目 录 03 新 鲜 报 导 新 加 坡 环 球 影 城 庆 祝 成 立 5 周 年 / 新 航 的 优 质 经 济 客 舱 04 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 封 面 报 导 2015 年 度 樟 宜 航 空 大 奖 英 国 航 空 膺 最 佳 合 作 伙 伴 荣 誉

樟 宜 2015 年 09 月 第 七 期 新 加 坡 樟 宜 机 场 航 空 资 讯 2015 年 度 樟 宜 航 空 大 奖 新 加 坡 樟 宜 机 场 再 次 蝉 联 全 球 最 佳 机 场 樟 宜 机 场 集 团 与 厦 门 航 空 签 订 谅 解 备 忘 录

目 录 03 新 鲜 报 导 新 加 坡 环 球 影 城 庆 祝 成 立 5 周 年 / 新 航 的 优 质 经 济 客 舱 04 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 封 面 报 导 2015 年 度 樟 宜 航 空 大 奖 英 国 航 空 膺 最 佳 合 作 伙 伴 荣 誉 数 看 樟 宜 客 运 吞 吐 量 / 货 运 吞 吐 量 樟 宜 焦 点 长 荣 航 空 在 新 加 坡 推 出 吉 蒂 猫 班 机 / 樟 宜 机 场 集 团 为 新 加 坡 增 添 艳 丽 印 度 风 情 樟 宜 焦 点 樟 宜 机 场 航 空 延 长 回 扣 并 下 调 收 费 通 航 动 态 新 增 航 班 服 务 / 胜 安 航 空 / 厦 门 航 空 / 卡 塔 尔 航 空 / 全 日 空 / 酷 航 / 缅 甸 国 家 航 空 / 加 鲁 达 航 空 人 物 专 访 国 航 : 欢 庆 新 加 坡 开 航 30 周 年 纪 念 樟 宜 总 动 员 西 安 与 郑 州 推 介 会 / 兰 州 与 嘉 峪 关 推 介 会 体 验 樟 宜 新 加 坡 樟 宜 机 场 再 次 蝉 联 全 球 最 佳 机 场 / 樟 宜 机 场 载 誉 而 归 2015 年 亚 洲 航 线 发 展 大 会 樟 宜 空 运 樟 宜 机 场 集 团 拜 会 中 国 国 货 航 / 航 空 货 运 交 流 会 2015 樟 宜 空 运 DHL 敦 豪 快 递 投 入 1.4 亿 樟 宜 机 场 设 南 亚 快 递 枢 纽 支 援 东 南 亚 贸 易 增 长 樟 宜 简 报 樟 宜 机 场 集 团 与 厦 门 航 空 签 订 谅 解 备 忘 录 / 樟 宜 机 场 集 团 与 昆 明 长 水 国 际 机 场 深 化 合 作 关 系 樟 宜 机 场 集 团 与 新 加 坡 旅 游 局 缔 结 两 年 策 略 联 盟 樟 宜 机 场 集 团 与 新 加 坡 旅 游 局 于 2015 年 4 月 1 日 签 署 为 期 两 年 的 协 议, 并 共 同 投 资 3500 万 新 元, 致 力 于 打 造 新 加 坡 对 旅 客 的 吸 引 力, 从 而 提 高 游 客 对 新 加 坡 和 樟 宜 机 场 的 认 识 和 旅 客 人 数 本 次 的 合 作 是 两 个 机 构 迄 今 为 止 规 模 最 大 的 策 略 协 作, 其 中 包 括 一 系 列 的 联 合 推 广 活 动, 有 关 推 广 对 准 国 际 和 主 要 市 场, 如 澳 大 利 亚 中 国 印 度 和 印 度 尼 西 亚, 旨 在 把 新 加 坡 和 樟 宜 机 场 作 为 独 树 一 帜 的 景 点 的 观 念, 长 久 根 植 于 游 客 心 目 中, 藉 此 提 高 来 访 新 加 坡 和 经 新 加 坡 中 转 的 人 次 多 年 来, 樟 宜 机 场 集 团 与 新 加 坡 旅 游 局 都 紧 密 合 作, 以 新 加 坡 为 据 点, 推 出 多 项 计 划, 包 括 仍 在 进 行 的 航 空 邮 轮 市 场 推 广 计 划 MICE 会 展 旅 游 配 套, 因 此, 本 次 结 为 策 略 伙 伴 很 合 时 宜, 可 以 善 用 现 已 凝 聚 而 成 的 增 效 作 用 和 展 示 双 方 决 心, 透 过 以 下 三 个 途 径 令 年 度 到 访 人 次 增 长 率 达 至 3-4%: 1. 重 新 思 考 机 场 所 给 予 的 体 验, 注 入 更 多 的 本 地 元 素 ; 2. 增 进 旅 游 体 验 的 素 质, 让 旅 客 对 新 加 坡 留 下 深 刻 的 印 象, 加 强 对 新 加 坡 的 认 识 ; 3. 通 过 加 强 与 媒 体 的 伙 伴 关 系 和 寻 求 品 牌 联 名 机 会, 来 吸 引 国 际 游 客 新 加 坡 免 费 市 区 导 览 - 进 化 版 焕 然 一 新 本 协 议 的 其 中 一 个 环 节 涉 及 双 方 联 同 新 航 开 发 和 推 广 的 产 品, 这 包 括 新 加 坡 免 费 市 区 导 览 行 程 (FST) 从 2015 年 4 月 1 日 起, 当 局 将 逐 步 丰 富 免 费 游 的 内 容, 呈 现 本 地 多 元 文 化 的 元 素 和 应 对 需 求 增 长 主 要 心 增 内 容 包 括 : a. 新 增 一 次 傍 晚 7 时 份 的 导 览, 把 每 天 的 导 览 次 数 增 加 至 6 次 b. 游 览 时 间 从 2 个 小 时 延 长 到 2.5 小 时, 增 加 两 个 摄 影 留 念 点 c. 更 新 日 间 的 文 化 之 旅 ( 摄 影 点 为 鱼 尾 狮 公 园 和 甘 榜 格 南 ) 和 傍 晚 的 城 市 夜 光 之 旅 ( 摄 影 点 为 鱼 尾 狮 公 园 和 滨 海 湾 公 园 ) 的 行 程 请 到 以 下 网 址 了 解 更 多 有 关 免 费 市 区 导 览 的 细 节 : http://www.changiairport.com/at-changi/leisure-indulgences/ free-singapore-tour 编 辑 团 队 黄 良 佑 - 助 理 副 总 裁, 航 空 业 务 发 展 袁 诗 韵 - 经 理, 航 空 业 务 发 展 杨 琳 - 高 级 执 行 人 员, 航 空 业 务 发 展 樟 宜 IN 讯 一 年 出 版 两 次 设 计 Meta Fusion Pte Ltd MCI (P) 111/08/2015 欲 知 更 多 关 于 樟 宜 航 空 业 务 的 发 展 机 会, 请 联 络 Changi.Marketing@changiairport.com www.changiairportgroup.com 2 樟 宜 第 七 期

