www.seec.com.tw 2016.01 版 模鑄式變壓器 Cast Resin Transformer 工廠 Testing Laboratory 2292 INTEGRATION OF POWER SYSTEM
Contents 一 產品規範 1 Product Specification 二 高效率模鑄式變壓器 2 High Efficiency Cast Resin Transformer (1) 特點 Features 2 (2) 基本規格與特性 Specifications & Performances 三 高壓模鑄式變壓器 5 High Voltage Cast Resin Transformer 四 低壓模鑄式變壓器 7 Low Voltage Cast Resin Transformer 五 低壓乾式變壓器 9 Low Voltage Dry type Transformer 六 低壓全鑄式變壓器 11 Low Voltage Whole Cast Transformer 七 使用上應注意事項 12 Using Attention
產品規範1 一 產品規範 Product Specification 型式 Type 士林模鑄變壓器是以樹脂真空灌鑄成型之變壓器, 適用於屋內場所 Shihlin molded transformers are made by resin vacuum casting for indoor application. 規格 Specification 依據標準 IEC 60076-11 或各國國家標準 電壓等級 :6kV/24kV/12kV 及以下 相數 : 單相或三相 容量 : 依各國國家標準建議容量 分接頭範圍 :±2.5%,±5% 接線方式 :Dyn1 或 Dyn11 ( 其它接線也可按需要製作 ) 溫度 Temperature 依據 IEC 60076-11 高壓繞組 :F 級 低壓繞組 :F 級 最大周溫 :40 溫升限值 :100K 最高容許溫度 :155 公差值 Tolerance 依據 IEC 60076-11 總損失 :+10% 無載損 :+15% 有載損 :+15% 阻抗電壓 :±10% 噪音值 (db):+db 產品範圍 Product Range 最大容量 :15000 kva 最大電壓 :6kV 產品品質認證 Product Quality Certification ISO9001 ISO14001 OHSAS18001 KEMA SCB11 環保標章 原製造廠家及 TAF 認證 IEC 最高等級 C2( 耐候試驗 ) E2( 環境試驗 ) F1( 耐燃試驗 ) 台灣大電力 5000kVA 短路試驗及 4000/5000kVA 定型試驗 Base on IEC 60076-11 or the National Standards of each country Voltage level: 6kV/24kV/12kV or below Number of Phases: Single phase or -phase Power Capacity: According to suggestion of each country's National standards. Tapping range: ±2.5%, ±5% Connection Symbol: Dyn1 or Dyn11(Other connection are available to meet reguirements) Based on IEC 60076-11 High Voltage Winding: F Class Low Voltage Winding: F Class Maximum Ambient Temperature: 40 Temperature-Rise Limitation: 100 K Max permissible temperature: 155 Based on IEC 60076-11 Total Loss: +10% No-Loading Loss: +15% Loading Loss: +15% Impedance: ±10% Noise level(db): +db Max. Capacity: 15000 kva Max. Voltage: 6kV ISO9001 ISO14001 OHSAS18001 KEMA SCB11 Green Mark Original manufacturer and TAF certification IEC C2(climatic class 2) E2(environmental class 2) F1(Fire behavior class 1) TERTEC 5000kVA short-circuit test and 4000/5000kVA type test
