Downloaded from: justpaste.it/v7yv 哈利波特 : 被詛咒的孩子 劇透 : 劇情大綱看此 原文網址 :http://www.thedailybeast.com/articles/2016/06/10/harry-potter-and-the-cursed-child-spoilers-here-sthe-plot-of-the-play.html 在王十字車站的九又四分之三月台上, 哈利和金妮第一次送他們最小的兒子 阿不思 賽佛勒斯 波特 前往霍格華茲 榮恩和妙麗也在月台上和他們的女兒玫瑰道別 她等不及登上火車 她外向 喜愛歡笑 比緊張的阿不思看來有自信太多了 火車開始行駛, 玫瑰提醒阿不思, 他們的父母就是在霍格華茲特快車上遇見彼此的, 所以他們最好慎選座位 讓玫瑰煩惱的是, 阿不思選擇與另一個內斂的新生坐在同一車廂 這個金髮男孩自我介紹, 他是天蠍 馬份, 跩哥的兒子 儘管其他孩子說天蠍真正的父親應該是佛地魔, 阿不思仍然選擇留下 麥教授如今是校長了 當他們抵達學校時, 理所當然地, 玫瑰 衛斯理進入葛來分多 天蠍 馬份進入史萊哲林 接著是阿不思 波特 : 史萊哲林! 阿不思的魔法並不得心應手, 交朋友也碰到難關 二年級一開始, 哈利建議阿不思多結交朋友 阿不思說自己不需要其他夥伴 他有天蠍, 他最要好的朋友 第二個學年初, 玫瑰已經是個厲害 受歡迎的魁地奇追蹤手 她和阿不思很少交談 天蠍似乎喜歡玫瑰, 她卻嘲弄 忽略他 跩哥請求成為魔法執行部部長的哈利, 阻止人們散播謠言 : 佛地魔藉由時光器讓跩哥的妻子翠菊生下天蠍 因為謠言害他的兒子常被欺負, 他請哈利發表聲明, 證實所有的時光器皆已銷毀 一年後, 跩哥的史萊哲林同窗 喜多 諾特 (Theodore Nott) 被逮捕, 並搜出非法時光器 所以時光器依然存在 妙麗身為魔法部長, 叮囑哈利需要盡快處理文書工作, 好像他不需要應付蠢蠢欲動的巨人 狼人和山怪 哈利仍是法力高強的巫師, 只是沒辦法讓自己靜下來審理這些文件 阿不思和父親關係緊張 他偷聽到阿默 迪哥里 (Amos Diggory) 請哈利用沒收的時光器返回三巫鬥法大賽, 拯救被佛地魔殺死的西追 哈利否認他有時光器 阿默的姪女達菲 (Delphie) 和阿不思在樓梯上偷聽 交談 阿不思對這個比自己年長 有著銀藍色頭髮的女孩感到好奇, 達菲提議阿不思可以來她照顧阿默的療養院探望他們 哈利擔心阿不思在學校太孤僻, 於是把母親的毯子當作禮物送給阿不思, 這個毯子對哈利意義重大, 阿不思卻一點也不印象深刻 他們大吵一架 哈利說有時她希望阿不思不是他的兒子 阿不思把毯子丟在床上, 不小心打翻了榮恩送給他的愛情魔藥 霍格華茲特快車上, 阿不思抱了抱天蠍, 告訴他他們必須回到過去, 拯救西追 他們從火車上跳車 在妙麗召開的會議上, 哈利的疤又開始作痛 佛地魔的同黨蠢蠢欲動 跩哥卻認為哈利只是希望再次成為報紙媒體的焦點 阿不思和天蠍來到療養院, 打算幫助迪哥里一家, 畢竟他父親手上沾染了這麼多鮮血 如果二十六年前, 西追沒有贏得三巫鬥法大賽, 那他就不會被殺 它們決定阻止西追贏得比賽 第一個挑戰就是防止他取得龍的金蛋 阿不思 天蠍和達菲溜進魔法部, 偷走了時光器 阿不思和天蠍穿上德姆蘭的袍子回到過去 達菲給了阿不思一個吻, 祝他好運, 讓他臉紅 阿不思和天蠍成功返回三巫鬥法大賽, 用咒語奪取西追的魔杖, 破壞他的第一場比賽 同一時間, 他們的父母驚慌地四處尋找失蹤的男孩們 人馬禍頭 (Bane) 告訴哈利, 他從星辰移動的軌跡看見阿不思被一團危險的黑雲籠罩
