厦门航空白鹭会员专属杂志 主办 _ 厦门航空客运营销委 / 厦门航空文化传媒有限公司总第三十一期 2016 年 9 月号 31 News 新事 大中华携手飞联名卡正式发布 Enjoy 乐享 中秋献礼厦航白鹭积分超值兑! 中秋喜团圆博饼乐翻天! Travel 主题旅游西雅图 碧城记 TASTE 品味 尊崇客舱享受便捷升舱体验
Enjoy 乐享 会员专享积分兑换最新优惠抢先享
会员专享
快来积分商城 http://shop.xiamenair.com/ 兑换或移 步至厦门金雁酒店 厦门航空宾馆 泉州航空酒店 厦航福州营销中心现场兑换 兑换积分 2400 花好月圆鹊喜月 兑换渠道 : 酒店 福州分公司售票处 网上兑换 福如东海鹊喜月 ( 无蔗糖专版 ) 兑换渠道 : 酒店 福州分公司售票处 网上兑换 兑换积分 5350 吉祥如意鹊喜月 兑换渠道 : 酒店 福州分公司售票处兑换积分 3500 兑换积分 7400 兑换积分 6100 兑换渠道 : 网上兑换 珍稀双菌礼品套 兑换渠道 : 酒店 福州分公司售票处 网上兑换
除中秋期间特色礼品外, 积分商城长期推出各地特产以供兑换, 独具匠心, 珍贵之选! 您还可以使用积分兑换厦航酒店餐饮及住房, 尽享尊贵! 详询请咨询各酒店 温馨提示 : 电子账户可用积分余额不低于 3000 积分方可兑换 兑换积分 4050 闽南健康海味 兑换渠道 : 网上兑换 兑换积分 13500 吉祥中秋 蟹 礼 兑换渠道 : 酒店兑换 兑换积分 7400 天然海味礼品套 兑换渠道 : 酒店 福州分公司售票处 网上兑换 兑换积分 9250 博饼双珍礼品套 兑换渠道 : 酒店 福州分公司售票处 网上兑换 厦门金雁酒店 0592-2218888 厦航福州营销中心 ( 省发改委对面 )0591-83311111 厦门航空宾馆 0592-5134888 泉州航空酒店 0595-22164888
原积分 46800 特惠积分 37000 HUGO BOSS 披肩 型号 :HBCA008L 原积分 12000 特惠积分 9500 ROYALSTAR 荣事达米奇喜涮涮电火锅 型号 :HG11B 原积分 13200 原积分 53000 特惠积分 10000 特惠积分 42000 KANGDA 康达背轻松加热揉捏垫 PANASONIC 松下剃须刀 型号 :JKW-811F 型号 :ES-ST25
优惠促销
优惠促销
会员专享
Travel 悦旅 精心定制出行计划打造精彩旅程 LET'S GO
13 碧城记 撰文 _ 慕明 在我的记忆里, 有两座异乡城市的汉译名字美得令人难忘 其一是佛罗伦萨的旧称翡冷翠, 精致清冷, 其二则是沿用至今的西雅图, 优雅端庄
14 巧合的是, 西雅图在美国文化中, 也被称为翡翠之城 (Emerald City) 坐落在被称为 长青之州 (Evergreen State) 的华盛顿州西北角, 西雅图被终年葱茏的山林环抱, 又有如同翡翠般清澈的华盛顿湖 (Lake Washington) 镶嵌其间, 濒临平静深邃的普吉特海湾 (Puget Sound), 碧城名副其实 在西雅图的两年, 时间倏忽而过 曾经在漫长的冬夜里伴着绵绵细雨读书, 也曾在阳光和煦的夏日寻访群山中的湖泊 迄今为止, 这里仍然是我最钟爱的美国城市 不知道是不是还有其他地方, 也能把淳朴的自然野趣和便捷的都市生活结合得这么好 群山环绕, 植被茂盛的西雅图在春夏季节是户外爱好者的天堂, 经常被阴雨憋闷的西城人也格外喜欢亲近自然 开车半个小时, 就能到达以从前的印第安居民命名的月人关 (Snoqualmie Pass) 地区, 爬山览胜, 寻湖探幽, 或者干脆从老虎山 (Tiger Mountain) 山顶坐滑翔伞飞下山, 体验一把御风而行的感觉
