型号 : ETH-SP-G2 快速入门手册
硬件概览 以太网输入 / 输出 接地点 ETH IN/OUT 被动式电涌保护 RJ45 以太网端口 接地端子 ETH-SP-G2 必须通过下列方式之一接地 : 使用随附的自攻螺钉将 ETH-SP-G2 直接连接到接地金属杆柱或结构上 ; 或者 ;
使用 M5 机用螺钉和螺母 ( 未随附 ) 连接与远程接地板或结构相连的排扰线 包装清单 ETH-SP-G2 M5 自攻螺钉 M5 锯齿垫圈安装要求未随附安装附件和可选排扰线 杆柱安装 : 用 4.5 mm 钻头钻孔 (1 个 ) 金属扎带或线缆扎带墙壁安装 : (2 个 ) 螺钉 ( 5 mm 螺钉头 ) (1 个 )M5 机用螺钉和螺母 (1 个 ) 排扰线 ( 16 AWG, 40 cm)
连接排扰线 ( 可选 ) 如果使用排扰线将 ETH-SP-G2 正确接地, 请用 M5 机用螺钉和螺母 ( 未随附 ) 将排扰线连接至接地点 注 : 注 : 将随附的锯齿垫圈放在螺钉与排扰线之间
安装要求 将 ETH-SP-G2 安装在靠近以太网设备的杆柱或墙壁上 根据您的安装方法执行相应的操作步骤 : 杆柱安装 1. 将金属扎带或线缆扎带 ( 未随附 ) 穿过位于 ETH-SP-G2 背面的凹槽
注 : 如果以太网设备通过金属扎带安装到杆柱上, 则可使用同一扎带连接 ETH-SP-G2 2. 将扎带缠在杆柱上并固定好
3. 按住端口盖中央并向下滑动, 拆下端口盖 注 : 如果您要使用排扰线进行接地, 请继续执行最后一部分连接以太网
4. 4. 在杆柱上钻一个 4.5 mm 的定位孔, 定位孔应穿过 ETH-SP-G2 接地点的中心 4.5 mm 钻头 *640-00354-03* 640-00354-03
5. 将随附的自攻螺钉插入锯齿垫圈和定位孔中 牢固地拧紧螺钉, 确保接地点固定到杆柱上
墙壁安装 1. 将两个螺钉 ( 未随附 ) 固定到墙壁上, 两个螺钉间隔 38 mm 38 mm 2. 在螺钉头和墙壁之间留出 3 mm 的空隙 3 mm 5 mm
3. 接好排扰线后, 将螺钉头穿过 ETH-SP-G2 背面的孔槽中, 以此将 ETH-SP-G2 固定到墙壁上
连接以太网将两根以太网线缆连接到 RJ45 ETH IN/ OUT 端口 然后将其中一根线缆连接到以太网设备, 将另一根线缆连接到 LAN
规格 尺寸重量接口连接 ESD/EMP 保护直流击穿电压最大击穿电压放电电流最大绝缘电阻最大电容数据线路保护 ETH-SP-G2 91 x 61 x 32.5 mm (3.58 x 2.4 x 1.28") 80 g (2.82 oz) (2) RJ45 母头连接器吸收瞬变电流, 以响应 100V/s 到 1kV/μs 的电涌电压 90V @ 100V/s 700V @ 1kV/us 15KV 1G ohm @ 50V 1.0 pf @ 1 MHz RJ45 10/100/1000 以太网连接 支持 IEEE 802.3af PoE 耐冲击性和抗震性认证 工作温度 工作湿度 是 ETSI300-019-1.4 标准 -30 至 65 C (-22 至 149 F) 10 至 90% 非凝结
安全须知 1. 阅读 遵循并妥善保管这些指导说明 2. 留意所有警告 3. 仅使用制造商指定的连接件 / 附件 警告 : 请勿在可能被水淹的地方使用此产品 警告 : 避免在雷暴天气条件下使用此产品 否则, 闪电可能造成远距离电击 警告 : 为了降低火灾或电击风险, 请不要使 EdgePower 受潮或受到雨淋 电气安全信息 1. 应满足制造商标签上注明的电压 频率和电流等要求 若连接到非指定的电源且不遵循相关限制, 有可能导致运行不正常 设备损坏或引起火灾 2. 此设备内部没有操作员可维修的部件 应由有资质的技术服务人员进行维修 3. 此设备采用可插拔电源线, 配备完整的安全接地导线, 应连接到接地的安全插座 4. 如果对安装有任何疑问, 请在连接设备之前咨询有资质的电工或制造商
