VIRTUALIZER 3D FX2000

( 登陆公司网站 behringer.com 查看完整说明书 ) VIRTUALIZER 3D FX2000 High-Performance 3D Multi-Engine Effects Processor

2 VIRTUALIZER 3D FX2000 3 重要的安全须知 带有此标志的终端设备具有强大的电流, 存在触电危险 仅限使用带有 ¼'' TS 或扭锁式插头的高品质专业扬声器线 所有的安装或调整均须由合格的专业人员进行 此标志提醒您, 产品内存在未绝缘的危险电压, 有触电危险 此标志提醒您查阅所附的重要的使用及维修说明 请阅读有关手册 小心为避免触电危险, 请勿打开机顶盖 ( 或背面挡板 ) 设备内没有可供用户维修使用的部件 请将维修事项交由合格的专业人员进行 小心为避免着火或触电危险, 请勿将此设备置于雨淋或潮湿中 此设备也不可受液体滴溅, 盛有液体的容器也不可置于其上, 如花瓶等 小心维修说明仅是给合格的专业维修人员使用的 为避免触电危险, 除了使用说明书提到的以外, 请勿进行任何其它维修 所有维修均须由合格的专业人员进行 1. 请阅读这些说明 2. 请妥善保存这些说明 3. 请注意所有的警示 4. 请遵守所有的说明 5. 请勿在靠近水的地方使用本产品 6. 请用干布清洁本产品 7. 请勿堵塞通风口 安装本产品时请遵照厂家的说明 8. 请勿将本产品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子或其它产生热量的设备 ( 包括功放器 ) 9. 请勿移除极性插头或接地插头的安全装置 接地插头是由两个插塞接点及一个接地头构成 若随货提供的插头不适合您的插座, 请找电工更换一个合适的插座 10. 妥善保护电源线, 使其不被践踏或刺破, 尤其注意电源插头 多用途插座及设备连接处 11. 请只使用厂家指定的附属设备和配件 12. 请只使用厂家指定的或随货销售的手推车, 架子, 三角架, 支架和桌子 若使用手推车来搬运设备, 请注意安全放置设备, 以避免手推车和设备倾倒而受伤 13. 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时, 请拔出电源插头 14. 所有维修均须由合格的维修人员进行 设备受损时需进行维修, 例如电源线或电源插头受损, 液体流入或异物落入设备内, 设备遭雨淋或受潮, 设备不能正常运作或被摔坏 15. 本设备连接电源时一定要有接地保护 16. 若电源插头或器具耦合器用作断电装置, 应当保证它们处于随时可方便操作状态 法律声明技术数据和外观如有变更, 恕不另行通知, 且准确性与实际产品可能有细微差异 BEHRINGER 是 MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM) 的旗下品牌 所有的商标均归各自所有人所有 MUSIC GROUP 对任何人因使用本手册包含的全部或部分描述 图片或陈述而遭受的任何损失不承担责任 颜色及规格可能与产品略有差异 MUSIC GROUP 产品只通过授权销售商进行销售 销售商不是 MUSIC GROUP 的代表, 无权以明确或隐含的理解或表示约束 MUSIC GROUP 本手册具有版权 未经 MUSIC GROUP IP LTD. 的书面同意, 本手册的任何部分均不得为了任何目的, 以任何形式或任何方式进行重新制作或转载, 其中包括复制或录制 版权所有, 侵权必究 2012 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 保修条款 有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登陆 www.music-group.com/warranty 网站查看完整的详细信息

4 VIRTUALIZER 3D FX2000 5 VIRTUALIZER 3D FX2000 连接应用 第一步 : 连接应用 FX2000 用于吉他功放效果回路中 -10 dbv FX2000 REAR Panel INPUTS 1 RETURN SEND 与调音台一起做外部效果处理 1990 +4 dbu FCB1010 FX2000 REAR Panel 412H-BK AUX RETURNS AUX SEND X1622USB

6 VIRTUALIZER 3D FX2000 7 VIRTUALIZER 3D FX2000 控制 第二步 : 控制 LED 电平指示灯显示信号电平, 与后面板上的 OPERATING LEVEL 按键相关 显示屏显示效果名 参数名以及当前预设的参数值 LED 状态指示灯显示当前正在被编辑的数值的类型 您能设置效果参数的值 (%); 调节效果的振幅或是门限 (db); 调节频率 (Hz) 或是调节时间参数 (sec) EDIT 旋钮调节各种效果参数 EQ 设置 MIDI 功能以及 INPUT/OUTPUT 结构 EFFECT 按键使您能用 JOG WHEEL 浏览 71 种基本效果算法 PRESET 按键使您能用 JOG WHEEL 浏览 200 种预设 STORE 按键用于将被变更过的预设储存到指定地址 POWER 按键用于开关设备 LED 效果指示灯组显示当前效果的类型 EDIT LED 指示灯显示 EDIT KNOBS 正在调节哪些参数 MIX 旋钮调节输出信号中效果的比例 顺时针旋转旋钮到最大位置时输出的完全是经过处理器的效果信号 按 MIX 旋钮能旁通此处理器 EDIT 按键选择 EDIT 旋钮的功能 EDIT LED 指示灯显示哪些功能被激活 详细描述请见开始操作章节 SETUP 按键能进入设置模式, 使 EDIT 旋钮能调节 MIDI INPUT OUTPUT 以及 CONFIGURATION COMPARE 按键使您能暂时还原已变更的预设参数, 便于将您的变更后音色与原始音色做比较 JOG WHEEL 能用于浏览预设并调节参数值

