HL-tempreture measurement_cn_ pdf

PT100 4 LED 2 PNP, 2 3 RTD-ST ST -100-500 -1 60 bar PT100 M12 24-20mA 30-10V 2 PNP LED 2-99.9 C +500.0 C 24-20mA 30-10V 2 PNP 4 LED 330 LED CIP SIP fähig kurze Ansprechzeit Säurebeständig Hygienedesign V4A 1 www.heinlanz.cn

A/B: 24-20mA E/F: 30-10V 1 T90 260 ms 310 ms (S1 / S2): 2xPNP +VS : > 250 ma, : A/B/E/F 14,5 V bis 45 V DC : : w. 0,5 mv : 0,3...30 / 100 Pt100: A : B : AA : 0 C; ± 0,15K 0 C; ± 0,30K 0 C; ± 0,10K : : : : : : : : NAMUR S M12x1 K 1.4404 (AISI 316L) / 1.4571 (AISI 316 Ti) 1.4404 (AISI 316L) / 1.4571 (AISI 316 Ti) CrNi-Stahl / PBT / PP / POM PE - -40 C...+85 C -50 C...+200 C/-100 C...500 C IP67 A 2 / 4...20 ma B 2 / 4...20 ma B 3 2 4 Anschluss S Ansicht auf 1 Stecksockel 1(braun) +VS Anschluss K braun +VS Anschluss A Kl. 1 PE/Schirm Kl. 2 +VS Kl. 3 IOUT (4 20mA) 1 2 3 PE Schraubklemme B +Vs -Vs +I -I L/+ N/- Speisetrennverstärker eigensicher +O -O ma Signal 4..20mA 3(blau) -VS PE / PA Strommesswiderstand kürzestmögliche oder Strommessgerät Verbindung weiß PE / PA kürzestmögliche Verbindung -VS Strommesswiderstand oder Strommessgerät +VS -VS 4...20mA Strommesswiderstand oder Strommessgerät 2 / 4...20 ma/ 2x PNP A 2 / 4...20 ma/ 2x PNP A 3 2 4 Anschluss S Ansicht auf Stecksockel 1 1(braun) 2(weiß) 4(schwarz) 3(blau) S1 +VS S2 -VS Anschluss K braun gelb grün weiß S1 +VS S2 -VS Kl. 1 PE/Schirm Kl. 2 +VS Kl. 3 IOUT (4 20mA) Kl. 4 nicht belegt Kl. 5 SP1 Kl. 6 SP2 Anschluss A 1 2 3 4 5 6 PE Schraubklemme S1 S2 A +Vs -Vs SP1 SP2 +I L/+ N/- Speisetrennverstärker -I eigensicher out L/+ N/- Trennschaltverstärker in eigensicher out L/+ N/- Trennschaltverstärker in eigensicher +O ma -O Signal 4..20mA PE / PA kürzestmögliche Verbindung PE / PA kürzestmögliche Verbindung +VS 4...20mA -VS 3 / 0...10 V F 3 / 0...10 V F 3 5 2 4 Anschluss S Ansicht auf Stecksockel 1(braun) 1 5(grau) +VS 0...10V Anschluss K braun grau +VS 0...10V Kl. 1 PE/Schirm Kl. 2 +VS Kl. 3 -VS Kl. 4 UOUT (0 10V) Kl. 5 nicht belegt Kl. 6 nicht belegt Anschluss A 1 2 3 4 5 6 PE Schraubklemme F +Vs -Vs Uout +I -I +U -U L/+ N/- +O Speisetrennverstärker -O eigensicher L/+ N/- +O Trennverstärker eigensicher -O ma ma Signal 4..20mA Signal 4..20mA 3(blau) PE / PA kürzestmögliche Verbindung -VS PE / PA kürzestmögliche Verbindung weiß -VS +VS -VS UOUT 3 / 0...10 V / 2x PNP E 3 5 2 4 Anschluss S 1 Ansicht auf Stecksockel 1(braun) 5(grau) 2(weiß) 4(schwarz) 3(blau) PE / PA kürzestmögliche Verbindung S1 +VS 0...10V S2 -VS Anschluss K PE / PA kürzestmögliche Verbindung braun grau gelb grün weiß S1 +VS 0...10V S2 -VS +VS 1 2 3 4 5 6 PE 0...10V UOUT Schraubklemme S1 0...10V Kl. 1 PE/Schirm Kl. 2 +VS Kl. 3 -VS Kl. 4 UOUT (0 10V) Kl. 5 SP1 Kl. 6 SP2 Anschluss A -VS S2 3 / 0...10 V / 2x PNP E +Vs +I L/+ N/- +O Speisetrennverstärker -O ma Signal 4..20mA -Vs -I eigensicher Uout +U L/+ N/- +O E Trennverstärker ma Signal 4..20mA -U eigensicher -O out L/+ N/- Trennschaltverstärker SP1 in eigensicher out L/+ N/- Trennschaltverstärker SP2 in eigensicher www.heinlanz.cn 2

