Ch. 2 希伯来文元音 (Vowels) 1-1 简介 非元音字母 元音字母 (Vowel Letters) Dagesh Forte 练习阅读创 1:1 作业 & 学习计划
元音的产生经历了两个阶段 2-2 最早的希伯来文圣经是没有元音的 元音字母,י,ו) (ה 在 1000 BC - AD 200 之间加上 马所拉元音 [Masoretic Vowels] (,, etc.) 于 AD 500-1000 加上 辅音保持原样 元音加在辅音边上 Dagesh, 重音符号 (accents) 以及其他的符号 基于传统的读音
元音的发音在与其对应的辅音之后 2-3 元音的位置在辅音的下方 上方或是左方的, 在辅音之后发音 单独书写元音的时候, 我们用一个圆圈 来表示与其对应的辅音 例 : 指的就是元音 Seghol 元音在其对应的辅音之后发音 eb) 是 be ( 而非 בּ ûb) 是 bû ( 而非 בּוּ
元音分 Type 和 Class 2-4 元音有 3 types: 长 Long, 短 Short, 轻 / 退化 / 弱化 Reduced 长元音并不表示你要用更长的时间来发音 元音有 5 classes: a, e, i, o, u 发音并不是你想当然的那样
Ch. 2 希伯来文元音 (Vowels) 1-5 简介 非元音字母 长元音 Long Vowels 短元音 Short Vowels 轻元音 Reduced Vowels 元音字母 (Vowel Letters) Dagesh Forte 练习阅读创 1:1 作业 & 学习计划
三个 ( 可变 ) 长元音 2-6 转写时加上划线 ā, ē, ō 有时也称为可变长元音 changeable long vowels 加上后缀 suffix 等元素后, 可能会弱化 reduce 一共有三个长元音 (changeable) א בּ ב גּ ג Qamets ā 长 a. father א בּ ב גּ ג Tsere ē 长 e. they א בּ ב גּ ג Holem ō 长 o. role
五个短元音 2-7 转写短元音 a, e, i, o, u 短元音加上后缀时会弱化 reduce 一共有五个短元音 Pathach a 短 a. father (book says bat) Seghol e 短 e. better (modern they) Hireq i 短 i. bitter (modern machine) Qamets Hatuf o 短 o. role (book says bottle) Qibbuts u 短 u. ruler
两类 Shewa 2-8 Vocal Shewa 是轻元音 转写 ə 发音如 Amuse 中 A 的音 (same as ) Silent Shewa 不是元音 不转写 不发音 作为音节末尾的标记 两类 Shewa 写法一样
五个短元音 2-9 转写短元音 a, e, i, o, u 短元音加上后缀时会弱化 reduce 一共有五个短元音 Pathach a 短 a. father (book says bat) Seghol e 短 e. better (modern they) Hireq i 短 i. bitter (modern machine) Qamets Hatuf o 短 o. role (book says bottle) Qibbuts u 短 u. ruler
两类 Shewa 2-10 Vocal Shewa 是轻元音 转写 ə 发音如 Amuse 中 A 的音 (same as ) Silent Shewa 不是元音 不转写 不发音 作为音节末尾的标记 两类 Shewa 写法一样
五个短元音 2-11 转写短元音 a, e, i, o, u 短元音加上后缀时会弱化 reduce 一共有五个短元音 Pathach a 短 a. father (book says bat) Seghol e 短 e. better (modern they) Hireq i 短 i. bitter (modern machine) Qamets Hatuf o 短 o. role (book says bottle) Qibbuts u 短 u. ruler
四个轻元音 2-12 Reduced 元音 = Hateph 元音 + Vocal Shewa Hateph Pathach Hateph Seghol Hateph Qamets Hatuf Vocal Shewa
三个 Hateph Vowels 2-13 转写 Hateph 元音时在上方加拼音第三声 ă, ĕ, ŏ 一共有三个 Hateph 元音 Hateph Pathach ă is Hateph a. amuse Hateph Seghol ĕ is Hateph e. metallic Hateph Qamets Hatuf ŏ is Hateph o. commit 三个轻元音都发 Amuse 中 A 的音 Hateph 元音是轻元音
两类 Shewa 2-14 Vocal Shewa 是轻元音 转写 ə 发音如 Amuse 中 A 的音 (same as ) Silent Shewa 不是元音 不转写 不发音 作为音节末尾的标记 两类 Shewa 写法一样
