附 件 一 项 目 单 位 名 单 部 委 : 教 育 部 卫 生 和 计 划 生 育 委 员 会 环 境 保 护 部 农 业 部 水 利 部 中 国 地 震 局 国 家 食 品 药 品 监 督 管 理 局 国 家 林 业 局 中 国 气 象 局 国 家 海 洋 局 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 财 政 部 人 力 资 源 和 社 会 保 障 部 科 学 技 术 部 民 政 部 高 等 院 校 : 北 京 大 学 清 华 大 学 中 国 农 业 大 学 北 京 师 范 大 学 天 津 大 学 复 旦 大 学 同 济 大 学 华 东 师 范 大 学 浙 江 大 学 南 京 大 学 江 南 大 学 华 中 科 技 大 学 南 京 农 业 大 学 华 中 农 业 大 学 哈 尔 滨 工 业 大 学 西 北 农 林 科 技 大 学 东 南 大 学 湖 南 大 学 重 庆 大 学

附 件 二 2016-2017 学 年 度 中 美 富 布 赖 特 硕 士 生 项 目 应 提 交 申 请 材 料 及 要 求 一 美 方 网 上 申 请 提 交 及 上 传 要 求 完 整 填 写 好 网 上 申 请 表 并 在 申 请 表 相 应 页 上 传 相 关 材 料, 包 括 : 1,Page 6, Resume/Curriculum Vitae( 自 选 ) 2,Page 7 Transcript( 必 须, 包 括 (1) 填 好 的 课 程 评 估 体 系 说 明 (Information Concerning Foreign Student Academic Records);(2) 本 科 或 硕 士 研 究 生 ( 如 有 ) 的 中 英 文 成 绩 单 ) ( 本 页 上 传 顺 序 为 : 本 科 课 程 评 估 体 系 说 明, 本 科 中 文 成 绩 单, 本 科 英 文 成 绩 单 ;( 如 已 读 硕 士 研 究 生, 请 继 续 按 以 下 顺 序 上 传 ) 硕 士 研 究 生 课 程 评 估 体 系 说 明, 硕 士 研 究 生 中 文 成 绩 单, 硕 士 研 究 生 英 文 成 绩 单 ) 3,Page 11, Writing Sample ( 自 选 ) 4,Page 12, Test Scores( 如 已 有 正 式 有 效 的 托 福 或 雅 思 成 绩 单 ) 5,Page 13,Additional Information Page( 必 须, 包 括 (1) 本 科 及 以 上 的 中 英 文 毕 业 证 和 学 位 证, 或 在 读 证 明 );(2) 有 效 期 至 2017 年 12 月 及 以 后 的 护 照 照 片 页 ( 如 有 )) ( 已 本 科 毕 业 的 本 页 上 传 顺 序 为 : 本 科 中 文 毕 业 证, 本 科 英 文 毕 业 证, 本 科 中 文 学 位 证, 本 科 英 文 学 位 证 ;( 如 已 经 研 究 生 毕 业, 继 续 ), 研 究 生 中 文 毕 业 证, 研 究 生 英 文 毕 业 证, 研 究 生 中 文 学 位 证, 研 究 生 英 文 学 位 证 书 ; 非 网 上 提 交 的 推 荐 信 扫 描 件 ; 护 照 照 片 页 ( 如 有 )) ( 在 读 大 学 生 本 页 上 传 顺 序 为 : 中 英 文 在 读 证 明 ; 非 网 上 提 交 的 推 荐 信 扫 描 件 ; 护 照 照 片 页 ( 如 有 )) 填 写 完 成 网 上 英 文 申 请 书, 以 及 所 有 上 传 工 作 之 后, 在 网 上 点 击 Submit 提 交 申 请 注 意 :(1) 每 页 文 件 上 传 时 只 能 作 为 一 个 文 件 上 传, 文 件 大 小 不 能 超 过 2MB 建 议 每 次 上 传 前, 将 所 有 文 件 按 顺 序 先 扫 描 成 不 超 过 2MB 的 PDF 文 件 后 再 上 传 ;(2) 本 年 度 我 们 将 继 续 实 施 电 子 材 料 评 审, 你 上 传 的 材 料 的 准 确 和 完 整 性 对 你 的 申 请 十 分 重 要 ;(3) 在 填 好 网 上 申 请 书 后 一 定 不 要 忘 记 点 击 Submit 提 交 申 请, 否 则 你 的 申 请 书 项 目 方 将 不 会 收 到, 由 此 会 导 致 无 法 评 审 你 的 申 请 材 料 本 年 度 申 请 阶 段 无 需 提 交 纸 质 材 料 二 推 荐 信 要 求 网 上 提 交 推 荐 信 要 求 : 所 有 推 荐 信, 包 括 翻 译 件, 必 须 通 过 网 上 申 请 系 统 提 交 如 果 推 荐 人 未 能 按 要 求 在 网 上 提 交 推 荐 信, 推 荐 人 或 申 请 人 本 人 需 发 电 子 邮 件 至 Fulbright.MA.China@iie.org 说 明 情 况 并 咨 询 解 决 方 案 三 语 言 考 试 要 求 目 前, 中 美 富 布 赖 特 MA 项 目 不 接 受 除 托 福 考 试 或 雅 思 学 术 类 考 试 以 外 的 任 何 其 它 考 试 的 成 绩 单 上 述 考 试 的 有 效 期 为 两 年, 所 以 2014 年 10 月 1 日 以 前 的 考 试 成 绩 无 效 凡 未 参 加 上 述 考 试 或 无 有 效 成 绩 的 申 请 人 需 尽 快 报 名 参 加 其 中 之 一 的 考 试, 考 试 日 期 不 得