für 1.4301 A/C 3 www.heinlanz.cn

RTD-ST RTD-ST X X X X X X X X XX X a b c d e f g h i j k a ST = ExTK = ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T4 XDTK = ATEX II 1/2 D Ex iad 20/21 T85 C/T102 C b 2 = -50 C...+200 C 3 = -100 C...+500 C Y = c A = A B = B C = AA 1/3B Y = d 0 = 1 = G½ 2 = G1 3 = 4 = G½ Viton SEM-12 SEM-32 5 = G½ EPDMSEM-12 SEM-32 6 = G½ SEM-22 SEM-42 F = DN40, PN40 G = DN50, PN16 L = DRD Ø65 mm M = DIN 11851 DN50 N = DIN 11851 DN40 O = DIN 11851 DN25 P = Varivent Ø68 mm DN32-125 R = Varivent Ø50 mm DN25 T = 2 ISO 2852 Y = e K = 1.4571/316TI -Ø6mm L = 1.4571/316TI -Ø10mm M= 1.4571/316TI -Ø8mm Ø5mm/L=40mm N = 1.4571/316TI -Ø8mm O = 1.4571/316TI -Ø10mm Ø6mm/L=40mm R = 1.4571/316TI -Ø8mm Ø3mm/L=40mm Y = f A = B = L2=100mm Y = g h XD A = PBT C = 1.4301 E = PP D = POM S = M12 K = 2M A = i A = 2 4... 20mA 2 PNP B = 2 4... 20mA E = 3 0... 10V 2 PNP F = 3 0... 10V j k L1/mm 100mm L2/mm 100mm BKZ0412-VA BKZ0512-VA LKZ0405PUR-AS LKZ0505PUR-AS VA- VA- (0-10V 5m4 5m5 www.heinlanz.cn 4

RTD-TS4S V4A 99,9 C +500 C 100 bar IP65 / IP67-40 C + 85 C Pt100 A - DIN EN60751 0.5 LED 2 PNP/ 1 4... 20mA/ M12 LED -99 50050barV4 O 5 www.heinlanz.cn

10.5 35VDC, 22 2xPNP- : PNP + L ±100 C p R - - 4-2x PNP BN = WH = B 4-1x C 4-1x BN = WH = BN = WH =GY = D 4-1x BN = WH =

RTD-TS4S 0 1 ISO 228-1 G½ 3 ISO 228-1 G¼ 4/5 ISO 228-1 G½ - 7 www.heinlanz.cn

RTD-TS4S RTD-TS4S X X X X X X X X X X X X a b c d e f g h i j k l m a TS4S = b S = Pt100-A D = Pt100-A c S = d 0 = 1 = ISO 228-1 - G½ B 3 = ISO 228-1 - G¼ B 4 = ISO 228-1-GFPM SEM-12 / SEM-32 5 = ISO 228-1-GEPDM FDA SEM-12 / SEM-32 Y = e K = CrNiØ6mm N = CrNiØ8mm L = CrNiØ10mm M = CrNiØ8mm Ø5mm/ L 40mm S O = CrNiØ10mm Ø6mm R = CrNiØ8mm Ø3mm/ L 40mm S Y = f 0 = 1 = L2 = 100mm Y = L2 g C = CrNi h 2 = -99.9... + 200 C - S 3 = -99.9... + 500 C - S 4 = -50... + 175 C - D Y = i A = 2xPNP 24VDC B = 1xPNP 1x4-20mA 24VDC C = 2xPNP 1x4-20mA 24VDC D = 1xPNP 1x4-20mA 24VDC Desina j S = k S = M12 l L1 - / mm m L2 - / mm BKZ0412-VA VA BKZ0512-VA VA 0... 10 V LKZ0405PUR-AS 54 LKZ0505PUR-AS 55 www.heinlanz.cn 8