新 鲜 报 导 新 加 坡 环 球 影 城 庆 祝 成 立 5 周 年 主 题 公 园 中 号 称 亚 洲 第 一 的 环 球 影 城 于 2015 年 3 月 18 日 庆 祝 成 立 第 5 周 年 为 了 庆 祝 这 个 特 别 的 日 子, 环 球 影 城 隆 重 迎 接 当 日 率 先 到 场 的 第 一 个 家 庭, 出 动 了 最 受 欢 迎 的 卡 通 人 物 伴 随 左 右 当 日 的 游 人 都 获 得 了 限 量 版 的 环 球 影 城 指 南 和 茶 杯 蛋 糕 游 客 也 利 用 标 签 #USS5 上 载 他 们 的 游 园 照 片, 分 享 他 们 给 环 球 影 城 的 祝 语 每 周 六 和 指 定 假 日 推 出 的 好 莱 坞 梦 幻 巡 游, 如 今 以 全 新 的 编 舞 和 音 乐 呈 现 给 观 众, 新 加 坡 环 球 影 城 中 受 粉 丝 热 烈 欢 迎 的 卡 通 人 物 在 这 30 分 钟 的 巡 游 中 将 活 泼 巡 游 公 园 的 五 大 主 题 区 未 来 几 个 月, 游 客 也 可 以 期 待 公 园 推 出 的 复 活 节 特 备 嘉 年 华 会, 到 时 公 园 将 额 外 添 加 新 的 舞 台 表 演, 公 园 内 也 会 遍 设 游 戏 摊 位 公 园 也 将 推 出 新 的 设 施 : 鞋 猫 剑 客 历 险 记 悬 吊 飞 车, 这 也 是 该 公 园 首 次 以 鞋 猫 剑 客 为 主 题 的 飞 车 游 戏 ; 并 重 新 开 设 太 空 堡 垒 过 山 车 : 人 类 战 队 对 决 机 械 战 队, 以 全 新 的 设 备 让 游 客 体 验 全 球 最 高 的 双 轨 过 山 车 之 旅 欲 了 解 更 多 新 加 坡 环 球 影 城 的 详 细 信 息, 请 浏 览 以 下 网 址 www.rwsentosa.com/uss 或 拨 打 电 话 +65 6577 8888 新 航 的 优 质 经 济 客 舱 新 航 特 别 选 择 在 2015 年 8 月 9 日 新 加 坡 建 国 50 周 年 国 庆 日 当 天, 推 出 新 的 优 质 经 济 客 舱 服 务 有 关 服 务 首 先 在 新 加 坡 - 悉 尼 航 线 的 特 选 航 班 上 推 行, 之 后 将 会 渐 次 引 入 新 航 其 他 空 中 巴 士 A380 客 机 及 波 音 777-330ER 型 客 机 的 航 班 未 来, 新 航 也 将 在 空 中 巴 士 A350 型 号 客 机 经 营 的 航 线 上 推 出 优 质 经 济 客 舱 的 座 位 宽 38 寸, 座 椅 靠 背 可 以 向 后 倾 斜 8 寸, 配 有 小 腿 架 和 踏 杆 舒 适 的 座 椅 少 不 了 要 配 置 13.3 寸 高 清 屏 幕, 这 将 是 同 等 客 舱 中 最 大 的 屏 幕 在 餐 饮 方 面, 选 搭 优 质 经 济 客 舱 的 乘 客 的 选 择 也 更 多 除 了 品 酒 师 推 荐 的 一 系 列 红 酒, 乘 客 还 可 以 全 程 品 尝 香 槟 2015 年 下 半 年 开 始 至 2016 年 初, 新 航 将 陆 续 在 飞 往 奥 克 兰 北 京 德 里 香 港 法 兰 克 福 伦 敦 孟 买 纽 约 上 海 东 京 和 苏 黎 世 的 航 班 引 进 优 质 经 济 客 舱 服 务 樟 宜 机 场 联 营 研 讨 会 2015 年 10 月 8 日, 新 加 坡 卡 尔 登 酒 店 樟 宜 机 场 联 营 研 讨 会 铺 设 平 台, 聚 合 各 航 空 公 司 代 表 探 讨 通 过 新 的 联 营 机 会, 扩 展 各 自 在 樟 宜 机 场 的 航 空 网 络 自 2010 年 首 次 召 开 会 议 以 来, 本 研 讨 会 享 有 卓 越 的 声 誉, 吸 引 了 多 位 现 有 和 未 来 的 航 空 伙 伴 以 及 旅 游 业 者 的 参 与 现 在 就 计 划 日 程, 筹 划 参 与 2015 年 樟 宜 机 场 联 营 研 讨 会 会 上, 您 将 有 机 会 : 与 现 有 或 有 合 作 潜 力 的 航 空 伙 伴 进 行 1 对 1 面 谈, 探 讨 联 营 可 能 性 与 新 加 坡 主 要 旅 游 代 理 以 及 旅 游 业 商 家 建 立 关 系, 开 展 新 合 作 大 计 探 讨 如 何 通 过 樟 宜 机 场 拓 展 贵 公 司 的 区 域 商 业 网 络 掌 握 新 加 坡 最 新 的 旅 游 咨 询 与 动 态 欲 知 详 情, 请 电 邮 至 : pang.yeehuat@changiairport.com 第 七 期 樟 宜 3

封 面 报 导 2015 年 度 樟 宜 航 空 大 奖 英 国 航 空 膺 最 佳 合 作 伙 伴 荣 誉 2015 年 樟 宜 航 空 大 奖 得 奖 者 和 活 动 主 宾 财 政 部 兼 交 通 部 高 级 政 务 部 长 杨 莉 明 樟 宜 机 场 集 团 于 2015 年 4 月 23 日 举 行 樟 宜 航 空 大 奖 颁 奖 礼, 向 合 作 伙 伴 致 意 今 年 总 共 颁 发 23 个 奖 项, 感 谢 航 空 伙 伴 做 出 贡 献, 推 动 新 加 坡 作 为 航 空 枢 纽 的 成 长 和 发 展 典 礼 敦 请 了 财 政 部 兼 交 通 部 政 务 部 长 杨 莉 明 小 姐 到 场 颁 奖 樟 宜 航 空 大 奖 今 年 迈 入 第 十 个 年 头, 适 逢 新 加 坡 建 国 50 周 年, 颁 奖 礼 上 也 特 别 介 绍 了 自 新 加 坡 1965 年 独 立 以 来 就 与 我 们 为 伴 的 航 空 公 司, 突 出 他 们 对 新 加 坡 航 空 业 的 贡 献 这 12 家 进 驻 樟 宜 机 场 的 先 锋 是 荷 兰 皇 家 航 空 英 国 航 空 昆 达 士 航 空 国 泰 航 空 马 来 西 亚 航 空 新 加 坡 航 空 印 度 航 空 日 本 航 空 泰 国 航 空 法 国 航 空 德 国 汉 莎 航 空 以 及 菲 律 宾 航 空 航 空 奖 共 分 六 个 项 目, 即 按 客 流 量 以 及 货 运 量 提 名 的 首 5 家 航 空 公 司 ; 按 各 区 域 客 运 以 及 货 运 量 增 长 率 提 名 的 首 5 家 航 空 公 司 ; 最 佳 航 空 市 场 推 广 奖 以 及 年 度 伙 伴 大 奖 最 高 荣 誉, 年 度 最 佳 合 作 伙 伴 为 英 国 航 空 所 膺 英 国 航 空 公 司 持 续 不 懈 坚 定 不 移 的 协 助 推 动 新 加 坡 成 为 航 空 枢 纽, 对 机 场 的 成 长 和 发 展 贡 献 良 多, 实 至 名 归 英 国 航 空 依 然 以 新 加 坡 作 为 主 要 的 经 停 点, 把 欧 洲 与 澳 大 利 亚 以 及 东 南 亚 连 接 起 来 2014 年 10 月, 英 国 航 空 每 周 有 三 个 班 次 启 用 A380 客 机, 伦 敦 - 新 加 坡 航 线 的 机 位 因 此 而 增 ; 除 了 英 国, 还 可 以 选 择 前 往 欧 洲 与 北 美 在 庆 典 上, 英 国 航 空 首 次 公 开 宣 布 从 2015 年 12 月 起,A380 的 伦 敦 - 新 加 坡 航 班 将 改 为 每 周 7 个 班 次 换 言 之, 从 12 月 开 始, 英 国 航 空 的 伦 敦 - 新 加 坡 航 线 的 客 座 量 将 增 加 15% 此 外, 该 航 空 公 司 在 樟 宜 机 场 的 贵 宾 室 翻 新 竣 工 后, 订 于 今 年 9 月 启 用, 必 能 提 高 该 公 司 为 乘 客 提 供 的 地 勤 服 务 素 质 纪 念 新 加 坡 建 国 50 周 年, 大 会 也 向 李 光 耀 先 生 致 敬 李 先 生 是 新 加 坡 航 空 业 的 推 手, 同 时 也 是 樟 宜 机 场 规 划 和 发 展 的 灵 魂 人 物 樟 宜 机 场 集 团 总 裁 李 绍 贤 致 开 幕 辞 时, 特 别 说 明 故 李 光 耀 先 生 在 新 加 坡 航 空 业 留 下 的 足 迹, 新 加 坡 航 空 枢 纽 这 个 概 念 比 任 何 事 件 或 机 构 都 来 得 重 要 因 为 李 光 耀 先 生, 我 们 有 了 樟 宜 机 场 这 份 大 礼 -- 那 是 硬 件 -- 但 是 李 先 生 也 激 发 了 樟 宜 机 场 的 团 结 意 识, 不 论 你 是 本 国 人 外 国 人 朋 友 还 是 竞 争 者, 都 为 一 个 共 同 目 标 而 奋 斗 在 樟 宜 航 空 大 奖 颁 奖 礼 上 的 SG50 展 览 4 樟 宜 第 七 期