男孩們突然回到現在的時空, 哈利和跩哥在霍格華茲外找到了他們 看來時光器只能在過去逗留五分鐘 阿不思穿越時空時還弄傷了手臂 哈利坐在兒子的床邊, 鄧不利多出現在床上的一個畫框裡, 告訴哈利他必須看清阿不思 他已經被愛蒙蔽雙眼 沒有看出是什麼事在傷害阿不思 哈利認為一定是某人 而不是某個事物在傷害他的兒子 他問阿不思, 是不是天蠍鼓勵他跑走的? 他認為其中有黑魔法, 禁止阿不思再和好友天蠍來往 他會用劫盜地圖確認阿不思和天蠍保持距離 阿不思醒來時, 事情似乎變得不太一樣 榮恩娶的是帕德瑪 佩蒂爾 (Padma Patil), 妙麗在霍格華茲教書, 阿不思被分到葛來分多 但還是跟父親相處得不好 他們決定再回到過去, 試著修好一切 哈利發覺自己錯了, 不該把兩個孩子分開, 於是跟著金妮和跩哥回去找他們 他們抵達時, 阿不思和天蠍已經藉著愛哭鬼麥朵幫助, 用時光器回到三巫鬥法大賽時的湖邊 男孩們用膨脹咒使西追漂出黑湖, 破壞他在三巫鬥法大賽的第二個任務 天蠍勝利地從水裡現在的時空 他環顧四周, 卻見不到阿不思 恩不里居教授 現在的校長 叫他離開那座湖 她說, 就算天蠍來自赫赫有名的家族, 也不能違反校規 恩不里居告訴天蠍, 沒有阿不思 波特這個學生存在, 自從哈利波特死於霍格華茲大戰後, 霍格華茲就再沒有姓波特的人了 她要他回到學校, 不然會毀了 佛地魔日 新的霍格華茲校徽懸掛在學校上 校長召來天蠍, 表示他最近行為舉止很不相同 他一直是個頗有魅力的魁地奇明星球員, 還藉著揪出不好的學生, 幫助學校環境變得更安全純淨 在這個平行宇宙, 每次談話結束, 人們會交叉手腕並說 : 為了佛地魔與勇氣 (For Voldemort and valor.) 霍格華茲每個女孩都滿心期盼外號 蠍王 (the Scorpion King) 的天蠍邀請她們參加純血派對 (the Blood Ball) 其他孩子會幫他做功課 有麻瓜血統的人在地窖裡尖叫 顯然是這個時空的天蠍的主意 跩哥成了魔法執行部的部長 天蠍說他被周遭的一切震懾 有三個巫師炸掉橋, 只為了看一次爆炸可以殺死多少麻瓜 這裡還有麻種死亡營, 反對巫師的人被折磨 活活燒死 天蠍告訴跩哥, 他母親總說跩哥是個比表面上看來還要好的人 跩哥說天蠍比較像翠菊 她總是看見人們的光明面 他似乎尊重兒子的這一點 天蠍去尋求賽佛勒斯 石內卜的幫助 在這個時空裡他活下來了 起初石內卜否認曾經替鄧不利多臥底, 直到天蠍道出許多這個時空的人無法得知的細節 他告訴石內卜, 哈利把兒子命名為阿不思 賽佛勒斯 波特 天蠍解釋在另一個世界哈利波特活下來 佛地魔死了 石內卜帶他來到妙麗和榮恩躲藏的密室 妙麗是這個世界最想緝拿的女巫 他們很驚訝地發現竟然還有另一個平行宇宙, 在那裡, 他們結婚 妙麗還是魔法部長 石內卜發覺他在另一個平行宇宙肯定死了 由於催狂魔環伺, 妙麗和榮恩不能安全出外, 但他們很樂意冒險, 恢復另一個平行宇宙 他們用時光器回到三巫鬥法大賽, 妙麗阻止阿不思向西追 迪哥里施展第一道咒語 就像阿不思初次使用時光器而受傷時一樣, 榮恩的腿也受傷了 他們從過去回來時, 催狂魔也來了 妙麗說他會留下來面對催狂魔, 讓他們逃走 榮恩拒絕離開, 兩人被催狂魔包圍, 最後被催狂魔吸出靈魂 帶走屍體 石內卜和天蠍逃走, 但很快就碰見恩不里居 恩不里居說他們被目擊跟妙麗待在一起 他們走投無路 所以石內卜殺了恩不里居