RTD-TS4L V4A -99.9 C + 500 C 50 bar IP65 / IP67-40 C + 85 C Pt100 A - DIN EN60751-0.5 LED 2 PNP/ 1 4... 20mA /M12 LED -99 50050barV4A O 9 www.heinlanz.cn

10.5 35VDC, 22 5mA 2xPNP- : PNP + L 4...20mA 3,9 21mA, min. 3,8mA, max. 22mA ±100 C p R CrNi- CrNi- PUR -40 C...+85 C : -99,9...+200 C / -99,9...+500 C / -50...+175 C A 4-2x PNP M12- A BN = WH = BU = BK = B 4-1x PNP / 1x 4...20mA C 4-1x PNP / 1x 4...20mA M12- A M12- A BN = WH = BU = BK = BN = WH = BU = BK = GY = D 4-1x PNP / 1x 4...20mA / Desina conformal M12- A BN = WH = BU = BK = www.heinlanz.cn 10

RTD-TS4L 6 ISO 228-1 G½, / F DIN 11864-1-A DN25, PN40 G DIN 11864-1-A DN40, PN40 O DIN 11851 DN25, PN40 N DIN 11851 DN40, PN40 M DIN 11851 DN50, PN25 R Varivent F DN25 DN32 / 1 1¼, PN40 P Varivent N DN40 DN162 / 1½ 6, PN40 T Tri-Clamp 2 / DIN 32676 DN50 / ISO 2852 DN51, PN16 11 www.heinlanz.cn

RTD-TS4L RTD-TS4L X X X X X X X X X X X X a b c d e f g h i j k l m a TS4L = b S = Pt100-A D = Pt100-A c S = d 6 = ISO228-1 - G½ / SEM-22 / SEM-42 F = DIN 11864-1-A-DN25 PN40 G = DIN 11864-1-A-DN40 PN40 O = DIN 11851 - DN25 PN40 N = DIN 11851 - DN40 PN40 M = DIN 11851 - DN50 PN25 R = Varivent F DN25.. DN32 / 1..1¼ PN40 P = Varivent N DN40.. DN162 /1½.. 6 PN40 T = ISO 2852 - DN40-51 BS 4825-2 DIN 32676 - DN50 PN25 Y = e K = CrNiØ6mm N = CrNiØ8mm L = CrNiØ10mm M = CrNiØ8mm Ø5mm/ L 40mm S O = CrNiØ10mm Ø6mm R = CrNiØ8mm Ø3mm/ L 40mm S Y = f 0 = 1 = L2 = 100mm Y = L2 g C = CrNi h 2 = -99.9... + 200 C - S 3 = -99.9... + 500 C - S 4 = -50... + 175 C - D Y = i A = 2xPNP 24VDC B = 1xPNP 1x4-20mA 24VDC C = 2xPNP 1x4-20mA 24VDC D = 1xPNP 1x4-20mA 24VDC Desina j S = k S = M12 l L1 - / mm m L2 - / mm www.heinlanz.cn 12

PT1002 4-20mA RTD-TET RTD-TET PT100-50 - 110 PT100 G1/8 3mm13mm 24mm M12 24-20mA IP67-50 -110 24-20mA kurze Ansprechzeit IP67 G1/8 13 www.heinlanz.cn.

4..20mA, 2 50ms A IE 751 ±0.2% AISI 316L AISI 316L -40-80 0-100% EM EN 61326 Evostop 0-100 IP67 R 2 M12 4 1 17 13 & 24 3 4 M12x1 Ø16 Ø3 G1/8" R 64.5 87.5 & 98.5 14...