15 三四月间, 西城东边的山脉已经是春草丛生, 北边的山脉往往还是白雪覆盖 穿上防风的滑雪外套, 登山鞋, 从春花烂漫的城市一头扎进肃穆静谧的雪山, 用一次雪中远足当做滑雪季的终结, 爬山季的开始, 也是很有趣的体验 距西城两个小时车程的北部有一条环山高速 (Mountain Loop Highway), 是北瀑布山脉的走廊, 两边散布了各种难度的远足路线和露营景点 大四山冰洞 (Big Four Ice Caves) 是这里最简单的一条线路, 来回只有 3.5 公里, 在雪季却比想象中艰难的多 山间经过一个冬天的积雪, 很多地方雪深到小腿, 即使是沿着前人踩出的小径行走, 也需要把脚从雪堆中费力地拔出来, 走不了多远就双腿发软 走在万籁俱寂的雪原之中, 只听得见自己踏雪的咯吱声, 和棕红色冷杉抖落下雪片的簌簌声 穿过散布着寒潭冰瀑的冷杉林, 眼前豁然开朗, 广阔的雪原尽头, 是通体积素的大四山, 翠得发黑的松林镶嵌其上, 飞雪洒空, 天地间只剩下两种颜色肆意皴擦, 忽然就走进了王维的诗与画中 五月至九月, 则是探访国家公园的好时候 华盛顿州有三个国家公园, 雷尼尔山 (Mount Rainier National Park), 奥林匹克 (Olympic National Park), 北瀑布山脉 (North Cascades National Park), 离西雅图的车程在两个半小时到四个小时之间
16 八月是去雷尼尔山的最好季节, 沿着仙境小道 (Paradise trail) 一路攀登, 长串的紫色吊钟花, 大朵的黄色虎百合, 被称为 仙女拖鞋 的粉色布袋兰, 还有许多叫不出来名字的绚烂野花铺满了嫩绿的高山草甸, 夹道迎接游人 山顶的白雪终年不化, 登顶需要专业训练, 不过即使是普通游客, 也可以穿着短裤短袖在八月玩雪 运气好还可以看到山顶出现平滑如透镜一样的云帽, 学名荚状云, 边缘有时有炫丽的色彩, 被称为 华, 英文是 Corona, 正是科罗娜啤酒的名字 在八月满目青翠的山间, 踏雪赏花, 观云饮华, 仙境名副其实 奥林匹克国家公园在西城所在的奥林匹克半岛北边, 公园的西北两面都濒临太平洋 国家公园的介绍手册上说这是个 三位一体 的公园, 既可以在飓风山脊 (Hurricane Ridge) 登高远望, 也可以在 Sol Duc 的矿物温泉边租间小木屋, 沐浴在密林深潭中, 或者在非常罕见的温带雨林 Hoh 中行走, 冷峻的乔木被各种青苔和寄生植物缠绕覆盖, 颇有些诡异神秘 公园内的小镇 Forks 全美降雨最多, 常年阴霾, 就是暮光之城的故事发生地 我最喜欢的是沿太平洋边的 101 景观公路一路向南, 这条公路串联起从加拿大到加州的整个北美大陆西海岸线, 和平行的火车线路海岸星光列车 (Coast Starlight) 一样, 是想深入了解沿途自然风光的最好选择 在公园内, 公路边的红宝石海滩 (Ruby Beach) 完全超出了对人们海滩的通常想象, 没有细腻的沙滩和灿烂的阳光, 而是仿佛 寂静岭 中一样, 终日弥漫的雾气, 粗糙的石块, 和惨白的断枝 太平洋阴沉地咆哮, 苍凉得好像是世界尽头
