 室 互 动 白 板 天 文 望 远 镜 计 算 机 房 保 健 中 心 图 书 阅 览 室 音 乐 室 / 练 习 室 艺 术 设 计 中 心 学 生 休 息 室 辅 导 室 高 中 自 习 室 得 天 独 厚 的 地 理 位 置 我 们 的 校 区 坐 落 在 悉 尼 市 滑 铁 卢 区, 靠 近 市 中 心, 十 分 便 利 即 可 达 到 各 个 景 点 或 使 用 各 项 服 务 有 多 条 公 交 线 路 在 校 区 附 近 停 靠, 步 行 即 可 至 绿 色 广 场 站, 因 此 无 论 您 是 待 在 家 里 到 学 校 学 习, 还 是 与 朋 友 们 外 出 都 十 分 方 便 定 期 组 织 各 种 活 动 我 们 强 调 学 生 在 学 术 发 展 和 社 交 活 动 中 寻 求 良 好 的 平 衡, 因 此 我 们 热 忱 的 员 工 组 织 了 一 系 列 充 满 乐 趣 的 课 程 和 活 动, 鼓 励 学 生 参 加 参 加 我 们 的 各 种 体 育 和 学 院 社 团 是 结 识 新 朋 友, 同 时 增 进 彼 此 了 解 的 极 好 方 式 文 化 旅 游 和 学 院 的 短 途 旅 行 也 融 入 了 学 生 的 学 术 课 程 中 机 场 接 机 为 了 您 的 便 利, 泰 勒 学 院 可 以 安 排 悉 尼 国 际 机 场 接 机 事 宜 我 们 提 供 二 十 四 小 时 热 线 电 话 以 便 您 及 时 告 知 任 何 航 班 信 息 变 化 如 需 接 机 服 务, 请 提 前 通 知 泰 勒 学 院

taylorscollege.edu.au 11 接 待 区 健 康 中 心 经 验 丰 富 的 教 职 工 帮 助 和 支 持 我 们 为 您 的 学 业 健 康 职 业 生 涯 及 个 人 事 务 提 供 量 身 设 计 的 一 体 化 服 务 方 案 我 们 全 心 全 意 确 保 学 生 在 离 家 之 际 受 到 最 好 的 照 顾 我 们 全 面 的 学 业 和 支 持 服 务 包 括 : 机 场 接 送 服 务 帮 助 您 的 学 习 走 上 正 轨 的 新 生 培 训 课 程 每 周 各 门 课 程 的 免 费 辅 导 提 供 大 学 及 职 业 咨 询 学 习 进 度 的 定 期 汇 报 配 备 的 学 生 支 持 专 员 健 康 及 福 利 咨 询 社 会 及 体 育 活 动 大 学 和 就 业 指 导 我 们 的 主 要 目 标 之 一 是 提 供 您 成 功 所 需 的 个 性 化 的 关 爱 和 支 持, 为 达 成 这 一 目 标, 我 们 的 大 学 咨 询 顾 问 会 悉 心 监 督 您 的 学 习 进 度, 并 会 给 予 您 所 有 相 应 的 大 学 课 程 及 入 学 要 求 的 信 息 学 生 关 怀 对 学 生 的 关 爱 支 持 从 他 们 抵 达 我 们 校 区 之 前 就 已 开 始 如 果 您 来 自 海 外, 您 会 收 到 必 要 的 可 靠 的 有 关 您 课 程 及 食 宿 的 信 息, 因 此 您 可 以 充 分 准 备 您 在 澳 大 利 亚 的 生 活, 并 且 将 对 您 在 泰 勒 学 院 的 学 习 充 满 信 心 我 们 的 新 生 培 训 课 程 将 为 学 生 提 供 有 关 课 程 就 读 的 校 区 和 抵 达 后 医 疗 保 险 方 面 的 信 息 经 验 丰 富 的 员 工 泰 勒 学 院 的 员 工 理 解 并 尊 重 来 自 不 同 背 景 和 文 化 的 学 生 的 不 同 需 求 个 人 福 利 您 的 福 利 永 远 是 我 们 最 为 关 心 的 我 们 有 完 善 的 人 员 配 备, 为 在 各 校 区 的 学 生 提 供 服 务, 包 括 : 福 利 顾 问 急 救 专 员 健 康 中 心 学 院 提 供 24 小 时 紧 急 联 系 电 话, 供 您 在 需 要 帮 助 时 拨 打 泰 勒 监 护 人 作 为 提 供 给 18 岁 以 下 国 际 学 生 的 额 外 服 务, 泰 勒 监 护 人 依 据 合 同 与 学 校 和 家 长 保 持 联 系, 汇 报 学 生 的 学 习 进 度 健 康 和 课 外 活 动 情 况 学 习 支 援 为 保 证 学 生 始 终 处 于 在 所 有 科 目 中 都 取 得 最 优 秀 成 绩 的 正 确 轨 道 上, 我 们 的 教 师 无 偿 提 供 每 次 为 一 小 时 的 个 性 化 课 外 辅 导, 并 在 每 学 年 以 周 为 单 位 制 定 各 门 科 目 的 辅 导 时 间 表

12 2015 taylors high school program ZHANG Di (Alex) 来 自 中 国 2013 年 泰 勒 学 院 高 中 毕 业 生 现 就 读 悉 尼 大 学 计 算 机 科 学 和 技 术 学 士 学 位 " 老 师 们 都 非 常 可 亲 可 敬, 他 们 与 学 生 建 立 了 深 厚 的 友 谊 某 些 老 师 甚 至 完 全 颠 覆 了 我 对 数 学 的 看 法 "

taylorscollege.edu.au 13 课 程 信 息 和 开 学 日 期 CHAN Wai-jo Jocelin 来 自 澳 大 利 亚 2013 年 泰 勒 学 院 高 中 毕 业 生 现 就 读 悉 尼 大 学 药 剂 学 学 士 学 位 " 我 很 喜 欢 泰 勒 学 院 高 中 的 教 学 体 制 特 别 是 它 的 免 费 辅 导 服 务 " 泰 勒 学 院 高 中 课 程 科 目 10 年 级 11 年 级 12 年 级 英 语 英 语 ( 作 为 第 二 语 言 ) 英 语 ( 标 准 ) 英 语 ( 高 级 ) 英 语 延 伸 1 生 物 商 业 研 究 化 学 中 文 ( 有 基 础 者 ) 经 济 学 基 础 英 语 通 用 数 学 地 理 历 史 信 息 及 软 件 技 术 日 语 ( 初 学 者 ) 数 学 数 学 延 伸 1 数 学 延 伸 2 数 学 (2 个 单 元 ) 音 乐 1 关 怀 辅 导 运 动 及 文 体 活 动 物 理 科 学 视 觉 艺 术 十 年 级 的 学 生 须 学 习 英 语 以 及 所 有 十 年 级 的 其 它 科 目 十 一 年 级 的 学 生 须 学 习 英 语 或 英 语 作 为 第 二 语 言 (ESL) 及 其 它 五 门 科 目 十 二 年 级 的 学 生 须 学 习 英 语 或 英 语 作 为 第 二 语 言 (ESL) 及 继 续 修 读 十 一 年 级 科 目 中 的 四 门 科 目 欲 了 解 科 目 介 绍 课 时 以 及 HSC 毕 业 要 求 等 详 细 情 况, 请 访 问 泰 勒 学 院 的 相 关 网 页 :taylorscollege.edu.au/courses/ high-school. 注 : 在 泰 勒 学 院 悉 尼 校 区 完 成 十 年 级 学 习 并 不 计 入 新 南 威 尔 士 州 高 中 证 书 颁 发 的 成 绩 要 求, 但 这 将 为 完 成 十 一 和 十 二 年 级 的 学 习, 并 最 终 取 得 新 南 维 尔 士 州 的 高 中 证 书 打 好 基 础 学 校 每 周 六 免 费 提 供 越 南 语 韩 语 俄 语 阿 拉 伯 语 和 其 它 语 言 的 学 习 11 年 级 科 目 选 择 有 限 制, 科 目 的 提 供 取 决 于 学 生 的 需 求 11 年 级 的 学 生 可 以 通 过 悉 尼 远 程 教 育 高 中 或 开 放 式 高 中 来 学 习 其 它 科 目 教 育 部 门 将 对 这 些 科 目 收 取 额 外 的 费 用 新 南 威 尔 士 州 十 二 年 级 课 程 在 10 月 开 学, 并 于 次 年 的 11 月 结 束 2015 年 开 学 日 期 2015 年 开 学 课 程 长 度 新 生 培 训 日 第 一 学 期 第 二 学 期 第 三 学 期 第 四 学 期 一 月 (10 年 级 和 11 年 级 ) 40 周 2015 年 1 月 28 日 2015/1/28-4/2 2015/4/20-6/26 2015/7/13-9/18 2015/10/6-12/11 一 月 (12 年 级 ) 40 周 2015 年 1 月 28 日 2015/1/28-4/2 2015/4/20-6/26 2015/7/13-9/18 2015/10/6-12/11 四 月 (11 年 级 ) 32 周 2015 年 4 月 20 日 2015/4/20-7/3 2015/7/13-9/25 2015/10/6-12/11 四 月 (10 年 级 ) 30 周 2015 年 4 月 20 日 2015/4/20-6/26 2015/7/13-9/18 2015/10/6-12/11 七 月 (10 年 级 ) 21 周 2015 年 7 月 13 日 2015/7/13-9/25 2015/10/6-12/11