英 国 航 空 公 司 执 行 主 席 Keith Williams 表 示 : 荣 膺 年 度 最 佳 合 作 伙 伴 大 奖 是 我 们 莫 大 的 荣 幸 对 我 们 来 说, 新 加 坡 航 线 有 重 要 的 策 略 意 义, 是 英 航 的 英 国 与 澳 大 利 亚 航 线 的 枢 纽 80 年 来, 英 航 不 断 为 新 加 坡 服 务, 获 得 樟 宜 机 场 集 团 的 鼎 力 支 持, 让 我 们 有 所 成 就 与 发 展 今 年 的 航 空 公 司 市 场 推 广 奖 由 土 耳 其 航 空 公 司 夺 得 该 航 空 公 司 以 别 出 心 裁 的 方 式, 联 合 樟 宜 机 场 来 推 广 航 线 该 公 司 的 推 广 活 动 覆 盖 面 大, 国 际 推 广 活 动 的 衔 接 性 强, 比 如 在 新 加 坡 办 活 动 时 让 运 动 明 星 如 足 球 名 将 里 昂 梅 西 (Lionel Messi) 助 兴, 令 搭 客 留 下 深 刻 印 象 客 运 方 面, 樟 宜 机 场 的 五 大 航 空 公 司 为 新 加 坡 航 空 虎 航 胜 安 航 空 捷 运 亚 洲 和 首 次 上 榜 的 国 泰 航 空 货 运 方 面 的 五 大 航 空 公 司 变 化 不 大, 新 加 坡 航 空 货 运 依 然 领 先 2015 最 佳 推 广 大 奖 得 主 - 土 耳 其 航 空 庆 典 大 会 除 了 布 置 怀 旧 展 览 和 播 放 视 频 来 介 绍 早 年 在 新 加 坡 营 运 的 航 空 公 司, 也 精 心 安 排 了 一 场 别 开 生 面 的 开 幕 表 演, 利 用 光 影 绘 画 描 述 樟 宜 机 场 的 宝 石 计 划 ; 本 地 乐 队 Sam Willows 也 带 来 精 彩 表 演 樟 宜 机 场 集 团 衷 心 祝 贺 所 有 2015 年 度 的 获 奖 者, 我 们 期 待 2016 年 第 十 一 届 颁 奖 礼 上 再 与 众 航 空 伙 伴 庆 祝 我 们 的 成 功 与 成 就 第 七 期 樟 宜 5

数 看 樟 宜 客 运 吞 吐 量 总 客 运 吞 吐 量 (2014 年 7 月 2015 年 6 月 ) 44% 26% 10% 9% 7% 3% 1% 东 南 亚 东 北 亚 大 洋 洲 南 亚 与 非 洲 欧 洲 中 东 美 洲 客 运 量 增 长 最 快 地 区 ( 前 三 位 ) 客 运 吞 吐 量 东 北 亚 南 亚 西 亚 2014 年 7 月 2015 年 6 月 13,862,269 4,706,522 1,358,419 2013 年 7 月 2014 年 6 月 13,570,209 4,445,303 1,230,410 增 长 2.2% 增 长 5.9% 增 长 10.4% 12 个 月 滚 动 客 运 吞 吐 量 (2014 年 7 月 2015 年 6 月 ) 56.00 12 个 月 滚 动 每 周 航 班 (2014 年 7 月 2015 年 6 月 ) 380 54.00 2014 / 2015 2013 / 2014 360 2014 / 2015 52.00 340 2013 / 2014 50.00 2012 / 2013 320 2012 / 2013 48.00 300 46.00 八 月 九 月 十 月 十 一 月 十 二 月 一 月 二 月 三 月 四 月 五 月 六 月 七 月 280 八 月 九 月 十 月 十 一 月 十 二 月 一 月 二 月 三 月 四 月 五 月 六 月 七 月 客 运 量 最 高 的 短 程 航 线 ( 前 五 位 ) 客 运 吞 吐 量 城 市 2014 年 7 月 2015 年 6 月 1 雅 加 达 3,797,606 2 曼 谷 3,680,386 3 吉 隆 坡 3,615,076 4 香 港 3,611,592 5 马 尼 拉 2,021,795 16,726,455 ( 总 客 运 吞 吐 量 的 31.3%) ( 短 程 - 飞 行 四 小 时 以 内 航 线 ) 客 运 量 最 高 的 中 程 航 线 ( 前 五 位 ) 客 运 吞 吐 量 城 市 2014 年 7 月 2015 年 6 月 1 东 京 1,943,312 2 台 北 1,480,942 3 悉 尼 1,430,757 4 上 海 1,285,786 5 首 尔 1,239,213 7,380,010 ( 总 客 运 吞 吐 量 的 13.8%) ( 短 程 - 飞 行 四 小 时 以 内 航 线 ) 客 运 量 最 高 的 远 程 航 线 ( 前 五 位 ) 客 运 吞 吐 量 城 市 2014 年 7 月 2015 年 6 月 1 伦 敦 1,119,789 2 法 兰 克 福 616,643 3 巴 黎 413,252 4 苏 黎 世 396,963 5 奥 克 兰 388,402 2,935,049 ( 总 客 运 吞 吐 量 的 5.5%) ( 短 程 - 飞 行 四 小 时 以 内 航 线 ) 6 樟 宜 第 七 期

货 运 吞 吐 量 12 个 月 滚 动 货 运 吞 吐 量 (2014 年 7 月 2015 年 6 月 ) 1870 1860 1850 1840 2012 / 2013 2014 / 2015 十 大 空 运 市 场 (2014 年 7 月 2015 年 6 月 ) 1. 中 国 2. 澳 大 利 亚 3. 香 港 4. 美 国 5. 印 度 尼 西 亚 6. 印 度 7. 日 本 8. 德 国 9. 泰 国 10. 英 国 1830 2013 / 2014 1820 八 月 九 月 十 月 十 一 月 十 二 月 一 月 二 月 三 月 四 月 五 月 六 月 七 月 国 际 网 络 截 至 2015 年 01 月 01 日 瑞 典 加 拿 大 美 国 巴 西 塞 内 加 尔 挪 威 芬 兰 爱 沙 尼 亚 丹 麦 英 国 立 陶 宛 荷 兰 波 兰 德 国 比 利 时 捷 克 共 和 国 卢 森 堡 奥 地 利 瑞 士 匈 牙 利 哈 萨 克 斯 坦 法 国 保 加 利 亚 葡 萄 牙 意 大 利 乌 克 兰 阿 尔 巴 尼 亚 土 耳 其 阿 塞 拜 疆 西 班 牙 希 腊 科 特 迪 瓦 埃 及 巴 林 沙 特 阿 拉 伯 布 基 纳 法 索 埃 塞 俄 比 亚 刚 果 共 和 国 乌 干 达 卢 旺 达 肯 尼 亚 坦 桑 尼 亚 科 威 特 尼 泊 尔 不 丹 中 国 卡 塔 尔 孟 加 拉 国 阿 拉 伯 联 合 酋 长 国 缅 甸 老 挝 阿 曼 印 度 泰 国 马 尔 代 夫 斯 里 兰 卡 俄 罗 斯 柬 埔 寨 马 来 西 亚 新 加 坡 澳 门 越 南 文 莱 印 度 尼 西 亚 韩 国 香 港 台 湾 菲 律 宾 东 帝 汶 日 本 巴 布 亚 新 几 内 亚 南 非 毛 里 求 斯 澳 大 利 亚 新 西 兰 107 定 期 航 空 公 司 318 城 市 78 国 家 6,650 每 周 定 期 航 班 280 每 周 货 机 航 班 15 Weekly Freighter Links 标 语 翻 译 第 七 期 樟 宜 7