高效率模鑄式變壓二 高效率模鑄式變壓器 High Efficiency Cast Resin Transformer (1) 特點 Features 損失與效率比較 Power loss and Efficiency 損失 - 以 Ø 1500kVA 為例 Power loss-in the case of Ø 1500kVA 效率 (Pf=1.0) 以 Ø 1500kVA 為例 Efficiency (pf =1.0)-In the case of Ø 1500kVA ( 瓦特 ) 2500 2000 1500 銅損 Load Loss 18% 銅損 Load Loss 27% 鐵損 銅損同時減低 100.0% 99.0% 98.0% CNS 高效率型 High efficiency type 現行品 Ordinary type 1000 500 0 鐵損 NO-Load Loss CNS % 鐵損 NO-Load Loss 現行品 Ordinary type 41% 銅損 Load Loss 鐵損 NO-Load Loss 高效率型 High efficiency type 97.0% 96.0% 95.0% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% 省電效果 The fact of power saving 以三相 1500kVA 負載率 50%, 電價 2.0 ( 元 /kwh ) 為例 The transformer Ø 1500kVA 50% loading base on NT$2.0/kWH. 新購品 New Product 汰舊換新 Exchange with new one 50 現行品 11 ( 仟元 / 年 ) 高效率型 86 ( 仟元 / 年 ) 50 CNS 標準 170 ( 仟元 / 年 ) 高效率型 86 ( 仟元 / 年 ) 年電費 ( 仟元 / 年 ) 00 250 200 150 100 50 0 10 效果電費節省 45 ( 仟元 / 年 ) 電費減低 2 (kwh/ 年 ) Effect Saving 45k dollars/year Saving 2 kwh/year 現行品 Ordinary type 20 0 40 50 高效率型 High efficiency type 60 70 80 90 100 負載率 (%) Load-Factor 年電費 ( 仟元 / 年 ) 00 250 200 150 100 50 0 10 效果電費節省 84 ( 仟元 / 年 ) 電費減低 42 (kwh/ 年 ) Effect Saving 84k dollars/year Saving 42 kwh/year CNS 標準 CNS Standard 20 0 40 50 高效率型 High efficiency type 60 70 80 90 100 負載率越高, 省電費效果越大! More Loading, More Saving! 靜音與環保效果 Effect of low noise and low CO2 Emiscion 噪音 (dba)- 以 Ø 1500kVA 為例 Noise (dba)-in the case of Ø 1500kVA 70 器40 CO 2 消減量 (0.42kg/kWh)- 以 Ø 1500kVA 負載率 50% 為例 Emission (0.42kg / kwh) of CO 2 -in case of Ø 1500kVA 50% loading 65 2dBa 5 8 (ton/ 年 ) 60 55 65 6 6dBa 57 CO 2 ( ton/ 年 ) 0 25 20 6 28 10 (ton/ 年 ) 18 2 50 CNS 現行品 Ordinary type 高效率型 High efficiency type 15 CNS 現行品 Ordinary type 高效率型 High efficiency type
效率模鑄式變壓器(2) 基本規格與特性 Specifications & The Characteristics 高用途 Purpose 具備難燃性特點, 適用安全性要求高之場所..辦公大樓 醫院 車站 學校 旅館 地下街等 具備品質穩定特點, 適用高信賴要求場所..公共事業 ( 水利 瓦斯 電信 交通機關等 ) 電源設備 具備美觀 安靜穩定特點, 適用清潔 美觀要求場所..食品 電子工場設備 It is difficult inflammation and suitable for indoor application: office building, hospitals, stations, schools, hotels, underground stores. It is stable reliable, and suitable for power equipment of public utilities, such as water resources, gas, telecom and transport organization. It is Good-looking, low noise and suitable for food processing plant and semiconductor industries. 適用條件 Suitable condition 絕緣種類 Insulation Class F 級絕緣 溫升限制 Temp-Rise limitation 100K 公稱電壓 Standard voltage 標準絕緣強度 Standard insulation level 交流試驗電壓 Ac test voltage 衝擊試驗電壓 BIL 標準安裝方式 Installation 24KV 級 50 kv 125 kv 底座固定型 Foundation 600V 級 kv fixed model 電壓規格與適用標準 Specification & Standard 相數 Phase 標準容量 Standard Power (kva) 750,1000,1250 1500,2000,2500 標準額定電壓 Rating Voltage (V) 一次側電壓 Primary voltage (P.V) F24000-F2400-R22800-F22200-F21600 