14 2015 taylors high school program 课 程 描 述 10 年 级 10 年 级 的 学 生 有 六 大 主 要 学 习 课 程, 分 别 是 : 英 语 数 学 科 学 HSIE( 人 类 社 会 与 环 境 ) 语 言 TAS( 技 术 与 应 用 研 究 ) 10 年 级 的 学 习 评 估 以 学 校 规 定 的 班 级 考 试 和 其 他 一 系 列 由 泰 勒 学 院 准 备 的 评 估 任 务 - 内 部 评 估 程 序 为 基 础 泰 勒 学 院 的 10 年 级 学 生 将 学 习 以 下 所 有 课 程 10 年 级 英 语 英 语 教 学 主 要 围 绕 着 语 言 文 学 及 读 写 这 三 个 互 相 联 系 的 课 程 而 展 开, 这 些 课 程 主 要 侧 重 于 扩 宽 学 生 的 知 识, 加 强 学 生 的 理 解 能 力 并 培 养 他 们 在 听 说 读 写 以 及 创 作 方 面 的 技 巧 10 年 级 数 学 代 数 与 方 程 测 量 数 据 表 达 与 分 析 平 面 几 何 概 率 函 数 10 年 级 科 学 波 与 能 身 体 系 统 酸 和 碱 运 动 及 牛 顿 定 律 DNA 遗 传 和 进 化 元 素 周 期 表 原 子 结 构 和 反 应 宇 宙 与 全 球 系 统 10 年 级 历 史 该 科 目 主 要 是 对 当 代 世 界 与 澳 大 利 亚 的 概 述, 包 括 : 两 次 世 界 大 战 之 间 的 岁 月 二 战 后 时 期 争 取 权 利 和 自 由 的 主 要 运 动 冷 战 和 澳 大 利 亚 的 介 入 并 进 行 深 入 研 究 - 这 一 历 史 时 期 有 三 个 深 入 研 究 的 主 题 : 第 二 次 世 界 大 战 (1939-45) 权 利 和 自 由 世 界 全 球 化 10 年 级 地 理 10 年 级 地 理 主 要 探 索 澳 大 利 亚 的 两 大 问 题 : 城 市 变 化 的 性 质 澳 大 利 亚 及 其 邻 国 语 种 - 10 年 级 日 语 个 人 情 况 : 问 候 ; 个 人 信 息 个 人 情 况 : 问 候 ; 个 人 信 息 学 校 生 活 : 学 习 内 容 ; 时 间 表 和 学 年 生 活 方 式 : 家 庭 成 员 ; 国 际 或 国 家 或 源 语 言 常 规 : 礼 拜 ; 时 间 表 达 自 由 时 间 : 饮 食, 喜 好 10 年 级 信 息 和 软 件 技 术 信 息 和 软 件 技 术 是 一 门 实 用 的 数 字 媒 体 课 程 主 要 学 习 的 科 目 包 括 : 学 习 如 何 建 立 数 据 库 学 习 如 何 开 展 数 字 媒 体 活 动 了 解 互 联 网 和 网 站 建 设 课 外 活 动 和 课 程 辅 助 活 动 在 校 就 读 期 间, 学 生 除 了 参 加 上 述 的 学 术 课 程 之 外, 还 可 以 参 加 其 他 一 系 列 丰 富 多 彩 的 课 外 活 动, 如 : 运 动 和 其 他 文 娱 活 动 关 顾 辅 导 和 个 人 发 展 计 划 俱 乐 部 - 学 生 可 以 选 择 各 种 各 样 的 社 会 活 动, 提 高 自 己 的 沟 通 技 巧 远 足 旅 行, 补 充 课 外 知 识, 与 英 语 口 语 社 区 相 融 合 11 年 级 和 12 年 级 ( 预 备 课 程 与 HSC 课 程 ) 就 读 于 泰 勒 学 院 11 年 级 的 学 生 将 选 择 他 们 在 11 年 级 和 12 年 级 所 需 要 学 习 的 科 目 英 语 是 唯 一 的 必 修 科 目 11 年 级 的 学 生 需 要 学 习 6 门 科 目 而 12 年 级 的 学 生 则 至 少 要 修 读 5 门, 而 这 5 门 科 目 必 须 是 在 11 年 级 的 时 候 就 已 经 学 习 过 的 完 成 预 备 课 程 是 修 读 高 中 毕 业 证 书 课 程 的 前 提 英 语 作 为 第 二 语 言 (ESL) 该 科 目 专 门 为 来 自 非 英 语 国 家 的 学 生 而 设, 帮 助 他 们 迎 合 指 定 的 入 学 要 求 在 学 习 过 程 中, 学 生 通 过 参 加 一 系 列 的 语 言 学 习 活 动, 发 展 和 巩 固 他 们 对 英 语 的 理 解 和 使 用, 从 而 提 高 他 们 的 个 人, 社 会 和 职 业 生 活 11 年 级 ( 英 语 作 为 第 二 语 言 ) 英 语 预 备 课 程 一 定 研 究 范 围 内 的 语 言 学 习 选 修 课 程 12 年 级 (ESL) 英 语 HSC 课 程 该 科 目 要 求 在 以 下 所 列 的 类 别 中, 选 择 至 少 三 种 不 同 的 主 题 加 以 学 习 : 小 说 选 粹 戏 剧 诗 歌 非 小 说 类 作 品 电 影 媒 体 或 多 媒 体 一 定 研 究 范 围 内 的 语 言 学 习 A 部 分 : 通 过 语 言 体 验 B 部 分 : 文 章 和 社 会 英 语 ( 标 准 ) 英 语 ( 标 准 ) 科 目 旨 在 提 高 学 生 在 英 语 方 面 的 专 业 知 识, 从 而 提 升 他 们 的 个 人 社 会 和 职 业 生 活 在 这 门 科 目 中, 学 生 将 学 习 如 何 有 效 而 自 信 地 应 对 各 种 各 样 的 场 景, 撰 写 出 各 种 富 有 创 意 性 的 文 章 11 年 级 英 语 ( 标 准 ) 预 备 课 程 内 容 与 英 语 ( 标 准 ) 科 目 和 英 语 ( 高 级 ) 科 目 一 致 在 一 定 研 究 范 围 内 选 修 课 程 12 年 级 英 语 ( 标 准 )HSC 课 程 内 容 与 英 语 ( 标 准 ) 科 目 和 英 语 ( 高 级 ) 科 目 一 致 在 一 定 研 究 范 围 内 A 部 分 : 通 过 语 言 体 验 B 部 分 : 文 章 的 深 入 研 究 C 部 分 : 文 章 和 社 会 英 语 ( 高 级 ) 11 年 级 英 语 ( 高 级 ) 预 备 课 程 内 容 与 英 语 ( 标 准 ) 科 目 和 英 语 ( 高 级 ) 科 目 一 致 在 一 定 研 究 范 围 内 选 修 课 程 12 年 级 英 语 ( 高 级 )HSC 课 程 内 容 与 英 语 ( 标 准 ) 科 目 和 英 语 ( 高 级 ) 科 目 一 致 在 一 定 研 究 范 围 内 A 部 分 : 文 章 和 语 境 的 对 比 性 学 习 B 部 分 : 文 章 的 批 判 性 研 究 C 部 分 : 演 讲 与 写 作 11 年 级 初 级 英 语 课 程 基 本 原 理 英 语 基 础 课 程 是 专 门 为 需 要 加 强 日 常 英 语 使 用 的 学 生 而 开 设 的 该 课 程 能 提 高 学 生 英 语 学 习 的 满 意 度 英 语 基 础 课 程 帮 助 学 生 达 到 修 读 英 语 ( 标 准 ) 课 程 或 英 语 作 为 第 二 语 言 课 程 (ESL) 的 要 求, 同 时 提 高 学 生 的 英 语 水 平, 以 便 他 们 能 有 效 应 付 第 六 阶 段 的 学 习 英 语 基 础 课 程 将 探 讨 参 加 该 课 程 学 生 的 读 写 需 求, 帮 助 学 生 有 效 提 高 英 语 在 学 习 中 的 应 用 11 年 级 数 学 11 年 级 通 用 数 学 预 备 课 程 金 融 数 学 数 据 和 统 计 测 量 概 率 代 数 模 型 11 年 级 数 学 2 单 元 预 备 课 程 实 函 数 微 积 分 三 角 比 平 面 几 何 11 年 级 数 学 延 伸 1 预 备 课 程 (3 个 单 元 ) 圆 几 何 学 数 学 归 纳 法 进 阶 三 角 学 参 数 化 表 示 排 列 和 组 合 多 项 式 预 备 课 程 2 单 元 中 的 深 入 应 用 12 年 级 数 学 12 年 级 通 用 数 学 HSC 课 程 金 融 数 学 数 据 和 统 计 测 量 概 率 代 数 模 型 12 年 级 数 学 2 单 元 HSC 课 程 积 分 微 积 分 应 用 三 角 函 数 对 数 和 指 数 函 数 概 率 序 列 和 级 数

taylorscollege.edu.au 15 12 年 级 数 学 延 伸 1HSC 课 程 (3 个 单 元 ) 简 谐 运 动 和 弹 丸 运 动 逆 函 数 和 反 三 角 函 数 二 项 式 定 理 进 阶 概 率 HSC 课 程 2 单 元 的 深 入 应 用 12 年 级 数 学 延 伸 2HSC 课 程 该 科 目 包 括 2 个 单 元 数 学 课 程 及 数 学 延 伸 1 课 程 以 及 以 下 内 容 : 曲 线 图 复 数 圆 锥 曲 线 积 分 法 体 积 机 械 学 多 项 式 延 伸 1 的 深 入 应 用 经 济 学 11 年 级 经 济 学 预 备 课 程 经 济 学 概 论 消 费 者 与 商 业 市 场 劳 动 力 市 场 金 融 市 场 政 府 和 经 济 12 年 级 经 济 学 HSC 课 程 全 球 经 济 澳 大 利 亚 在 全 球 经 济 中 的 地 位 经 济 问 题 经 济 政 策 与 管 理 商 业 研 究 11 年 级 商 业 研 究 预 备 课 程 商 业 性 质 商 业 管 理 商 业 规 划 12 年 级 商 业 研 究 HSC 课 程 运 营 市 场 营 销 金 融 人 力 资 源 生 物 学 11 年 级 生 物 学 预 备 课 程 自 然 界 的 模 式 当 地 生 态 系 统 地 球 上 的 生 命 澳 大 利 亚 生 物 群 的 演 变 12 年 级 生 物 学 HSC 课 程 核 心 内 容 包 括 : 保 持 生 态 平 衡 生 命 蓝 图 改 善 人 类 健 康 的 探 索 从 以 下 科 目 中 选 择 一 门 作 为 选 修 课 程 : 传 播 学 生 物 技 术 遗 传 学 : 被 破 译 的 代 码? 