樟 宜 焦 点 长 荣 航 空 在 新 加 坡 推 出 吉 蒂 猫 班 机 活 动 主 宾 为 财 政 部 兼 交 通 部 高 级 政 务 部 长 杨 莉 明 乘 客 可 以 全 程 享 受 全 套 吉 蒂 猫 主 题 的 舱 内 服 务 和 餐 饮 2015 年 6 月 15 日, 长 荣 航 空 举 行 媒 体 招 待 会, 庆 祝 贵 航 空 第 七 架 崭 新 的 波 音 777-300ER 吉 蒂 猫 客 机 在 新 加 坡 启 航 活 动 主 宾 为 财 政 部 兼 交 通 部 高 级 政 务 部 长 杨 莉 明, 以 及 台 湾 驻 新 加 坡 代 表 谢 发 达 120 名 宾 客 也 登 入 机 舱 参 观 机 内 主 题 布 置 吉 蒂 猫 客 机 主 飞 的 航 线 包 括 台 湾 - 日 本 南 韩 香 港 上 海 及 巴 黎 在 东 南 亚 地 区, 樟 宜 机 场 是 首 个 长 荣 航 空 提 供 吉 蒂 猫 定 期 航 班 服 务 的 机 场 乘 客 可 以 全 程 享 受 全 套 吉 蒂 猫 主 题 的 舱 内 服 务 吉 蒂 猫 班 机 的 机 身 不 只 印 有 吉 蒂 猫, 还 有 同 系 列 家 族 的 卡 通 人 物 双 子 星 (Little Twin Stars) 机 舱 里 也 印 有 吉 蒂 猫 美 乐 蒂 (My Melody) 和 双 子 星 Kiki 和 Lala 的 图 案 从 2015 年 6 月 21 日 起, 长 荣 航 空 推 出 每 周 四 班 的 休 斯 顿 - 台 北 - 新 加 坡 航 线, 其 中 三 趟 新 增 航 班 将 使 用 这 架 崭 新 的 吉 蒂 猫 客 机 长 荣 航 空 每 周 提 供 11 趟 航 班 往 返 新 加 坡 和 台 北 樟 宜 机 场 集 团 为 新 加 坡 增 添 艳 丽 印 度 风 情 樟 宜 机 场 集 团 联 合 印 度 驻 新 加 坡 大 使 馆 印 度 旅 游 局 Vyasa 瑜 伽 新 加 坡 有 限 公 司 8 家 航 企 和 4 家 旅 游 业 者, 于 2015 年 5 月 25 至 6 月 28 日 期 间 推 出 艳 丽 印 度 展 览, 向 新 加 坡 人 推 介 印 度 风 情 参 与 协 办 的 航 企 为 印 度 航 空 印 度 航 空 快 运 不 丹 皇 家 航 空 IndiGo 捷 星 胜 安 新 航 及 虎 航 ; 而 旅 游 业 者 则 为 樟 宜 旅 游 服 务 公 司 Jetspeed 旅 游 实 龙 岗 航 空 旅 游 及 Tourmasters 艳 丽 印 度 在 樟 宜 机 场 第 三 航 站 楼 展 出, 由 印 度 驻 新 加 坡 最 高 专 员 维 杰 雅 女 士 和 新 加 坡 樟 宜 机 场 集 团 高 级 顾 问 黄 文 亮 先 生 揭 幕 适 逢 本 地 六 月 学 校 假 期, 本 次 展 览 推 出 了 丰 富 的 节 目, 包 括 现 场 瑜 伽 示 范 以 青 奈 火 车 站 为 主 题 设 计 的 大 型 儿 童 充 气 城 堡,Henna( 指 甲 花 ) 手 绘 艺 术, 板 球 宝 莱 乌 舞 蹈 电 玩 等 目 前, 共 有 八 家 航 企 提 供 班 机 从 樟 宜 机 场 前 往 印 度 12 个 城 市 就 东 南 亚 而 言, 樟 宜 机 场 是 与 印 度 连 系 最 为 密 切 的 机 场 樟 宜 机 场 集 团 瞄 准 了 时 机, 藉 此 推 广 从 本 机 场 飞 往 印 度 的 航 线, 展 示 印 度 活 力 四 射 的 旅 游 魅 力 8 樟 宜 第 七 期

樟 宜 机 场 航 空 延 长 回 扣 并 下 调 收 费 短 期 成 本 节 约 措 施 支 援 航 空 与 地 勤 服 务 公 司, 强 化 樟 宜 航 空 枢 纽 的 竞 争 力 新 加 坡 樟 宜 机 场 集 团 于 2015 年 4 月 24 日 宣 布 下 调 数 项 航 空 收 费, 令 航 空 公 司 地 勤 服 务 公 司 及 搭 客 受 惠 下 调 的 收 费 项 目 包 括 中 转 / 过 境 搭 客 服 务 费 大 型 客 机 的 着 陆 费 以 及 航 空 餐 饮 服 务 与 地 勤 服 务 的 特 许 经 营 费 现 有 的 几 项 回 扣, 如 长 途 航 班 起 降 停 泊 费 及 登 机 桥 服 务 费 回 扣 也 将 延 长 至 2017 年 第 一 季 此 外, 为 了 鼓 励 航 空 与 地 勤 服 务 公 司 提 高 服 务 水 平 和 效 率, 并 奖 励 在 樟 宜 机 场 落 实 提 高 生 产 力 措 施 的 公 司, 樟 宜 机 场 集 团 也 将 推 出 支 援 措 施 这 一 系 列 措 施 将 协 助 航 空 及 地 勤 服 务 业 者 应 对 艰 难 运 营 环 境, 于 此 同 时, 也 保 障 樟 宜 航 空 枢 纽 的 竞 争 力 鼓 励 中 转 与 长 途 航 班 作 为 全 球 主 要 的 航 空 枢 纽, 樟 宜 机 场 其 中 一 个 目 标 就 是 要 激 发 更 多 的 中 转 和 长 途 航 班 为 此, 从 2015 年 7 月 1 日 起, 中 转 和 过 境 旅 客 服 务 费 将 削 减 三 分 之 二, 从 9 元 下 调 至 3 元 至 于 长 途 航 班, 目 前 享 有 50% 着 陆 费 回 扣, 优 惠 期 本 应 止 于 2016 年 3 月 31 日, 现 延 长 多 一 年 至 2017 年 3 月 31 日 以 上 措 施 旨 在 吸 引 航 空 公 司 和 旅 客 以 樟 宜 机 场 作 为 长 途 飞 行 和 中 转 站 货 运 航 空 方 面 也 同 样 受 惠 第 一 阶 段 : 目 前 的 50% 降 落 费 回 扣 的 截 止 日 期 将 从 2015 年 3 月 31 日 展 延 至 2015 年 9 月 30 日 ; 第 二 阶 段 : 回 扣 额 度 调 整 为 30%, 直 至 2016 年 3 月 31 日 为 止 另 外, 使 用 樟 宜 空 运 中 心 货 舱 设 备 的 货 运 代 理 所 享 有 的 奖 励 计 划 也 将 延 续 至 2016 年 3 月 31 日 加 强 航 空 枢 纽 竞 争 力, 追 求 卓 越 服 务 与 效 率 从 2015 年 5 月 1 日 起, 集 团 将 给 予 航 空 餐 饮 服 务 和 地 勤 服 务 特 许 经 营 费 20% 的 回 扣, 鼓 励 地 勤 服 务 公 司 提 高 服 务 水 平, 特 别 是 在 高 峰 期 能 加 派 人 手 集 团 也 将 推 出 策 略 性 支 援 配 套 来 奖 励 提 高 服 务 水 平 提 高 效 率 和 生 产 力 的 航 企 和 地 勤 服 务 公 司 机 场 已 经 加 速 落 实 以 新 科 技 引 领 的 服 务 流 程, 如 无 缝 旅 行 体 验 (FAST) 和 提 前 办 理 登 机 手 续 等 樟 宜 机 场 集 团 会 定 期 检 讨 航 空 收 费 和 成 本 支 援 措 施, 根 据 市 场 形 势 和 机 场 基 建 需 求 调 整 收 费 和 回 扣 从 2015 年 5 月 1 日 起,A380 客 机 等 重 量 超 过 360 吨 的 重 型 客 机 的 着 陆 费 也 将 调 低 最 多 5% 这 将 鼓 励 更 多 业 者 使 用 大 型 客 机, 可 有 效 利 用 机 场 跑 道 空 间, 允 许 更 多 客 机 降 陆 支 援 航 企 的 短 暂 成 本 节 约 措 施 为 了 展 示 支 援 航 企 的 决 心, 机 场 将 延 长 一 系 列 回 扣 的 优 惠 期, 让 航 企 节 省 更 多 的 成 本 航 企 目 前 享 有 的 50% 停 泊 费 回 扣 以 及 15% 登 机 桥 服 务 费 回 扣, 优 惠 期 将 从 2015 年 6 月 30 日 延 长 到 2017 年 3 月 31 日 第 七 期 樟 宜 9