8 VIRTUALIZER 3D FX2000 9 VIRTUALIZER 3D FX2000 控制 第二步 : 控制 OPERATING LEVEL 按键用于在 -10 dbv 与 +4 dbu 之间切换, 使 FX2000 能在最佳范围内操作 MIDI IN MIDI OUT 以及 MIDI THRU 接口能用于接收及传输 MIDI 指令 INPUT 与 OUTPUT 的连接口为平衡 1/4" TRS 与 XLR 接口

10 VIRTUALIZER 3D FX2000 11 VIRTUALIZER 3D FX2000 使用 第三步 : 使用 为 FX2000 做好所有音频 MIDI 以及电源连接 请保持所有设备的电源关闭 开启 FX2000, 再开启其他设备 要编辑预设, 按 EDIT 按键, 然后旋转 EDIT 旋钮来调节参数 A-D 再次按 EDIT 按键就能调节参数 E 与 F 以及 LO 与 HI EQ 旋动 MIX 旋钮, 从而调节输出信号的干湿比或效果强度 如果将此处理器与调音台同时使用时, 请将 MIX 旋钮设置在顺时针最大位置 如有必要, 请调节您的功放或是调音台上的 Send 与 Return 电平 请确保前面板上的 LED 电平指示灯没有达到红色 CLIP LED 要选取一个预设, 按 PRESET 按键, 然后旋转 JOG WHEEL 来在已有预设之间选择 确认 要保存已经变化的预设, 按 STORE 按键 旋转 JOG WHEEL 来选择用户预设地址, 然后再按 STORE 按键 请登录 behringer.com 下载包含 FX2000 详细功能介绍的完整手册

12 VIRTUALIZER 3D FX2000 13 VIRTUALIZER 3D FX2000 预设表 内置预设 ( 工厂设置 ) No. EFFECT No. EFFECT No. EFFECT No. EFFECT I.001 CATHEDRAL OF COLOGNE I.026 MEDIUM DELAY I.051 PANNING I.076 HEAVY METAL I.002 CONCERT CATHEDRAL I.027 OLD TAPE I.052 COMPRESSOR I.077 FUZZ BOX I.003 BIG PLATE I.028 BIG TAPE I.053 EXPANDER I.078 RADIO SPEAKER I.004 DARK PLATE I.029 PING PONG I.054 GATE I.079 BAD SPEAKER I.005 SMALL CHAMBER I.030 CHAOS I.055 ANALOG COMPR./LIMITER I.080 ROBOTIZER I.006 DRUM CLOSET I.031 STEREO CHORUS I.056 ULTRAMIZER I.081 AM-RADIO I.007 BRIGHT ROOM I.032 ANALOG CHORUS I.057 DENOISER I.082 OLD RECORD PLAYER I.008 AMBIENT ROOM I.033 VINTAGE CHORUS I.058 DE-ESSER I.083 VINTAGE TAPE I.009 LARGE HALL I.034 ULTRA CHORUS I.059 WAVE DESIGNER I.084 SAMPLER I.010 CONCERT HALL I.035 STEREO FLANGER I.060 EXCITER I.085 VOCODER I.011 LIVE STUDIO I.036 VINTAGE FLANGER I.061 ULTRAFEX I.086 VOICE CANCELER I.012 DRY STUDIO I.037 JET STREAM FLANGER I.062 ULTRABASS I.087 RESONATOR I.013 ARENA I.038 STEREO PHASER I.063 SUBBASS I.088 CHORUS & REVERB 1 I.014 GARAGE I.039 RETRO PHASER I.064 STEREO IMAGER I.089 CHORUS & REVERB 2 I.015 GUITAR AMP SPRING I.040 WILD PHASER I.065 ULTRA WIDE I.090 FLANGER & REVERB 1 I.016 STUDIO SPRING I.041 VINTAGE PHASER I.066 HEADPHONE