RTD-TET a P= M= b M = -50-110 RTD-TET X X X X X X X a b c d e f g c S = G1/8 d 3 = e S= M12 f A= 4-20mA g A = 13mm B = 24mm BKZ0412- BKZ0512- LKZ0405PUR- LKZ0410PUR- LKZ0505PUR- LKZ0510PUR- VA, VA-nut VA, VA-nut ( C 4-20mA, 2xPNP) AS 5 m, 4- AS 10 m, 4- AS 5 m, 5- AS 10 m, 5- Stand P001-09-2018.CN 15 www.heinlanz.cn

PT1002 4-20mA RTD-TEI RTD-TEI PT100-50 - 500 PT100 3mm 6mm100 mm 1000mm M1224-20 ma IP67 50-500 24-20mA kurze Ansprechzeit IP67 www.heinlanz.cn 16

4..20mA, 2 50ms AIE51 ±0.2% AISI 316L -40-80 0-100% EM EN 61326 Evostop -50-500 IP67 R 2 3 4 R M12 4 1 Ø15 M12X1 60 12.5 Ø L 17

RTD-TEI a P= b M = -50-500 RTD-TEI X X X X X X a b c d e f c f 3 = 6 = d S= M12 e A= 4-20mA A = 100mm B = 150mm C = 250mm D = 350mm E = 500mm F = 750mm G = 1000mm BKZ0412- BKZ0512- LKZ0405PUR- LKZ0410PUR- LKZ0505PUR- LKZ0510PUR- VA, VA-nut VA, VA-nut ( C 4-20mA, 2xPNP) AS 5 m, 4- AS 10 m, 4- AS 5 m, 5- AS 10 m, 5- Stand P001-09-2018.CN www.heinlanz.cn 18

RTD-TA a S = AISI 316L b 3 = 3 6 = 6 RTD-TA X X X a b c c 01 = G1/8 06 = 1/8 NPT 02 = G1/4 07 = 1/4 NPT 03 = G3/8 08 = 3/8 NPT 04 = G1/2 09 = 1/2 NPT 05 = G3/4 10 = 3/4 NPT 3 6 Stand P001-09-2018.CN 19 www.heinlanz.cn

RTD-TW a S = AISI 316L b 3 = 3 6 = 6 RTD-TW X X X X a b c c 1 = G1/8 2 = G1/4 3 = G1/2 4 = 1/8 NPT 5 = 1/4 NPT 6 = 1/2 NPT Y d d A = 50mm B = 100mm C = 150mm D = 200mm E = 250mm F = 300mm Y Stand P001-09-2018.CN www.heinlanz.cn 20

IEC 60751A 4-20mAPT100 RTD-TK RTD-TK -50-150 C RTD-TK IP67 M12 4-20 ma 4Pt100 24-20mA Pt100-50 -150 IEC 60751 Pt100 A 24-20mA 24-20mA 0,1K bzw 0,08% V4A www.heinlanz.cn 21

IEC 60751 Pt100 A : 4 20mA : 10 35V DC, 0,1K 0,08% : ±0,1K 0,05% FS / - : -50 +150 C : -40 +85 C EMC : B (EN/IEC 61326) 2 /4 20mA/ A/E M12 : BN =, BU = 4 / Pt100 / B M12 : BN =, WH =, BU =, BK = 4 / Pt100 / C M12 : BN =, WH =, BU =, BK = 22 www.heinlanz.cn

RTD-TK A / E 2, 4 20mA B / C Pt100, 4 T - Clamp ISO 2852 DN51 (2 ) / DIN 32676 DN50 2 - ) 1 - G ½ ISO 228-1 M/N/O - DIN 11851 G - DIN EN 1092-1, A (B - DIN 2527), DN50 L - DRD DN50, Ø65 mm R/P -Varivent www.heinlanz.cn 23