晚 于 2015 年 7 月 15 日 我 们 在 安 置 过 程 中 已 发 现, 一 些 美 国 学 校 只 接 受 托 福 考 试 成 绩, 一 些 入 选 者 虽 然 考 了 雅 思, 但 最 后 也 被 要 求 考 托 福, 请 在 选 择 考 试 类 型 时 尽 量 考 托 福 如 在 提 交 申 请 时 还 没 有 参 加 托 福 或 雅 思 考 试, 请 在 申 请 表 24 项 上 填 上 不 晚 于 2015 年 7 月 15 日 的 考 试 日 期, 并 在 得 到 网 上 非 正 式 成 绩 后 将 成 绩 发 至 Fulbright.MA.China@iie.org 晚 于 2015 年 7 月 15 日 参 加 托 福 或 雅 思 考 试, 将 失 去 被 邀 请 参 加 面 试 的 机 会 成 绩 要 求 : 托 福 网 考 不 低 于 95 分 ; 雅 思 ( 学 术 类 ) 总 成 绩 不 低 于 6.5 分, 口 语 单 项 不 低 于 5.5 分 另 外, 美 国 的 MA 项 目 一 般 需 要 GRE 或 GMAT 考 试 成 绩 本 年 度 有 效 的 GRE 或 GMAT 考 试 是 在 2010 年 10 月 1 日 后 参 加 的 考 试 如 没 有 有 效 的 成 绩, 又 没 有 特 殊 情 况, 请 尽 快 注 册 参 加 考 试 特 别 注 意 : 请 勿 填 写 网 上 英 文 申 请 网 站 上 的 Report on Proficiency in English 表 格 该 表 格 将 在 面 试 时 由 美 国 使 馆 官 员 填 写 四 面 试 时 提 交 的 材 料 ( 在 申 请 者 获 得 面 试 机 会 后, 在 面 试 报 到 时, 申 请 者 需 提 交 以 下 材 料 一 套 注 : 除 明 确 需 复 印 件 外, 其 余 均 为 原 件 ) 1. 大 学 本 科 成 绩 单 (Official Academic Transcripts)( 中 英 文 ) 2. TOEFL 或 IELTS 考 试 成 绩 单 3. GRE 或 GMAT 考 试 成 绩 单 ( 如 有 ) 4. 签 字 表 (Signature Form) 五 注 意 事 项 1 未 按 要 求 准 备 的 申 请 材 料 将 不 予 受 理 2 未 按 规 定 时 间 提 交 的 申 请 材 料 将 不 予 受 理

附 件 三 2016-2017 学 年 度 中 美 富 布 赖 特 硕 士 生 项 目 申 请 常 见 问 题 一 美 方 申 请 书 填 写 问 题 1, 在 申 请 表 中 的 preliminary questions 中 to which program are you applying, 我 该 填 哪 个 选 项? 请 填 Fulbright foreign student program 2, 第 1 项 Middle 是 不 是 我 中 间 的 名 字? 一 般 来 说, 中 国 的 申 请 者 没 有 middle name, 所 以 请 保 留 空 白 不 填 3, 我 的 姓 名 的 拼 音 一 定 要 与 我 的 护 照 上 的 姓 名 拼 音 一 致 吗? 是 的 4, 我 现 在 还 没 有 护 照, 我 的 姓 名 中 有 吕 和 绿 等 字, 相 关 的 拼 音 该 是 什 么? 公 安 部 对 护 照 中 吕 的 拼 音 拼 写 做 了 统 一 规 定, 申 请 人 首 次 申 领 护 照 时, 吕 的 拼 音 应 写 成 LYU 据 介 绍, 除 吕 字 外, 只 要 姓 名 中 声 母 为 L N, 韵 母 为 ü 的, 韵 母 统 一 都 要 写 成 YU 如 : 女 字 的 拼 音 改 为 NYU, 绿 字 拼 音 改 为 LYU 所 以, 请 你 按 照 上 述 拼 音 方 式 填 写 相 关 姓 名 的 拼 音 5, 第 10 项 可 以 留 空 白 不 填 吗? 其 中 的 三 个 问 题 都 必 须 回 答 如 果 其 中 的 任 何 一 个 回 答 是 yes, 你 应 该 没 有 资 格 申 请 本 项 目 如 果 你 不 清 楚 该 怎 么 填, 请 联 系 我 们 6, 第 11 项 Degree Objective 该 填 什 么? 请 填 Master s 7, 第 12 13 项 为 什 么 后 面 我 填 的 没 有 显 示 出 来? 请 注 意 你 的 回 答 不 要 超 过 5 行 如 果 超 过 5 行, 其 后 的 各 行 不 会 在 申 请 系 统 中 显 示 出 来 请 务 必 将 你 的 回 答 限 制 在 5 行 之 内 8, 14 项 Actual Name of Degree or Diploma (Do not translate) 中 要 求 Do not translate, 我 把 我 的 学 位 或 证 书 的 中 文 填 上 就 可 以 了 吗?