EXTENDER I.091 FLANGER & REVERB 2 I.017 BIG DRUMS I.042 DUAL PHASER I.067 SPEAKER EXTENDER I.092 LESLIE & REVERB I.018 NICE AMBIENCE I.043 ROTARY SPEAKER I.068 AUTO FILTER I.093 PITCH & REVERB I.019 REFLECTING ROOM I.044 B3 LESLIE I.069 LFO FILTER I.094 DELAY & REVERB I.020 VOICE WIDENER I.045 STEREO PITCH SHIFTER I.070 PARAMETRIC EQ I.095 TREMOLO & REVERB I.021 BASS DRUM EXTENDER I.046 MAJOR 7 I.071 GRAPHIC EQ I.096 PHASER & REVERB I.022 PHIL'S DRUMS I.047 IT'S JAZZ I.072 VOCAL SPEAKER I.097 CHORUS & DELAY I.023 SHORT REVERSE I.048 REAL CHORUS! I.073 TUBE AMP I.098 FLANGER & DELAY I.024 MEDIUM REVERSE I.049 VIBRATO I.074 CRUNCH I.099 PITCH & DELAY I.025 SHORT DELAY I.050 TREMOLO I.075 BLUES I.100 TREMOLO & DELAY 用户预设 ( 工厂设置 ) No. EFFECT No. EFFECT No. EFFECT No. EFFECT U.001 DYNA CHORUS U.026 UNDER THE BRIDGE U.051 SOFT WAH WAH U.076 DISTORTION U.002 METALLIC FLANGER U.027 BASS EQ U.052 SOFT CHORUS REVERSE U.077 ROBOT U.003 GATED AMBIENCE U.028 BLUE'S GROOVE U.053 FAT GUITAR U.078 ULTRAMAXXX U.004 CHORUS ROOM U.029 SPACE FLANGER U.054 4 SPACE FX U.079 PHIL'S SNARE U.005 TAPE ECHO & ROOM U.030 GOLD VERB U.055 FATTY U.080 WIDE U.006 QUART ROOM U.031 80S DIGITAL U.056 SPACER U.081 AMBIENCE U.007 CRAZY MUSIC BOX U.032 ARPEGGIATOR VCF U.057 SYNTH HEAVEN U.082 PLATEAU U.008 OLD GRAMOPHONE U.033 VALVE PREAMP U.058 JEAN GLITTER U.083 EMPTY LIVING ROOM U.009 CRUNCH BOX U.034 NEAR FIELD WIDE! U.059 SOFT TUBE U.084 ECHO PLAY U.010 AUTO WAH U.035 PING PONG PAN U.060 DRUMZZZ U.085 STAGE U.011 FILTER GROOVE U.036 SUBWOOFER ROOM U.061 PERC COMPRESSION U.086 BIG CATHEDRAL U.012 SPACE RADIO U.037 MODULIZZ U.062 INDUSTRIALIZER U.087 ETERNITY U.013 BUBBLE DRUMS U.038 RECORDING STUDIO U.063 STRANGE GLIDE 140 U.088 NICE HALL U.014 BRICK WALL U.039 FLANGERUS U.064 SQUARE AT 140 U.089 REVERSE TREMOLO U.015 ARPEGGIATOR U.040 CHEAP SPRING U.065 SQUARE BREATH 140 U.090 REVERSE U.016 STACCATO U.041 BRITISH SOLO U.066 PITCH CHORUS U.091 VOCAL CHORUS U.017 THE VOICE U.042 JAZZ CLUB U.067 CHORUS 2 U.092 SMOOTH VOCAL FX U.018 PSEUDO STEREO U.043 SMALL SPEAKER U.068 SOFT METALLIZER U.093 FATTY VOICE CHORUS U.019 ROOM PHASER U.044 AUDIOTORIUM U.069 PHASER U.094 VOICE EQ U.020 COMPUTER GAME U.045 DE-NOIZ U.070 FLANGER IN BACKGROUND U.095 PHONE VOICE U.021 THE FINAL