人 类 历 史 生 物 化 学 化 学 11 年 级 化 学 预 备 课 程 地 球 的 化 学 构 成 金 属 水 能 源 12 年 级 化 学 HSC 课 程 核 心 内 容 材 料 的 生 产 制 造 酸 性 环 境 化 学 监 测 和 管 理 从 以 下 科 目 中 选 择 一 门 作 为 选 修 课 程 : 工 业 化 学 沉 船 腐 蚀 和 养 护 生 化 运 动 化 学 艺 术 法 医 化 学 物 理 学 11 年 级 物 理 学 预 备 课 程 世 界 沟 通 方 式 家 用 电 力 能 量 运 输 宇 宙 引 擎 12 年 级 物 理 学 HSC 课 程 空 间 发 动 机 及 发 电 机 从 想 象 到 实 践 选 修 课 : 从 量 子 到 夸 克 或 天 体 物 理 学 中 任 选 一 门 汉 语 ( 有 基 础 者 ) 11 年 级 汉 语 ( 有 基 础 者 ) 预 备 课 程 学 生 在 学 习 语 言 的 同 时 还 将 学 习 在 特 定 主 题 背 景 下, 不 同 文 字 的 表 达 意 义 12 年 级 汉 语 ( 有 基 础 者 )HSC 课 程 学 生 在 学 习 语 言 的 同 时 还 将 学 习 在 特 定 主 题 背 景 下, 不 同 文 字 的 表 达 意 义 日 语 ( 初 学 者 ) 11 年 级 日 语 ( 初 学 者 ) 预 备 课 程 个 人 情 况 日 语 社 区 家 庭 生 活 家 庭 与 邻 居 人 们 地 方 与 社 区 ; 教 育 和 工 作 ; 友 谊 娱 乐 和 休 闲 活 动 ; 假 期 旅 行 ; 未 来 的 计 划 和 愿 望 上 课 前 提 : 要 参 加 日 语 ( 初 学 者 ) 课 程, 有 以 下 要 求 : 已 学 过 日 语 者, 其 上 课 总 时 长 不 得 超 过 100 小 时 ; 毫 无 日 语 基 础 或 略 有 基 础 ; 在 日 本 逗 留 的 最 长 时 长 不 得 超 过 3 个 月 ; 12 年 级 日 语 ( 初 学 者 )HSC 课 程 个 人 情 况 日 语 社 区 家 庭 生 活 家 庭 与 邻 居 人 们 地 方 与 社 区 ; 教 育 和 工 作 ; 友 谊 娱 乐 和 休 闲 活 动 ; 假 期 旅 行 ; 未 来 的 计 划 和 愿 望 其 他 语 种 韩 语 越 南 语 俄 语 马 来 语 波 斯 语 印 地 语 泰 米 尔 语 阿 拉 伯 语 法 语 和 德 语 等 都 是 语 言 社 区 学 校 或 开 放 式 高 中 每 周 六 所 设 立 的 其 他 语 言 课 程 悉 尼 有 很 多 这 样 的 学 校, 如 有 需 要, 您 可 以 就 近 选 择 一 所 学 校, 学 期 期 间 每 个 星 期 六 的 早 上 都 可 以 去 上 课, 学 校 放 假 期 间 则 除 外 这 些 学 科 将 占 您 预 备 课 程 学 分 中 的 12 分 上 课 前 提 : 所 有 语 言 的 修 读 需 符 合 相 关 的 资 格 条 件 音 乐 11 年 级 音 乐 预 备 课 程 学 生 每 年 都 将 从 22 个 主 题 中 选 择 至 少 3 个 主 题 进 行 学 习, 这 些 主 题 涵 盖 了 一 系 列 不 同 时 期 的 风 格 和 流 派 12 年 级 音 乐 HSC 课 程 学 生 每 年 都 将 从 22 个 主 题 中 选 择 至 少 3 个 主 题 进 行 学 习, 这 些 主 题 涵 盖 了 一 系 列 不 同 时 期 的 风 格 和 流 派 上 课 前 提 : 录 取 前 须 通 过 试 演 视 觉 艺 术 11 年 级 视 觉 艺 术 预 备 课 程 学 习 的 内 容 包 括 : 绘 图 版 画 彩 绘 数 码 艺 术 和 设 计 艺 术 批 判 和 艺 术 历 史 12 年 级 视 觉 艺 术 HSC 课 程 学 生 应 如 何 利 用 艺 术 独 立 地 表 达 自 己 的 个 人 观 点 学 生 应 如 何 把 他 们 的 艺 术 创 作 艺 术 批 评 精 神 以 及 对 艺 术 历 史 的 了 解 应 用 到 兴 趣 领 域 上 来 学 生 应 如 何 了 解 在 艺 术 领 域 中, 艺 术 家 艺 术 品 世 界 和 观 众 之 间 的 关 系 学 生 应 如 何 深 入 体 会 艺 术 的 个 中 涵 义 并 专 注 于 创 作

16 2015 taylors high school program 泰 勒 英 语 语 言 课 程 (TELP) 庭 院 如 果 学 生 需 要 将 他 们 的 英 语 语 言 技 巧 提 升 至 学 术 课 程 学 习 所 需 的 水 平, 泰 勒 英 语 语 言 准 备 课 程 (TELP) 是 理 想 选 择 2015 学 期 安 排 1 月 12 日 - 3 月 20 日 2 月 16 日 - 5 月 1 日 3 月 30 日 - 6 月 5 日 5 月 4 日 - 7 月 24 日 6 月 22 日 - 8 月 28 日 7 月 27 日 - 10 月 9 日 9 月 7 日 - 11 月 13 日 10 月 12 日 - 12 月 24 日 11 月 23 日 - 2 月 12 日 TELP 一 览 更 快 更 好 地 提 高 听 说 读 写 能 力 此 课 程 着 重 让 您 在 四 项 英 语 核 心 能 力 的 每 一 项 上 取 得 最 大 进 步 掌 握 重 要 的 学 习 技 巧 和 方 法 您 也 将 学 到 各 种 重 要 的 学 习 技 巧 以 帮 助 您 更 快 更 有 信 心 地 学 习, 包 括 各 种 考 试 技 巧 批 判 性 分 析 做 笔 记 以 及 文 本 扫 描 等 技 能 个 人 学 习 计 划 在 开 学 之 前, 我 们 将 对 您 的 英 语 水 平 进 行 测 试, 并 以 此 规 划 安 排 所 要 学 习 的 时 间 长 度 老 师 的 关 怀 备 至 泰 勒 英 语 语 言 准 备 课 程 每 班 最 多 十 八 名 学 生, 老 师 可 以 认 真 及 时 地 关 注 到 每 位 学 生 的 学 习 进 度 定 期 学 习 测 试 定 期 的 测 试 确 保 我 们 及 时 了 解 学 生 的 学 习 进 度 并 使 学 生 不 断 发 挥 自 己 的 潜 能, 学 校 还 会 在 每 六 周 提 供 书 面 成 绩 报 告 适 合 个 人 学 业 计 划 的 课 程 等 级 无 论 您 选 择 哪 一 门 泰 勒 学 术 课 程 - 高 中 课 程, 预 科 课 程 或 文 凭 课 程 - 总 有 一 项 TELP 课 程 适 合 您 每 一 门 课 程 都 为 提 高 您 必 须 的 技 能, 取 得 下 一 阶 段 成 功 而 专 门 设 计 无 需 参 加 雅 思 考 试 完 成 英 语 语 言 准 备 课 程 后, 学 生 无 需 参 加 雅 思 考 试 便 可 入 读 泰 勒 学 院 的 学 术 课 程 泰 勒 学 院 校 区 授 课 泰 勒 英 语 语 言 课 程 将 在 泰 勒 学 院 授 课, 每 周 将 有 25 小 时 的 面 对 面 教 学 因 此 学 生 可 以 在 开 始 高 中 课 程 之 前 熟 悉 新 的 教 育 学 术 系 统, 也 可 以 在 高 中 课 程 开 始 之 前 就 结 识 新 的 朋 友 和 老 师 们 重 要 信 息 最 低 入 学 年 龄 : 15 周 岁 班 级 最 多 人 数 : 18 人 开 学 时 间 : TELP 入 学 时 间 为 每 五 周 一 班 学 期 长 度 : 全 年 开 设,10 周 一 学 期 学 习 内 容 : 强 调 用 于 学 术 学 习 的 英 语 语 言 技 巧, 包 括 笔 记 和 写 作 练 习, 以 及 通 用 的 学 习 技 巧 其 他 技 能 : 培 养 精 读 和 听 力 方 面 的 技 巧, 提 高 社 交 语 言 能 力 成 绩 报 告 : 学 生 每 学 期 可 以 收 到 两 次 成 绩 报 告 师 资 : 该 课 程 的 老 师 均 为 在 教 授 英 语 作 为 第 二 语 言 (ESL) 这 一 领 域 经 验 丰 富 的 教 育 专 家 NEAS 认 证 : 泰 勒 学 院 英 语 语 言 准 备 课 程 (TELP) 符 合 澳 大 利 亚 国 家 英 语 语 言 教 学 评 审 计 划 署 (NEAS) 对 海 外 留 学 生 英 语 专 修 课 程 (ELICOS) 的 要 求