请 不 要 把 你 的 学 位 或 证 书 的 中 文 填 写 上 去, 请 填 写 你 的 学 位 或 证 书 的 英 文 翻 译 请 注 意 : 在 本 申 请 系 统 上 中 文 会 被 显 示 为 乱 码, 所 以 本 申 请 中 任 何 部 分 都 不 能 出 现 中 文 9, 14 项 Institutions Attended 中 需 要 从 高 中 起 填 吗? 不 需 要 请 从 高 中 后 的 学 校 填 起 10, Study Research Objective 和 Personal Statement 上 传 时 应 注 意 什 么? 请 一 定 注 意 按 照 网 上 申 请 表 上 的 要 求 对 你 文 本 设 置 Margins, 否 则 你 的 文 字 或 者 显 示 不 全, 或 者 与 申 请 表 上 面 的 Headings 重 叠 另 外, 请 在 写 作 文 本 时, 尽 可 能 完 全 使 用 英 语 和 英 文 字 体 (English fonts), 否 则 有 可 能 系 统 不 认 可 非 英 语 符 号 或 文 字, 造 成 不 能 显 示 或 显 示 错 误 11, Personal Information 表 格 32 项 National Identification Number(if applicable) 所 留 空 白 不 够, 填 不 下 我 的 身 份 证 号 码, 怎 么 办? 是 指 你 的 身 份 证 号 码 因 为 身 份 证 号 码 很 长, 不 能 完 整 填 上 去, 请 留 空 格 12, 项 目 申 请 表 26 31 中 电 话 号 码 中 如 填 手 机 号 码, 所 留 空 白 不 够, 填 不 下, 怎 么 办? 请 不 用 先 填 86, 选 择 在 () 里 填 上 你 的 手 机 号 码 的 前 三 位, 然 后 再 填 其 它 号 码 数 字 即 可 其 它 地 方 需 要 填 写 电 话 号 码 的 可 以 据 此 处 理 13, 上 传 文 件 有 什 么 要 求 吗? 网 上 申 请 系 统 中 可 以 上 传 你 的 CV,Transcript 和 其 它 Supplemental Materials, 但 这 些 文 件 在 每 次 上 传 时 这 能 作 为 一 个 文 件 上 传, 文 件 的 大 小 一 般 不 能 超 过 2MB 建 议 大 家 再 上 传 每 一 栏 时, 将 文 件 先 扫 描 成 不 超 过 2MB 的 PDF 文 件 后 再 传 上 传 内 容 中 如 果 是 有 中 文 及 英 文 翻 译 的, 请 按 先 中 文 后 英 文 顺 序 排 列 扫 描 后 上 传 因 为 今 年 我 们 将 继 续 进 行 电 子 评 审, 请 按 要 求 上 传, 并 保 证 上 传 文 件 的 真 实 性 和 清 晰 度 14, 我 的 毕 业 及 学 位 证 书 等 应 上 传 到 哪 里? 请 上 传 到 Additional Information Page 页 15, 如 果 我 已 经 有 了 有 效 的 护 照 ( 有 效 期 是 至 2016 年 12 月 及 以 后 的 ), 请 问 需 要 扫 描 上 传 吗? 需 要 扫 描 哪 一 页? 应 该 扫 描 有 照 片 那 一 页, 然 后 上 传 到 Additional Information Page 页

16, 课 程 评 估 体 系 说 明 (Information Concerning Foreign Student Academic Records) 填 好 后 也 要 上 传 吗? 是 的 请 填 好 后 与 你 相 应 的 学 习 成 绩 单 一 起 按 顺 序 扫 描 后 上 传 到 Transcript 页 17, 我 已 经 有 了 正 式 的 语 言 成 绩, 请 问 应 上 传 到 哪 里? 请 将 正 式 语 言 成 绩 单 的 正 面 扫 描 后 上 传 到 Test Scores 页 请 注 意 : 不 用 扫 描 正 式 语 言 成 绩 单 背 面 18, 我 的 推 荐 人 不 是 在 网 上 提 交 的 推 荐 信 现 在 推 荐 信 在 我 这 里, 我 需 要 将 它 们 上 传 到 哪 里? 请 扫 描 后 上 传 到 Additional Information Page 页 19, 我 网 上 提 交 申 请 书 后, 如 果 发 现 有 错 需 要 改 正, 或 需 要 补 充 信 息, 该 怎 么 办? 请 发 邮 件 给 Fulbright.MA.China@iie.org, 告 知 你 的 姓 名 的 拼 音 你 可 以 要 求 将 你 的 申 请 书 退 回 申 请 状 态, 自 己 修 改 或 补 充 20, 在 打 印 填 好 的 申 请 书 时, 打 印 出 来 的 水 印 部 分 过 浓 怎 么 办? 在 打 印 填 好 的 申 请 书 时, 为 确 保 打 印 出 来 的 水 印 部 分 ( 即 Application Copy 和 Submit This Application) 不 至 过 浓, 影 响 所 填 内 容 的 清 晰, 请 用 彩 色 (Color) 和 灰 度 (Grayscale) 打 印, 避 免 使 用 黑 白 (Black and White) 打 印 21, 我 只 引 用 了 电 影 中 的 一 句 话, 没 有 说 是 什 么 电 影, 就 构 成 抄 袭 (plagiarism) 吗? 是 的, 哪 怕 是 只 引 用 了 一 句 话 在 你 的 申 请 中 引 用 别 人 和 其 它 任 何 来 源 的 材 料, 等 等, 而 不 注 明 来 源, 均 构 成 抄 袭, 将 导 致 申 请 资 格 的 丧 失 ; 即 使 获 得 提 名, 也 会 因 此 被 取 消 资 格 22, 我 从 网 上 复 制 了 一 段 有 关 内 容, 但 没 有 注 明 相 关 网 站, 有 问 题 吗? 是 的 这 样 做 同 样 构 成 抄 袭, 将 导 致 申 请 资 格 的 丧 失 ; 即 使 获 得 提 名, 也 会 因 此 被 取 消 资 格 过 去 的 申 请 中, 我 们 曾 经 发 现 个 别 的 申 请 人 复 制 了 自 己 单 位 网 站 的 英 文 部 分 内 容, 但 没 有 注 明, 这 导 致 了 申 请 人 的 申 请 受 到 影 响, 最 终 没 有 获 得 提 名 23, 我 签 名 时 是 名 在 前 还 是 姓 在 前? 我 们 建 议 名 在 前, 但 你 也 可 以 按 照 你 的 习 惯 将 姓 签 在 前 不 过, 你 的 签 名 顺 序 应 保 持 一 致, 不 要 一 会 儿 名 在 前, 一 会 儿 又 姓 在 前 24, 我 签 名 用 中 文 可 以 吗?