RTD-TK RTD-TK X X X X X X X X XX X a b c d e f g h i j k a TK = b K = - c A = Pt100 A -IEC 60751 d 1 = ISO 228-1 - G1½ B 2 = G = DIN EN 1092-1, A (B - DIN 2527), DN50, PN10-40 L = DRD DN 50 Ø65 mm PN25 M = DIN 11851 DN50 PN40 N = DIN 11851 DN40 PN40 O = DIN 11851 DN25 PN40 P = Varivent N Ø68 mm DN40-125 PN40 R = Varivent F Ø50 mm DN25-32 PN40 T = 2 /DN51 PN16/40 Y = e K = 1.4571/316TI -Ø6mm L = 1.4571/316TI -Ø10mm M= 1.4571/316TI -Ø8mm Ø5mm/L=40mm N = 1.4571/316TI -Ø8mm O = 1.4571/316TI -Ø10mm Ø6mm/L=40mm P = 1.4571/316TI -Ø6mm- Ø4mm/L=40mm R = 1.4571/316TI -Ø8mm Ø3mm/L=40mm Y = f A = B = L2=100mm Y = g h C = CrNi S = M12 i A = 2 4... 20mA B = Pt100 4 B C = Pt100 4 C E = 2 4... 20mA j k BA = -50...+100 C CA = -40...+60 C DA = -30...+60 C DB = -30...+150 C DC = -30...+70 C EA = -20...+20 C EB = -20...+60 C EN = -10...+40 C FC = 0...+50 C FE = 0...+100 C FG = 0...+150 C 00 = Pt100,4 YY = L1/mm B = 50mm C = 100mm D = 150mm E = 200mm Y = RTD-TK: G1/2, 6 mm, 4...20mA 50 mm, 0 100 C 50 mm, -20 60 C 100 mm, 0 100 C 100 mm, -20 60 C G1/2, 6 mm, 4 Pt-100 50 mm 100 mm 200 mm G1/2, 8 mm, 4 Pt-100 50 mm 50 mm, 0 100 C 200 mm, 0 100 C 200 mm, -20 60 C Stand P001-09-2018.CN 24 www.heinlanz.cn

M20x1.5 10mm; 100mm, D=10x1mm M20x1.5 M20x1.5 RTD - 1 4 1 0 0 0 0 9 9 M20x1,5 10 mm 100 mm 10 x 1 mm 1.4571 www.heinlanz.cn 25

RTD-LTN-500 M12 M8 Pt100 red white blue / red blue 7 white Pt100 Pt-100 4- (2 3- ) M8 4... 20mA; 20... 4mA; M12 10... 35 VDC 2 s 0,1 0.08% <0.1 K / -40... + 85 C -40... + 100 C EMC: EN 61 326-1 IEC 1326 26 www.heinlanz.cn

RTD-LTN RTD-LTN 0 V (4...20 ma) 4 3 1 2 10...30 V DC (4...20 ma) RTD-LTN RTD-LTN X X X X a b c d a A = EX-free b A = Pt100 M8- ; 4... 20 ma M12- Y = c A = Pt100 4- / 4... 20 ma d A = Pt100/0...100 C B = G½ B, ISO 228-1 www.heinlanz.cn 27

Pt100 Hein Lanz 0 C 100 AA A B - IEC 60751 Hein Lanz Pt100-70 C... +300 C; OEM +500 C / +600 C PTS / PTK Pt100 PT100 50 Pt100 / Pt1000-70 C... + 300 C/+ 500 C / + 600 C AA, A, B - IEC 60751-1x Pt100: 2-, 3-, 4- - 2x Pt100: 2x 2-2x3-3x Pt100: 3x 2- - - 4...20 ma/ 0...10 V,, Ex,Profibus - - - PTFE PVC - Lemo M12 - - - 1.4571 AISI 316Ti 1.4571 AISI 316Ti - CrNi- PP POM - -> 28 www.heinlanz.cn

Pt-100 RTD-PTA RTD-PTA X X X X X X X X X X a b c d e f g h i j a 1 = 1 Pt100 / 2 2 = 1x Pt100 / 3 3 = 1x Pt100 / 4 4 = 2 Pt100 / 2 ø 8 Pt100 5 = 2x Pt100 / 3 ø 8 Pt100 6 = 1x Pt1000 / 3 7 = 3x Pt100 / 2 ø 8 Pt100 b 2 Pt100 B = B+ 300 C A = A+ 300 C C = AA 1/3 B + 300 C Y = P = AA1/3 B c 1 = G½ 2 = G1 3 = 5 = J = DINDN 100 F = DINDN 50 E = DINDN 25 Y = d T = 1.4571 / 3mm U = 1.4571 / 5mm K = 1.4571 / 6mm N = 1.4571 / 8mm L = 1.4571 / 10mm W = 1.4571 / 12mm P = 1.4571 / 6mm 4mm; 40mm M = 1.4571 / 8mm 5mm; 40mm O = 1.4571 / 10mm 6mm; 40mm R = 1.4571 / 8mm 3mm; 40mm Y = e A = B = L2=100mm Y = f A = PP, B = PP, 1 = Delrin, 2 = Delrin, 3 =, 5 7 4 =, 5 =, 7 =, 8 =, G = Y = g F = W = h K = M = 4-20mA / 0-10V X = UTN-500 T = PTN-600 PROFIBUS PA D = V = 5 M12... G = L = Y = i j L1 - / mm 50/100/150mm L2 - / mm 100mm www.heinlanz.cn 29

