ISO 49 ISO 420 ISO 3855 ISO 3857 ( ) IEC 6206 ISO 3849- ISO 3849-2 EHSR (Essential Health and Safety Requirements / ) www.rockwellautomation.com/certification/overview.page QR 442G Multi-functional Access Box User Manual (442G-UM00A-EN-P) Caja de acceso multifuncional instrucciones de instalación Caixa de acesso multifuncional instruções de instalação Multifunktions-Zugangsbox Installationsanleitung "Notice d'installation de la gâche d'accès multifonctions" Istruzioni per l installazione Multi-functional Access Box User Manual Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines( ) (Pub.No. 770-4.) Web http://www.rockwellautomation.com/products/certification 442G-IN00A-ZH-P 442G-IN00A-ES-P 442G-IN00A-PT-P 442G-IN00A-JA-P 442G-IN00A-DE-P 442G-IN00A-FR-P 442G-IN00A-IT-P 442G-IN00A-ZC-P 442G-UM00A-EN-P http://www.rockwellautomation.com/ literature/ Guardmaster 442G ISO 49 x Torx T8 ( ) 2 x Torx T0 6 x Torx T0 ( ) / LED DIP X2-X5 M20 x.5 QD 8 x 8mm (0.3 x 0.3 ) (5mm (4.53 )) mm (.57 ) 45mm (.77 ) 45mm ( 45mm ) ( 442G-MABASHFT)
2 /. 2. DIP ( ) 0.5Nm A +2 B 3+4 C 5 D 6 ON A 2 3 4 5 6 B C D ( ) ( ) DIP DIP () ( ) 442G Multi-functional Access Box User Manual (442G-UM00A-EN-P) (442G-MAB DIP ). 2. (U A U B ) 3. LED (5Hz) 4. LED (Hz) 60 LED 5. 3 (UB) 3 RST 24V Nm (6x) 3 2 2 ( ) 0.5 Nm 4x M6 2x M6 ( N)
* * 3 [mm ( )] (.57) 4 33.5 (4.49) (4.37) (.32) 9 (0.75) 9.2 83 (0.76) (3.27) (.57) <5> (2.0) 62.5 (2.46) 0-45. (0.39-.78) S S 2 S 4 S 3 60 (2.36) (.57) (.57) 5 (0.59) 55.3 (6.) 30 (5.2) 4 (0.6) 3.5 (4.47) 04 (4.09) M20 x.5 (4x) 289.3 (.39) 47.5 (.87) IEC 6558-2-6 2 0 8 2 9 8 7 3 9 6 4 5 3 4 7 6 5 9 M23 QD 06 (4.7) A 37.5 (.48) 6 (0.24) (0.04) 2 (0.83) 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 optional cover function* X2 X5 UB OI OL OT OD 6 5 4 3 2 Terminal assignment UA RST FOB FOA X3 X4 U (24V) A X5.5 X3.4 X3.3 X3.2 X3. X2.7 X2.6 A IMP IMM FIB FIA 6 5 4 3 2 X2.4 X2.3 X2.2 X2. 30 (.8) M23 9 QD 9 M20 X3.7 IMP A 2 X2. S.A A 3 X2.2 S.B B n/a n/a X4. M20 n/a n/a X4.2 FIB 4 5 / / X4.4 FOA X4.5 FOB A FOA 2 B FOB 2 A B 6 X5.5 X3.5 7 8 9 / / / X4.6 RST X5.2 OT DC24V 3 X5.4 OI 0 / X2.3 S.A2 A X2.4 S.B2 B n/a n/a X2.6 S 2 3 / / N/A ( ) GND X2.7 S2 (S2) 4 / X3. H2 LED (H2) 5 X3.2 S3 (S3) 6 X3.3 H3 LED (H3) n/a n/a x5. OD 7 X5.3 OL 8 / 9 X3.8 IMM X3.4 UA X5.6 UB 3 9 (Cat. No. 889M-F9RM-*) 2 ( ) 3 QD X5.6 X3.4 H3 S3 H2 S2 S 22 7 AWG UL (Hummel AG HSK-KM20 x.5 )
4 IEC 60947-5-3 EN ISO 3849- ISO 49 UL 508 ( NFPA 79 ) RFID 4 (ISO 49 ) PFHd 2.47 x 0-8 PLe, 4 (ISO 3849-) 20 B0d.0 x 0 5 EU culus (UL 508) CE ( ) I UB ( ) I UA 80mA 350mA (OI OL OT OD) ( LED ) 5mA 442G-MAB Multi-functional Access Box User Manual ( ) 570msec (FOA/FOB) PNP (IEC 60947-5-3 ) 350msec ( ) 200mA U FOA / U FOB (50mA ) U B - 2V U B DC0 V (OD OT OL OI) P ( ) LED (Fmax) (Fzh) ( ) U B U A U A - 2V U A 50mA DC5 24V 00mA 250mW DC24V Nm (6x) 0.5Nm 2Nm ( ) 2600N 2000N 300J ±4mm ±5mm 2 PELV DC24V +0/-5% 2 PELV DC24V +0/-5% 0msec ( ) ( ) 0.5 8 0 MAB (IEC 60947-5-2) DC-3 24V 200mA U i (IEC 60947-) 3 U imp.5kv (IEC 60947-) 3 ISO 49,000,000 [ (F)] U B = DC24V -20 +55 (-4 +3 ) [ (F)] -20 +65 (-4 +49 ) IP65 5 80% / (EN IEC 60947-5-3 ) 750g 000g 500g
5 / LED LED ( ) ( ) ( ) 2 ( ) DIP ( ) 3 4 3 Multi-functional Access Box User Manual (Pub. No. 442G-UM00A-EN-P) Web http//www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page Allen-Bradley Guardmaster Rockwell Automation Rockwell Automation, Inc. Rockwell Automation Publication 442G-IN00B-JA-P 0003446 Ver 0 April 205 25236-02-04/5 Copyright 205 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.