尽 管 我 们 不 绝 对 说 不 能 用 中 文 考 虑 到 在 国 外, 如 果 你 想 用 中 文, 最 好 和 你 的 姓 名 的 拼 音 并 列 签 名 25, 在 一 些 申 请 材 料 的 表 格 中 要 求 签 名, 在 签 名 后 面, 要 求 Name(Printed), 难 道 这 是 要 求 我 将 自 己 的 姓 名 打 印 上 去 吗? 我 试 了 多 次, 都 打 印 不 上 去, 怎 么 办? 在 英 文 表 格 上, printed 是 与 cursive ( 草 书 ) 相 对 的, 因 此, 你 无 需 把 自 己 的 姓 名 打 印 上 去, 你 要 做 的 是 将 你 的 姓 名 ( 的 拼 音 ) 用 比 较 工 整 的 大 写 字 母 写 上 去 即 可 26, 课 程 评 估 体 系 说 明 (Information Concerning Foreign Student Academic Records ) 学 校 不 知 道 怎 么 填? 本 表 格 由 申 请 者 个 人 根 据 自 己 的 学 习 成 绩 相 关 内 容 来 填, 无 需 学 校 填 写 表 格 上 有 空 格 如 无 相 关 信 息 填 写, 可 填 N/A. 本 表 格 无 需 学 校 或 单 位 盖 公 章 27, 如 果 我 读 了 第 二 学 位 或 硕 士 学 位, 是 否 要 填 相 应 的 课 程 评 估 体 系 说 明 (Information Concerning Foreign Student Academic Records ) 是 的 你 读 的 每 个 学 位 都 需 填 写 一 张 相 应 的 课 程 评 估 体 系 说 明 28, 课 程 评 估 体 系 说 明 中 what marking scale is used in the above university? 指 什 么? 指 的 是 你 学 校 用 的 考 试 成 绩 制, 如 0-100,1-5, 或 者 A,B,C,D,F 查 你 的 成 绩 单 即 可 知 道 29, 项 目 申 请 表 中 有 一 项 Writing Sample, 必 须 提 供 吗? 不 是 必 须 的 30, 我 的 Writing Sample 是 中 文 的, 可 以 上 传 吗? 不 可 以, 一 定 是 英 文 的 31, Personal Financial Information 必 须 填 吗? 是 的 请 注 意, 作 为 成 人, 如 果 你 已 经 工 作 了, 本 表 格 中 的 Family Funds 就 不 适 用 于 你, 请 你 根 据 自 己 的 经 济 情 况 如 实 填 Your Own Funds Family Funds 指 的 是 未 成 年 和 未 工 作 的 人 的 家 庭 资 金 ( 比 如 父 母 ) 32, 我 现 在 还 没 有 确 定 想 去 的 学 校 和 硕 士 项 目,University Preferences 表 格 可 以 不 填 吗? 不 填 会 有 影 响 吗? 如 果 你 现 在 还 没 有 确 定 想 去 的 学 校 和 硕 士 项 目, 本 表 格 可 以 不 填, 不 会 影 响 你 的 申 请 和 评 选

33, 在 选 择 硕 士 项 目 时, 我 发 现 有 的 项 目 要 求 一 些 基 本 的 课 程 或 专 业 背 景, 而 我 没 有, 我 可 以 选 择 这 些 项 目 吗? 原 则 上, 我 们 不 建 议 你 选 择 这 些 项 目, 因 为 被 录 取 的 几 率 很 小 或 根 本 没 有 可 能 请 在 相 关 的 其 他 项 目 中 选 择 符 合 你 专 业 背 景 和 工 作 经 历 的 项 目 34, MA 项 目 是 一 年 期 项 目 吗? 我 看 到 有 的 MA 项 目 是 三 年 的, 我 可 以 申 请 吗? 美 国 院 校 的 MA 项 目 有 一 年 两 年 和 三 年 的, 所 以 我 们 的 MA 项 目 可 以 是 一 年 的, 也 可 以 是 一 年 以 上 的, 但 是, 我 们 的 MA 项 目 不 支 持 三 年 的 项 目 在 美 国 院 校 中, 同 样 的 专 业, 可 以 很 容 易 选 择 到 两 年 或 一 年 期 项 目, 请 你 在 一 年 或 两 年 项 目 中 做 选 择 二 申 请 资 格 问 题 1 请 问 什 么 人 可 以 申 请 本 项 目? 