F12000-F11700-R11400-F11100-F10800 二次側電壓結線 Secondary Voltage Connecting (S.V) 80Y/220 220Δ Dyn1 Dd0 標準 Standard CNS190 IEC 60076-11 三相 750~2500kVA 22800-11400V/80Y-220V 特性表 The Characteristics of Three Phase 750~2500kVA 22800-11400V/80Y-220V 型名 Model 容量 Power (kva) 阻抗電壓 Impedance (%) 噪音 Noise (dba) 無載電流 No-Load Current (%) 備註 Remarks EVD-750-2 750 6.0 55.0 1.5 EVD-1000-2 1000 6.0 56.0 1.5 EVD-1250-2 1250 6.0 56.0 1.5 EVD-1500-2 1500 6.0 57.0 1.0 EVD-2000-2 2000 6.0 57.0 1.0 EVD-2500-2 2500 6.0 57.0 1.0 特性裕度 CNS190 IEC 60076-11 特性基準溫度 75 C Tolerance refer to CNS190 and IEC 60076-11 Base Temperature 75 C 標準部品及擴大選用附件 Standard and optional accessories kva 名牌 Name plate 廠牌 Brand 接地端子 Earth terminal 高壓端子 HV terminal 低壓端子 LV terminal 吊耳 Lifting lug 底座 Foundation 橫軸風扇 Cooling fan 溫控器 Temp. controller 高壓分接頭絕緣蓋 HV switch insulation cap 750 1000 1250 1500 2000 2500 車輪 Wheels 標準部品 Standard parts 建議選用附件 Suggestion parts Δ 擴大選用附件 Option parts
效率模鑄式變壓低壓端子圖高三相 750~2500kVA 22800-11400VΔ/80Y-220V 外形尺寸 Three Phase 750~2500 kva 22800-11400VΔ / 80Y-220V Outline Dimension IP00 外形尺寸圖 器1U 1V 1W N NP 2U 2V 2W 2N 1U 1V 1W Xs X L.V. terminal Ød Ys Y Zc IP20 外形尺寸圖 高壓端子圖 Yc H.V. terminal 15 Fig H1 15 1U 20 28 Fig H2 Xc 0 15 60 40 20 20 40 20 25 50 25 2-Ø14 4-Ø14 4-Ø14 80 100 50 25 40 40 20 0 60 0 25 50 50 25 6-Ø14 120 50 50 25 9-Ø14 150 圖 L1 Fig L1 圖 L2 Fig L2 圖 L Fig L 圖 L4 Fig L4 圖 L5 Fig L5 相數 Phase 容量 Power (kva) 標準型 Standard Model(IP00) 底座尺寸外形尺寸 Foundation Outline Dimension Dimension (mm) (mm) 重量 Weight 外箱型 Enclosure Model(IP20) 外形尺寸 Outline Dimension (mm) 重量 Weight 端子圖 Terminal Drawing (80Y/220V) X Y Z XS YS d (kg) XC YC ZC (kg) P.V S.V 750 1500 1060 1780 900 900 19 2200 2000 1500 2200 2800 圖 L1 Fig.L1 1000 1600 1060 1900 900 900 19 2700 2200 1600 250 50 圖 H1 Fig.H1 圖 L2 Fig.L2 1250 1700 1160 1820 1000 1000 19 200 2200 1600 250 850 圖 L Fig.L 1500 1750 1160 1880 1000 1000 19 600 2400 1600 250 400 圖 L4 Fig.L4 2000 1850 1160 2060 1000 1000 19 4650 2400 1700 2600 5400 圖 H2 Fig.H1 圖 L5 Fig.L5 2500 1950 1260 2180 1100 1100 19 5600 2600 1700 2700 650 圖 L5 Fig.L5 4