taylorscollege.edu.au 17 美 术 室 图 书 馆 储 物 柜 入 学 要 求 以 下 信 息 仅 供 参 考, 若 有 变 动, 将 不 另 行 通 知 最 新 信 息 可 浏 览 网 :taylorscollege.edu.au 英 语 语 言 英 语 测 试 十 年 级 十 一 年 级 十 二 年 级 雅 思 4.5 ( 单 项 不 低 于 4.5) 5.0 ( 单 项 不 低 于 5.0) 5.5 ( 单 项 不 低 于 5.0) 托 福 PB 450 ( 写 作 3.5) 500 ( 写 作 4) 513 ( 写 作 4) 托 福 IBT 45 ( 写 作 不 低 于 20) 60 ( 写 作 不 低 于 21) 68 ( 写 作 不 低 于 21) PTE 学 术 34 ( 部 分 不 低 于 35) 42 ( 部 分 不 低 于 42) 46 ( 部 分 不 低 于 42) CAE 36 41 47 学 术 国 家 十 年 级 十 一 年 级 十 二 年 级 澳 大 利 亚 九 年 级 十 年 级 十 一 年 级 中 国 初 三 (60%) 高 一 (60%) 高 二 (60%) 中 国 香 港 中 三 且 五 门 相 关 科 目 学 术 成 绩 合 格 中 四 且 五 门 相 关 科 目 学 术 成 绩 合 格 中 五 且 四 门 学 术 成 绩 满 意 印 度 SSC/ Standard 9 - 第 一 阶 段 通 过 SSC/Standar 10 - 第 一 阶 段 通 过 HSC/Standard 11 - 第 一 阶 段 通 过 印 度 尼 西 亚 SMP3 六 门 科 目 合 格 SMU1 六 门 科 目 合 格 SMU2 四 门 科 目 达 到 75% 伊 朗 九 年 级 十 年 级 十 一 年 级 韩 国 中 学 三 年 级 等 级 4 高 中 一 年 级 等 级 4 高 中 二 年 级 等 级 2-3 中 国 澳 门 Form 3/ 初 三 六 门 相 关 科 目 合 格 Form 4/ 高 一 六 门 相 关 科 目 合 格 Form 5/ 高 二 相 关 科 目 达 到 75% 马 来 西 亚 Form 3/ 初 三 六 门 相 关 科 目 合 格 Form 4/ 高 一 六 门 相 关 科 目 合 格 SPM 五 门 相 关 科 目 绩 达 到 4 或 更 高 俄 罗 斯 / CIS 九 年 级 十 年 级 十 一 年 级 新 加 坡 中 二 ( 快 班 ) 或 中 三 ( 普 通 班 ) 且 六 门 相 关 科 目 合 格 中 三 ( 快 班 ) 或 中 四 ( 普 通 班 ) 且 六 门 相 关 科 目 合 格 O Levels 台 湾 地 区 中 三 (60%) 高 一 (60%) 高 二 (60%) Matayom 5 相 关 科 目 成 绩 达 到 2.6 或 泰 国 Matayom 3 相 关 科 目 成 绩 达 到 2 或 更 高 Matayom 4 相 关 科 目 成 绩 达 到 2 或 更 高 更 高 越 南 完 成 九 年 级 且 六 门 相 关 科 目 完 成 10 年 级 且 GPA 7.0 完 成 11 年 级 且 GPA 7.5

18 2015 taylors high school program 入 学 条 款 一 旦 接 受 录 取 通 知 书 和 确 认 表, 您 就 被 要 求 接 受 以 下 入 学 条 款 本 人 ( 或 者 签 署 此 合 同 的 父 母 / 监 护 人 ) 特 此 申 请 入 读 泰 勒 学 院 / 泰 勒 高 级 学 院 ( 以 下 简 称 学 院 ) 的 课 程 此 处 的 课 程 为 入 学 申 请 表 ( 以 下 简 称 申 请 表 ) 中 所 指 定, 并 将 于 申 请 表 中 所 指 定 校 区 开 课 的 课 程 本 人 同 意 一 旦 学 院 接 受 该 申 请, 此 申 请 表 即 成 为 入 学 合 同 ( 以 下 简 称 为 合 同 ) 本 人 同 意 遵 守 以 下 入 学 条 款 : 1. 本 人 同 意 将 根 据 网 站 taylorscollege.edu.au 中 列 明 的 日 期 前 支 付 学 费 及 与 本 人 课 程 相 关 的 其 它 费 用, 本 人 承 认 并 同 意 学 费 随 时 有 可 能 发 生 变 动 2. 如 果 本 人 申 请 就 读 十 年 级 或 十 一 年 级, 本 人 的 注 册 将 延 续 至 完 成 十 二 年 级 或 十 一 年 级 ( 西 澳 校 区 ) 为 止, 同 时 本 人 需 根 据 约 定 的 日 期 为 下 一 学 年 交 付 相 应 的 学 费 退 款 和 取 消 课 程 条 款 将 适 用 于 未 来 的 每 一 学 年, 如 同 未 来 每 一 学 年 都 重 新 注 册 一 样 对 待 3. 本 合 同 任 何 条 款 的 更 改, 必 须 采 用 书 面 形 式 并 经 校 方 授 权 人 签 字 确 认 4. 本 人 同 意, 除 非 有 校 方 可 接 受 的 正 当 缺 席 理 由 ( 比 如 生 病, 须 有 医 生 开 据 的 证 明 ) 本 人 必 须 按 时 参 加 所 有 的 课 程, 不 得 缺 席 如 果 是 由 于 违 反 本 项 约 定 而 被 终 止 学 业, 本 人 了 解 并 同 意, 本 人 无 权 要 求 学 院 返 还 依 照 本 合 同 已 向 学 院 交 付 的 学 费 或 其 它 任 何 费 用 5. a. 泰 勒 学 院 对 所 提 供 的 所 有 教 材 和 相 关 课 程 拥 有 版 权, 且 该 教 材 和 相 关 资 料 均 为 校 方 的 财 产 b. 任 何 未 经 授 权 的 复 制 将 触 犯 一 九 六 八 年 版 权 法 ( 修 正 案 ) c. 本 人 必 须 在 课 程 结 束 后 将 校 方 提 供 的 所 有 课 程 材 料 归 还 校 方 6. 本 人 知 道 会 被 要 求, 在 此 也 同 意 参 加 学 校 组 织 的 作 为 课 程 一 部 分 的 远 足 和 其 它 活 动 7. 在 这 些 活 动 中 一 旦 发 生 意 外, 学 院 授 权 校 方 或 代 表 校 方 的 工 作 人 员, 在 他 们 认 为 有 必 要 的 时 候 对 本 人 采 取 医 疗 救 治 措 施 校 方 或 代 表 校 方 的 工 作 人 员 因 授 权 及 安 排 这 类 紧 急 医 疗 救 助 而 产 生 的 任 何 费 用 损 失 损 害 或 任 何 性 质 的 责 任 及 出 现 的 任 何 情 况, 本 人 同 意 负 担 损 失 并 承 担 责 任 及 费 用 8. 本 人 同 意 尽 最 大 的 努 力 达 到 本 人 所 选 的 学 校 课 程 要 求, 并 遵 守 校 规 如 果 本 人 违 反 校 规 或 行 为 不 当, 本 人 的 入 学 资 格 可 能 被 取 消 本 人 清 楚 并 同 意, 本 人 无 权 要 求 学 院 返 还 依 照 本 合 同 已 向 学 院 交 付 的 学 费 或 其 它 任 何 费 用 9. 本 人 理 解 违 反 学 院 的 规 定 和 制 度 会 导 致 罚 款, 本 人 明 白 这 些 规 定 和 制 度 相 关 的 费 用 都 可 通 过 浏 览 学 院 的 网 站 :www.taylorscollege.edu.au 了 解 10. 本 人 同 意 将 自 行 保 管 自 己 的 书 籍 设 备 和 私 人 物 品, 无 论 何 种 原 因 造 成 物 品 丢 失 或 损 坏, 校 方 均 不 需 对 此 负 责 11. 本 人 理 解 本 人 在 校 内 必 须 佩 戴 泰 勒 学 院 学 生 证 12. 本 人 理 解 如 果 变 更 地 址 或 联 系 方 式, 应 在 七 天 内 以 书 面 形 式 通 知 学 校 13. 本 人 同 意 支 付 本 手 册 所 列 学 费 及 适 用 于 本 人 所 学 课 程 的 其 它 费 用 本 人 理 解 并 同 意 如 果 不 能 支 付 这 些 费 用, 将 导 致 停 课, 甚 至 是 取 消 学 籍 及 签 证 14. 本 人 理 解, 应 付 款 日 的 十 四 日 后 仍 未 付 款, 每 月 必 须 支 付 一 百 澳 元 滞 纳 金 15. 本 人 理 解, 开 学 之 后 若 本 人 在 完 成 课 程 前 决 定 退 出 课 程, 本 人 仍 有 责 任 和 义 务 支 付 全 部 学 费 和 任 何 泰 勒 学 院 因 追 回 本 人 所 欠 费 用 而 花 费 的 任 何 开 销, 如 收 债 代 理 费 和 律 师 费 等 16. 本 人 确 认 录 取 通 知 书 的 所 有 入 学 条 款 已 向 本 人 解 释 17. 本 人 确 认 已 经 阅 读 并 理 解 本 手 册 中 所 述 的 学 生 诉 讼 政 策 18. 本 人 确 认 已 经 阅 读 和 理 解 并 同 意 本 手 册 中 阐 述 的 取 消 课 程 与 退 款 规 定 19. 本 人 确 认 已 被 告 知 或 已 收 到 本 人 提 供 给 学 院 的 个 人 信 息 保 护 条 例, 包 括 健 康 信 息 20. 本 人 表 示 已 获 悉 以 下 内 容 的 相 关 信 息 : a. 课 程 录 取 条 件, 包 括 对 英 语 语 言 水 平 及 学 术 水 平 的 要 求 ; b. 课 程 持 续 时 长 及 内 容, 包 括 培 训 及 评 估 方 式 ; c. 教 学 设 施 课 室 设 备 及 学 习 资 源 ; d. 一 旦 出 现 学 籍 被 延 期 暂 停 或 取 消 的 情 况, 本 人 将 接 受 录 取 通 知 书 上 的 任 何 条 件 21. 