根 据 美 方 与 中 方 达 成 的 协 议, 今 年 在 中 国 大 陆, 有 两 部 分 的 人 有 资 格 申 请 本 项 目, 一 是 经 中 美 双 方 确 定 的 15 个 部 委 ( 教 育 部 卫 生 部 环 境 保 护 部 农 业 部 水 利 部 国 家 地 震 局 国 家 食 品 药 品 监 督 管 理 局 国 家 林 业 局 中 国 气 象 局 国 家 海 洋 局 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 财 政 部 人 力 资 源 和 社 会 保 障 部 科 学 技 术 部 民 政 部 ) 的 公 务 员 可 以 申 请 申 请 者 也 必 须 得 到 相 关 单 位 领 导 的 推 荐 ; 二 是 19 所 院 校 ( 北 京 大 学 清 华 大 学 中 国 农 业 大 学 北 京 师 范 大 学 天 津 大 学 复 旦 大 学 同 济 大 学 华 东 师 范 大 学 浙 江 大 学 南 京 大 学 江 南 大 学 华 中 科 技 大 学 南 京 农 业 大 学 华 中 农 业 大 学 哈 尔 滨 工 业 大 学 西 北 农 林 科 技 大 学 东 南 大 学 湖 南 大 学 重 庆 大 学 ) 相 关 专 业 的 在 校 大 学 三 年 级 ( 四 年 制 ) 学 生 在 得 到 学 校 推 荐 的 情 况 下 有 资 格 申 请 具 体 申 请 条 件 和 要 求 请 到 学 校 相 关 部 门 查 询 2 我 符 合 其 它 条 件, 但 年 龄 超 过 了 35 岁, 请 问 可 以 申 请 吗? 根 据 相 关 的 规 定, 你 不 可 以 申 请 本 项 目 3 托 福 雅 思 学 术 类 ( 即 A 类 ) 成 绩 有 规 定 吗? 有 托 福 (IBT 网 考 ) 不 低 于 95 分 ; 雅 思 学 术 类 不 低 于 6.5, 且 其 中 口 语 单 项 不 低 于 5.5 4 我 申 请 时 还 没 有 有 效 的 托 福 雅 思 学 术 类 ( 即 A 类 ) 成 绩, 可 以 用 其 它 成 绩 代 替 吗? 如 果 不 能 代 替, 就 不 能 申 请 吗? 有 效 的 托 福 雅 思 成 绩 是 学 校 安 置 必 须 的, 不 能 用 其 它, 比 如 国 内 英 语 考 试 成 绩 代 替, 因 为 美 国 学 校 不 承 认 除 托 福 雅 思 外 的 成 绩 但 是, 这 并 不 意 味 着 你 就 失 去 了 申 请 资 格, 你 同 样 可 以 申 请, 然 后 按 下 面 的 规 定 参 加 考 试

本 项 目 今 年 的 有 效 的 托 福 雅 思 成 绩 必 须 是 在 2014 年 10 月 1 日 后 考 试 的 凡 未 参 加 上 述 考 试 或 无 有 效 成 绩 的 申 请 人 需 尽 快 报 名 参 加 其 中 之 一 的 考 试, 考 试 日 期 不 得 晚 于 2015 年 7 月 15 日 请 将 考 试 日 期 填 在 申 请 表 的 24 项, 并 在 考 试 成 绩 网 上 可 查 询 时, 将 成 绩 发 至 Fulbright.MA.China@iie.org 否 则, 你 将 被 认 定 为 材 料 不 全, 失 去 被 邀 请 面 试 的 机 会 5 我 们 单 位 和 学 校 推 荐 我 申 请 的 时 间 较 晚, 现 在 发 现 7 月 15 日 前 考 试 已 经 没 有 考 位, 怎 么 办? 可 否 推 迟 考 试? 这 种 情 况 确 实 存 在, 但 我 们 不 能 推 迟 要 求 的 考 试 时 间 因 此, 请 你 在 单 位 和 学 校 做 出 决 定 前 就 参 加 考 试, 否 则, 尽 管 单 位 和 学 校 推 荐 了, 你 也 可 能 因 为 没 有 有 效 的 语 言 成 绩 不 能 获 得 面 试 机 会 6 有 些 美 国 院 校 的 MA 项 目 没 有 明 确 是 否 接 受 雅 思 成 绩, 或 者 有 的 明 确 只 接 受 托 福 成 绩, 我 还 可 以 考 雅 思 吗? 或 者, 我 一 定 要 考 托 福 吗? 如 果 美 国 院 校 的 MA 项 目 明 确 只 接 受 托 福 成 绩, 那 你 就 应 该 考 托 福 如 果 没 有 明 确 是 否 接 受 雅 思 成 绩, 你 可 以 发 邮 件 去 咨 询 据 我 们 了 解, 美 国 的 学 校 越 来 越 多 地 接 受 雅 思 成 绩, 所 以 你 主 动 咨 询 是 很 值 得 的 7 我 需 要 考 GRE 或 其 它 的 考 试 如 GMAT 吗? 多 数 美 国 的 硕 士 项 目 是 需 要 申 请 者 有 GRE 或 GMAT 考 试 成 绩 的, 请 你 根 据 你 的 专 业 和 美 国 学 校 在 这 些 硕 士 项 目 的 一 般 要 求 来 思 考 是 否 参 加 相 应 的 考 试 如 果 之 前 参 加 过 相 关 的 考 试, 且 成 绩 还 在 有 效 期 内 ( 必 须 在 2010 年 10 月 1 日 以 后 ), 可 以 用 作 申 请 8 有 些 美 国 的 MA 项 目 上 说 如 有 一 定 的 工 作 年 限,GRE 等 可 以 免 考 在 这 种 情 况 下, 我 可 以 不 考 吗? 