高壓模鑄式變壓三 高壓模鑄式變壓器 High Voltage Cast Resin Transformer 技術資料與外形尺寸 Technical Data and Dimensions Ø 60Hz HV: 22.8-11.4kV / LV: 80(220)V BIL: 125kV AC: 50kV (Temp. Rise 100K) 型名 Model 容量 Rated Power 阻抗電壓 Impedance Voltage 噪音 Sound 尺寸 Dimension (mm) 重量 Weigh 接線端子 Terminal (kva) (%) (db) H L W E F R T A B C X Y Z (kg) LV HV SD0100-2 100 4 56 110 100 860 700 700 40 155 445 285 215 1210 805 75 1050 a h SD0150-2 150 4 58 110 100 860 700 700 45 165 450 290 220 1210 805 75 1100 a h SD0200-2 200 4 60 10 100 860 700 700 45 192 450 290 220 1220 815 75 1200 a h SD0250-2 250 4 60 1470 150 860 700 700 450 170 460 00 205 1450 965 75 150 a h SD000-2 00 6 62 1475 100 860 700 700 440 165 455 295 205 1445 965 75 100 a h SD0400-2 400 6 62 1470 150 860 700 700 455 177 460 00 225 180 965 75 1450 b h SD0500-2 500 6 62 1515 1450 960 800 800 472 187 490 0 20 1425 965 97 1650 b h SD0600-2 600 6 64 1615 1450 960 800 800 485 205 475 15 245 1525 1110 97 1950 b h SD0750-2 750 6 64 1740 1500 1060 900 900 49 197 500 40 245 1645 1270 9 2050 b h SD1000-2 1000 6 64 1900 1550 1060 900 900 510 200 510 50 250 1795 180 9 2400 c h SD1250-2 1250 6 65 2040 1600 1060 900 900 528 200 520 60 260 1990 1540 89 2950 d h SD1500-2 1500 6 65 2040 1700 1060 900 900 55 210 50 70 270 2020 1540 89 250 e i SD2000-2 2000 6 66 2145 1800 1160 1000 1000 585 22 550 90 280 2175 1625 12 4050 f i SD2500-2 2500 6 68 225 1850 1260 1100 1100 616 229 565 405 295 215 175 117 4900 f i SD000-2 000 6 68 245 2050 1260 1100 1100 675 260 590 40 40 2400 1755 102 6050 g i 乾式變壓器經過一段長時間 ( 一個月以上 ) 的存放, 在送電運轉前須將心體乾燥處理 When dry-type transformer is stored during a long time (at least over one month), the main body should be dried before operating. 器外形尺寸 Diagram of Dimensions R R T 2U 2V 2W 2N A 1U 1V 1W B C 1U 1V 1W Y H X E L ØD Z F W 5
高壓模鑄式變壓器高低壓端子圖 High/Low Voltage Terminal Diagram 0 15 2-Ø14 40 0 15 60 20 40 20 25 50 25 40 20 50 25 2-Ø14 4-Ø14 80 100 4-Ø14 (a) (b) (c) (d) 0 60 0 25 50 50 25 25 65 65 25 40 20 40 120 6-Ø14 50 25 50 150 9-Ø14 65 25 65 180 9-Ø14 15 20 Ø11 15 28 Ø1 (e) (f) (g) (h) (i) 產品外觀圖 Product Photograph 標準配件 Standard Accessory 高低壓接線端子 / 無電壓分接頭 High and low voltage terminals/ No load tapping changer 銘牌 / 接地端子 / 吊耳 / 車輪 Name plate/ Earth terminal/ Lifting lug/ Wheel 6 選購配件 Optional Accessory 外箱保護 / 冷卻風扇 / 針盤溫度計 / 溫度電驛 Enclosure/ Cooling Fan/ Dial type thermal meter/ Thermal relay
低壓模鑄式變壓四 低壓模鑄式變壓器 Low Voltage Cast Resin Transformer Ø 60Hz 無外箱 IP00 (Three Phase 60Hz Without Enclosure) Diagram of Dimensions 額定 Rated 外形尺寸 Dimension(mm) 總重量高壓側低壓側阻抗電壓容量 Total High Low Impedance Power H L W E F Weight Voltage Voltage Voltage (kva) (kg) (V) (V) (%) 40 25 260 200 190 45 5 410 25 260 200 190 55 7.5 95 445 260 250 190 70 4.5 10 40 445 260 250 190 80 15 220 455 445 00 250 20 100 20 110 515 445 00 