5. 必须依照所在地国家 / 地区的布线法规安装保护性联结 有限保修 UBIQUITI NETWORKS, Inc( 以下简称 UBIQUITI NETWORKS ) 保证依照下文提供的产品 ( 以下简称 产品 ) 在正常使用和运行情况下, 自 UBIQUITI NETWORKS 发货之日起一 (1) 年内, 不存在材料和工艺方面的缺陷 依照前述担保,UBIQUITI NETWORKS 的唯一义务和责任是根据其判断, 修理或更换在上述保修期内不符合担保内容的任何产品 此保修不包含任何产品的拆卸和重新安装费用 修理或更换后产品的保修期不应超过其初始保修期 保修条件若产品出现下列情形, 上述保修不适用 : (I) 由 Ubiquiti Networks 或 Ubiquiti Networks 授权代表之外的人员或者在未经 Ubiquiti Networks 书面许可的情况下, 对产品进行过修改和 / 或改动或增加 ; (II) 对产品进行过喷漆 更名或任何形式的物理修改 ; (III) 产品因走线错误或缺陷而受到损坏 ; (IV) 产品遭遇使用不当 滥用 疏忽 异常物理 电磁或电气压力 ( 包括雷击 ) 或意外事故 ;
(V) (VI) 产品因使用第三方固件而受到损坏 ; 或者未贴有 Ubiquiti MAC 原始标签或缺少其他任何 Ubiquiti 原始标签 (VII) 在发出 RMA 后 30 天内 Ubiquiti 未收到产品 此外, 上述保修仅在下述条件下适用 : 产品安装正确, 并且始终依照与所有物料相关的适用产品文档进行使用 ; 所有以太网线均使用 CAT5( 或以上 ) 线缆, 并且在室外安装时使用屏蔽式以太网电缆, 在室内安装时符合室内布线要求 退换在保修期内, 如需更换或修理产品, 必须先从 UBIQUITI NETWORKS 获取物料退回授权 (RMA) 号 ; 根据 UBIQUITI NETWORKS 的 RMA 流程, 退回至 UBIQUITI NETWORKS 的产品应预付运费 若退回的产品没有 RMA 号, 将不予受理, 并以运费到付的方式退回或者予以废弃 有关 RMA 流程以及获取 RMA 号的信息, 请访问 :www.ubnt.com/ support/warranty 免责声明 E 除了此处提供的任何明示担保外,UBIQUITI NETWORKS 其关联机构 以及它们的第三方数据 服务 软件和硬件提供商不承担其他责任, 也不提供其他陈述或任何形式的其他担保, 无论是明示的 隐含的 还是法定的, 包括但不限于陈述 保证或者针对适销性 准确性 服务或结果质量 可用性 质量满意度 没有病毒 享有平静
特定用途适用性 非侵权等的担保, 以及由于此类产品和服务的处置 使用或贸易惯例而导致的任何担保 买方承认无论是 UBIQUITI NETWORKS 还是其第三方提供商均不会控制买方的设备, 也不会控制通过通讯设备 ( 包括 INTERNET) 进行的数据传输, 并且承认由于通讯设备本身的原因, 产品和服务可能受到限制 中断 延迟 取消和遇到其他问题 UBIQUITI NETWORKS 其关联机构 以及它们的第三方提供商对于因前述任何情形而导致的任何中断 延迟 取消 传输故障 数据损失 内容损坏 数据包丢失或其他损失等概不承担任何责任 此外,UBIQUITI NETWORKS 不保证产品在运行时不会发生错误或中断 无论在任何情况下, 对于与系统性能 ( 包括适用范围 ) 买方为其应用选择产品 ( 包括 产品 ) 和 / 或产品 ( 包括 产品 ) 不满足政府或法规要求等相关的任何性质或描述的损坏或索赔,UBIQUITI NETWORKS 概不承担任何责任 有限责任在当地法律禁止的范围之外, 无论在任何情况下, 对于因使用 不能使用产品而导致的或与产品使用结果相关的任何直接的 特殊的 偶然的 必然的或其他损失 ( 包括收益损失 数据丢失或停工成本 ), 无论是基于担保 合约 民事侵权行为或其他法理, 也无论是否被告知此类损失的可能性,UBIQUITI 或其分支机构 关联机构或供应商概不承担任何责任