建 议 你 如 有 可 能 还 是 参 加 GRE 等 考 试 首 先, 这 个 硕 士 项 目 不 一 定 最 适 合 你, 或 者 这 个 项 目 最 终 没 有 录 取 你, 而 别 的 项 目 还 需 要 GRE 等 成 绩 ; 其 次, 很 多 考 过 GRE 的 申 请 者 都 认 为, 考 GRE 的 过 程 对 他 们 以 后 的 硕 士 项 目 学 习 很 有 帮 助 9 什 么 领 域 可 以 申 请 本 项 目? 选 派 资 助 学 科 应 为 中 美 两 国 重 点 交 流 领 域, 具 体 领 域 包 括 : 环 境 保 护, 粮 食 安 全 和 食 品 安 全 农 业 公 共 卫 生 减 灾 防 灾, 及 上 述 领 域 的 公 共 政 策 及 法 规 制 定 和 实 施 10 我 申 请 的 硕 士 项 目 的 英 文 名 称 不 是 MA, 而 是 MPA,MPH, 可 以 吗? 硕 士 项 目 只 要 符 合 上 述 领 域 即 可, 不 一 定 是 MA 三 材 料 准 备 问 题

( 由 于 本 年 度 申 请 阶 段 无 需 提 交 纸 质 材 料, 多 数 材 料 需 准 备 好 了 按 要 求 扫 描, 请 按 下 面 问 题 回 答 准 备 材 料 ) 1 如 果 推 荐 人 不 是 网 上 提 交, 但 又 不 将 推 荐 信 给 我, 我 怎 样 扫 描 后 上 传 呢? 如 果 碰 到 这 种 情 况, 请 联 系 我 们 2 推 荐 信 已 网 上 提 交, 面 试 时 还 要 提 交 吗? 凡 推 荐 信 已 经 网 上 提 交 的, 在 面 试 时 不 提 交 推 荐 信 原 件 但 如 果 没 有 在 网 上 提 交, 需 在 面 试 时 提 交 推 荐 信 原 件 3 推 荐 信 上 推 荐 人 的 签 名 需 要 注 意 什 么 问 题? 如 推 荐 信 另 附 有 推 荐 人 的 推 荐 意 见 的, 请 推 荐 人 一 定 在 推 荐 信 的 Signature 和 另 附 的 推 荐 意 见 页 上 都 签 名, 而 且 推 荐 人 的 这 两 处 签 名 应 保 持 一 致 如 推 荐 人 签 的 是 中 文, 请 在 两 个 地 方 都 签 中 文 另 外, 如 果 签 的 姓 名 是 拼 音, 推 荐 人 可 以 选 择 名 在 前 或 在 后, 但 在 两 处 均 要 保 持 一 致, 即 如 果 前 一 个 签 名 是 名 在 前, 那 后 一 个 签 名 也 要 名 在 前 ; 如 果 后 一 个 签 名 是 姓 在 前 了, 这 就 不 一 致 了 4 在 推 荐 人 为 我 写 推 荐 信 时, 他 / 她 因 为 看 了 我 的 申 请 书 相 关 内 容, 其 推 荐 信 中 有 一 段 后 来 被 发 现 与 我 申 请 书 中 的 某 一 部 分 完 全 一 样, 这 样 行 吗? 这 样 是 不 行 的, 安 置 学 校 看 到 这 样 的 推 荐 信 是 会 有 疑 问 和 怀 疑 的 请 提 醒 你 的 推 荐 人 不 要 从 你 申 请 书 中 抄 袭 5 大 学 成 绩 单 一 定 要 由 原 毕 业 学 校 出 具 吗? 从 档 案 中 复 印 大 学 成 绩 单 后 盖 现 工 作 单 位 公 章 可 以 吗? 大 学 成 绩 单 一 定 要 由 原 毕 业 学 校 出 具 从 人 事 档 案 中 复 印 大 学 成 绩 单 后 盖 现 工 作 单 位 公 章 无 效 6 如 原 毕 业 学 校 只 有 中 文 成 绩 单, 翻 译 成 英 文 成 绩 单 有 什 么 要 求 吗? 现 在 部 分 学 校 出 具 的 成 绩 单 是 中 英 文 的, 部 分 学 校 只 有 中 文 成 绩 单 如 果 只 有 中 文 成 绩 单, 请 一 定 翻 译 成 英 文 ( 多 数 学 校 会 提 供 此 项 服 务, 会 相 应 收 些 费 用 ), 并 一 定 盖 上 出 具 成 绩 单 学 校 相 应 部 门 的 公 章 才 有 效 7 我 是 自 考 的, 我 的 成 绩 单 没 有 英 文 翻 译, 相 关 的 自 考 部 门 也 不 在 我 的 英 文 翻 译 件 上 盖 章, 我 该 怎 么 办? 如 果 是 这 种 情 况, 请 你 首 先 确 保 从 自 考 单 位 申 请 到 中 文 成 绩 单 原 件, 然 后 翻 译 成 英 文, 如 果 自 考 单 位 不 给 你 盖 章, 你 无 需 做 公 证, 你 只 需 要 到 自 考 时 就 读 学 校 盖 章 即 可 如 果 自 考 时 就 读 学 校 也 不 愿 意 盖 章, 请 联 系 我 们