17 北瀑布国家公园对于走马观花的游人可能没什么特别, 却是露营爱好者的梦想之地 公园内的很多景观不通公路, 需要背包徒步数日才能看到, 连露营地都需要划小艇进入 所谓世之奇伟, 瑰怪, 非常之观, 常在于险远, 大概也就是如此 不过, 与临川先生的体会不同, 在我看来, 广袤山野之间, 个人的志与力很多时候都无足轻重, 能静静对着一山一湖坐看片刻, 已经是一大幸事 西雅图本身的美丽, 也丝毫不逊于山野之趣 这座西北海岸线上的城市气候温润, 花期四季流转, 像一首不会停歇的诗 三月初, 行道树的树坑里, 临街院子的栅栏间, 黄水仙就开始露头了 这种小花朴实得很, 就像北京早春的迎春花和连翘花, 在随便什么角落都可以黄灿灿地开成一团 西雅图附近的园艺农场会组织黄水仙节, 市中心著名的派克市场 (Pike Place Market), 也有向过往路人赠送黄水仙的活动 三月底, 需要密切关注华盛顿大学的花讯和天气预报, 晴天的周末起个大早去华大 广场赏樱是全城性的活动, 熙熙攘攘的人群在草地上铺开毯子, 席地赏花, 俨然是东京上野公园的情景 进入四月, 为期一整月的郁金香节在西雅图北边的 Skagit 山谷正式开幕, 一望无际的大花田好像彩虹地毯 待到节日结束收割花朵, 派克市场上五刀一大捆的各色郁金香, 可以让西城人的房间明丽好几个星期 进入五月, 满城尽是轰轰烈烈的山杜鹃花, 而到了七月, 北美最大的薰衣草节在西雅图北边的 Sequim 小镇开幕, 大大小小的十几个薰衣草庄园像珍珠般散落在整个小镇, 精致秀雅, 各具特色 女孩子们往往穿了蕾丝或雪纺的飘逸白裙, 在洒满金色阳光的黛紫色花田间留下倩影
18 即使是平常的周末, 从华盛顿湖东区开车去湖西的西雅图市中心, 经过一条长长的下坡高速, 飞车俯冲到横跨湖面的 I90 大桥, 也是十分快乐的事情 晴好天气里的华盛顿湖, 像是一块青玉色的绸缎, 金色的阳光编成细细的暗纹, 在湖面上若隐若现 进城放下车, 可以租一只皮划艇, 与友人荡舟湖上, 或者租一辆自行车, 沿着著名的环湖自行车道 (Burke-Gilman bike trail) 骑行, 两边不时有百万美金的湖景豪宅出现, 算是最廉价的奢侈之旅 骑累了, 西城大大小小的咖啡店都可以歇脚, 相比于全世界统一风格的星巴克, 尝试一下本地特有的咖啡店也很有意思 华盛顿大学附近的咖啡店有宽大的布沙发和 各种书籍, 通宵营业, 是学生们的深夜自习室 ; 本地的连锁品牌 Tully s 有结实的大木桌子, 经常见到桌游爱好者聚会 ; 另一家本地品牌 Specialty s 的点心很好, 刚出炉的法式咸派一试难忘 我最喜欢的一家在湖东区, 住所附近 门面不是很起眼, 进去发现挑高近三米, 装修是简洁的后现代风格 拿铁拉花无可挑剔, 还有限量的洛神花茶, 无线网信号强劲, 正跟它的名字 Cesura 一样, 是生活的诗行中, 必不可少的停顿 除了世界知名的咖啡, 西雅图和美国的大多数城市一样, 饮食很多元化, 从德国猪肘到越南三明治, 从印度烤馕到埃塞俄比亚大饼, 不论正宗与否, 品类是非常齐全的 当地的特色餐饮以海鲜为主打, 也十分值得尝试
19 周末的清晨, 去湖东区贝勒府老街的 Belle 法式糕饼店, 来一只十点前就告罄的招牌杏仁可颂 ; 中午, 到普吉湾的 57 号码头上, 尝一尝西雅图特有的螃蟹锅 (Crab Pot) 一大锅古巴香辣风味的蟹腿, 贝类, 对虾, 玉米和香肠倾倒在桌布上, 无需盘子刀叉, 徒手大块朵颐 ; 下午, 或者继续海鲜之旅, 到全美最佳的生蚝餐吧 (Elliott's Oyster House), 来一打华盛顿州特产生蚝拼盘, 或者换个甜口, 逛到派克市场, 排队买一盒 Le Painier 家的迷你马卡龙, 搭配隔壁世界上第一家星巴克的咖啡 ; 傍晚, 或者在 70 号码头上的 AQUA 