Pt-100 RTD-PTB RTD-PTB X X X X X X X X X X a b c d e f g h i j a 1 = 1 Pt100 / 2 2 = 1x Pt100 / 3 3 = 1x Pt100 / 4 b Pt100 B = B A = A c A = TEM-10 TEM-11 Y = d N = 1.4571 Y = e A = + 85 C B = L2=100mm + 200 C Y = f B = PP 2 = Delrin 4 = DIN 43650 8 = Y = g G = 2.0 h K = M = 4-20mA / 0-10V X = UTN-500 T = PTN-600 PROFIBUS PA D = U = 1m Z = DIN 43650 Y = i j L1 - / mm 15mm L2 - / mm 110mm B 8 2 B 8 2 ) TEM - 10 closed TEM - 11 open 30 www.heinlanz.cn

Pt-100 RTD-PTF G RTD-PTF X X X X X X X X a b c d e f g h a 1 = 1 Pt100 / 2 2 = 1x Pt100 / 3 3 = 1x Pt100 / 4 4 = 2x Pt100 / 2 ø 8 Pt100 5 = 2 Pt100 / 3 ø 8 Pt100 6 = 1x Pt1000 / 3 7 = 3x Pt100 / 2 ø 8 Pt100 b Pt100 B = B+ 200 C A = A+ 200 C C = AA 1/3 B + 200 C Y = P = AA1/3 B c 1 = 8mm 2 = 10mm 3 = 6mm 4 = 1.4571 / 8mm 5mm 40mm 6 = 1.4571 / 10mm 6mm 40mm 7 = 15mmx 2mm Y = d N = 1.4571 O = 1.48411100 Y = e A = PP B = PP 1 = Delrin 2 = Delrin 3 = 5 4 = 5 f = 7 = 8 = G = Y = f F = W = g K = M = 4-20mA / 0-10V X = UTN-500 T = PTN-600 PROFIBUS PA D = G = L = Y = h L1 - / mm 50/100/150mm www.heinlanz.cn 31

Pt-100 RTD-PTI RTD-PTI X X X X X X X X X X a b c d e f g h i j a 1 = 1 Pt100 / 2 2 = 1x Pt100 / 3 3 = 1x Pt100 / 4 4 = 2x Pt100 / 2 ø 8 Pt100 5 = 2 Pt100 / 3 ø 8 Pt100 6 = 1x Pt1000 / 3 7 = 3 Pt100 / 2 ø 8 Pt100 b Pt100 B = B+ 200 C A = A+ 200 C C = AA 1/3 B + 200 C Y = P = AA1/3 B c 1 = G½ STHA / STHB / STHX 2 = G1 Y = d U = 1.4571 / 5 6mm STH Y = e A = B = L2=100mm Y = f A = PP 2 = Delrin 4 = 5 = G = Y = g W = h K = M = 4-20mA / 0-10V X = UTN-500 T = PTN-600 PROFIBUS PA D = V = 5 M12 G = L = Y = i j L1 - / mm 50/100/150mm L2 - / mm 100mm 4mm order sensor - 4mm Only pressure-tight with adjusted immersion capsule! 32 www.heinlanz.cn

Pt-100 RTD-PTK RTD-PTK X X X X X X X X X a b c d e f g h i a 1 = 1 Pt100 / 2 2 = 1x Pt100 / 3 3 = 1x Pt100 / 4 4 = 2x Pt100 / 2 ø 5 Pt100 5 = 2 Pt100 / 3 ø 5 Pt100 b Pt100 B = B+ 200 C A = A+ 200 C C = AA 1/3 B + 200 C Y = c A = A M20 B = B M8 C = C M6 D = D M6 F = F d A = M6 H = M10 x 1 D = M8 N = F = M8 x 1 O = G = M10 P = G¼ T = M20 Y = e T = 1.4571 / 3 C + D U = 1.4571 / 5 B V = 1.4571 / 10 A Z = 1.4571 / 8 A O = 1.4571 / F Y = f A = PVC B = PTFE 1x Pt100 C = D = 300 C3 L = LEMO SA 1 4 + 80 C Y = g 1 = 1000mm / PVC A = 1000mm PTFE/ 2 = 2000mm / PVC B = 2000mm PTFE/ 5 = 5000mm / PVC C = 5000mm PTFE/ S = 0 = h 0 = 2 = PTFE IP 67 S = IP 68 Y = i L1 - / mm 50/100/150mm www.heinlanz.cn 33