催狂魔又來了 這次石內卜犧牲自己, 讓天蠍逃走 天蠍回到過去修復另一道咒語 回到真正的現實, 天蠍和阿不思一起從湖裡出來 天蠍欣喜若狂, 阿不思完全不知道他在興奮些什麼 哈利 金妮 跩哥和麥教授趕到 男孩們還活著, 卻陷入大麻煩 麥教授說勇氣不能容忍愚蠢 他們該被退學, 但在她的保護下或許對他們比較安全 他罰男孩們整個學年禁足, 不准他們去活米村 天蠍宣稱時光器被他弄丟了 哈利對阿不思很生氣, 說他當年還在學時不是自己去找冒險 是被迫面對那些冒險 但他也為錯看了天蠍而道歉 哈利做惡夢, 夢見佛地魔抓走阿不思 他認定他兒子一定還身陷危險 阿不思和天蠍坐在各自的床上, 聊著天蠍在另一個平行宇宙是怎麼樣的明星 這讓天蠍在這個時空更有自信 他甚至試著抱玫瑰, 雖然她踢了他的小腿 阿不思說他很高興跟這個版本的天蠍是朋友 天蠍從枕頭下拿出時光器 他說他們不能信任魔法部會摧毀它, 他們必須自己動手 他們偷溜出宿舍, 準備毀掉這個危險的東西 受到夢境的警告, 哈利和金妮趕到霍格華茲, 卻發現男孩們的床是空的 男孩們爭論該用哪個咒語時, 達菲來了 阿不思之前派了隻貓頭鷹給她 他想要道歉 他們再也沒辦法回到過去救西追 他們解釋他們創造出一個平行宇宙, 在那裡, 西追因為在三巫鬥法大賽上受辱, 變成一個憤世嫉俗的年輕人, 之後還成為食死人 殺了奈威 隆巴頓, 鞏固黑魔王的統治 達菲聽得很高興, 說西追會了解的, 她提議一起摧毀時光器, 再和她的伯父解釋為什麼沒辦法拯救西追 阿不思把時光器遞給她 他們注意到她的後背有個黑鳥刺青 達菲說那是一隻 卜鳥 (Augury), 讓她回想起從前身為孤兒的她被羅爾家族扶養長大 天蠍指出羅爾是個極端的食死人家族 他要達菲離他們遠一點 威脅對她施咒 她抽出魔杖, 把他們綁在一起, 再奪走他們的魔杖 達菲說, 她就是這個世界一直在尋找的解答, 然後帶著他們走 大人們想方設法尋找男孩們時, 榮恩走進來, 告訴哈利他昨晚看到阿不思和一個年紀稍長 有著銀髮的女孩 哈利知道那是達菲 迪哥里, 阿默的姪女 他們去見阿默, 問他知不知道他姪女跟阿不思在哪? 他們這次又打算怎麼救西追? 我沒有姪女 阿默說 所以她是誰? 達菲告訴阿不思和天蠍, 她一直想回到過去讓黑暗重生, 她想要創造一個純魔法的世界 她說, 佛地魔是巫師世界唯一的統治者 達菲告訴阿不思, 他要返回三巫鬥法大賽的迷宮關卡, 阻止西追勝利 並極力羞辱他, 讓他再度變成一個憤世嫉俗的年輕人 她希望西追全身光赤裸地坐在紫色羽毛的掃帚上, 飛出迷宮 達菲說, 阿不思必須是那個介入的人, 因為預言說有個不可見的孩子會如此行動 阿不思拒絕, 她威脅殺掉他唯一的朋友 天蠍 一個霍格華茲學生克雷格 (Craig) 跑過來, 說整個學校都在找他們 達菲立刻殺了他 他說阿不思的弱點和他父親一樣 不是那份驕傲 或是希望讓父親印象深刻的渴望 而是友情
達菲說佛地魔將再臨, 卜鳥會隨侍在旁, 實現預言 她帶他們回到過去, 但阿不思和天蠍拒絕合作 達菲尖叫 舉起魔杖打算殺掉天蠍, 但被人從後方襲擊 是西追 迪哥里 他以為這也是三巫鬥法大賽的關卡之一 阿不思請他放了他們, 西追照坐之後就返回比賽 達菲站起來, 拾起時光器 阿不思和天蠍衝向她搶奪時光器 他們再次穿越時空, 但一旦他們落地, 達菲就摧毀了時光器 飛走了 男孩們甚至不知道他們身處西元幾年 大人們感到達菲的房間, 試著釐清她的身分 在房裡, 達菲用爬說語密語隱藏著 預言的細節 其中包括預言她會帶回她的父親 這只表示一件事 : 佛地魔有女兒! 