8 中 英 文 成 绩 单 需 密 封 吗? 不 需 要, 请 打 开 扫 描 并 上 传, 并 保 留 原 件 9 我 的 姓 名 中 有 吕 和 绿 等 字, 大 学 的 成 绩 单 文 凭 等 的 翻 译 件 有 的 翻 译 成 Lv, 有 的 翻 译 成 Lu, 这 怎 么 办? 对 这 种 情 况, 请 你 现 在 工 作 的 大 学 开 具 一 个 证 明, 说 明 这 只 是 你 名 字 中 某 一 个 字 的 汉 语 拼 音 不 同 的 原 因 造 成 的, 本 证 明 需 中 英 文, 并 加 盖 学 校 相 关 部 门 公 章 而 且, 如 果 你 需 要 申 请 新 护 照, 还 请 在 证 明 中 说 明, 根 据 中 国 公 安 部 新 规 定, 只 要 姓 名 中 声 母 为 L N, 韵 母 为 ü 的, 韵 母 统 一 都 要 写 成 YU, 你 的 姓 名 在 新 护 照 中 将 拼 为 某 字 母 10 Transcript Release Form 一 定 要 吗? 如 果 你 在 美 国 的 大 学 就 读 过, 请 填 写 此 表 如 果 没 有, 就 不 用 填 写 此 表 11 我 的 大 学 毕 业 证 和 学 位 证 需 要 原 件 吗? 不 需 要 你 只 要 将 大 学 本 科 毕 业 证 和 学 位 证 ( 如 你 是 专 升 本, 含 你 的 专 科 毕 业 证 ) 复 印, 最 好 加 盖 现 在 工 作 / 学 校 单 位 公 章 即 可 上 述 毕 业 证 和 学 位 证 的 英 文 翻 译 件 上 最 好 盖 上 现 在 工 作 / 学 校 单 位 公 章 如 果 相 关 学 校 / 工 作 单 位 不 愿 意 盖 章, 没 有 盖 章 的 复 印 件 亦 可 12 我 有 双 学 位, 是 否 我 要 提 交 双 学 位 的 成 绩 单 及 学 位 证 书? 可 以 相 关 准 备 要 求 同 你 的 另 一 个 学 位 一 样 13 我 是 在 国 外 大 学 拿 的 本 科 学 位, 我 的 成 绩 单 和 学 位 证 书 不 用 再 翻 译 成 中 文 吧? 不 用 再 盖 章 了 吧? 你 的 成 绩 单 和 学 位 证 书 不 用 翻 译 成 中 文, 也 无 需 盖 章 及 留 学 认 证 材 料 14 我 是 在 读 学 生, 没 有 毕 业 证 和 学 位 证 怎 么 办? 请 在 学 校 学 籍 部 门 开 具 中 英 文 就 读 证 明, 需 加 盖 学 籍 部 门 公 章 15 我 曾 在 国 内 或 国 外 短 期 进 修 过 或 参 加 过 某 项 活 动, 获 得 过 证 书, 是 否 可 以 提 供? 如 果 这 些 国 内 或 国 外 短 期 进 修 或 活 动 对 你 的 研 究 和 经 历 比 较 重 要, 你 可 以 提 供, 但 一 般 的, 就 可 以 不 提 供 请 你 自 己 做 判 断 16 上 述 毕 业 证 和 成 绩 单 如 果 不 能 达 到 要 求, 我 可 以 做 公 证 来 证 明 真 实 性 吗? 在 申 请 阶 段, 请 不 要 做 公 证 如 果 相 关 部 门 要 求 你 做 某 项 公 证, 请 先 联 系 我 们

17 我 已 经 有 美 方 院 校 的 邀 请 书, 可 以 提 交 吗? 如 果 你 已 经 有 美 方 院 校 的 邀 请 书, 请 扫 描 后 上 传 如 果 你 还 没 有 与 美 方 院 校 联 系, 请 不 必 在 此 申 请 阶 段 与 它 们 联 系 本 项 目 不 允 许 申 请 人 直 接 与 美 方 院 校 联 系 录 取 美 国 国 际 教 育 协 会 相 关 录 取 政 策 和 要 求 将 在 确 定 入 选 名 单 后 通 告 入 选 者 18 英 语 水 平 报 告 (Report on proficiency in English) 怎 么 办? 本 表 格 申 请 者 个 人 请 不 用 填 19 我 已 经 在 网 上 提 交 了 申 请 书, 但 发 现 有 错 误, 想 改 正, 却 发 现 不 能 改 正 了, 怎 么 办? 如 果 出 现 这 一 情 况, 请 联 系 我 们, 我 们 会 将 你 的 申 请 书 退 回 到 可 以 修 改 状 态, 你 就 可 以 修 改 了 在 修 改 后, 请 再 次 提 交 四 申 请 程 序 问 题 1, 我 登 陆 国 家 留 学 基 金 委 指 定 的 网 站 ( 包 括 中 方 和 美 方 报 名 网 站 ), 怎 么 都 打 不 开, 怎 么 办? 有 时 你 单 位 / 学 校 网 打 不 开, 可 以 换 换, 到 网 吧 开 开 试 试 没 有 办 法, 只 有 在 不 同 网 络, 不 同 时 间 段 多 试 试 2, 我 登 陆 国 家 留 学 基 金 委 指 定 的 中 方 报 名 网 站, 其 中 几 项 ( 如 对 方 学 校 国 外 导 师 ) 等 没 办 法 填, 但 又 是 必 填 项 目, 怎 么 办? 我 们 就 此 咨 询 了 国 家 留 学 基 金 委, 他 们 回 复 说, 可 以 暂 时 先 填 你 意 向 学 校, 等 等, 完 成 报 名 手 续 3, 我 登 陆 国 家 留 学 基 金 委 指 定 的 中 方 报 名 网 站 报 名 后, 系 统 提 示 注 册 成 功, 已 经 将 用 户 名 和 密 码 发 送 到 我 的 邮 箱, 但 是 我 的 邮 箱 却 始 终 未 见 邮 件, 怎 么 办? 