Pt-100 RTD-PTL RTD-PTL X X X X X X X X X X a b c d e f g h i j a 1 = 1 Pt100 / 2 2 = 1x Pt100 / 3 3 = 1x Pt100 / 4 4 = 2x Pt100 / 2 ø 8 Pt100 5 = 2 Pt100 / 3 ø 8 Pt100 b Pt100 B = B+ 200 C A = A+ 200 C C = AA 1/3 B + 200 C Y = c 4 = G½ OViton SEM 12 SEM 32 5 = G½ EPDM O SEM 12 SEM 32 X = G½ O SEM 12 SEM 32 6 = SEM SEM-22-42 G½ Y = d K = 1.4571 / 6mm N = 1.4571 / 8 mm L = 1.4571 / 10mm P = 1.4571 / 6mm 4mm; 40mm M = 1.4571 / 8mm 5mm; 40mm O = 1.4571 / 10mm 6mm; 40mm R = 1.4571 / 8mm 3mm; 40mm Y = e A = B = L2=100mm Y = f A = PP B = PP 1 = Delrin 2 = Delrin 3 = 5 4 = 5 = 7 = 8 = Y = g F = W = h K = M = 4-20mA / 0-10V X = UTN-500 T = PTN-600 PROFIBUS PA D = Y = i j L1 - / mm 50/100/150mm L2 - / mm 100mm sleeves SEM-12 SEM-32 O-ring seal sleeves SEM-22, SEM-42 sleeves SEM-22, metal sealing SEM-42 metal sealing 34 www.heinlanz.cn

Pt-100 RTD-PTS a b c d e f g h RTD-PTS X X X X X X X X a 1 = 1 Pt100 / 2 2 = 1x Pt100 / 3 3 = 1x Pt100 / 4 4 = 2x Pt100 / 2 ø 5 Pt100 5 = 2 Pt100 / 3 ø 5 Pt100 6 = 1x Pt1000 / 3 7 = 2x Pt100 / 4 ø 5Pt100 b Pt100 B = B+ 200 C A = A+ 200 C C = AA 1/3 B + 200 C Y = c A = A 3 x 0.3 mm B = B 4 x 0,3 mm C = C 5 x 0,5 mm D = D 6 x 0,5 mm E = E 8 x 1mm F = F 10 x 1 mm d e N = T = PTFE 1.4571 Y = A = PVC + 80 C B = PTFE + 200 C 1xPt100 C = + 180 C 2xPt100 3 D = 300 C3 L = LEMO SA 1 4 + 80 C P = LEMO SA 2 8 Y = f 0 = 1 = 1000mm / PVC A = 1000mm PTFE/ 2 = 2000mm / PVC B = 2000mm PTFE/ 5 = 5000mm / PVC C = 5000mm PTFE/ Y = g 0 = 1 = ø 8mm 2 = PTFE IP 67 3 = PTFE IP 68 4 = IP 67 h L1 - / mm 50/100/150mm LEM04 LEMO SA-1 4 LEM08 LEMO SA-2 8 www.heinlanz.cn 35

Pt100 RTD-PTV Ag sensor 30 PTFE 15 5 140 20 POM DN 8 DN100 0 C RTD-PTV RTD-PTV tubular tape* pipe holder* *not included in delivery 100 4-20 ma connection cable directly over-moulded 36 www.heinlanz.cn

140 C Pt100 A, IEC 60751 1x Pt100 4-4...20 ma / 20...4 ma LTN-500 : Silikon / PTFE POM; IP68 RTD-PTV X X X X X X X a b c d e f g a d 3 = C = / PTFE f 3 = IP68 b A = A e 0T = 0.2m YY = M8 g mm = c K = RTD-PTV LTN-500 Pt100 0 V (4...20 ma) 4 3 a A = LTN-500 X X X X a b c d c A = Pt100 4- /4...20 ma 1 2 10...30 V DC (4...20 ma) b Y = M8- Pt100 M12- Pt100 S = d A = Pt100 / 0... 100 C B = Pt100 M8 red white blue / red blue 7 white Pt100 www.heinlanz.cn 37