本 人 确 认 已 知 悉 以 下 网 站 所 述 的 生 活 费 用 预 计 的 总 学 习 费 用 及 其 他 费 用, 并 确 认 本 人 拥 有 或 将 会 拥 有 完 成 整 个 学 习 课 程 的 经 济 能 力 : immi.gov.au/students/student-visa-livingcosts.htm 22. 本 合 同 并 未 限 制 或 取 消 根 据 澳 大 利 亚 消 费 者 权 益 保 护 法 采 取 进 一 步 申 诉 行 动 的 权 利 取 消 课 程 与 退 款 规 定 1. 如 果 学 生 能 提 供 确 凿 证 明, 证 实 其 赴 澳 大 利 亚 留 学 的 学 生 签 证 申 请 被 澳 大 利 亚 移 民 局 拒 绝, 学 院 同 意 将 在 二 十 八 日 之 内 如 数 退 还 所 有 已 经 缴 纳 的 学 费 和 住 宿 费 退 款 金 额 计 算 : 由 学 生 支 付 或 代 学 生 支 付 的 费 用, 减 去 以 下 金 额 较 低 者 后 所 剩 的 余 额 : a. 所 收 到 费 用 总 额 的 5%( 预 付 学 费, 学 费 以 外 的 费 用 ); b. $500. 2. 泰 勒 学 院 同 意 在 收 到 学 生 课 程 取 消 的 书 面 通 知 二 十 八 天 内 退 还 学 生 或 学 生 代 理 人 所 有 已 缴 纳 的 学 费, 但 须 扣 除 双 方 同 意 的 下 列 费 用 : a. 如 果 在 开 课 前 四 个 星 期 或 以 上 收 到 书 面 通 知, 校 方 将 扣 除 两 千 五 百 澳 元 b. 如 果 在 开 课 前 四 个 星 期 之 内 收 到 书 面 通 知, 校 方 将 扣 除 学 生 课 程 全 部 学 费 的 百 分 之 五 十 c. 如 果 在 开 课 日 期 后 收 到 课 程 取 消 书 面 通 知, 校 方 将 不 作 任 何 退 款 d. 注 册 费 不 予 退 还 3. 虽 然 不 太 可 能 发 生 泰 勒 学 院 完 全 无 法 提 供 学 生 所 选 课 程 的 情 况, 但 是 如 有, 学 生 的 退 款 将 从 他 们 所 支 付 课 程 学 费 未 使 用 部 分 中 支 取 该 退 款 将 在 课 程 确 定 无 法 提 供 的 十 四 天 内 退 还 或 者, 学 生 也 可 以 选 择 泰 勒 学 院 为 他 们 提 供 的 合 适 的 替 代 课 程, 但 不 需 要 支 付 额 外 的 费 用 学 生 有 权 选 择 要 求 获 得 所 支 付 课 程 学 费 未 使 用 部 分 的 退 款, 或 者 接 受 泰 勒 学 院 的 替 代 课 程 如 果 学 生 选 择 接 受 替 代 课 程, 泰 勒 学 院 会 请 他 们 签 署 一 份 文 件 确 认 接 受 该 替 代 课 程 如 果 泰 勒 学 院 不 能 提 供 退 款, 又 或 者 不 能 提 供 替 代 课 程, 学 费 保 护 计 划 TPS 将 为 学 生 安 排 其 它 合 适 的 替 代 课 程, 学 生 不 需 要 支 付 额 外 的 费 用 或 在 最 后 退 还 所 有 剩 余 费 用 4. 如 果 在 开 课 前, 学 生 决 定 退 出 其 所 申 请 的 课 程, 但 泰 勒 学 院 已 经 将 相 关 入 学 费 用 发 给 有 关 代 理, 退 款 中 将 扣 除 此 部 分 费 用 相 关 代 理 将 负 责 将 此 部 分 费 用 退 还 至 学 生 退 款 声 明 退 款 申 请 您 须 根 据 录 取 通 知 书 上 的 联 络 方 式 信 息, 以 书 面 形 式, 寄 至 国 际 招 生 中 心 ( 如 果 您 仍 在 自 己 的 国 家 ) 或 分 校 校 长 ( 如 果 您 已 经 在 澳 大 利 亚 ) 寄 宿 家 庭 / 学 生 公 寓 退 款 1. 如 果 本 人 在 抵 达 前 七 天 之 内 退 宿, 校 方 将 扣 除 住 宿 安 排 费 ( 如 适 用 ) 和 相 当 于 一 周 的 房 租 的 住 宿 取 消 费 用 ; 2. 如 果 本 人 在 抵 达 后 退 宿, 必 须 提 前 四 周 以 书 面 通 知 ; 在 这 四 周 之 外 的 剩 余 住 宿 费 将 按 百 分 之 九 十 的 比 例 退 还

taylorscollege.edu.au 19 UNILODGE 条 款 入 住 前 取 消 居 住 协 议 若 住 户 在 入 住 前 60 天 及 以 上 取 消 协 议, 则 向 住 户 全 额 退 还 押 金 若 住 户 在 入 住 前 30 天 至 60 天 之 间 取 消 协 议, 则 向 住 户 退 还 70% 的 押 金 若 住 户 在 入 住 前 30 天 内 取 消 协 议, 则 向 住 户 退 还 50% 的 押 金 入 住 后 住 户 单 方 终 止 居 住 协 议 ( 针 对 长 期 住 户 ): a. 若 住 户 提 前 至 少 60 天 向 UniLodge on A Beckett 提 交 书 面 的 通 知, 则 可 终 止 本 居 住 协 议 ; b. 若 住 户 在 居 住 期 间 的 六 个 月 内 终 止 本 协 议, 则 必 须 全 额 支 付 六 个 月 的 入 住 费 用 ; c. 若 住 户 在 居 住 期 间 的 六 个 月 后 提 交 终 止 协 议 的 书 面 通 知, 且 已 充 分 遵 守 本 协 议 中 的 条 款 与 条 件 ( 包 括 支 付 至 本 协 议 终 止 日 前 的 入 住 费 用 保 持 房 屋 内 物 品 完 整 房 屋 处 于 良 好 状 态 ), 则 住 户 有 权 享 有 押 金 退 款 ; d. 在 本 协 议 期 满 前, 无 论 以 任 何 情 况 被 终 止, 住 户 都 将 被 收 取 220 澳 元 的 管 理 费 机 场 接 机 退 款 如 果 在 抵 达 前 的 四 十 八 小 时 内 要 求 取 消 接 机 将 不 能 获 得 退 款 若 学 生 到 达 机 场 但 找 不 到 机 场 接 机 服 务 提 供 者, 学 生 应 该 联 络 学 院 的 紧 急 电 话 在 这 种 情 况 下, 如 果 学 生 告 知 了 我 们 的 紧 急 联 系 人 在 机 场 无 人 接 机 的 情 况, 并 且 也 没 有 另 外 的 补 救 安 排, 学 院 同 意 对 该 项 服 务 作 出 全 额 退 款 海 外 学 生 医 疗 保 险 (OSHC) 如 作 为 一 名 国 际 学 生 您 必 须 在 您 整 个 求 学 期 间 购 买 海 外 学 生 医 疗 保 险 泰 勒 学 院 将 安 排 学 生 签 证 期 间 的 海 外 学 生 医 疗 保 险 保 险 费 将 与 首 次 学 费 一 并 收 缴 如 果 学 生 想 选 择 另 外 的 保 险 公 司, 则 必 须 在 入 学 确 认 书 签 发 之 前 提 交 保 险 已 涵 盖 整 个 留 学 期 间 的 证 明 海 外 学 生 医 疗 保 险 (OSHC) 退 款 规 定 如 果 学 生 未 抵 达 澳 大 利 亚, 泰 勒 学 院 将 直 接 退 还 海 外 学 生 医 疗 保 险 如 果 学 生 已 经 抵 达 澳 大 利 亚, 并 且 : 未 继 续 学 业 并 归 国 转 入 其 他 医 疗 保 险 提 供 者 不 再 持 有 学 生 签 证 OSHC Worldcare 将 会 对 学 生 进 行 退 款 退 款 将 以 月 为 单 位 进 行 计 算 退 款 表 格 可 在 OSHC Worldcare 网 站 上 获 得 学 生 诉 讼 政 策 国 际 学 生 可 以 通 过 联 系 海 外 学 生 申 诉 专 员 进 行 外 部 申 诉 或 对 已 做 出 的 裁 决 进 行 外 部 投 诉 海 外 学 生 申 诉 专 员 为 对 他 们 的 私 立 教 育 或 培 训 提 供 方 已 作 出 的 决 策 不 满 意, 或 希 望 进 行 外 部 申 诉 的 国 际 学 生 提 供 免 费 且 独 立 的 服 务 了 解 详 细 信 息 请 登 陆 海 外 学 生 申 诉 专 员 网 站 www.oso.gov.au 或 致 电 1300 362 072 解 决 争 议 的 相 关 程 序 概 括 如 下 : 1. 行 为 规 范 出 勤 率 和 纪 律 : 学 生 必 须 遵 守 入 学 条 款 学 院 公 布 的 规 章 制 度 和 行 为 规 范 学 生 违 反 规 定 将 受 到 纪 律 处 分 所 有 的 教 职 工 都 必 须 公 正 公 平 地 执 行 有 关 校 规, 若 学 生 认 为 受 到 不 公 平 对 待, 可 将 此 事 提 交 至 协 调 员 处 理 若 学 生 对 所 协 调 结 果 不 满 意, 他 / 她 可 以 提 出 正 式 诉 讼 上 诉 案 件 将 由 审 查 委 员 会 ( 成 员 包 括 校 长 和 / 或 副 校 长 ) 裁 决 2. 服 务 和 学 术 课 程 : 如 果 学 生 对 院 方 提 供 的 服 务 和 教 学 质 量 不 满 意, 可 以 向 学 院 的 相 关 负 责 人 报 告 该 投 诉 可 以 由 此 负 责 人 来 处 理, 或 者 转 交 由 校 长 来 处 理 并 进 行 追 踪 调 查 3. 