订个甲板上的位置, 就着龙虾, 鸡尾酒和钢琴, 望向碧蓝如洗的太平洋上, 落鹜于孤霞齐飞, 或者登上太空针上的旋转餐厅, 在 180 米的高空, 一面看着城市被灯光渐渐点亮, 一面品尝着本店著名的甜品 月球轨道发射器 手工香草冰激凌配以盐味焦糖和巧克力碎, 在干冰缭绕中缓缓融化 ; 在更深的夜里,Belltown 的 Umi 居酒屋则是深夜食堂般的所在, 一杯荔枝清酒, 一份夏威夷风格的生金枪鱼粒沙拉, 再来两串鲜嫩多汁的鸡肉串烧, 疲倦的不论是味蕾还是心灵, 都可以被再次引爆 在西雅图的最后一夜, 我失眠了 碧城不知何日复见, 惟有那些草木与山川的影子, 永远留在了心间 摄影 _ 泡鱼儿
Taste 品位 会员尊享俱乐部倡导精英生活方式
白鹭俱乐部 尊崇客舱享受便捷升舱体验 以诚为本, 以客为尊, 是厦航的服务理念 而作为优雅尊贵象征的头等舱 / 商务舱, 更是以全方位的舒适享受深受旅客青睐, 本期小编就要 带大家一起来感受一下厦航尊贵的头等舱 / 商务舱客舱服务 空中酒庄茶韵品茗天际书吧云端美食温馨睡眠舒适座椅 尊享服务 精选近 10 种高端葡萄酒 洋酒 鸡尾酒等酒类, 享受佳酿的醉美馨香 使用功夫杯 茶托 盖碗茶等茶具, 细味茶道, 慢品茗香, 尽显闽南待客之道 中外好书汇聚, 畅游知识海洋, 陪伴悠享天际之旅 奢享中西特色美食, 回味无穷, 带来舌尖上的至高诱惑 柔软的寝具包围, 贴心的铺床服务, 清新的香氛助眠, 进入自在的恬梦体验 独立的私属空间领域, 基于人体工程学设计的头枕及坐垫, 尽情伸展和放松 人生路漫漫, 白鹭常相伴, 厦航真情服务, 传递家的温暖
白鹭俱乐部 想要体验厦航头等舱 / 商务舱服务, 您可以直接购买头等舱 / 商务舱, 当然, 还有以下几种升舱方式让您轻轻松松升舱, 体验无与伦比的尊贵服务 小伙伴们, 这些升舱技能, 您 get 了吗? >> 最尊贵 免费升舱服务 如果您是厦航白鹭金 银卡贵宾会员, 恭喜您, 在航班起飞前 3 小时买了经济舱全票价 Y 舱, 只要商务舱有空座, 就有机会获得免费升舱机会哦, 享受羡煞旁人的贵宾服务! 如何成为白鹭金 银卡贵宾会员? 出行首选厦门航空, 满足下列条件就可以咯 >> 最轻松 积分兑换升舱 如果您是厦航白鹭会员, 您还可以使用白鹭积分轻松兑换奖励升舱 小小白鹭积分, 它可拥有大大用处 还没有白鹭会员卡? 赶紧去申请吧, 航班上 95557 厦航官网 手机客户端 E 鹭飞 微信公众号 xmhk95557, 这些渠道统统可以申请 贵宾等级 一周年内累积的奖励积分 一周年内累积的可累积航段数 白鹭银卡会员 6 万 35 个航段 白鹭金卡会员 10 万 60 个航段 有效期 24 个月 机票类别升舱方式所需奖励积分 全价票 折扣票 直接兑换升舱 现金补足差额至全票价后兑换升舱 头等舱 / 商务舱所需奖励积分扣除经济舱所需奖励积分 >> 最便捷 机上便捷升舱 >> 最划算 特惠升舱产品 超值礼遇, 商务舱尊享特价! 厦航数百条精品航线, 商务舱特惠大放送! 航班起飞前 3 天购票, 就能以惊喜的价格享受到高大上的商务舱服务 更有部分航线的商务舱价格, 只需经济舱全价的 7 折! 如果您登机之前并未购买商务舱产品, 而在上机之后, 突然想品一品商务舱的红酒 躺一躺头等舱的座椅 体验一回尊贵的头等舱 / 商务舱服务, 您依然可以选择机上便捷升舱, 对, 就是这么任性! 2016 年 8 月 1 日起, 厦航率先推出机上升舱微信支付服务 您只需根据乘务长提供的升舱金额, 使用微信扫码支付, 即可轻松享受机上升舱 便捷升舱, 畅享旅途!