在另一個會議上, 麥教授氣妙麗保存時光器, 也氣哈利的兒子把時光器交給達菲 跩哥挺身而出為他們說話 哈利告訴眾人, 現在他們什麼事也做不了 ; 必須等待, 看看那個女巫是否成功讓黑魔王死而復生 現在必須靠男孩們了 阿不思和天蠍發現他們所處的時間是 1981 年 10 月 30 日, 哈利波特的父母被佛地魔殺害的前一天 如果達菲成功阻止佛地魔不小心將一部份靈魂植入哈利體內 被反彈咒摧毀, 佛地魔就無往不利了 他們趕到高錐客動, 試圖阻止達菲殺掉哈利 回到現在的時空, 哈利在辦公室哭泣, 跩哥進門來 他說他在另一個平行宇宙是魔法執行部部長, 開玩笑說也許他很快就能擔任這個職位 他解釋, 喜多 諾特的時光器其實只是模型 諾特還替跩哥的父親造了真正的時光器 他從口袋裡拿出完好的時光器 有著金漆 且不受五分鐘限制 他說當跩哥馬份其實很寂寞 沒有說出時光器的秘密, 是因為他不希望加劇天蠍是佛地魔之子的謠言 跩哥打算用時光器尋找兒子, 但哈利說那沒有用 他們不知道男孩們身在何處 阿不思也意識到同樣的事 ; 他需要送個訊息給未來的父親, 告訴他他們在哪 彈藥怎麼做呢? 他看見祖母將小哈利裹進毯子裡 正是哈利在未來交給阿不思的毯子 他知道他父親還愛那條毯子 他們不能在上面寫字, 不然他會太早讀到訊息, 毀了時間順序 不過, 阿不思記得在他返回霍格華茲前, 愛情魔藥曾潑到毯子上 只要他們找到能夠因魔藥而反應的化學物質, 就能在對的時間顯現出訊息 他父親會在萬聖夜時找到毯子, 發現他們的求救訊息 男孩們闖進芭蒂達 巴沙特的家裡, 偷走需要的素材 回到現在的時空, 萬聖夜來臨, 哈利和金妮哀傷不已 哈利說他希望自己從前就死了 鄧不利多是對的 他拾起心愛的毯子, 發現上面有東西顯現出來 雖然很難解讀, 但他看到了日期 31/10/81 是個訊息! 哈利 金妮 跩哥 榮恩和妙麗趕回 1981 年的高錐客洞幫助男孩們 阿不思和天蠍解釋, 達菲準備來殺掉哈利 他們躲在教堂裡, 這樣達菲就看不到他們 金妮知道達菲不會挑這個日期殺死哈利, 達菲想要的是阻止佛地魔殺掉哈利, 不然她早就在哈利更小的時候殺了他 妙麗同意 哈利自願變成佛地魔, 把達菲誘入陷阱 其他人就躲在教堂的木門後, 等待他帶她進來
達菲終於出現, 哈利扮成佛地魔的樣子, 假裝不知道她是誰 她解釋她是佛地魔和貝拉 雷斯壯的私生女 哈利說他們一起合作, 將會橫行無阻, 但這時變身水的藥效退去 她看見眼前的是哈利, 說她一直以來都在研究他, 所以比她父親還更了解他 她鎖上那些門, 讓其他人沒辦法介入幫忙 哈利沒有魔杖, 只好躲在教堂長椅下, 躲避達菲的攻擊 達菲把長椅丟開, 準備殺死哈利, 阿不思突然出現, 將魔杖丟給父親 他們一起擊敗了達菲 阿不思是眾人之中唯一體型小得可以鑽過地下爐排的人 阿不思打算為克雷格復仇 殺死達菲, 但哈利和其他人堅持她必須被關在阿茲卡班 他們聽見蛇的聲音靠近, 真正的佛地魔出現 當他走向波特家時, 他們躲起來 哈利知道自己不能拯救父母, 不然就會毀了時間軸 他們只能目睹哈利的父母被殺 哈利哭著倒下 回到現在 天蠍告訴阿不思 : 我真不敢相信我做到了! 我邀玫瑰 衛斯理出去 經過同情的一眼後, 她終於答應了他的邀請 哈利答應阿不思會做一個更好的爸爸 他承認他不是個完人 他怕黑 怕窄小的地方, 還怕鴿子 他最怕的是當一個父親 在這方面, 他沒有楷模, 所以他一直盡力而為 阿不思問, 比起自信滿滿的大哥詹姆, 他是否像他父親 哈利回答他比較像他母親 哈利告訴兒子, 他不能被自己的名字壓垮, 因為阿不思 鄧不利多和賽佛勒斯 石內卜雖然都是偉人, 但他們也有缺點 正是這些缺點, 讓他們變得更偉大