合 同 和 财 务 问 题 : 有 关 合 同 的 解 释 付 款 或 退 款 问 题, 在 入 学 合 同 中 已 经 有 明 确 的 阐 述 任 何 有 关 向 学 校 支 付 的 学 费 和 其 它 费 用 ( 或 退 款 ) 的 质 疑, 首 先 由 财 务 部 和 有 关 行 政 管 理 部 门 处 理 若 学 生 对 结 果 不 满 意, 可 提 交 给 校 长 处 理 若 学 生 对 所 采 取 的 措 施 或 裁 决 结 果 都 不 满 意, 可 提 交 报 告 给 财 务 总 监 处 理, 财 务 总 监 将 以 书 面 形 式 将 最 终 结 果 告 知 学 生 延 期 取 消 及 中 断 政 策 您 可 以 通 过 浏 览 网 站 :taylorscollege.edu.au/about/ rights.aspx 获 得 泰 勒 学 院 的 课 程 延 期 政 策 每 一 名 学 生 都 须 遵 守 泰 勒 学 院 的 规 章 制 度, 违 反 制 度 将 可 能 导 致 课 程 中 断, 入 学 及 签 证 的 取 消 信 用 卡 付 款 通 过 信 用 卡 ( 维 萨 Visa, 万 事 达 Mastercard 或 美 国 运 通 卡 American Express) 向 学 院 付 款, 将 产 生 2% 的 附 加 费 用 宣 传 推 广 学 生 ( 如 适 用, 及 其 父 母 或 监 护 人 ): i. 同 意 学 习 集 团 或 其 全 球 的 第 三 方 代 理 机 构 无 需 进 一 步 同 意 或 通 知 即 可 将 学 生 的 照 片 视 频 艺 术 作 品 或 其 它 作 品, 以 及 录 制 或 书 面 学 生 感 言 和 学 习 成 就 详 细 信 息 ( 学 生 图 片 和 感 言 ) 用 于 宣 传 推 广 目 的, 包 括 用 于 其 印 刷 和 网 络 推 广 材 料, 以 及 任 何 社 会 媒 体 网 络 并 且, ii. 同 意 学 习 集 团 保 存 或 在 全 球 范 围 内 传 输 学 生 图 片 和 感 言 复 本 用 于 此 目 的 ESOS 法 案 澳 大 利 亚 政 府 希 望 国 际 学 生 在 澳 大 利 亚 有 一 个 安 全, 愉 悦 和 有 成 就 感 的 学 校 环 境 澳 大 利 亚 的 法 律 倡 导 高 质 量 的 教 育, 并 对 国 际 学 生 的 消 费 权 益 提 供 充 分 保 护 这 些 法 律 被 称 为 ESOS Framework 它 包 括 ESOS 2000 法 案 及 National Code 法 案 如 您 想 了 解 更 多 在 NationalCode 法 案 中 您 能 享 受 的 权 利, 请 访 问 我 们 的 网 站 :taylorscollege. edu.au/about/rights.aspx 和 https://aei.gov.au/ Regulatory-Information/Education-Services-for- Overseas-Students-ESOS-Legislative-Framework/ ESOSQuickInformation/ESOSEasyGuide/Pages/ ESOSEasyGuide.aspx 如 果 您 在 到 达 泰 勒 学 院 后 对 这 些 事 宜 有 任 何 的 担 忧, 请 联 系 您 校 区 的 校 长 请 留 意 泰 勒 学 院 会 在 每 位 学 生 注 册 期 间 按 照 ESOS Framework 的 要 求 收 集 信 息 这 是 为 了 保 证 学 生 遵 守 他 们 的 签 证 规 定 以 及 他 们 在 澳 大 利 亚 移 民 法 下 的 基 本 义 务 所 有 这 些 法 案 都 是 ESOS 框 架 的 组 成 部 分 在 每 位 学 生 注 册 期 间 收 集 的 信 息 在 某 些 情 形 下 将 提 供 给 澳 大 利 亚 政 府 和 指 定 的 权 力 机 构, 以 及 在 相 关 情 况 下 提 供 给 学 费 保 证 体 系 和 ESOS 保 证 基 金 会 经 理 在 其 他 情 况 下, 如 被 授 权 或 要 求, 在 注 册 期 间 收 集 的 信 息 可 在 不 知 会 学 生 的 情 况 下 披 露 关 于 我 们 的 隐 私 条 款 的 详 细 规 定 请 浏 览 我 们 的 网 站 : taylorscollege.edu.au/about/privacy.aspx 请 注 意 : 完 成 申 请 表 即 表 示 已 了 解 并 同 意 以 上 所 述 入 学 条 款 内 容

20 2015 taylors high school program 如 何 申 请 户 外 庭 院 直 接 申 请 请 通 过 我 们 的 网 站 申 请 taylorscollege.edu.au/apply 或 第 一 步 完 整 填 写 本 手 册 所 附 的 申 请 表 您 也 可 以 将 填 写 完 整 的 申 请 材 料 发 至 以 下 地 址 或 以 电 子 邮 件 的 形 式 发 至 以 下 申 请 邮 箱 : 招 生 中 心 Level 8, 97-99 Bathurst Street, Sydney NSW 2000, Australia F: +61 2 9267 0531 E: taylorsadmissions@studygroup.com 通 过 地 方 代 理 申 请 第 二 步 附 以 下 材 料 : 学 历 证 明 及 成 绩 单 ( 需 附 英 文 翻 译 件 ); 英 文 水 平 证 明 ; 护 照 签 证 或 出 生 证 明 复 印 件 完 整 填 写 本 手 册 所 附 申 请 表 以 及 第 二 步 所 述 的 文 件 一 并 交 至 您 当 地 的 留 学 代 理 有 关 您 国 家 受 认 证 的 教 育 代 理 可 浏 览 网 站 查 询 : taylorscollege.edu.au/about/agent. 第 三 步 您 可 将 申 请 材 料 寄 至 泰 勒 学 院 或 泰 勒 学 院 当 地 的 留 学 代 理 第 四 步 我 们 将 尽 快 确 认 已 收 到 的 申 请 若 您 的 申 请 获 得 批 准, 我 们 会 马 上 通 知 您 欲 了 解 有 关 澳 大 利 亚 学 生 签 证 的 信 息, 请 浏 览 澳 大 利 亚 移 民 局 和 边 境 保 护 署 (DIBP) 网 站 :immi.gov.au 此 外, 您 也 可 以 咨 询 泰 勒 学 院 国 际 招 生 中 心

taylorscollege.edu.au Agent URN INTERNATIONAL APPLICATION for admission Taylors High School Representative's Stamp Please print clearly in English and in BLOCK letters. Tick boxes where appropriate. 3 Student Details Title Family Name Given Names Male Female Age Date of Birth (day/month/year) Country of Birth Nationality Are you a Citizen or Permanent Resident of Australia Yes No Home Address City Country Home telephone State/Province Postcode Mobile Email Family Member Contact Details (IF UNDER 18) Name Relationship to student Home Address City Country Home telephone Business Telephone State/Province Postcode Mobile Fax Email Visa Details Do you have a current Australian Visa? Yes No If yes, please provide a copy of your current visa Are you applying for a student visa? Yes No Visa type Visa subclass Visa expiry date PASSPORT DETAILS Passport Number Please provide a copy of your current passport Passport Expiry Date English Language All international students must demonstrate an acceptable level of English proficiency to gain admission to the Taylors High School academic programs. Please provide evidence of your English language proficiency by submitting your English language test results taken in the last two years. Academic IELTS (score) Overall Listening Reading Writing Speaking Other (please supply) For all other tests accepted by the Admissions Department, please refer to taylorscollege.edu.au PREVIOUS EDUCATION Please attach verified copies of all academic transcripts or reports (translated into English) Name of qualification Year awarded Name of school/college/university Country/State Language of Instruction If you are currently completing a qualification, please indicate when you expect to complete this study (month/year)