News 新事 新闻直通车分享厦航最新动态
大中华携手飞联名卡正式发布 NEWS 新事 8 月 25 日, 厦门航空与中国南方航空 中国东方航空和中华航空共同在台北宣布, 与台湾中国信托商业银行合作在台湾地区发行大中华携手飞联名信用卡 大中华携手飞由厦航与南航 东航 华航 4 家天合联盟大中华地区成员航空公司共同组成, 自 2013 年 1 月 1 日成立至今, 四家航企已经在常旅客 大客户 电子商务等领域持续的多个项目上开展深入合作 为了更好地满足会员及更多商旅人士的高端增值服务需求, 自 2015 年 9 月起, 厦航与南航 东航 华航共同携手, 精心策划, 与中国信托银行进行协议签署 系统对接, 推出大中华携手飞联名信用卡, 首创了多项尊享服务 现在申请中国信托大中华携手飞联名卡还可尊享首刷三重好礼 : 首刷满额最高回馈 6000 白鹭积分或母子行李箱 ; 台湾境外消费最高回馈新台币 5 元累积 1 白鹭积分 ; 大中华携手飞联名卡持卡人申办厦航白鹭卡最高可获赠 2000 白鹭积分 一卡升四卡 : 申办无限卡首年直接升级为厦航银卡在内的四航精英会员, 一年无限次使用四航全球贵宾休息室, 可享受优先选座 优先登机等专属保障, 商旅飞行尊荣无限! 无最低里程兑换门槛 : 持卡人于台湾消费每新台币 22 元最高可累积 1 里程 / 积分, 于台湾境外消费每新台币 11 元最高可累积 1 里程 / 积分, 并可自由兑换四航任一航的里程 / 积分, 运用积分更灵活精准! 此外, 还有机票最高 85 折, 机上免税品最高 85 折等尊享优惠
厦航开展迎接 G20 系列特色活动 NEWS 新事 为了迎接第 11 次 G20 峰会, 厦门航空杭州分公司精心开展了围绕 G20 主题的空 地系列活动, 用厦航自己的方式宣传 G20, 表达 办好 G20 当好东道主 的热情 乘务组手持 G20 成员国小国旗合影 从候机楼开始感受热情 从 8 月 18 日开始, 厦航 G20 峰会主题活动盛 大启航 18 日下午, 厦航杭州地服部在杭州机 场开展 护航 G20, 文明乘机我先行 公益活动 杭州萧山机场厦航值机柜台前, 旅客积极踊跃地回答关于 G20 的知识问答
尽自己所能做个文明有礼的东道主, 为杭州峰会添彩! 张开双臂迎接 G20, 敞开心扉与厦航共聚宾朋 19 日, 杭州萧山机场厦航值机柜台前一面大大的寄语墙吸引了旅客的目光, 工作人员在现场提出好多 烧脑 的峰会知识问答题邀和旅客进行互动 杭州萧山机场厦航值机柜台前, 旅客开心地寻找 G20 成员国国旗 杭州欢迎您 暖热客舱与此同时,8 月 19 日, 美妙歌声 杭州欢迎您 暖热了客舱, 在成都飞往杭州的 MF8424 航班上, 旅客沉浸在 G20 峰会成员国国旗交相辉映的缤纷海洋里 170 多面小国旗缤纷摇曳, 一张张灿烂明媚的笑脸在海洋里肆意徜徉, 点亮了整个客舱 旅客们纷纷为 G20 峰会献上真诚殷切的祝福 厦航还专门制作了 G20 主题视频在机上播放, 跟所有乘坐厦航飞机的旅客共同预祝 G20 峰会圆满成功, 共同为中国增光添彩 客舱气氛喜庆热烈 答对问题的旅客获得了奖品 机组给旅客准备了礼物, 共迎 G20
厦航福州 纽约航线正式开售 由波音 787-9 执飞 NEWS 新事 即日起, 厦航福州 纽约航线正式开放订座, 面向全球启动销售 该航线的航班号为 MF849/850, 自 2017 年 2 月 15 日起每周一 三 六执行三班, 航班时刻为 : 福州 09:15 起飞, 10:55 到达纽约肯尼迪机场 ; 纽约肯尼迪机场 12:55 起飞, 次日 17:00 抵达福州 ( 以上时间均为冬令时当地时 ) 值得一提的是, 福州 纽约航线将由厦航全新引进的波音 787-9 机型执飞, 波音 787-9 是波音 787-8 的加长型, 全长 62.8 米, 客舱宽度为 5.49 米, 运力更高 航程更远, 更能满足远程航线的扩张需求 厦航的波音 787-9 为两舱布局, 可以提供多达 30 个商务舱以及 257 个经济舱座位, 为旅客提供舒适的空中飞行体验 厦航此条航线在福州的起降时刻十分优质, 在纽约肯尼迪机场更是获得了当地的高峰时刻, 方便旅客抵离机场 此外, 厦航福州 纽约航线将在肯尼迪机场 T4 航站楼运营, 该航站楼也是厦航天合联盟伙伴达美航空的主要运营基地, 从而为转机旅客提供了极大便利 近年来, 厦航在洲际航线网络的拓展上步伐逐步加快 在美国市场, 除福州 纽约航线外, 厦航还将于今年 9 月 26 日开通厦门 深圳 西雅图航线, 并计划于明年开通厦门 洛杉矶航线, 搭建起覆盖美国东西海岸的航线网络, 为往返中美的旅客提供更多便捷选择
31 2016 年九月号