MIX U.046 MINOR 7 U.071 HARD FLANGER U.096 VOICE COMPRESSOR U.022 BASS CHORUS U.047 BALLAD TREMOLO U.072 SOFT FLANGER U.097 EMPTY ARENA (VOICE) U.023 LIVE ROOM U.048 TRANCE U.073 DELAY 137 16TH U.098 PANOMOLO U.024 IN THE CLOSET U.049 DISCO SOUND U.074 VINTAGE PICKING U.099 DISTORTED VOCAL U.025 SYMPHONIC U.050 DUO REVERBRO U.075 DELAY STEREO 137 U.100 MOUNTAIN ECHOES

14 VIRTUALIZER 3D FX2000 15 VIRTUALIZER 3D FX2000 预设表 效果算法与参数 Reverbs Name Edit A Edit B Edit C Edit D Edit E Edit F Mix 1 Cathedral Pre-Delay Decay Hi Dec. Damping ER / Rev. Bal. Low Cut Rev. Mod. Mix 2 Gold Plate Pre-Delay Decay Hi Dec. Damping Low Cut Shv. Damping Diffusion Mix 3 Small Hall Pre-Delay Decay Hi Dec. Damping Size Shv. Damping Low Cut Mix 4 Room Pre-Delay Decay Hi Dec. Damping Size Shv. Damping Diffusion Mix 5 Concert Pre-Delay Decay Hi Dec. Damping Bass Mul. Shv. Damping Rev. Mod. Mix 6 Studio Pre-Delay Decay Hi Dec. Damping Spread Shv. Damping Diffusion Mix 7 Stage Pre-Delay Decay Hi Dec. Damping Size Shv. Damping ER / Rev. Bal. Mix 8 Spring Reverb Pre-Delay Decay Hi Dec. Damping Metal Reso. Hi Cut Diffusion Mix 9 Ambience Pre-Delay Decay Hi Dec. Damping Size Low Cut Diffusion Mix 10 Early Reflections Pre-Delay Size Wall Damping Reflections Stereo Width Diffusion Mix 11 Gated Reverb Pre-Delay Decay Hi Dec. Damping Density Low Cut Diffusion Mix 12 Reverse Reverb Pre-Delay Decay Hi Dec. Damping Density Low Cut Diffusion Mix Delay 13 Stereo Delay Delay Left Coarse Delay Left Fine Delay Right Coarse Delay Right Fine Feedback Left Feedback Right Mix 14 Tape Echo Delay Left Delay Right Feedback Damping Feedback HP Feedback LP Mix 15 Ping Pong Delay Left Delay Right Feedback Left Feedback Right Feed. Delay L Feed. Delay R Mix Modulation 16 Stereo Chorus Speed Depth Delay Stereo Phase LFO Wave Damping Mix 17 Analog Chorus Speed Depth Delay Stereo Spread Mix 18 Vintage Chorus Speed Depth Delay Damping Mix 19 Ultra Chorus Speed Depth Delay Wideness Stereo Spread Damping Mix 20 Stereo Flanger Speed Depth Feedback Delay Stereo Phase Feedback LP Mix 21 Vintage Flanger Speed Depth Feedback Delay Mix 22 Jet Stream Flanger Speed Depth Feedback Delay Mix 23 Stereo Phaser Speed Depth Feedback Stereo Phase Mode Mix 24 Vintage Phaser Speed Depth Feedback Base Mix 25 