Course Selection Recommended weeks of Taylors English Language Preparation (TELP) TELP Start date Year: Year 10 Year 11 Year 12 Start Date*: January April^ July # October # * Start date dependent on English proficiency ^ Year 10 and 11 April intake requires prior learning # July and October intakes are for students transferring from another institution in NSW with partial completion of Year 11 Year List subjects that you wish to study. For course descriptions, please visit taylorscollege.edu.au Subject 1 Subject 2 Subject 3 English Subject 4 Subject 5 Subject 6 FUTURE STUDIES The undergraduate course I would like to study at University is: (in order of preference) Course 1: Bachelor of Course 2: Bachelor of Course 3: Bachelor of Caregiver Arrangements If you are under 18 years of age, do you require the College to recommend a Caregiver? Yes No If no, please advise the name and address in Australia of your Caregiver. Caregiver s Name Caregiver s address in Australia Accommodation Do you require assistance with Homestay accommodation? Yes No Length of Stay (weeks) Airport TRANSFER Do you require airport transfer? Yes No Accommodation start date If yes, flight details including date, time and flight number should be sent to the Admissions Centre as soon as possible to arrange the airport collection OSHC Details (if applicable) Do you currently hold an OSHC policy? Yes No If yes, please provide the following details Name of OSHC provider OSHC Membership Number OSHC Expiry Date For your convinience, OSHC will be included automatically on your invoice unless your provide us with details of your alternative policy Please select type of cover you wish to receive: Single Dual Family Multi Family Disability Do you have a disability, impairment or long-term medical condition which may affect your studies? Yes No If yes, please indicate the area/s of impairment: Acquired Brain Impairment Hearing/Deaf Intellectual Learning Physical Medical Condition Mental Illness Mobility Vision Other If you have a disability, would you like to receive advice on support services, equipment and facilities which may assist you? Yes No DECLARATION AND SIGNATURE (This application must be signed; otherwise it will not be accepted) I wish to be considered for admission to the course(s) I have shown on this application form. I agree that where I do not meet the entry requirements for the selected course or suite of courses that I will be offered an alternative Study Group course. I declare that to the best of my knowledge the information supplied within this application and the documentation supporting it is correct and complete. I acknowledge that the provision of false or misleading information may result in non-acceptance of the application or immediate exclusion from Taylors College. I authorise Taylors College, where necessary, to obtain from any other education institution evidence of my academic records or seek other corroborating evidence with respect to my application. I also understand that Taylors College is required under Section 19 of the ESOS Act 2000, to inform the Department of Immigration and Border Protection about changes to my course enrolment and any breach of my student visa conditions relating to satisfactory academic performance. I also understand that under the provisions of the ESOS Act 2000, Taylors College may release information provided in this application to Australian Commonwealth and State agencies. Taylors