注 有些国家 / 地区 州和省不允许排除隐含担保或条件, 因此上述排除可能不适用于您 由于国家 / 地区 州和省的不同, 您可能还拥有其他权利 有些国家 / 地区 州和省不允许排除或限制关于偶然或必然损失的责任, 因此上述限制可能不适用于您 在当地法律允许的范围之外, 这些担保条款不排除 限制或修改根据软件 ( 产品中内置 ) 许可而赋予您的强制性法定权利 联合国国际货物销售合同公约 不适用于与产品销售相关的交易 安规 FCC 若未经符合性责任方明确许可而进行任何变更或修改, 会导致用户失去操作设备的资格 此设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求 其运行需符合下面两个条件 : 1. 此设备不得产生有害干扰, 并且 2. 此设备必须承受任何接收到的干扰, 包括可能导致异常操作的干扰 此设备经检测证实, 符合 FCC 规则第 15 部分关于 B 级数字设备的限制要求 这些限制的目的是提供合理保护以防止在住宅安装区域造成有害干扰 此设备产生 使用并辐射射频能量, 如果不按照说明进行安装和使用, 可能会对无线电通讯造成有害干
扰 但是, 我们不保证干扰不会出现在特定安装中 如果此设备对无线电或电视接收造成有害干扰 ( 可通过开关设备进行确定 ), 我们鼓励用户通过采用以下一项或多项措施尝试纠正干扰 : 重定向或重定位接收天线 增加设备和接收器之间的间隔 将设备连接到与接收器所连接电路插座不同的插座 请求经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员给予帮助 ISED Canada This device complies with ISED Canada licenceexempt RSS standard(s). Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE 标志此产品上的 CE 标志表示产品符合适用于其的所有指令
RoHS/WEEE 安规性声明 中文 依照欧盟指令 2012/19/EC 的要求, 产品和 / 或其包装上带有此符号的设备不得与未分类的普通垃圾一起进行废弃处理 此符号表示产品应与普通家庭垃圾分开进行废弃处理 您有责任将此产品以及其他电气电子设备交给政府或当地管理机构指定的专门回收机构进行废弃处理 正确废弃和回收有助于防止对环境和人类健康造成潜在的不良影响 有关旧设备废弃的更多信息, 请联系您当地的管理机构 废弃物处理机构或向您销售产品的经销店 Deutsch Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist, nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen
zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Español La Directiva 2012/19/UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y
eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. Français La directive européenne 2012/19/UE exige que l équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l environnement et la santé publique. Pour plus d informations sur le mode d élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l endroit où vous avez acheté le produit.
Italiano La direttiva europea 2012/19/UE richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifiche strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e per la salute dell essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.