250 20 120 480 25 80Y/220 460 55 55 00 00 20 140 220Y/127.0~5.5 0 440 585 55 00 00 20 155 208Y/120 7.5 80 200Y/115 620 740 80 500 00 195 220 50 199Y/115 680 740 80 500 00 220 器外形尺寸 75 190Y/110 4.0~6.0 810 800 90 550 00 20 100 890 860 450 550 50 410 150 1085 860 450 550 50 490 200 100 1110 550 750 450 690 4.5~7.0 250 1090 1110 550 750 450 785 表一 2N 2U 2V 2W 容量 Rated Power 噪音基準 Noise Level 0-50 kva 50 dba 51-150 kva 55 dba 151-250 kva 58 dba H( ) 10 1U 1V 1W 2 1 產品規格 Product Specification 1. 依據標準 :IEC 60076-11 CNS190 2. 絕緣耐熱等級 :F (155 ). 線圈溫升 :100K 4. AC. 耐壓 :kv 5. 噪音值 : 如 ( 表一 ) 1.Standard:IEC 60076-11 CNS190 2. Insulation thermal Class: F (155 ). Coil Temperature Rise: 100K 4. AC. Withstand Voltage: kv 5. Noise Level: According to table 1. E L 5 4-Ø14 F W 5 依容量 結線不同變壓器端子出線及結構將有所改變, 因此以上外形僅供參考 ( 外形尺寸不變 ) According to the difference of capacity and connection, terminal and structure would be changed. Therefore, the outline of transformer is for reference only (Nevertheless, the dimension won't be changed ). 7
低壓模鑄式變壓E± F± Ø 60Hz 附外箱 IP20 (Three Phase 60Hz With Enclosure) 器額定 Rated 外形尺寸 Dimension(mm) 總重量高壓側低壓側阻抗電壓容量 Total High Low Impedance Power H L W E F Weight Voltage Voltage Voltage (kva) (kg) (V) (V) (%) 55 85 250 5 150 60 5 55 85 250 5 150 70 7.5 585 505 00 455 200 92 4.5 10 585 505 00 455 200 100 15 220 585 505 00 455 200 120 20 110 645 505 00 455 200 140 480 25 80Y/220 460 715 595 50 545 250 170 220Y/127.0~5.5 0 440 75 595 50 545 250 185 208Y/120 7.5 80 200Y/115 890 810 400 500 00 245 220 50 199Y/115 890 810 400 500 00 270 75 190Y/110 4.0~6.0 1100 880 450 550 50 85 100 115 940 450 550 50 470 150 120 940 450 550 50 565 200 155 1180 600 750 500 795 4.5~7.0 250 1415 1210 600 750 500 895 外形尺寸 Diagram of Dimensions 表一 W 5 H 10 L 5 NP 容量 Rated Power 噪音基準 Noise Level 0-50 kva 50 dba 51-150 kva 55 dba 151-250 kva 58 dba 產品規格 Product Specification 1. 依據標準 :IEC 60076-11 CNS190 2. 絕緣耐熱等級 :F (155 ). 線圈溫升 :100K 4. AC. 耐壓 :kv 5. 噪音值 : 如 ( 表一 ) 1. Standard: IEC 60076-11 CNS190 2. Insulation thermal Class: F (155 ). Coil Temperature Rise: 100K 4. AC. Withstand Voltage: kv 5. Noise Level: According to table 1. 依容量 結線不同變壓器端子出線及結構將有所改變, 因此以上外形僅供參考 ( 外形尺寸不變 ) According to the difference of capacity and connection, terminal and structure would be changed. Therefore, the outline of transformer is for reference only (Nevertheless, the dimension won't be changed ). 8