通 航 动 态 新 增 航 班 服 务 航 空 公 司 城 市 新 增 每 周 航 班 ( 总 结 每 周 航 班 ) 生 效 日 期 酷 鸟 (XW) 曼 谷 (DMK) 7(7) 2015 年 5 月 20 日 虎 航 (TR) 怡 保 (IPH) 4(4) 2015 年 5 月 29 日 胜 安 (MI) 凯 恩 斯 (CNS) 3(3) 2015 年 5 月 30 日 越 捷 (VJ) 胡 志 明 市 (SGN) 7(14) 2015 年 5 月 30 日 胜 安 (MI) 三 亚 (SYX) 2(2) 2015 年 6 月 16 日 胜 安 (MI) 成 都 (CTU) 4(14) 2015 年 6 月 1 日 卡 塔 尔 (QR) 多 哈 (DOH) 7(21) 2015 年 6 月 1 日 法 航 (AF) 巴 黎 (CDG) 3(10) 2015 年 6 月 10 日 全 日 空 (NH) 东 京 (NRT) 7(14) 2015 年 6 月 11 日 长 荣 (BR) 台 北 (TPE) 4(11) 2015 年 6 月 21 日 昆 达 士 (QF) 贝 斯 (PER) 5(5) 2015 年 6 月 26 日 酷 航 (TZ) 曼 谷 (DMK) 3(10) 2015 年 7 月 8 日 酷 航 (TZ) 高 雄 (KHH) 3(3) 2015 年 7 月 9 日 酷 航 (TZ) 大 板 (KIX) 6(6) 2015 年 7 月 8 日 马 印 (OD) 怡 保 (IPH) 7(7) 2015 年 7 月 14 日 加 鲁 达 (GA) 阿 姆 斯 特 丹 (AMS) 3(3) 2015 年 7 月 22 日 加 鲁 达 (GA) 雅 加 达 (CGK) 3(66) 2015 年 7 月 22 日 新 航 (SQ) 悉 尼 (SYD) 3(31) 2015 年 7 月 30 日 酷 航 (TZ) 墨 尔 本 (MEL) 5(5) 2015 年 11 月 15 日 新 航 (SQ) 札 幌 (CTS) 3(3) 2015 年 11 月 30 日 胜 安 推 出 新 的 三 亚 包 机 航 班 胜 安 航 空 从 2015 年 6 月 16 日 起 推 出 三 亚 包 机 服 务, 每 周 以 波 音 737-800 型 客 机 提 供 两 趟 新 加 坡 - 三 亚 航 班 此 外, 该 航 空 公 司 也 增 加 了 新 加 坡 - 成 都 的 班 次, 从 每 周 10 趟 增 加 到 14 趟 厦 门 航 空 推 出 新 的 西 安 - 杭 州 - 新 加 坡 航 线 厦 门 航 空 从 今 年 3 月 开 始 推 出 西 安 - 杭 州 - 新 加 坡 航 线, 每 天 一 班 厦 门 航 空 在 新 加 坡 樟 宜 机 场 的 航 班 服 务 因 此 从 每 天 三 班 增 加 到 每 天 四 班 樟 宜 机 场 成 为 首 个 卡 塔 尔 航 空 引 進 空 巴 A350XWB 的 机 场 从 2015 年 6 月 1 日, 为 满 足 亚 太 区 不 段 增 加 的 乘 客 需 求, 卡 塔 尔 航 空 公 司 每 日 增 加 直 航 航 班 到 新 加 坡, 并 且 首 利 用 空 中 巴 士 A350-XWB 超 宽 体 飞 机 营 运 卡 航 还 宣 布, 将 经 营 新 的 额 外 的 飞 行 和 现 有 的 两 个 每 日 航 班 到 新 加 坡, 其 第 三, 第 四 和 第 五 A350-XWB 飞 机, 在 六 月, 七 月 和 2015 年 8 月 开 始 的 服 务 全 日 空 推 出 飞 往 新 加 坡 的 优 质 经 济 客 舱 全 日 空 从 三 月 开 始 在 东 京 - 新 加 坡 航 线 上 推 出 优 质 经 济 客 舱 服 务 新 加 坡 是 全 日 空 在 亚 洲 推 出 这 项 服 务 的 第 一 个 国 家 而 从 2015 年 6 月 11 日 起, 全 日 空 也 将 增 加 一 个 飞 往 新 加 坡 的 班 次 酷 航 澳 大 利 亚 航 线 全 面 使 用 787 梦 想 客 机 酷 航 从 5 月 开 始 在 飞 往 黄 金 海 岸 的 航 线 上 使 用 最 新 波 音 787-9 型 客 机, 由 于 早 前 酷 航 飞 往 悉 尼 和 贝 斯 的 航 线 都 已 改 用 波 音 787 梦 想 客 机, 因 此 酷 航 的 澳 大 利 亚 航 线 将 全 面 使 用 该 型 客 机 从 11 月 1 日 开 始, 酷 航 也 将 以 787 梦 想 客 机 经 营 每 周 五 个 班 次 的 新 加 坡 - 墨 尔 本 航 线 缅 甸 国 家 航 空 开 拓 新 加 坡 航 线 缅 甸 国 家 航 空 公 司 于 8 月 17 日 启 动 仰 光 - 新 加 坡 航 线 新 加 坡 旅 客 也 可 以 利 用 缅 甸 国 家 航 空 公 司 的 网 络 飞 往 缅 甸 其 他 26 个 城 市 加 鲁 达 航 空 推 出 新 加 坡 - 阿 姆 斯 特 丹 航 线 印 度 尼 西 亚 加 鲁 达 航 空 从 2015 年 7 月 开 始, 每 两 周 推 出 三 个 班 次 从 雅 加 达 经 新 加 坡 飞 往 阿 姆 斯 特 丹 这 个 新 添 加 的 服 务 旨 在 开 拓 新 加 坡 和 欧 洲 之 间 的 旅 游 市 场 10 樟 宜 第 七 期