一致性声明 български [Bulgarian] С настоящото UBIQUITI NETWORKS декларира, че това устройство ETH-SP-G2 е в съответствие със съществените изисквания и други приложими разпоредби на Директиви 2014/30/ЕС, 2014/35/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.ubnt.com/compliance Hrvatski [Croatian] UBIQUITI NETWORKS ovim putem izjavljuje da je ovaj uređaj ETH-SP-G2 sukladan osnovnim zahtjevima i ostalim bitnim odredbama Direktiva 2014/30/EU, 2014/35/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.ubnt.com/compliance Čeština [Czech] UBIQUITI NETWORKS tímto prohlašuje, že toto ETH-SP-G2 zařízení, je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic 2014/30/EU, 2014/35/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.ubnt.com/compliance Dansk [Danish] Hermed, UBIQUITI NETWORKS, erklærer at denne ETH-SP-G2 enhed, er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiver 2014/30/EU, 2014/35/EU. EU overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.ubnt.com/compliance Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart UBIQUITI NETWORKS, dat deze ETH-SP-G2 apparaat, in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijnen 2014/30/EU, 2014/35/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.ubnt.com/compliance
Ελληνικά [Greek] Δια του παρόντος, UBIQUITI NETWORKS, δηλώνει ότι αυτή η συσκευή ETH-SP-G2, είναι σε συμμόρφωση με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2014/30/EE, 2014/35/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.ubnt.com/compliance Magyar [Hungarian] Ezennel UBIQUITI NETWORKS kijelenti, hogy ez a ETH-SP-G2 készülék megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó 2014/30/EU, 2014/35/EU irányelvek rendelkezéseit. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.ubnt.com/compliance Íslenska [Icelandic] Hér, UBIQUITI NETWORKS, því yfir að þetta ETH-SP-G2 tæki er í samræmi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði tilskipana 2014/30/ESB, 2014/35/ESB. Fullur texti ESB samræmisyfirlýsing er að finna á eftirfarandi netfangi: www.ubnt.com/compliance Italiano [Italian] Con la presente, UBIQUITI NETWORKS, dichiara che questo dispositivo ETH-SP-G2, è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti delle direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.ubnt.com/compliance Latvių kalba [Latvian] Ar šo, UBIQUITI NETWORKS, deklarē, ka ETH-SP-G2 ierīce, ir saskaņā ar būtiskajām prasībām un citiem attiecīgiem noteikumiem Direktīvās 2014/30/ES, 2014/35/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.ubnt.com/compliance Lietuvių kalba [Lithuanian] UBIQUITI NETWORKS deklaruoja, kad šis ETH-SP-G2 įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/30/ES, 2014/35/ES Direktyvų nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.ubnt.com/compliance
Malti [Maltese] Hawnhekk, UBIQUITI NETWORKS, tiddikjara li dan il-mezz ETH-SP-G2 huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħrajn ta Direttivi 2014/30/UE, 2014/35/UE. Id-dikjarazzjoni tal-konformità tista tiġi kkonsultata minn www.ubnt.com/compliance Norsk [Norwegian] Herved UBIQUITI NETWORKS, erklærer at denne ETH-SP-G2 enheten, er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivene 2014/30/EU, 2014/35/EU. Den fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: www.ubnt.com/compliance Polski [Polish] Niniejszym, Ubiquiti Networks, oświadcza, że urządzenie ETH-SP-G2, jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektyw 2014/30/UE, 2014/35/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.ubnt.com/compliance Português [Portuguese] UBIQUITI NETWORKS declara que este dispositivo ETH-SP-G2, está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições das Directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.ubnt.com/compliance Română [Romanian] Prin prezenta, UBIQUITI NETWORKS declară că acest dispozitiv ETH-SP-G2 este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor 2014/30/UE, 2014/35/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.ubnt.com/compliance
Slovenčina [Slovak] Týmto UBIQUITI NETWORKS, prehlasuje, že toto ETH-SP-G2 zariadenie, je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.ubnt.com/compliance Slovenščina [Slovenian] Družba UBIQUITI NETWORKS izjavlja, da je naprava ETH-SP-G2 v skladu z obveznimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktiv 2014/30/EU in 2014/35/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.ubnt.com/compliance Español [Spanish] Por medio de la presente UBIQUITI NETWORKS declara que este dispositivo ETH-SP-G2, cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.ubnt.com/compliance Svenska [Swedish] Härmed UBIQUITI NETWORKS, intygar att denna ETH-SP-G2 enhet är i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiven 2014/30/EU, 2014/35/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.ubnt.com/compliance 在线资源 支持 support.ubnt.com 社区中国 bbs.ubnt.com.cn 美国 community.ubnt.com 下载 downloads.ubnt.com
www.ubnt.com Ubiquiti Networks, Inc. 685 Third Avenue, 27th Floor New York, NY 10017 USA 2018 Ubiquiti Networks, Inc. All rights reserved. Ubiquiti, Ubiquiti Networks, the Ubiquiti U logo, and the Ubiquiti beam logo are trademarks or registered trademarks of Ubiquiti Networks, Inc. in the United States and in other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. AJPH040918