壓乾式變壓低 Diagram of Dimensions W± L± 五 低壓乾式變壓器 Low Voltage Dry Type Transformer Ø 60Hz 無外箱 IP00 (Three Phase 60Hz Without Enclosure) 額定 Rated Dimension(mm) 總重量高壓側低壓側阻抗電壓容量 Total High Low Impedance Power H L W E F Weight Voltage Voltage Voltage (kva) (kg) (V) (V) (%) 20 20 260 200 190 5 5 75 20 260 200 190 40 7.5 400 20 260 200 190 50 10 4.5 85 75 00 250 20 70 15 220 40 75 00 250 20 80 20 110 510 75 00 250 20 95 480 25 80Y/220 460 50 415 00 250 20 120 220Y/127 0 440 525 50 40 00 270 15 208Y/120 7.5 80 200Y/115 555 50 40 00 270 150 220 50 199Y/115 575 590 400 400 00 200 器外形尺寸 75 190Y/110 700 640 400 450 00 250.0~5.5 100 880 800 450 550 50 70 150 1050 800 450 550 50 450 200 100 980 550 650 450 600 250 1090 980 550 650 450 690 表一 2N 2U 2V 2W 容量 Rated Power 噪音基準 Noise Level 0-50 kva 50 dba 51-150 kva 55 dba 151-250 kva 58 dba 1U 1V 1W 產品規格 Product Specification 1. 依據標準 :IEC 60076-11 CNS190 2. 絕緣耐熱等級 :H (180 ). 線圈溫升 :125K 4. AC. 耐壓 :kv 2 5. 噪音值 : 如 ( 表一 ) 1. Standard: IEC 60076-11 CNS190 2. Insulation thermal Class: H (180 ). Coil Temperature Rise: 125K 1 4. AC. Withstand Voltage: kv 5. Noise Level: According to table 1. E± F± H( ) 10 依容量 結線不同變壓器端子出線及結構將有所改變, 因此以上外形僅供參考 ( 外形尺寸不變 ) According to the difference of capacity and connection, terminal and structure would be changed. Therefore, the outline of transformer is for reference only (Nevertheless, the dimension won't be changed ). 9
低壓乾式變壓250 1415 1080 600 650 500 780 器Ø 60Hz 附外箱 IP20 (Three Phase 60Hz With Enclosure) 額定 Rated 外形尺寸 Dimension(mm) 總重量高壓側低壓側阻抗電壓容量 Total High Low Impedance Power H L W E F Weight Voltage Voltage Voltage (kva) (kg) (V) (V) (%) 495 70 250 20 150 47 5 495 70 250 20 150 50 7.5 520 70 250 20 150 60 10 4.5 510 45 00 85 200 85 15 220 560 45 00 85 200 100 20 110 65 45 00 85 200 110 480 25 80Y/220 460 690 475 50 425 250 15 220Y/127 0 440 715 595 50 545 250 165 208Y/120 7.5 80 200Y/115 715 595 50 545 250 180 220 50 199Y/115 780 660 400 400 00 20 75 190Y/110 895 710 450 450 50 00.0~5.5 100 1100 880 450 550 50 40 150 1280 880 450 550 50 510 200 155 1050 600 650 500 690 外形尺寸 Diagram of Dimensions 表一 H 10 W 10 L 5 NP E F 容量 Rated Power 噪音基準 Noise Level 0-50 kva 50 dba 51-150 kva 55 dba 151-250 kva 58 dba 產品規格 Product Specification 1. 依據標準 :IEC 60076-11 CNS190 2. 絕緣耐熱等級 :H (180 ). 線圈溫升 :125K 4. AC. 耐壓 :kv 5. 噪音值 : 如 ( 表一 ) 1. Standard: IEC 60076-11 CNS190 2. Insulation thermal Class: H (180 ). Coil Temperature Rise: 125K 4. AC. Withstand Voltage: kv 5. Noise Level: According to table 1. 依容量 結線不同變壓器端子出線及結構將有所改變, 因此以上外形僅供參考 ( 外形尺寸不變 ) According to the difference of capacity and connection, terminal and structure would be changed. Therefore, the outline of transformer is for reference only (Nevertheless, the dimension won't be changed ). 10