凡 是 登 陆 国 家 留 学 基 金 委 指 定 的 中 方 报 名 网 站 出 现 的 问 题, 请 联 系 国 家 留 学 基 金 委 4, 在 网 上 申 请 的 指 南 和 各 项 的 指 南 中, 提 到 要 将 相 关 的 材 料 如 推 荐 信 或 成 绩 单 寄 给 your Fulbright Program Office, 这 个 富 布 赖 特 办 公 室 指 的 是 哪 一 个? 在 中 国 大 陆, 中 美 富 布 赖 特 硕 士 生 项 目 申 请 工 作 由 美 国 国 际 教 育 协 会 北 京 办 公 室 和 国 家 留 学 基 金 委 管 理, 它 们 之 间 的 分 工 请 见 下 一 个 问 题 的 回 答 本 年 度 由 于 实 施 电 子 评 审, 在 申 请 阶 段 相 关 材 料 请 扫 描 并 上 传 即 可 面 试 阶 段 材 料 提 交 要 求 我 们 将 在 你 获 得 面 试 资 格 后 再 详 细 通 知

5, 单 位 和 学 校 要 求 我 提 交 一 份 纸 质 申 请 全 套 材 料, 我 已 经 将 我 的 成 绩 单 原 件 和 推 荐 信 原 件 提 交 了, 请 问 现 在 该 怎 么 办? 首 先, 你 没 有 必 要 给 单 位 和 学 校 提 交 一 份 纸 质 申 请 全 套 材 料, 因 为 申 请 阶 段 所 有 材 料 均 已 在 网 上 提 交, 无 需 再 提 交 纸 质 申 请 材 料 ; 其 次, 如 果 单 位 和 学 校 要 求 提 交, 请 所 有 材 料 只 提 交 复 印 件 即 可 请 勿 提 交 原 件 相 关 原 件 需 要 面 试 时 提 交 给 美 国 国 际 教 育 协 会 北 京 办 公 室 6, 到 底 是 国 家 留 学 基 金 委 还 是 美 国 国 际 教 育 协 会 北 京 办 公 室 在 负 责 本 项 目 的 申 请 选 拔 和 派 出 工 作? 我 们 对 这 两 个 机 构 在 项 目 中 的 作 用 不 清 楚 简 单 地 说, 国 家 留 学 基 金 委 和 美 国 国 际 教 育 协 会 北 京 办 公 室 是 分 工 合 作 关 系 在 申 请 阶 段, 国 家 留 学 基 金 委 负 责 进 行 申 请 材 料 评 审 工 作 ; 美 国 国 际 教 育 协 会 北 京 办 公 室 接 受 有 关 申 请 表 填 写 及 材 料 准 备 的 电 子 邮 件 咨 询 在 面 试 阶 段, 美 国 国 际 教 育 协 会 北 京 办 公 室 负 责 面 试 安 排 的 具 体 通 知 及 面 试 工 作 在 后 期 安 置 及 出 国 签 证 办 理 相 关 手 续 阶 段, 国 家 留 学 基 金 委 和 美 国 国 际 教 育 协 会 北 京 办 公 室 将 分 别 负 责 各 自 的 工 作, 这 些 工 作 都 会 在 相 关 的 通 知 中 明 确 7, 网 上 申 请 系 统 有 没 有 对 网 上 提 交 申 请 表 的 截 止 日 期 有 规 定, 请 问 有 截 止 日 期 规 定 吗? 请 至 迟 在 本 年 度 项 目 申 请 截 止 日 6 月 15 日 提 交 网 上 申 请 表 8, 我 申 请 后 一 直 没 有 接 到 初 审 结 果 通 知, 请 问, 这 是 否 意 味 着 我 没 有 通 过 初 审? 本 项 目 初 审 由 国 家 留 学 基 金 委 负 责, 关 于 初 审 结 果 请 你 或 通 过 你 的 单 位 / 学 校 向 国 家 留 学 基 金 委 咨 询 9, 我 在 面 试 时 上 交 了 全 套 申 请 材 料, 特 别 是 成 绩 单 原 件, 但 面 试 后 我 却 不 幸 落 选, 请 问 能 否 退 还 我 的 全 套 申 请 材 料, 特 别 是 成 绩 单 原 件? 对 不 起 根 据 项 目 规 定, 面 试 材 料 上 交 后 不 能 退 还 给 落 选 的 申 请 者 申 请 者 如 果 在 别 的 项 目 中 需 要 这 套 申 请 材 料 中 的 材 料, 请 另 外 准 备 如 果 你 需 要 你 的 成 绩 单 原 件, 也 请 再 向 你 原 毕 业 学 校 申 请, 应 该 没 有 什 么 问 题 ( 当 然, 需 要 一 定 时 间 和 费 用 ) 五 咨 询 联 系 方 式 国 家 留 学 基 金 委 联 系 方 式 : 详 见 国 家 留 学 基 金 委 网 站 :http://www.csc.edu.cn 美 国 国 际 教 育 协 会 北 京 办 公 室 : 电 子 邮 箱 :Fulbright.MA.China@iie.org ( 美 国 国 际 教 育 协 会 北 京 办 公 室 不 接 受 电 话 或 来 人 来 函 咨 询 )