人 物 专 访 国 航 : 欢 庆 新 加 坡 开 航 30 周 年 纪 念 中 国 国 际 航 空 公 司 庆 祝 在 新 加 坡 开 航 30 周 年 纪 念 请 您 谈 谈 这 30 年 间 有 哪 些 重 要 发 展 呢? 今 年 是 新 加 坡 建 国 50 周 年 和 中 新 建 交 25 周 年, 也 是 国 航 开 航 新 加 坡 30 周 年 1985 年 6 月 17 日, 国 航 开 通 了 北 京 - 新 加 坡 航 线, 迅 速 拉 近 了 两 国 间 的 距 离, 随 后 国 航 又 开 通 了 成 都 - 新 加 坡 北 京 - 厦 门 - 新 加 坡 北 京 - 深 圳 - 新 加 坡 杭 州 - 新 加 坡 青 岛 - 新 加 坡 等 航 线, 大 大 促 进 了 中 新 两 国 经 贸 往 来 和 人 文 交 流, 也 推 动 了 两 国 间 旅 游 业 发 展 国 航 开 通 新 加 坡 航 线 后, 很 多 中 国 公 民 第 一 次 出 国 就 来 到 了 新 加 坡, 新 马 泰 旅 游 很 快 走 红, 成 为 中 国 公 民 出 境 游 最 早 的 热 门 线 路 很 多 新 加 坡 人 也 乘 坐 国 航 飞 机 来 到 中 国 观 光 旅 游 和 商 务 考 察, 加 深 了 对 中 国 的 认 识 和 了 解 王 智 勇, 中 国 国 际 航 空 公 司 ( 新 加 坡 营 业 部 ), 总 经 理 我 们 国 航 愿 与 樟 宜 机 场 携 手 共 进, 加 强 合 作, 共 同 为 旅 客 提 供 更 加 美 好 愉 悦 的 乘 机 体 验 在 这 30 年 的 历 程 中, 我 们 与 新 加 坡 樟 宜 机 场 建 立 非 常 密 切 友 好 的 合 作 关 系, 得 到 了 机 场 当 局 和 相 关 合 作 单 位 的 大 力 支 持, 也 深 切 地 感 受 了 机 场 员 工 优 质 周 到 的 服 务, 在 此 再 次 表 示 感 谢 樟 宜 机 场 在 多 个 全 球 性 航 空 业 权 威 评 级 机 构 的 评 选 中 均 被 评 为 世 界 最 佳 机 场, 随 着 宝 石 计 划 的 实 施 和 第 四 五 航 站 楼 的 建 设, 我 们 坚 信 新 加 坡 樟 宜 机 场 会 进 一 步 提 升 全 球 竞 争 力, 继 续 巩 固 和 加 强 国 际 航 空 枢 纽 地 位 我 们 国 航 愿 与 樟 宜 机 场 携 手 共 进, 加 强 合 作, 共 同 为 旅 客 提 供 更 加 美 好 愉 悦 的 乘 机 体 验 过 去 几 年, 中 新 往 返 的 客 运 量 增 长 强 劲 针 对 新 加 坡 市 场, 国 航 有 什 么 中 短 期 计 划? 近 年 来, 中 新 两 国 经 贸 合 作 发 展 迅 猛, 2013 和 2014 连 续 两 年, 中 国 已 成 为 新 加 坡 最 大 的 贸 易 伙 伴, 新 加 坡 也 成 为 中 国 第 一 大 外 资 来 源 国 新 加 坡 是 21 世 纪 海 上 丝 绸 之 路 的 重 要 国 家, 在 国 航 的 全 球 航 线 网 络 占 据 着 重 要 位 置, 我 们 非 常 重 视 新 加 坡 市 场 我 们 正 在 不 断 地 优 化 航 线 结 构, 提 升 航 线 品 质, 创 新 服 务 产 品, 以 更 好 地 服 务 于 两 国 经 贸 合 作 和 人 员 往 来 今 年 国 航 还 计 划 复 航 北 京 - 吉 隆 坡 航 线, 希 望 能 与 北 京 - 新 加 坡 航 线 遥 相 呼 应, 相 互 支 持, 复 兴 传 统 的 新 马 泰 旅 游 线 路 我 们 还 非 常 关 注 中 新 第 三 大 政 府 合 作 项 目, 正 在 积 极 地 进 行 市 场 调 研 和 相 关 准 备 工 作, 并 配 合 一 路 一 带 的 建 设, 努 力 开 发 中 国 中 西 部 至 新 加 坡 的 新 航 点 国 航 可 将 旅 客 方 便 快 捷 地 送 达 到 195 个 国 家 1,328 座 机 场 国 航 已 成 为 中 欧 航 线 的 第 一 大 承 运 人 和 中 美 航 线 上 的 第 二 大 承 运 人 近 年 来, 国 航 加 快 了 全 球 航 线 网 络 布 局, 今 年, 国 航 将 开 通 10 多 条 新 的 国 际 航 线 您 本 身 来 自 重 庆, 那 是 中 国 西 南 重 镇, 也 是 四 个 直 辖 市 之 一, 请 您 给 我 们 描 述 一 下 重 庆 好 吗? 重 庆 是 世 界 著 名 的 历 史 文 化 名 城, 是 长 江 上 游 的 经 济 中 心 和 交 通 枢 纽, 也 是 中 国 面 积 最 大 人 口 最 多 的 直 辖 市, 人 口 3000 多 万 重 庆 主 城 依 山 而 建, 故 称 山 城 ; 重 庆 市 区 位 于 长 江 和 嘉 陵 江 交 汇 处, 又 称 江 城 ; 重 庆 市 桥 梁 众 多, 共 有 4500 多 座 桥 梁, 仅 在 主 城 区 就 有 跨 江 大 桥 14 座, 别 称 桥 都 重 庆 夜 景 非 常 漂 亮 火 锅 十 分 有 名, 重 庆 山 川 秀 美, 旅 游 资 源 丰 富,2014 年 被 福 布 斯 中 文 版 评 为 中 国 第 三 大 旅 游 城 市 重 庆 海 陆 空 交 通 便 利, 重 庆 机 场 已 跃 居 中 国 第 八 大 机 场, 年 旅 客 流 量 3000 万 10 年 前, 重 庆 就 开 通 了 新 加 坡 直 航, 与 新 加 坡 关 系 密 切 据 悉, 重 庆 还 是 中 新 第 三 大 政 府 合 作 项 目 最 有 力 的 竞 争 城 市, 商 机 无 限, 欢 迎 大 家 到 重 庆 投 资 兴 业 和 旅 游 观 光 随 着 中 国 经 济 的 高 速 发 展, 国 航 近 年 来 也 实 现 了 跨 越 式 的 发 展, 您 能 介 绍 一 下 这 方 面 的 情 况 吗? 国 航 是 中 国 唯 一 的 载 国 旗 飞 行 的 航 空 公 司, 是 星 空 联 盟 成 员, 连 续 多 年 入 选 世 界 500 最 具 价 值 品 牌 排 行 榜 国 航 现 机 队 规 模 为 540 架, 平 均 机 龄 6.08 年, 是 世 界 上 最 年 轻 的 机 队 之 一 国 航 现 营 运 362 条 航 线, 遍 布 全 球 六 大 洲, 通 航 36 个 国 家 和 地 区 的 165 城 市, 通 过 与 星 空 联 盟 合 作, 第 七 期 樟 宜 11

樟 宜 总 动 员 西 安 与 郑 州 推 介 会 家 新 加 坡 入 境 旅 游 代 理 参 加 了 西 安 与 郑 州 座 谈 会 樟 宜 机 场 集 团 联 同 厦 门 航 空 公 司 于 2015 年 5 月 12 和 14 日 分 别 在 西 安 与 郑 州 为 旅 游 代 理 举 行 座 谈 会, 推 广 新 加 坡 的 新 景 点 以 及 樟 宜 机 场 的 促 销 活 动 通 过 樟 宜 机 场 集 团 Alive 爱 来 魔 相 3D 立 体 艺 术 馆 城 市 旅 游 及 河 川 生 态 园 的 发 表, 西 安 与 郑 州 将 近 120 名 境 外 旅 游 代 理 对 新 加 坡 的 旅 游 动 态 有 了 更 深 的 了 解 座 谈 会 之 外, 中 国 代 理 也 和 15 家 新 加 坡 入 境 旅 游 代 理 进 行 了 交 流, 为 未 来 协 作 铺 路 与 会 者 表 示, 这 类 研 讨 会 为 他 们 搭 建 了 有 利 的 平 台, 不 仅 让 他 们 加 深 了 对 新 加 坡 的 了 解, 也 期 待 能 和 新 加 坡 业 界 的 商 业 伙 伴 紧 密 合 作 西 安 与 郑 州 是 享 誉 中 国 的 历 史 文 化 古 城, 名 列 中 国 八 大 古 都 厦 门 航 空 每 日 提 供 往 返 西 安 和 郑 州 的 航 班 兰 州 与 嘉 峪 关 推 介 会 兰 州 和 嘉 峪 关 的 中 国 境 外 旅 游 代 理 有 幸 早 一 步 观 赏 新 加 坡 新 进 导 演 陈 子 谦 的 微 电 影! 这 是 樟 宜 机 场 集 团 联 同 中 国 东 方 航 空 于 2015 年 6 月 举 办 的 旅 游 代 理 研 讨 会 上 的 压 轴 节 目 研 讨 会 旨 在 帮 助 当 地 旅 游 代 理 认 识 新 加 坡 的 旅 游 产 品 以 带 动 市 场 需 求 与 会 的 中 国 旅 游 业 者 超 过 60 人 会 上 放 映 的 短 片 展 示 了 新 加 坡 的 多 元 面 貌, 而 在 场 的 7 家 新 加 坡 入 境 旅 游 代 理 也 在 交 流 时 段 和 中 国 业 者 深 入 沟 通, 有 这 么 一 个 机 会 了 解 新 加 坡 的 旅 游 资 源, 与 会 中 国 代 理 都 很 满 意 兰 州 与 嘉 峪 关 位 于 黄 河 上 游 甘 肃 省 境 内, 同 为 多 元 种 族 城 市, 而 且 文 物 丰 富, 自 然 景 观 宏 伟, 乃 是 传 统 丝 绸 之 路 的 重 镇 樟 宜 机 场 集 团 连 同 新 加 坡 旅 游 业 者 与 东 航 代 表 出 席 推 介 会 东 方 航 空 早 在 2014 年 9 月 就 开 通 了 兰 州 - 昆 明 - 新 加 坡 航 线, 每 日 都 有 航 班 从 樟 宜 通 往 中 国 大 西 北 12 樟 宜 第 七 期