低壓全鑄式變壓六 低壓全鑄式變壓器 Low Voltage Whole Cast Transformer Ø 60Hz 600V 以下 (H 級絕緣 ) Below 600V (H Class Insulation) 額定容量 Rated Power (kva) 阻抗電壓 Impedance Voltage (%) 外形尺寸 Dimension(mm) H L W E F 重量 Weight (kg) 噪音 Noise (dba) 400 25 155 260 100 55 5 445 25 155 260 100 60 7.5 500 55 170 290 115 80 10 525 55 170 290 115 85 15 525 415 215 50 160 115 20 4.5 60 415 215 50 160 140 40 25 60 460 225 95 170 190 0 690 460 225 95 170 215 7.5 700 505 260 440 205 290 50 810 505 260 440 205 0 75 890 565 00 500 245 420 47 器外形尺寸 Diagram of Dimensions H 50 W L NP E 4-DØ F 依據標準 :IEC 60076-11 CNS190 一 二次側 :600V 以下 無電壓分接頭 H 級 Ø 60Hz IP20 AC:kV 屋內用 溫升 :125K 11
使用上應注意事項七 使用上應注意事項 Using Attention (1) 安全距離 Safety Distance 電纜配線與變壓之最小安全距離, 如圖 1 所示 變壓器放置在完封箱 ( 盤 ) 內時, 其對箱壁最小絕緣距離, 如圖 2 與表 1 所示 The minimum safety distance between cable wire and transformer is shown as in Diagram 1. The minimum insulation distance from the transformer to the fully sealed case(plate) wall is shown as in Diagram 2 and Table 1. 圖 1 Diagram 1 圖 2 Diagram 2 x LV HV x x 120mm (minimum) 120mm (minimum) 系統電壓 System Voltage(kV) 衝擊電壓 BIL(kV) 對地距離 Distance X(mm) 7.2 60 90 12 75 10 17.5 95 210 24 125 210 6 170 20 12 (2) 通風 Well ventilated 變壓器一般均安裝於屋內或盤內, 維持變壓器周圍溫度不使太高, 良好的通風與換氣設施勢必要的, 通常損失 1kW 則需相當於 4m³/ 分以上的空氣量, 這也是安裝場所至少所必需的通風口面積, 室內進風口與出風口面積應符合下列關係 S=0.18P/ H S'=1.1 S S: 進氣面積 (m²) S': 出氣面積 (m²) P: 變壓器總損失 (kw) H: 進氣與出氣口之高度差 Usually transformers are installed indoors or in a plate. In order to avoid the temperature around transformer getting too high, it is necessary to have good ventilation facilities installed. Normally a loss of 1kW is equivalent to an air volume of more than 4m³/min, i.e. the minimum area required for ventilation openings at the installation site. The areas of indoor ventilation intake and outlet should meet the following relationship requirements: S=0.18P/ H S'=1.1 S S:Intake Area(m²) S'=Outlet Area(m²) p:transformer Total Losses(kW) H: Height Difference between the Installation Location of Intake and Outlet