College is bound by the Privacy Act (1988) of the Commonwealth of Australia. Taylors College collects and uses any personal information provided to itself in accordance with the Act. The type of information and the use and disclosure of that information without any prior approval is set out in the Privacy Policy which can be found at taylorscollege.edu.au. By signing this application I acknowledge that I have read the Privacy Policy and consent to the use and disclosure of my personal information as set out in the Privacy Policy. Signed (Student) Signed (Parent, Legal Guardian # ) Date Date # If applicant is under the age of 18 Note: 1 Information provided may be made available to Commonwealth and State agencies and the Director of the Tuition Protection Service, pursuant to obligations under the ESOS Act 2000 and the National Code. 2 Any school-aged dependents accompanying overseas students to Australia will be required to pay full fees if they are enrolled in either a government or non-government school. Provider: Study Group Australia Pty Limited trading as Taylors College. CRICOS Provider Code: 01682E. SEND YOUR APPLICATION TO: Admissions Centre Level 8, 97-99 Bathurst Street Sydney NSW 2000, AUSTRALIA T +61 2 8263 1888 F +61 2 9267 0531 E taylorsadmissions@studygroup.com or to your local representative 17964A.08.14

taylorscollege.edu.au 23 学 费 和 其 他 费 用 balcony 如 您 想 了 解 完 整 的 2015 泰 勒 学 院 费 用 清 单, 请 访 问 网 站 :taylorscollege.edu.au 2015 学 费 安 排 课 程 学 费 (AU$) 接 受 录 取 通 知 书 后 第 一 次 付 款 第 二 次 付 款 及 日 期 泰 勒 学 院 英 语 语 言 准 备 课 程 (TELP) 每 周 $495 一 月 10 年 级 和 11 年 级 (40 周 ) $23,880 $11,940 接 受 录 取 通 知 书 时 $11,940 29/06/2015 一 月 12 年 级 (40 周 ) $23,880 $11,940 接 受 录 取 通 知 书 时 $11,940 29/06/2015 四 月 11 年 级 (32 周 ) $17,910 $8,955 接 受 录 取 通 知 书 时 $8,955 29/06/2015 四 月 10 年 级 (30 周 ) $17,910 $8,955 接 受 录 取 通 知 书 时 $8,955 29/06/2015 七 月 10 年 级 (21 周 ) $11,940 $11,940 接 受 录 取 通 知 书 时 其 他 费 用 费 用 (AU$) 入 学 注 册 费 * $300 每 年 文 具 及 书 本 费 ( 约 ) $350-$600 州 政 府 考 试 费 用 $1,200 机 场 接 机 费 ( 单 程 ) $175 每 年 生 活 费 ** ( 约 ) $19,354 * 必 须 在 第 一 次 付 款 时 支 付 且 不 予 退 还 ** 以 上 仅 供 参 考 实 际 费 用 可 能 会 与 上 表 不 同 住 宿 费 费 用 (AU$) 住 宿 安 置 费 $290 寄 宿 家 庭 ( 包 括 每 周 16 餐 ) # 每 周 $350 ( 单 人 间 ) 每 周 $280 ( 双 人 间 ) # 18 岁 以 下 的 寄 宿 学 生 将 在 入 学 时 收 到 在 其 入 学 期 间 直 到 年 满 18 岁 的 费 用 账 单, 学 生 可 选 择 每 月 分 期 付 款 关 于 详 细 信 息, 请 联 系 您 所 在 的 校 区 在 假 期 如 果 学 生 离 开 学 校, 可 以 通 过 交 纳 每 周 的 费 用 以 保 留 房 间 海 外 学 生 健 康 保 险 (OSHC) 持 有 学 生 签 证 的 所 有 国 际 学 生 必 须 购 买 涵 盖 整 个 学 习 期 间 的 海 外 学 生 医 疗 保 险 (OSHC) 学 习 期 间 的 海 外 学 生 医 疗 保 险 (OSHC) 将 在 第 一 次 费 用 账 单 中 体 现, 并 与 第 一 次 费 用 共 同 支 付 购 买 超 过 十 二 个 月 的 保 险 可 获 得 一 定 折 扣 有 关 OSHC 的 详 细 费 用 信 息 可 参 阅 网 站 taylorscollege.edu.au 有 关 我 们 首 选 的 Worldcare 供 应 商 详 细 信 息 可 参 阅 网 站 : oshcallianzassistance.com.au 注 : 以 上 为 2014 年 8 月 出 版 前 的 价 格, 此 后 可 能 会 有 所 变 动, 恕 不 另 行 通 知 请 参 阅 泰 勒 学 院 网 站 确 认 学 费 所 有 学 费 和 其 他 费 用 均 以 澳 元 为 单 位 所 有 价 格 均 包 含 商 品 服 务 税 ( 如 适 用 ) 通 过 国 际 信 用 卡 ( 维 萨 卡 Visa, 万 事 达 卡 MasterCard 和 美 国 运 通 卡 American Express) 支 付 的 费 用 会 产 生 2% 的 额 外 费 用

招 生 中 心 Level 8, 97-99 Bathurst Street Sydney NSW 2000, Australia T +61 2 8263 1888 F +61 2 9267 0531 E taylorsadmissions@studygroup.com 泰 勒 学 院 965 Bourke Street Waterloo NSW 2017, Australia T +61 2 8303 9700 F +61 2 8303 9777 如 果 您 是 学 生 : taylorscollege.edu.au 如 果 您 是 代 理 : studygroup.com/partners 学 习 集 团 帮 助 学 生 为 在 国 际 化 环 境 下 生 活 以 及 在 全 球 经 济 中 获 取 成 功 做 好 准 备 我 们 为 来 自 世 界 各 地 的 学 生 提 供 教 育, 通 过 可 转 化 的 学 习 经 历 使 学 生 充 分 发 挥 他 们 的 潜 力 浏 览 网 站 studygroup.com 建 设 未 来 是 学 习 集 团 的 一 项 非 盈 利 性 计 划, 旨 在 为 发 展 中 国 家 提 供 教 育 机 会 浏 览 网 站 studygroup.com/buildingfutures 免 责 声 明 和 版 权 : 本 手 册 为 学 生 提 供 信 息 而 编 写 在 本 手 册 出 版 时, 校 方 已 尽 一 切 可 能 确 保 手 册 所 提 供 全 部 信 息 的 真 实 准 确, 如 有 更 改 将 不 另 行 通 知 一 切 因 使 用 本 手 册 所 引 致 的 任 何 错 误 行 为 或 后 果, 学 习 集 团 有 限 公 司 均 不 承 担 任 何 形 式 的 责 任 本 手 册 所 有 内 容 和 图 片 归 学 习 集 团 和 泰 勒 学 院 所 有, 不 得 擅 自 转 载 所 有 信 息 在 2014 年 8 月 前 确 保 准 确 无 误 Provider: Study Group Australia Pty Limited trading as Taylors College CRICOS Provider Code: 01682E Please recycle this brochure after use 17964A.08.14