Dual Phaser Speed Depth Feedback Base Mix 26 Leslie Speed Drum Depth Horn Depth Drive Balance Mix 27 Pitch Shifter Semitones 1 Cents 1 Semitones 2 Cents 2 Semitones 3 Cents 3 Mix 28 Vibrato Speed Depth Wave Auto Mod. Mix 29 Tremolo Speed Depth Wave Auto Mod. Mix 30 Auto Panning Speed Depth Wave Auto Mod. Mix Dynamics 31 Compressor Ratio Threshold Makeup-Gain Soft Knee Attack Release Mix 32 Expander Ratio Threshold Makeup-Gain SoftKnee Attack Release Mix 33 Gate Hold Threshold Attack Release Range Mix 34 Analog Compr./Lim. Ratio Threshold Makeup-Gain Limiter Thresh. Attack Release Mix 35 Ultramizer Density Range Speed Split Frequency Stereo FX Enhancer Freq. Band 36 Denoiser LP-Frequency LP-Depth LP-Speed Gate Threshold Gate Hold Gate Resp. Mix 37 De-Esser Ratio Threshold Makeup-Gain Frequency Attack Release Band 38 Wave Designer Attack Left Release Left Attack Right Release Right Gain Left Gain Right Mix Psycho Accoustic 39 Exciter Frequency Filter-Q Harmonics Timbre Harmon. Kick Mix 40 Enhancer High Freq High Gain Bass Width Bass Gain Mid Q Mid Gain Gain 41 Ultra Bass Subbass Freq. Subbass Level Harmon. Freq. Harmon. Level Harm. Density Bass Gain Mix 42 Stereo Imager Spread MS-Balance Spread Mode Gain Stereo Bal. Mono Balance Mix 43 Ultra Wide Center Spread X-Over Frequ. Gain Mix 44 Binauralizer Center Space Mode Gain Spk. Distance Spk.Compens. Mix Filter/EQ Name Edit A Edit B Edit C Edit D Edit E Edit F Mix 45 Auto Filter Base Freq. Depth Type Resonance Attack Release Mix 46 LFO Filter Base Freq. Depth Type Resonance Speed Wave Mix 47 Parametric EQ Gain 1 Freq. 1 Q 1 Gain 2 Freq. 2 Q 2 Gain 48 Graphic EQ 200 Hz 400 Hz 800 Hz 1.6 khz 3.2 khz 6.4 khz Gain Distortion/Amp Simulation 49 Vocal Distortion Distortion Delay Gain Delay Flanger Level Type Flanger Speed Mix 50 Tube Distortion Drive Pre HP Pre LP Damp Tube Select Mid EQ Mix 51 Guitar Amp In Gain Drive Presence Gain Cabinet Type Mid EQ Mix 52 Tri Fuzz In Gain Low-Fuzz Mid-Fuzz Hi-Fuzz Drive Hi Damp Mix 53 Speaker Simulation Type EQ-Gain EQ-Freq. EQ-Q Mix 54 Ring Modulator Speed Depth Carrier Freq. Tone Mode Slewing Mix 55 LoFi Bit Resolution Tone Buzz Level Noise Gain Noise HP Noise LP Mix Special FX 56 Vinylizer Speed Clicks Level Scratch Level Noise Level Tone Noise Freq. Mix 