高壓模鑄式變壓器() 安裝場所 Installation 標高 ; 變壓器設計於海拔 1000 公尺 (00 英呎 ) 以下使用 周圍溫度 ; 適用如下表 當周溫超過 40 C 時, 對變壓器輸出容量將限制如下表 區分 空氣溫度 最大周溫 允許負載 最高溫度 40 C 40 C P( 全容量 ) 45 C 0.97 P 日平均溫度 0 C 50 C 0.94 P 年平均溫度 20 C 55 C 0.90 P Elevation: The transformer is designed to be used under 1000m (00ft) above the sea level. Ambient Temperature: Applied as in the table shown below. Distinction Maximum Temperature Daily Average Temperature Yearly Average Temperature Air Temperature 40 C 0 C 20 C When the ambient temperature exceeds 40 C, restrictions as shown in the table below will be made on the transformer output capacity: Maximum Ambient Temperature 40 C 45 C 50 C 55 C Permissible load P(full capacity) 0.97 P 0.94 P 0.90 P (4) 詢價與訂貨 承蒙詢價或訂貨時請提供下列資料 相數 number of phase 頻率 frequency Hz 額定容量 rated power kva 額定電壓 rated voltage 高壓 HV kv 低壓 LV V 接線符號 connection symbol 高壓 HV 低壓 LV 分接範圍 tapping range 阻抗電壓 impedance voltage % 冷卻方式 cooling method (AN or AF) 保護等級 protection level (IP00,IP20, 其他 other) 是否配置溫控系統 optional accessories 訂貨數量 quantities ordered 交貨日期 time of delivery 其他 miscellaneous 1
INTEGRATION OF POWER SYSTEM 重電事業群 電力變壓器 模鑄式變壓器 油浸式配電變壓器 配電盤 分段開關 / 避雷器 高低壓進相電容器 智慧型低壓電容器盤 比流器 / 比壓器 智能型數位集合式電表 智能型三相多功能電子式電度表 智能型預付費單相電子式電度表 www.seec.com.tw 總公司 HEAD OFFICE 111 臺北市中山北路六段 88 號 16 樓 16 F, No.88, Sec. 6, ChungShan N. Rd., Taipei City 111, Taiwan TEL. 02-284-2662 FAX. 02-286-6187 重電廠 Heavy Electric System 重電外銷處 Heavy Electric Export Sales Dept. 配電盤事業 Panelboard System Div. 0 新竹縣新竹工業區中華路 2 號 TEL. 0-598-1921 No.2, Chunghwa Rd., Huko Hsiang, HsinChu County 0, Taiwan FAX. 0-598-1480 111 台北市中山北路六段 88 號 12 樓 12F, No.88, Sec.6, ChungShan N. Rd., Taipei City 111, Taiwan 0 新竹縣新竹工業區中華路 2 號 No.2, Chunghwa Rd.,Huko Hsiang, HsinChu County 0, Taiwan TEL. +886-2-282-1556 FAX. +886-2-282-100 TEL. 0-598-1921 ext.26 FAX. 0-597-774 台北分公司 Taipei Branch 新竹分公司 Hsinchu Branch 台中分公司 Taichung Branch 台南分公司 Tainan Branch 高雄分公司 Kaohsiung Branch 104 台北市長安東路一段 9 號 F F, No.9, Sec. 1, ChangAn E. Rd., Taipei City 104, Taiwan 0 新竹縣湖口鄉鳳凰村中華路 2 號 No. 2, ChungHwa Rd., Huko Hsiang, Hsinchu County 04, Taiwan 407 台中市西屯區台灣大道四段 18 號 No.18, Sec. 4, Taiwan Blvd., Taichung, Taiwan. 40764 701 台南市中華東路一段 198 號 No. 198, Sec. 1, ChungHwa E. Rd., Tainan City 701, Taiwan 807 高雄市三民區中華二路 250 號 No. 205, ChungHwa 2 Rd., Kaohsiung City 807, Taiwan TEL. 02-2541-9822 FAX. 02-2581-2665 TEL. 0-598-1210 FAX. 0-598-5200 TEL. 04-2461-0466 FAX. 04-2461-0468 TEL. 06-27-1246 FAX. 06-27-1279 TEL. 07-16-0228 FAX. 07-16-0226 經銷商 2016.01 本公司保留變更機種 規格之權利 E-mail: product@seec.com.tw