Pt100 RTD-PTX Hein Lanz ex-rtd RTD-PTX 100 0 C IEC 60751 AA A B Hein Lanz ex- Pt100 RTD-PTX Pt100 Pt100 IEC 60751 2 3 4 AA A B ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 2 2 Profibus PA 4... 20 ma 4... 20 ma T1 Ga or ATEX II 1 D Ex ia IIIC Tx C Da - 200 C +600 C -1... 60 bar 600 C 38 www.heinlanz.cn

ATEX ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 T1 Ga ATEX II 1 D Ex ia IIIC Tx C Da IEC 60751 B B A A AA C S B S A S AA : : CrNi- CrNi / PP - Delrin 40 C : -1bar...60bar C 2 / B 4 5 G www.heinlanz.cn 39

RTD-PTX E / F 1 2 2 G 1 ISO 228-1 0 1 G ½ ISO 228-1 E -DIN EN 1092-1 A (B - DIN 2527), DN25 F -DIN EN 1092-1 A(B - DIN 2527), DN50 40 www.heinlanz.cn

RTD-PTX a b c d e f g h i j k RTD-PTX X X X X X X X X X X X a 1 = ATEX II 1 G Ex ia IIC T6... T1 Ga 2 = ATEX II 1 G Ex ia IIC T6... T1 Ga / ATEX II 1 D Ex ia IIIC Tx C Da K / M 4/5 b 1 = 1 Pt100 / 2 2 = 1x Pt100 / 3 3 = 1x Pt100 / 4 4 = 2x Pt100 / 2 c B = Class B - IEC 60751 / -50 C... + 400 C A = Class A- IEC 60751 / -50 C... + 400 C 4 C = Class AA- IEC 60751 / -50 C... + 400 C 4 Y = -200... + 600 C 4 / E-CTFE o a d 0 = 1 = G½ B, ISO 228-1 2 = G1 B, ISO 228-1 E = DIN EN 1092-1 A B-DIN 2527 DN 25 PN 10-40 F = DIN EN 1092-1 A B-DIN 2527 DN 50 PN 10-40 Y = e D1 N = 1.4571 / 316TI - Ø8mm L = 1.4571 / 316TI - Ø10mm W = 1.4571 / 316TI - Ø12mm A = 1.4571 / 316TI - Ø10mm Ø8mm / L = 40 mm B = 1.4571 / 316TI - Ø12mm Ø8mm / L = 40 mm Y = f A = B = L2 = 100mm Y = g B = PP - 2 = (Delrin) 4 = EN 50446 B 5 = G = h W = i K = M = ExKTM-_A0 4...20mA / X = UTN500-B 4...20mA / T = PTN601-B PROFIBUS PA/ D = G = 1x / 1x M / X / T / G L = G 2x Y = j k L1 - / mm L2 - / mm www.heinlanz.cn 41

TC-TAT TC-TAT KJ kurze Ansprechzeit 42 www.heinlanz.cn

TC-TAT www.heinlanz.cn 43

TC-TAT a K = J = J b S = D = TC-TAT X X X X X X a b c d e f c 3 = 3mm 4.5 = 4.5mm 6 = 6mm d A = 50mm-1500mm5mm B = 1500mm-3000mm( 25mm) C = 3000mm-5000mm50mm D = 5000mm-10000mm100mm E = 10000mm-20000mm500mm F = 20000mm-50000mm 1000mm e AK = DIN B PG16 RK = DIN BUZ PG16 TM = Atex II 2G EExd IIC(1/2 UM = Atex II 2G EExd IIC(3/4 f N = T = 4-20mA Stand P001-09-2018.CN 44 www.heinlanz.cn

TC-TCF TC-TCF 100Bar 20Bar www.heinlanz.cn 45

TC-TCF a M = P = TC-TCF X X X a b c b AA = G1/8 AD = G1/4 AG = G3/8 AL = G1/2 AC = 1/8 NPT AF = 1/4 NPT AI = 3/8 NPT AN = 1/2 NPT c 15 = 1.5 2 = 2 3 = 3 45 = 4.5 6 = 6 8 = 8 Stand P001-09-2018.CN 46 www.heinlanz.cn