57 Sampler Rec/Stop Play/Stop Speed Mode Rec Gain Overdub Gain Mix 58 Vocoder Sensitivity Mode Attack Release Frequency Resonance Mix 59 Voice Canceler Bass Freq. MS-Balance Treble Pan Gain Mix 60 Resonator Speed Depth Carrier Freq. Feedback Mode Slewing Mix Combination 61 Chorus & Reverb Speed Depth Delay Reverb Mix Decay Hi Damp Mix 62 Flanger & Reverb Speed Depth Feedback Reverb Mix Decay Hi Damp Mix 63 Leslie & Reverb Speed Depth Doppler Reverb Mix Decay Hi Damp Mix 64 Pitch Shifter & Reverb Semitones Cents High Cut Reverb Mix Decay Hi Damp Mix 65 Delay & Reverb Delay Feedback Type Reverb Mix Decay Hi Damp Mix 66 Tremolo &Reverb Speed Depth Auto Mod. Reverb Mix Decay Hi Damp Mix 67 Phaser & Reverb Speed Depth Feedback Reverb Mix Decay Hi Damp Mix 68 Chorus & Delay Speed Depth Mod. Delay Delay Mix Delay Time Delay Feedb. Mix 69 Flanger & Delay Speed Depth Feedback Delay Mix Delay Time Delay Feedb. Mix 70 Pitch Shifter & Delay Semitones Cents High Cut Delay Mix Delay Time Delay Feedb. Mix 71 Tremolo & Delay Speed Depth Auto Mod. Delay Mix Delay Time Delay Feedb. Mix

16 VIRTUALIZER 3D FX2000 17 技术参数 其他的重要信息 模拟输入 接口 XLR 与 1/4" TRS 类型 RF ( 射频 ) 过滤, 伺服平衡输入级 阻抗 80 kω 平衡 额定输入电平 -10 dbv 或 +4 dbu ( 可调 ) 最大输入电平 +15 dbu @ +4 dbu 额定输入电平, +1 dbv @ -10 dbv 额定输入电平 模拟输出 接口类型阻抗最大输出电平 系统参数 XLR 与 1/4" TRS 电子伺服平衡输出级 80 Ω 平衡 +15 dbu @ +4 dbu 额定输入电平, +1 dbv @ -10 dbv 额定输入电平 带宽 20 Hz 至 20 khz, +/- 3 db SNR ( 信噪比 ) 91 db, 未加权, 20 Hz 至 20 khz THD ( 总谐波失真 ) 典型 0.018% @ +4 dbu, 1 khz, 0 dbu 输入, 增益 1 串音 < -76 db MIDI 接口类型 数字处理 转换器采样率 显示屏 类型 5 针 DIN 插座 IN / OUT / THRU 24-bit Sigma-Delta, 64/128 倍过采样 46.875 khz 4 数位 14 段字母数字 LED - 显示屏 电源 电压 美国 / 加拿大 120 V~, 60 Hz 欧洲 / 英国 / 澳大利亚 230 V~, 50 Hz 中国 220 V~, 50/60 Hz 日本 100 V~, 50/60 Hz 一般出口型号 110-120/220-240 V~, 50/60 Hz 保险管 100-120 V~: T 200 ma L 250 V 220-240 V~: T 100 ma L 250 V 功率消耗 最大 15 瓦. 主电源连接 标准 IEC 插座 物理特点 尺寸 (H x W x D) 净重毛重 1.75 x 19 x 8.5" / 44.5 x 483 x 217 毫米约 4.2 磅 / 1.9 千克约 7 磅 / 3.2 千克 其他的重要信息 1. 在线注册 请购买 MUSIC Group 产品后立即在 behringer. com 网站注册 网页上有简单的在线注册表格 这有助于我们更快更有效率地处理您维修等事宜 请阅读保修的相关条款及条件 2. 无法正常工作 若您的 MUSIC Group 产品无法正常工作, 我们会为您尽快修复 请联系您购买产品的销售商 若你所在地区没有 MUSIC Group 销售商, 请联系 behringer. com 网站的 WHERE TO BUY 一栏下的所列出的子公司或经销商 3. 电源连接 将本设备连接电源前, 请确保使用的电压正确 保险丝需要更换时, 必须使用相同型号及定额的保险丝

We Hear You