Ch. 2 希伯来文元音 (Vowels) 1-15 简介 非元音字母 元音字母 (Vowel Letters) 分别是什么 基于三个字母 : Yod, Vav, 和 Hay 短写 [Defective writing] Dagesh Forte 练习阅读创 1:1 作业 & 学习计划
元音字母是元音和辅音一起组成一个元音 2-16 元音字母是元音, 不是辅音 发音是元音 转写如元音 元音字母的书写是元音和辅音的组合 例 : 元音字母 Hireq-Yod י 的写法是元音 Hireq 加上辅音 Yod. 例 : 元音 Shureq וּ 的写法是辅音 Vav 里面有一个 Dagesh 元音字母中, 辅音 (Yod, Waw, or He) 是元音的一部分, 不再是辅音
元音字母是最早加到圣经的元音 2-17 元音字母刚开始并不存在 最早被加到圣经的元音 于 1000 BC AD 200 发明并加到圣经 常规元音发明以前 常规元音后来才发明并加到圣经 元音字母是元音 辅音 י ו ה 被用来代表元音 דויד דוד 大卫 David 常规元音后来加入 דּ ו יד דויד דוד 大卫 David
Vav, Yod, 和 Hay 元音字母 2-18 元音字母使用辅音来一同表示元音 Vav, Yod, 或 Hay 3 类元音字母, וּ : 的元音字母 2 个基于 Vav י, י, י : 的元音字母 3 个基于 Yod ה, ה, ה, ה : 的元音字母 4 个基于 Hay 基于 Vav 和 Yod 的元音字母 可以处于字中或字尾 恒元音字母 (Unchangeable) ( 不弱化 Irreducible) 基于 He 的元音字母 只能出现在字尾 有长有短 加后缀时, 辅音 ה 会消失掉
2 个基于 Vav 的元音字母 2-19 字中或字尾 恒元音 Holem Vav א בּ ב גּ ג דּ ד ה ô role ( 发音与 Holem 一样 ) Shureq אוּ בּוּ בוּ גּוּ גוּ דּוּ דוּ הוּ וּ û ruler ( 发音与 Qibbuts 一样 )
3 个基于 Yod 的元音字母 2-20 字中或字尾 恒元音 Tsere Yod א י בּ י ב י ) Tsere ê they ( 发音同 י Seghol Yod א י בּ י ב י ) Seghol ê better ( 发音同 י Hireq Yod א י בּ י ב י î machine י
4 个基于 Hay 的元音字母 2-21 只出现在字尾 加了后缀时 ה 消失 Qamets Hay 长 A ) Qamets â father ( 发音同 ה Tsere Hay 长 E ) י ê they ( 发音同 Tsere & Tsere Yod ה Seghol Hay 短 E Yod) ê better ( 发音同 Seghol & Seghol ה Holem Hay 长 O Waw) ô role ( 发音同 Holem & Holem ה
短写 [Defective Writing] 2-22 י וּ 元音字母的也被称为 长写法 [ full writing or plene spelling ] 有时元音字母也会只用单独的元音来表示 这种写法被称为短写法 [ defective writing/spelling] מ ע ד מ ע ד : 例 三个元音字母有时会采用短写 Hireq Yod Hireq Holem Vav Holem Shureq Qibbuts
Ch. 2 希伯来文元音 (Vowels) 1-23 简介 非元音字母 元音字母 (Vowel Letters) Dagesh Forte 练习阅读创 1:1 作业 & 学习计划
Dagesh Forte 会复制辅音 2-24 Dagesh Forte 结束一个音节并开始另一个音节 英文里面重复的辅音书写两次 例 : better, allow, chopper 希伯来文只写一次, 中间加个小点就可以了 例 : ה תּ ר ה = hattôrâ 这个点是 Dagesh Forte Dagesh Forte 长得跟 Dagesh Lene 一模一样 带有 Dagesh Forte 的辅音被重复一次 这个辅音结束一个音节并开始另一音节 例 : 英文 bet ter
Ch. 2 希伯来文元音 (Vowels) 1-25 简介 非元音字母 元音字母 (Vowel Letters) Dagesh Forte 练习阅读创 1:1 作业 & 学习计划
Genesis 1:1 2-26 בּ ר אשׁ ית בּ ר א א ה ים א ת ה שּׁ מ י ם ו א ת ה א ר ץ
Ch. 2 希伯来文元音 (Vowels) 1-27 简介 非元音字母 元音字母 (Vowel Letters) Dagesh Forte 练习阅读创 1:1 作业 & 学习计划
作业 & 学习计划 读一遍教科书的相应内容 有问题及时提出来掌握学习手册上的资料练习课堂测验 真正的测验内容跟练习的内容差不多 与答案校对做练习题, 并与答案校对 练习阅读希伯来文圣经 ( 有语音版可以下载 ) Genesis 1:1 可以使用希伯来文圣经, 也可以可以复制网络希伯来文圣经或是从 BibleWorks 中打印出相应经文 1-28