体 验 樟 宜 新 加 坡 樟 宜 机 场 再 次 蝉 联 全 球 最 佳 机 场 新 加 坡 樟 宜 机 场 在 法 国 巴 黎 举 行 的 2015 年 国 际 候 机 楼 设 备 展 (Passenger Terminal EXPO) 上, 再 次 赢 得 国 际 旅 客 的 青 睐, 在 Skytrax 世 界 机 场 奖 (World Airport Awards) 的 投 票 评 选 中 夺 冠, 第 三 年 蝉 联 全 球 最 佳 机 场 的 殊 荣, 这 也 是 新 加 坡 樟 宜 机 场 第 六 次 摘 得 此 项 评 奖 的 桂 冠 除 了 全 球 最 佳 机 场 奖 之 外, 樟 宜 机 场 更 是 喜 上 加 喜, 荣 获 最 佳 休 闲 体 验 机 场 奖 樟 宜 机 场 的 休 闲 设 施 包 括 音 乐 酒 廊 电 影 院 音 乐 台 游 泳 池, 以 及 供 游 客 小 憩 的 休 息 区 和 位 于 航 站 楼 内 部 的 过 境 酒 店 时 间 充 裕 的 旅 客 还 可 以 参 加 免 费 新 加 坡 城 市 自 由 行 丰 富 多 样 的 休 闲 娱 乐 设 施 成 为 新 加 坡 樟 宜 机 场 独 特 而 鲜 明 的 特 色, 这 也 是 机 场 致 力 于 满 足 旅 客 真 正 需 求 的 体 现 樟 宜 机 场 集 团 总 裁 李 绍 贤 (Lee Seow Hiang) 先 生 表 示 : 我 们 非 常 感 谢 国 际 旅 客 及 机 场 合 作 伙 伴 一 直 以 来 的 理 解 和 肯 定, 这 对 于 我 们 来 说 是 最 大 的 支 持 樟 宜 机 场 载 誉 而 归 2015 年 亚 洲 航 线 发 展 大 会 樟 宜 机 场 集 团 代 表 团 队 领 奖 2015 年 亚 洲 航 线 发 展 大 会 (Routes Asia) 上, 樟 宜 机 场 再 度 摘 下 最 佳 机 场 推 广 大 奖 ( 逾 2000 万 吞 吐 量 级 别 ) 今 年 的 大 会 于 3 月 14-17 日 在 中 国 昆 明 举 行 一 年 一 度 的 航 线 推 广 大 奖 是 业 界 公 认 为 很 崇 高 的 荣 誉, 一 般 由 各 个 航 线 网 络 策 划 部 票 选 得 出, 给 航 空 业 者 提 供 平 台 来 表 扬 为 航 空 业 者 提 供 优 异 市 场 推 广 服 务 的 机 场 和 旅 游 机 构 樟 宜 机 场 蝉 联 这 项 荣 誉, 是 机 场 对 航 空 公 司 强 大 支 持 力 度 的 有 力 说 明, 同 时 显 示 机 场 如 何 革 新 技 术, 开 拓 航 线 并 维 持 现 有 服 务 樟 宜 机 场 集 团 特 此 鸣 谢 航 空 伙 伴 的 大 力 拥 护, 未 来 期 待 各 方 紧 密 合 作, 携 手 共 进! 第 七 期 樟 宜 13

樟 宜 空 运 航 空 货 运 交 流 会 2015 樟 宜 机 场 集 团 于 2015 年 2 月 10 日 主 办 了 第 六 届 航 空 货 运 交 流 会 空 运 和 物 流 业 者, 以 及 受 邀 海 外 嘉 宾 等 超 过 150 人 出 席 了 这 个 年 度 讨 论 会, 交 换 彼 此 对 空 运 业 形 势 的 看 法 2015 年 的 航 空 货 运 交 流 会 特 别 针 对 东 南 亚 的 空 运 业, 受 邀 分 享 灼 见 的 业 者 包 括 咨 询 公 司 Seabury 集 团, 区 域 电 子 商 和 制 药 公 司 如 Reebonz, Zalora, Merck Sharp & Dohme 等 今 年 的 交 流 会 也 引 进 新 的 互 动 式 意 见 调 查 环 节, 让 与 会 者 针 对 航 空 货 运 业 局 面 表 达 个 人 见 解, 如 业 内 展 望 2015 年 的 先 决 课 题 等 樟 宜 机 场 集 团 也 继 续 安 排 1 对 1 面 谈 会, 让 航 空 业 者 和 物 流 服 务 业 者 与 可 能 合 作 的 商 家 会 面 和 商 谈 这 个 平 台 也 有 利 于 业 界 商 家 拓 展 联 系 网 络, 建 立 新 的 伙 伴 关 系 和 探 讨 增 长 机 会 今 年 共 安 排 了 52 场 会 谈, 比 去 年 多 出 33 场 Reebonz 与 观 众 交 流 樟 宜 机 场 集 团 拜 会 中 国 国 货 航 樟 宜 机 场 集 团 于 今 年 6 月 拜 访 中 国 国 际 货 运 航 空, 双 方 针 对 本 区 域 航 空 货 运 的 表 现 交 换 了 意 见 此 行 是 樟 宜 机 场 集 团 与 航 空 伙 伴 的 定 期 联 系 环 节 之 一, 旨 在 识 别 樟 宜 机 场 航 空 货 运 所 面 临 的 障 碍 与 发 展 的 机 会 中 国 国 际 货 运 航 空 委 派 市 场 营 销 副 总 裁 余 浩 然 先 生, 接 见 了 本 次 代 表 团 团 长, 樟 宜 机 场 集 团 高 级 顾 问 黄 文 亮 先 生 樟 宜 机 场 集 团 的 黄 文 亮 顾 问 ( 右 ) 将 纪 念 品 赠 予 国 货 航 市 场 营 销 副 总 裁 余 浩 然 先 生 14 樟 宜 第 七 期

樟 宜 空 运 DHL 敦 豪 快 递 投 入 1.4 亿 樟 宜 机 场 设 南 亚 快 递 枢 纽 支 援 东 南 亚 贸 易 增 长 全 自 动 化 快 速 包 裹 分 类 和 处 理 系 统, 吞 吐 量 提 高 三 倍, 处 理 速 度 加 快 6 倍 物 流 公 司 DHL 快 递 在 樟 宜 机 场 的 空 运 中 心 内, 设 立 一 个 24 小 时 的 南 亚 快 递 枢 纽 敦 豪 快 递 于 2015 年 3 月 5 日 宣 布 斥 资 1 亿 4000 万 新 元 打 造 敦 豪 南 亚 枢 纽 的 计 划 蓝 图 这 个 24 小 时 的 服 务 中 心 设 于 樟 宜 机 场 航 空 货 运 中 心 这 是 迄 今 为 止, 敦 豪 在 新 加 坡 最 大 笔 的 基 建 投 资, 意 在 加 强 从 新 加 坡 或 其 他 境 外 流 经 本 区 域 的 业 务 敦 豪 自 2013 年 开 始 就 积 极 与 樟 宜 机 场 集 团 紧 密 会 商 合 作, 规 划 拓 展 计 划 现 有 的 敦 豪 南 亚 枢 纽 将 迁 往 樟 宜 机 场 航 空 货 运 中 心 这 个 由 樟 宜 机 场 集 团 管 理 的 24 小 时 自 由 贸 易 区 内, 占 地 更 大, 达 2 万 6200 平 方 米, 总 建 筑 面 积 为 2 万 3600 平 方 米 敦 豪 南 亚 枢 纽 将 是 新 加 坡 和 南 亚 第 一 个 全 自 动 化 的 速 递 包 裹 分 类 和 处 理 系 统 中 心 落 成 之 后, 中 心 每 天 可 以 处 理 大 约 638 吨 的 货 物, 出 货 速 度 高 达 每 小 时 1 万 4000 件 相 比 之 下, 现 有 的 人 工 处 理 系 统 每 天 只 能 处 理 225 吨, 每 小 时 只 能 出 货 2400 件 在 宣 布 会 上, 敦 豪 亚 太 区 总 裁 许 克 威 指 出 : 敦 豪 快 递 南 亚 枢 纽 瞄 准 了 新 加 坡 以 及 樟 宜 机 场 难 以 匹 比 的 运 输 网 络, 以 此 来 强 化 敦 豪 的 环 球 多 转 运 中 心 策 略 樟 宜 机 场 每 周 有 多 达 4000 个 的 航 班 飞 往 本 区 域 多 达 100 多 个 城 市, 正 好 满 足 敦 豪 快 递 南 亚 枢 纽 的 服 务 范 围, 提 升 敦 豪 在 本 区 域 的 服 务 素 质 公 司 预 期 的 业 务 增 长 量 也 给 樟 宜 机 场 的 航 空 伙 伴 制 造 增 长 的 机 会 樟 宜 机 场 集 团 航 空 枢 纽 发 展 执 行 副 总 裁 任 锦 荣 表 示 : 敦 豪 快 递 选 择 以 新 加 坡 为 其 南 亚 枢 纽 的 理 想 地 点, 有 助 于 巩 固 樟 宜 机 场 作 为 亚 洲 主 要 货 运 和 物 流 枢 纽 的 地 位, 樟 宜 机 场 集 团 感 到 万 分 庆 幸 新 设 施 的 生 产 能 力 比 现 有 设 施 高 出 三 倍, 更 多 速 递 邮 件 得 以 在 一 小 时 内 空 运 或 转 运 樟 宜 机 场 集 团 将 与 敦 豪 快 递 加 强 合 作 关 系, 确 保 南 亚 枢 纽 顺 利 竣 工 利 用 岛 国 的 地 理 位 置, 敦 豪 目 前 的 处 理 中 心 负 责 集 合 并 分 配 货 运 到 各 区 域 由 于 新 加 坡 的 货 运 可 以 经 印 度 直 达 德 国, 或 经 澳 大 利 亚 直 达 大 洋 洲 各 国, 一 旦 竣 工 启 用, 敦 豪 将 能 在 新 加 坡 支 援 多 5 倍 的 空 运 班 次, 有 助 与 巩 固 新 加 坡 的 航 空 枢 纽 地 位 敦 豪 南 亚 枢 纽 预 计 在 2016 年 第 一 季 竣 工 第 七 期 樟 宜 15

樟 宜 简 报 樟 宜 机 场 集 团 与 厦 门 航 空 签 订 谅 解 备 忘 录 携 手 推 动 中 新 两 国 间 客 流 量 增 长 樟 宜 机 场 集 团 执 行 副 总 裁 任 锦 荣 先 生 ( 前 排 右 ) 和 厦 航 副 总 经 理 赵 东 先 生 ( 前 排 左 ) 签 订 备 忘 录 仪 式 由 樟 宜 机 场 集 团 总 裁 李 绍 贤 先 生 ( 后 排 左 六 ) 以 及 厦 航 董 事 长 兼 总 裁 车 尚 轮 先 生 ( 后 排 左 五 ) 见 证 樟 宜 机 场 集 团 (CAG) 与 厦 门 航 空 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 厦 航 ) 于 2015 年 7 月 28 日 签 订 谅 解 备 忘 录, 将 携 手 推 动 中 新 两 国 之 间 的 航 空 合 作 提 高 旅 客 流 量 这 份 有 效 期 至 2018 年 3 月 31 日 的 谅 解 备 忘 录 正 式 确 立 了 樟 宜 机 场 集 团 与 厦 航 之 间 的 合 作 关 系, 备 忘 录 的 签 订 也 将 推 动 两 国 之 间 的 航 空 服 务, 增 加 中 国 经 新 加 坡 过 境 或 中 转 来 往 东 南 亚 西 南 太 平 洋 地 区 的 客 流 樟 宜 机 场 集 团 还 将 与 厦 航 通 力 合 作, 共 同 推 出 多 项 独 家 服 务 和 购 物 促 销 活 动, 从 而 进 一 步 加 强 旅 客 在 樟 宜 机 场 的 零 售 及 餐 饮 体 验 樟 宜 机 场 集 团 首 席 执 行 官 李 绍 贤 先 生 (Lee Seow Hiang) 表 示 : 中 国 市 场 有 着 巨 大 的 潜 力, 在 客 流 量 方 面, 厦 门 仅 位 列 北 京 上 海 及 广 州 三 大 城 市 之 后, 排 名 第 四 樟 宜 机 场 集 团 十 分 看 重 与 厦 航 之 间 建 立 的 伙 伴 关 系, 厦 航 一 直 以 来 都 是 我 们 在 中 国 国 内 外 展 开 市 场 推 广 活 动 的 有 力 合 作 伙 伴 此 次 谅 解 备 忘 录 的 签 署 对 于 在 更 多 的 中 国 二 三 线 城 市 提 供 直 航 服 务 加 强 樟 宜 机 场 集 团 与 厦 航 之 间 的 伙 伴 关 系 来 说 是 具 有 战 略 意 义 的 一 步 过 去 几 年, 厦 航 往 返 樟 宜 机 场 的 客 流 量 取 得 了 稳 健 的 增 长 2009 年 以 来, 这 一 客 流 量 的 年 均 复 合 增 长 率 达 到 9% 在 去 年 中 国 赴 新 加 坡 游 客 总 体 数 量 下 降 的 情 况 下, 乘 坐 厦 航 往 返 中 新 两 国 的 旅 客 流 量 仍 取 得 了 5% 的 增 长 值 得 一 提 的 是, 相 较 于 去 年,2015 年 前 五 个 月, 厦 航 在 樟 宜 机 场 的 旅 客 数 量 同 比 强 势 增 长 了 28% 厦 航 董 事 长 兼 总 裁 车 尚 轮 先 生 表 示 : 东 南 亚 地 区, 特 别 是 新 加 坡, 对 于 厦 航 来 说 是 一 个 重 要 的 市 场 自 首 条 厦 门 - 新 加 坡 航 线 于 1986 年 运 营 以 来, 厦 航 始 终 致 力 于 开 发 新 加 坡 与 更 多 中 国 城 市 之 间 的 线 路 能 够 进 一 步 强 化 双 方 的 战 略 伙 伴 关 系, 我 们 感 到 十 分 欣 喜, 同 时 也 期 待 继 续 与 樟 宜 机 场 集 团 紧 密 合 作, 在 未 来 为 旅 客 呈 现 更 为 便 利 更 为 舒 适 的 旅 行 体 验 截 止 2015 年 7 月 1 日, 厦 航 在 新 加 坡 与 七 座 中 国 城 市 之 间 每 周 运 营 28 架 次 航 班, 这 七 座 城 市 包 括 大 连 福 州 杭 州 天 津 厦 门 西 安 及 郑 州 在 大 连 福 州 以 及 郑 州 这 三 座 城 市, 厦 航 是 唯 一 一 家 设 有 新 加 坡 往 来 航 班 的 航 空 公 司 樟 宜 机 场 集 团 与 昆 明 长 水 国 际 机 场 深 化 合 作 关 系 藉 2015 年 3 月 15 日 在 中 国 昆 明 举 行 的 亚 洲 航 线 发 展 大 会, 樟 宜 机 场 集 团 与 昆 明 长 水 国 际 机 场 签 署 了 合 作 谅 解 备 忘 录 在 此 合 作 框 架 下, 两 大 机 场 致 力 于 拓 展 新 加 坡 - 昆 明 的 航 空 网 络 以 及 航 班 密 度 樟 宜 机 场 也 将 连 同 昆 明 机 场 与 航 空 伙 伴 探 讨 经 昆 明 通 往 中 国 东 北 及 中 国 西 北 的 合 作 机 会 ; 以 及 经 新 加 坡 连 接 中 国 城 市 与 东 南 亚 及 西 南 太 平 洋 区 见 证 签 署 仪 式 的 是 云 南 省 人 民 政 府 副 省 长 丁 邵 祥 以 及 云 南 机 场 集 团 总 裁 唐 学 范 樟 宜 机 场 集 团 与 昆 明 长 水 国 际 机 场 战 略 合 作 签 约 仪 式 16 樟 宜 第 七 期